Kpekpeɖeŋu aɖe le avuwɔwɔ kple kansa me: Mina míasrɔ̃ nu tso Vemurafenib ƒe atikekuiwo ŋu

Egbea míele nu ƒom tso atike tɔxɛ aɖe si wonana ame aɖe si le avu wɔm kple kansa ŋu. Ðewohĩ wò ɖɔkta na atike sia si woyɔna be Vemurafenib , wò alo ame aɖe si nènya. Eyata, egbea míaƒo nu tsitotsito tso atike si ƒomevi esia nye, alesi tututu wozãnɛ, kple nusiwo ŋu wòle be míaɖɔ ŋu ɖo etɔxɛe ŋu.

Nukae nye atike sia si woyɔna be Vemurafenib?

Kpuie ko la, Vemurafenib nye atike si tɔa ŋku protein aɖewo siwo le kansa lãmenugbagbeviwo me eye wòxea mɔ na wo be woagatsi o. Ne míagblɔe tututu la, ewɔa dɔ abe atike si woɖo taɖodzinu na ene . Wozãnɛ koŋ tsɔ daa ŋutigbalẽ me kansa ƒomevi aɖe si woyɔna be melanoma . Wozãnɛ hã tsɔ daa dɔléle aɖe si mebɔ o si woyɔna be Erdheim-Chester dɔléle .

Ðo ŋku edzi be ɖɔktawo ate ŋu azã atike sia ɣeaɖewoɣi na dɔléle bubuwo, eyata ne nya aɖe le asiwò la, anyo wu be nàbia wò ɖɔkta alo atikewɔla.

Atike sia ƒe ŋkɔ si bɔ wue nye Zelboraf .

Nu kawoe wòle be magblɔ na ɖɔkta hafi adze atike sia zazã gɔme?

Hafi nàdze Vemurafenib nono gɔme la, ele vevie ŋutɔ be nàgblɔ wò lãmesẽ ŋutinya na wò ɖɔkta. Ele vevie ŋutɔ be nàgblɔe na wò ɖɔkta ne dɔléle siawo dometɔ aɖe le ŋuwò:

• Ne ŋkudɔ alo ŋku ƒe kuxiwo le ŋuwò
• Ne dzidɔ le ŋuwò
• Ne dzi ƒe tsotso si mesɔ o nɔ ŋuwò kpɔ
• Ne wokpɔe va yi be calcium, magnesium, alo potassium ƒe agbɔsɔsɔ le ʋu me le ŋuwò
• Ne ayikudɔ le ŋuwò
• Ne aklãdɔ le ŋuwò
• Ne wozã keklẽŋusẽdɔ na wò nyitsɔ laa alo wole ewɔm fifia
• Ne Vemurafenib, atike bubuwo, nuɖuɖuwo, amadedewo, alo nusiwo wotsɔ dzraa nuɖuɖu ɖo ƒe dɔléle alo nusiwo mebɔ o nɔ ŋuwò tsã.
• Ne èle agbagba dzem be yeafɔ fu alo nèfɔ fu fifia (esia le vevie ŋutɔ) .
• Ne vidada si le no nam wo viwoe nènye (esia hã le vevie) .

Ne ɖɔkta la gblɔ nya siawo na wò pɛpɛpɛ ko hafi ate ŋu atso nya me nenye be atike sia sɔ na wò alo mesɔ na wò o, kple afɔɖeɖe siwo wòle be nàwɔ.

Aleke tututu mazã atike siae?

Atike sia va le atikekuiwo ƒe nɔnɔme me. Ele be nànoe to nu me kple tsi kplu ɖeka. Wɔ ɖe mɔfiame siwo le atikewɔmɔnu ƒe ŋkɔ si wò ɖɔkta alo atikewɔla na wò dzi.

• Mègagbã atikekui siawo, agbã wo, alo aɖu wo o. Mi atikekui la bliboe.
• Àte ŋu atsɔ esia kple nuɖuɖu alo nuɖuɖu manɔmee. Gake ne èse le ɖokuiwò me be yeƒe dɔgbo le fu ɖem na ye la, anyo wu be nàtsɔe akpe ɖe nuɖuɖu ŋu.
• No atike la le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi, le agbɔsɔsɔ si wò ɖɔkta gblɔ na wò ko me. Mèganoe wòagbɔ agbɔsɔsɔ si woɖo ɖi ŋu o.
• Nu vevitɔe nye be, mègadzudzɔ atike sia nono kpata wò ɖɔkta ƒe aɖaŋuɖoɖo manɔmee o.
• Zi geɖe la, wonoa atike siawo le wo nɔewo dome abe gaƒoƒo 12 ene. Ema fia be ne èno wo le ŋdi me la, ele be nàno atike si kplɔe ɖo le zã me.

Ne èxɔ wò atike la, atikedzraƒea ana mɔfiamegbalẽ tɔxɛ aɖe wò (MedGuide) . Xlẽ agbalẽvi sia nyuie ɣesiaɣi si nèxɔ atike yeye. Nyatakaka vevi geɖe le eme na wò.

Ne èle atike sia nam ɖeviwo la, ele be nàƒo nu tso eŋu na ɖeviwo ƒe dɔdala eye nàlé be nɛ etɔxɛe.

Nukae nàwɔ ne èno atike fũu akpa?

Ne èsusu be yeno atike sia fũu akpa vodadatɔe la, ƒo ka na aɖinuwo dzikpɔƒe alo xɔ si te ɖe ŋuwò si kpɔa nudzɔdzɔ kpatawo gbɔ enumake.

Wò ɖeɖekoe woŋlɔ atike sia na wò. Mègagblɔe na ame bubu aɖeke o.

Nukae nàwɔ ne atike ƒe agbɔsɔsɔme aɖe to ŋuwò?

Ne atike ƒe agbɔsɔsɔme aɖe to ŋuwò la, noe ne ènya ɖo ŋku edzi ko. Gake ne mede gaƒoƒo 4 o vaseɖe esime nàzã atike si kplɔe ɖo si nèɖo ɖi la, ke ƒo asa na agbɔsɔsɔ si nèda la. Ke boŋ no wò atike si kplɔe ɖo le ɣeyiɣi si nèɖo ɖi la dzi. Mègano atike eve gbeɖe o.

Nu bubu kawoe ate ŋu awɔ dɔ kple atike sia?

Esia nye nya vevi aɖe ŋutɔ. Vemurafenib ate ŋu awɔ dɔ kple atike bubu aɖewo siwo nèzãna. Ne edzɔ alea la, eƒe nugbegblẽ le ame ŋu ate ŋu adzi ɖe edzi alo atikeawo ƒe dɔwɔwɔ dzi aɖe akpɔtɔ.

Mègano Vemurafenib kple atike siwo gbɔna o:

• Cisapride ƒe nya
• Dronedarone si woyɔna be Dronedarone
• Fluconazole ƒe atike
• Pimozide ƒe atike
• Posaconazole ƒe atike
• Saquinavir ƒe atike
• Thioridazine ƒe atike

Tsɔ kpe ɖe eŋu la, atike siwo gbɔna ate ŋu awɔ dɔ kple Vemurafenib:

• Dɔlékuiwutikewo na HIV alo AIDS
• Nusiwo me caffeine le (bia wò ɖɔkta tso esia ŋu) .
• Le kpɔɖeŋu me, dɔlékuiwutike aɖewo: clarithromycin, erythromycin, telithromycin
• Atike aɖewo na fungi ƒe dɔlékuiwo, le kpɔɖeŋu me: itraconazole, ketoconazole, voriconazole
• Atike aɖewo na dzi ƒe tsotso ƒe kuxiwo
• Atike aɖewo siwo wozãna tsɔ daa nɔnɔmewo abe alɔ̃madɔmadɔ (fits), le kpɔɖeŋu me: carbamazepine, phenobarbital, phenytoin
• Atike aɖewo siwo xea mɔ na ʋu ƒe sisi alo daa dɔ, le kpɔɖeŋu me: warfarin
• Dextromethorphan ƒe atike
• Digoxin si wotsɔna ƒoa ʋu
• Nefazodone ƒe atike
• Midazolam ƒe dɔwɔwɔ
• Atike bubu siwo ateŋu ana dzi ƒe tsotso si mesɔ o, i.e. didi QT dometsotso , le kpɔɖeŋu me: dofetilide, ziprasidone
• Rifabutin ƒe atike
• Rifampin ƒe ŋkɔ
• Rifapentine si woyɔna be Rifapentine
• Gbetike si wotsɔ kpe ɖe eŋu si nye St. John’s wort (Hypericum perforatum) .
• Tizanidine si woyɔna be Tizanidine

Nusiwo katã do ƒome kple wo nɔewo la mele xexlẽdzesi sia me o. Eyata gblɔ atike siwo katã nèzãna (siwo woŋlɔ na wò kple esiwo womexɔna le atikedzraƒe o), gbetikewo, vitaminwo, kple nuɖuɖutike siwo nèzãna la na wò ɖɔkta. Kpɔ egbɔ be yegblɔe na wò ɖɔkta ne ènoa atama, noa aha sesẽ, alo zãa atike siwo ŋu se meɖe mɔ ɖo o. Esiawo ate ŋu awɔ dɔ kple wò atike hã.

Nu kawoe wòle be nàɖɔ ŋu ɖo etɔxɛe ne èle atike sia nom?

Ele vevie ŋutɔ be nàlé ŋku ɖe wò lãmesẽ ŋu ɣesiaɣi ne èle Vemurafenib nom.

• Kpɔ wò ɖɔkta edziedzi: Yi edzi nàdo wò kpɔ abe alesi wò ɖɔkta gblɔe na wò ene. Ðewohĩ ahiã hã be woawɔ ʋudɔ ne èle atike sia nom.
• Ŋutilã ƒe dɔlékui sesẽwo: Atike sia ate ŋu ana ŋutigbalẽ nawɔ nuvevi ame vevie ɣeaɖewoɣi. Esiawo ate ŋu adzɔ kwasiɖa alo ɣleti aɖewo le esi nèdze atikeawo nono gɔme vɔ megbe. Gblɔe na wò ɖɔkta enumake ne èxɔ abi si ƒe dzesiwo le abe dzoxɔxɔ alo vuvɔ ene. Aɖuɖɔtoea ate ŋu azu dzĩ alo aŋutiɖiɖi, emegbe ʋuʋudedi eye ŋutigbalẽa ate ŋu adzo. Alo àte ŋu axɔ ʋuʋudedi dzĩ si me mo alo nuyiwo vuvu, alo ʋuka siwo le kɔ alo abɔta siwo vuvu. Ne ède dzesi nane si le abe esia ene la , gblɔe na wò ɖɔkta enumake.
• Ƒo nu tso kansa ƒe afɔku ŋu: Ne èno atike sia la, àte ŋu axɔ kansa ƒomevi bubu aɖewo. Ðo dze kple wò ɖɔkta tso esia ŋu.
• Nukpɔkpɔ ƒe tɔtrɔ: Ne ède dzesi tɔtrɔ aɖewo le wò ŋkumekpɔkpɔ me, abe nukpɔkpɔ si me mekɔ o alo nuwo kpɔkpɔ le mɔ bubu nu wu tsã ene la, ele be nàgblɔe na wò ɖɔkta enumake.
• Ɣe ƒe seselelãme: Esia hã nye nya vevi aɖe ŋutɔ. Ne èno Vemurafenib la, wò ŋutigbalẽ va nɔa ŋdɔkutsu ɖum ŋutɔ. Esia fia be ŋdɔ me nɔnɔ ɣeyiɣi kpui aɖe gɔ̃ hã ate ŋu ana wò ŋutigbalẽ nafiã, abiã, eye wòazu ʋuʋudedi.
• Eyata ƒo asa na ɣea alesi nàte ŋui.
• Ne ele be nàyi ɣea gbɔ la, .Do awu siwo tsyɔ wò ŋutigbalẽ dzi nyuie, do kposɔ si ƒe abɔwo keke, eye nàzã ɣe ƒe keklẽŋusẽtike nyui aɖe si wò ɖɔkta kafu.
• Mègazã ɣe ƒe akaɖiwo alo lãgbalẽwuwo/agbawo o.
• Fufɔfɔ kple no nana:
• Mègafɔ fu esime nèle atike sia nom kple kwasiɖa 2 le atikeawo dzudzɔ vɔ megbe o.
• Ne èle ɖoɖo wɔm be yeafɔ fu alo nèsusu be ɖewohĩ yefɔ fu la, gblɔe na wò ɖɔkta enumake. Atike sia ate ŋu agblẽ nu le vidzĩ si le dɔ me ŋu vevie. Bia wò ɖɔkta alo atikewɔla be wòagblɔ nyatakaka bubuwo.
• Mègana no viwòa esime nèle atike sia nom kple kwasiɖa 2 le atikea dzudzɔ vɔ megbe o.

Nukawoe nye nusiwo ate ŋu ado tso eme?

Abe atike ɖesiaɖe ene la, Vemurafenib ate ŋu ahe nugbegblẽ aɖewo vɛ. Wo dometɔ aɖewo nyea nu veviwo, ɖewo hã metsɔa ɖeke le eme nenema gbegbe o.

Nusiwo wògblẽna le ame ŋu siwo wòle be nàgblɔ na wò ɖɔkta alo lãmesẽdɔwɔla kaba ale si nàte ŋui:

Ne èkpɔ dzesi siawo dometɔ aɖe la, gblɔe na wò ɖɔkta kaba be:

• Nulɔdɔwo: ŋutigbalẽ ƒe ʋuʋu, ʋuʋudedi alo aɖuɖɔtoe, mo, nuyi alo aɖe ƒe vuvu
• Yagbɔgbɔ sesẽ
• Nukpɔkpɔ trɔna
• Aɖuɖɔ si ƒe amadede nye viviti
• Ŋku ƒe vevesese alo vuvu
• Dzi ƒe tsotso kabakaba alo esi mewɔ ɖeka o
• Alɔ̃madɔmadɔ, taɖuame, kple anyidzedze
• Dɔléle si bɔ alo dzesi siwo ɖi vuvɔ
• Aɖuɖɔtoe siwo ƒe amadede le keklẽm
• Nudzroame
• Aɖuɖɔtoe yeye aɖe dona; ŋutigbalẽ ƒe abi alo abi dzĩ si ʋu le dodom alo mehaya o; tɔtrɔ le ʋuʋudedi alo teƒe aɖe ƒe lolome alo amadede ŋu
• Vevesese, lãmetutudɔ, alo seselelãme ƒe bu le abɔwo kple afɔwo ŋu
• Aɖuɖɔtoe, dzoxɔxɔ, kple akɔta ƒe vuvu
• Ŋutilã ƒe biã, ʋuʋudedi, ŋutigbalẽ ƒe ʋuʋu (si me ŋutigbalẽ ƒe ʋuʋu le nu me hã le) .
• Vevesese le ƒodoa ƒe ɖusime ƒe akpa si le etame
• Ɣe ƒe seselelãme alo ɣe ƒe dzoxɔxɔ
• Ŋutilã si le asibidɛwo kple afɔkpodziwo ŋu ƒe ƒoƒo
• Asibidɛwo bɔbɔ ɖe eme eye wosẽna
• Sese le eɖokui me be yegbɔdzɔ alo ɖeɖi te ye ŋu le mɔ si mebɔ o nu
• Ʋuʋudedi
• Ŋku alo ŋutigbalẽ ƒe ɣie

Nugbegblẽ le ame ŋu siwo zi geɖe mehiã be woakpɔ egbɔ o (gblɔe na wò ɖɔkta ne esiawo gakpɔtɔ li alo ɖe fu na ame):

• Vivi ƒe vivi trɔna
• Nuɖuɖudzroame ƒe vɔvɔ
• Aɖuɖɔtoe (dɔgbo ƒe vevesese) .
• Taɖuame
• Ŋutilã si ƒu
• Taɖa ƒe ŋeŋe
• Taɖuame
• Ƒunukpeƒewo ƒe vevesese
• Lãmetsiwo ƒe vevesese
• Aɖuɖɔtoe (sese le eɖokui me be yele dɔ lém) .
• Afɔkpodzi, afɔ, asiwo ƒe vuvu
• Ɖeɖiteameŋu

Nusiwo katã ate ŋu agblẽ le ame ŋu la mele xexlẽdzesi sia me o. Ne èkpɔ dzesi bubu aɖe si mebɔ o la, yi wò ɖɔkta gbɔ. Ne èdi la, àte ŋu agblɔ eƒe nugbegblẽ le ame ŋu na FDA (Food and Drug Administration) hã to kaƒoƒo na 1-800-FDA-1088 me.

Aleke wòle be madzra atikekui siawo ɖo?

• Na wòanɔ afisi ɖeviwo mate ŋu age ɖo o. Esia le vevie ŋutɔ.
• Dzrae ɖo ɖe xɔme ƒe dzoxɔxɔ nu (si anɔ Celsius dzidzenu 20 va ɖo 25 / Fahrenheit dzidzenu 68 kple 77 dome).
• Na atike la nanɔ aŋetu gbãtɔ si me wòge ɖo la me, eye nàtue sesĩe.
• Tsɔ atike siwo ƒe ɣeyiɣia va yi la ƒu gbe evɔ màzãe o.

Mlɔeba la, nusiwo dzi wòle be nàɖo ŋkui (Take-Home Message) .

Vemurafenib nye atike si wɔa akpa vevi aɖe le kansa dada me. Nu ʋɛ aɖewo li siwo ŋu wòle be nànya ne èle ezãm.

• Wɔ ɖe ɖɔkta ƒe mɔfiamewo dzi pɛpɛpɛ. Wɔ nu sia nu abe ale si tututu wògblɔe na wò ene, si me ɣeyiɣi si nàno atike la, agbɔsɔsɔme si nàno, kple ale si nàdzudzɔ enono hã le.
• Gblɔ atike bubu siwo katã nèzãna kple dɔléle bubu ɖesiaɖe si le ŋuwò na wò ɖɔkta. Esia akpe ɖe ŋuwò nàxe mɔ ɖe eƒe nugbegblẽ le ame ŋu nu.
• Ne ède dzesi dzesi yeye aɖewo, vevietɔ ŋutigbalẽ ƒe tɔtrɔ alo nukpɔkpɔ ƒe tɔtrɔ la, gblɔe na wò ɖɔkta kaba.
• Kpɔ nyuie le ɣea ŋu. Mègaŋlɔ esia be o.
• Ne èfɔ fu, nèle ɖoɖo wɔm be yeafɔ fu, alo nèle no nam vi la, kpɔ egbɔ be yegblɔe na wò ɖɔkta hafi nàno atike sia.

Kpuie ko la, nyati sia nye nyati sia. Ne nya bubu aɖewo gale asiwò ku ɖe atike sia ŋu la, taflatse mègahe ɖe megbe le wò ɖɔkta, atikewɔla, alo lãmesẽdɔwɔla bubu biam o. Woate ŋu akpe ɖe ŋuwò.

Míele nu nyuiwo dim na wò le wò lãmesẽmɔzɔzɔa me!

` Vemurafenib, Zelboraf, kansatike, ŋutigbalẽ me kansa, melanoma, eƒe nugbegblẽ le ame ŋu, atike, kansa dada