De medicamentis diabeticis Canagliflozino et Metformino discamus.

Habesne diabetam, an diabetam typi 2? An aliquis quem nosti hoc morbo laborat? Tum medicus tuus tibi fortasse duos medicamentorum mixturam praescripsit, scilicet Canagliflozin et Metformin, praesertim pilulam liberationis extensae . Nomen commerciale huius fortasse Invokamet XR est. Itaque, hodie paulo plus de hoc medicamento loquamur, nonne?

Quid revera cum hoc medicamento fit?

Simpliciter dictum, hoc medicamentum ad gradum sacchari in sanguine (glucosum sanguinis) moderandum adhibetur. Cum "Diabete Typus 2" laboras, quaedam mutationes fiunt in modo quo corpus nostrum saccharum moderatur. Hoc medicamentum operatur gradum sacchari minuendo et te adiuvando ut sanus maneas. In hoc, "Canagliflozinum" corpus adiuvat ut saccharum superfluum per urinam excernat, dum "Metforminum" productionem sacchari a iecore minuit et sensibilitatem cellularum corporis ad insulinum auget. Sed memento, hoc medicamentum solum non sufficit. Bona victus diaeta et exercitatio etiam ad hoc permagni momenti sunt .

Quae sunt quae medico tuo dicendum est antequam hoc medicamentum sumas?

Hoc magni momenti est. Si qua ex sequentibus condicionibus laboras, medico tuo certe certiorem facere debes antequam hoc medicamentum incipias. Quia tum demum medicus decernere potest utrum hoc medicamentum tibi aptum sit necne, an dosis mutanda sit. Cogita modo, nisi medico haec dixeris, incommoda inutilia te experiri posse.

• Si anaemiam habes
• Si morbum arteriarum habes
• Si propter aquae inopiam dehydratus es
• Si antea "ketoacidosis diabetica (DKA)" (aucta aciditas sanguinis propter diabetam) evolvisti,
• Si victum sale carentem sequeris
• Si minus edis propter morbum, chirurgiam, diaetam, aut alias causas
• Si ulcera pedum habes
• Si chirurgia in futuro subibitis
• Si morbum cordis habes
• Si cholesterolum altum habes ("cholesterolum altum")
• Si kalii gradus in sanguine altus est ("Alti gradus kalii in sanguine")
• Si crus vel pars tibi antea remota est (`Historia amputationis`)
• Si historiam pancreatitis vel aliarum difficultatum cum pancreate tuo habes
• Si historiam infectionum fungorum penis vel vaginae habes
• Si alcohol regulariter bibis
• Si infectiones in vesica, renibus, aut tractu urinario contraxeris
• Si morbo renali laboras (hoc medicamentum non aptum est si functio renalis infra certum gradum est)
• Si morbum hepatis habes
• Si pressionem sanguinis humilem habes ("Pressio sanguinis humilis")
• Si laesionem nervorum habes
• Si persona haemodialysis subicitur
• Si syndroma ovariorum polycysticorum (PCOS) habes (conditionem in qua cystes in ovariis formantur)
• Si difficultates urinandi habes
• Si gravem infectionem vel iniuriam habes
• Si diabete typo I laboras (hoc medicamentum est iis qui diabete typo II laborant)
• Si vir incircumcisus es
• Si saepe vomis
• Si reactionem allergicam habes ad Canagliflozinum, Metforminum, alia medicamenta, cibos, pigmenta, vel conservantia.
• Si gravida es vel gravidam fieri conaris
• Si mater lactans es (`Lactatio`)

Noli hoc indice perterreri. Non haec omnia ad omnes pertinent. Sed si quid est quod ad te pertinet, interest pro tua salute medico tuo dicere.

Quomodo hoc medicamentum mihi utendum est?

Bene, nunc videamus quomodo accurate hoc medicamentum utendum sit.

• Hanc pilulam cum poculo aquae sumere debes .
• Hoc cum cibo sumendum est . Solet cum primo cibo principali diei. Vel ut a medico tuo praescriptum est.
• Tabulam integram degluti . Noli eam comminuere aut manducare. Hoc fit quia ad longum tempus operandum destinata est. Si eam frangas, medicamentum in corpus tuum statim absorbebitur, subitam sanguinis sacchari diminutionem aut alia problemata causans.
• Medicamentum praescriptum, tempore praescripto, in dosi praescripta, ut in pittacio praescriptionis indicatur, sume.
• Noli plus bibere quam medicus commendat, aut saepius bibe.
• Noli medicamentum subito sine consilio medici sumere intermittere. Hoc faciendo, gradus sacchari in sanguine tuo subito crescere possunt.

Cum hoc medicamentum ex pharmacopola accipis, tibi libellus informationum specialis ("MedGuide") una cum eo dabitur. Fac ut eum diligenter legas quotiescumque medicamentum tuum accipis vel "repletionem" accipis. Multas informationes tibi magni momenti continet.

Num hoc medicamentum pueris dari potest?

De hoc medicamento pueris dando cum medicis tuis loqui debes. Hoc medicamentum plerumque adultis datur. Si pueris opus est, causas speciales et supervisionem requirit.

Quid si nimium bibis? (vel "Superdosis")

Si nimium huius medicamenti sumpsisse putas, statim ad proximum valetudinarium sectionem curationis subitae perge, aut centrum venenorum (e.g., Centrum Nationale Informationis de Venenis - 0112 686 143) voca . Noli tempus perdere.

Magni momenti: Hoc medicamentum tibi soli praescriptum est. Noli medicamentum tuum cum aliis communicare, etiam si eadem condicione ac tu laborant. Quia medicamentum quod uni homini prodest, alteri fortasse non prodest.

Quid agendum est si medicamenti dosem omittis?

Interdum dosis omittitur. Si hoc accidit, quam primum memineris eam sume . Attamen, si fere tempus est proximae dosis (e.g., intra paucas horas), dosis omissa omitte et proximam dosis tempore constituto sume. Numquam dosis duplicem sumas. Hoc facere potest facere ut saccharum in sanguine tuo nimis demittatur.

Quae alia medicamenta cum hoc medicamento interagere possunt?

Hoc quoque magni momenti est. Dum hoc medicamentum "Canagliflozinum; Metforminum" sumis, alia medicamenta sumere non expedit. Praeterea, cum aliis medicamentis interagere potest. Ergo, medico tuo de omnibus medicamentis quae sumis (a medico praescriptis, iis quae ex pharmacopola emis, medicamentis traditis, vitaminis, etiam "supplementis diaeteticis") certiorem facere debes. Item, medico tuo dic si cigarettas fumas, alcohol bibis, aut alia medicamenta sumis.

Medicamenta quae numquam cum hoc medicamento sumenda sunt:

• Quaedam genera medicamentorum "contrastantorum," quae per venam ante certas probationes, ut radiographias, tomographiam computatam, et resonantiam magneticam, dantur, renes afficere possunt et, cum "Metformino" coniuncta, periculum morbi periculosi, "Acidosis Lacticae" appellati, augere.
• `Dofetilidum` (hoc medicamentum ad rhythmum cordis irregularem datur).

Alia medicamenta quae cum hoc medicamento interagere possunt:

(Hic index fortasse non completus est, itaque magni momenti est medico tuo omnia quae sumis dicere.)

• `Acetazolamidum`
• Alcohol - Periculum acidosis lacticae auget et etiam hypoglycaemiam causare potest.
• Quaedam medicamenta antiviralia ad HIV vel hepatitidem defendendam
• Quaedam medicamenta ad pressionem sanguinis, morbos cordis, et perturbationes rhythmi cordis (e.g., beta-obstruentes, quae symptomata humilis sacchari sanguinis tegere possunt)
• `Cimetidinum`
• `Dichlorphenamidum`
• Digoxinum (medicamentum cordis) — Gradus digoxini mutari possunt cum Canagliflozino sumitur.
• Diuretica (medicamenta quae urinae frequentiam augent) - periculum dehydrationis et pressionis sanguinis humilis augent.
• Hormona oestrogena vel progestinorum
• `Glycopyrrolatum`
• `Isoniazidum` (medicamentum contra tuberculosin)
• `Lamotriginum`
• Lithium
• `Memantina`
• `Methazolamidum`
• `Metoclopramidum`
• `Midodrinum`
• `Niacinum`
• `Phenobarbital`
• Phenothiazina (e.g. chlorpromazinum, prochlorperazinum, thioridazinum)
• `Phenytoinum`
• `Ranolazinum`
• Rifampinum (medicamentum ad tuberculosin aliasque infectiones curandas adhibitum) - efficaciam Canagliflozin minuere potest.
• `Ritonavirum`
• Medicamenta steroidea (e.g. prednisonum vel cortisonum) - gradus sacchari in sanguine augere possunt.
• Medicamenta stimulantia ad perturbationes attentionis, pondus amittendum, vel vigilantiam
• Medicamenta thyroideae
• `Topiramatum`
• `Trospium`
• `Vandetanib`
• `Zonisamida`

Cogita modo, tot res effectum huius medicamenti mutare possunt. Quam ob rem tam magni momenti est medicum tuum de omni medicamento quod sumis certiorem facere .

De quibus rebus cavendum est cum hoc medicamentum sumitur?

Cum hoc medicamento uteris, paulo diligentius de valetudine tua esse debes.

• Medicum tuum regulariter ("inspectiones regulares") consule ut condicionem tuam observes . Examinationes, ut functionem renum et gradus vitaminae B12, prout medicus tuus commendat, suscipe.
• Quia hoc medicamentum "Metformin" continet, interdum aciditas sanguinis periculose alta fieri potest ("Acidosis Lactica") . Quamquam hoc rarissime fit, periculosissimum esse potest si accidat. Si symptomata ut nausea, vomitus, dolor abdominis, lassitudine insolita, difficultas spirandi, respiratio rapida, sensus frigoris, vel vertiginem experiris, hoc medicamentum statim desine sumere et medicum tuum consule vel ad valetudinarium i . Si fieri potest, etiam urinam tuam cum "bacilla ketonica" inspice ad ketones inveniendos.
• Canagliflozinum etiam morbum nomine Ketoacidosis Diabetica (DKA) causare potest . Hic est morbus ubi gradus glucosi in sanguine non nimis ascendunt. Symptomata includunt sitim nimium, urinationem frequentem, os siccum, lassitudinem, odorem halitus fructuosi, dyspnoeam, dolorem stomachi, nauseam et vomitum. Si quod horum symptomatum experiris, statim medico tuo dic.
• Medicus tuus saepe examen nomine "HbA1C (A1C)" iubebit ut videat quam bene saccharum in sanguine tuo subactum sit . Hoc simplex examen sanguinis est. Ostendere potest quam bene saccharum in sanguine tuo subactum sit per spatium duorum vel trium mensium. Hoc examen plerumque fit singulis tribus vel sex mensibus.
• Disce quomodo domi gradus sacchari in sanguine tuo probes . Item, symptomata hypoglycaemiae et hyperglycaemiae, et quomodo ea moderari, animadverte .
• Semper tecum habe saccharum cito supplendum (e.g., saccharum in frusta, glucosi in tabulas, potionem saccharatam, succum fructuum) si forte signa hypoglycaemiae (sudorem, tremorem, famem extremam, tachycardiam, vertiginem, confusionem) experiris. Attamen, si inanimatus fias aut convulsiones habeas , familiae tuae dic eos suffocari posse si tibi cibum aut potum dare conantur. Si hoc accidat , medicum statim petere debes .
• Hoc medicamentum acidum folicum et vitaminae B12 gradus tuos, praesertim cum metformino, minuere potest. Quapropter, cura ut satis vitaminarum consumas dum hoc medicamentum uteris. Medicus tuus, si opus sit, supplementum vitaminarum praescribere potest.
• Vitanda est exsiccatio . Multum aquae bibe, praesertim tempore calido, cum exerces te, aut si dolorem ventris habes.
• Pedes tuos diligenter cura . Pedes tuos cotidie inspice, quia periculum infectionis vel amputationis crurum inferiorum parvum est dum hoc medicamentum (praesertim Canagliflozinum) sumis. Ergo si qua vulnera, fissuras, ruborem, aut tumorem in pedibus habes, medico tuo statim dic.

Quae sunt effectus secundarii huius medicamenti possibiles?

Sicut quodlibet medicamentum, hoc quoque aliquos effectus secundarios habere potest. Sed non omnes eos patiuntur. Quaedam gravia sunt et statim medico tuo certiorem facere debes. Alia plerumque non gravia sunt, sed si perseverant, bonum est medico tuo dicere.

Effectus secundarii de quibus medico tuo statim certiorem facere debes

• Reactiones allergicae : eruptio cutis, pruritus, urticaria (maculae rubrae in cute), tumor faciei, labiorum, linguae, vel gutturis (difficultatem spirandi causare potest).
• Dehydratatio : Sitis aucta, os siccum, vertigo, dolor capitis, urina flava vel fusca, et diuresis diminuta.
• Ketoacidosis diabetica (DKA) : Sitis vel urinae aucta, os siccum, lassitudo extrema, odor halitus fructuosi, dyspnoea, dolor stomachi, nausea et vomitus.
• Infectio genitalis fungica : (in vagina in mulieribus, in pene in viris) rubor, tumor, dolor vel pruritus, odor foetidus, et fluxus crassus vel coagulatus albus.
• Augmentum acidi lactici in sanguine ("Acidosis Lactica") : Dolor vel spasmi musculorum, dolor abdominis, difficultas spirandi, respiratio rapida, molestia generalis et lassitudo, vertigo, frigora.
• Infectio circa genitalia vel in regione ad anum ducente (gangraena Fournieriana) : rubor, tumor, rigiditas, vel dolor, interdum cum febre. Haec condicio gravissima est et vitae periculosa, ergo medico tuo statim dic si quod horum signorum videris.
• Humilis gradus vitaminae B12 : Dolor, torpor, aut sensus amissio in membris, debilitas musculorum, vertigo, difficultas concentrandi, confusio, dolor linguae, discoloratio cutis.
• Novus dolor vel rigiditas in crure vel pede, discoloratio cutis, ulcera vel ulcera, vel infectio.Haec quoque sunt quae celeriter inspicienda sunt.
• Infectio tractus urinarii (ITU) : Sensatio urens urinando, mictio frequens, urina cruenta vel turbida, dolor in parte inferiore dorsi vel inguine, febris.
• Fracturae ossium : Nonnulla studia periculum fracturarum ossium paulum auctum in hominibus Canagliflozinum accipientibus demonstraverunt. Cave igitur casus.

Effectus secundarii qui plerumque consilium medicum non requirunt, sed si perseverant, medico tuo certiorem facere debes.

• Diarrhoea
• Gas
• Cephalalgia
• Nausea
• Dolor stomachi
• Vomitus
• Frequentia urinae aucta
• Sitis nimia

Hic index fortasse non omnes effectus secundarios continet. Si quid insolitum animadvertis, cum medico tuo loquere. Effectus secundarios etiam ad FDA (Administrationem Ciborum et Medicamentorum) ad 1-800-FDA-1088 nuntiare potes.

Quomodo medicamentum tuum conservare debes?

Medicamenta tua rite servare etiam magni momenti est.

• A pueris et animalibus domesticis arcendum.
• Ad temperaturam cubiculi (inter 15 et 30 gradus Celsii, inter 59 et 86 gradus Fahrenheit) conservandum. Ab nimia humiditate et luce solis directa protegendum. Ne in locis altae humiditatis, ut in balneo, conservetur.
• Noli medicamenta exspirata uti. Abiice ea.

Quomodo medicamenta non adhibita et exspirata abicis?

• Si fieri potest, hoc medicamentum programmati medicamentorum recipiendorum dona. De talibus locis apud pharmacopolam tuam vel apud auctoritatem sanitatis localem tuam invenire potes.
• Si minus, inspice inscriptionem in ampulla/fasciculo medicamenti ut videas num in quisquilias an in latrinam abiciendum sit. Si non certus es, medicum vel pharmacopoeum interroga.
• Si in quisquilias iacere potes (quod saepe fit), medicamentum e vase extrahe, cum re quam nemo comedet, ut faecibus coffeae usitatis, terra, aut arena felium, misce, et in sacculo vel vase obsignabili pone et in quisquilias iace. Hoc fit ne alius medicamentum accipiat et eo utatur.

Nuntius Domum Portandus

Bene, multum de medicamentis diabeticis "Canagliflozin" et "Metformin" locuti sumus. Breviter:

• Hoc medicamentum magni momenti est diabete typi II quod saccharum in sanguine moderatur .
• Optimi effectus consequuntur cum hoc cum diaeta et exercitatione coniungitur.
• Fac ut medico tuo de quibuslibet aliis morbis quos habes et de quibuslibet aliis medicamentis quae capis certiorem facias .
• Sicut medicus dixit,Dosis praescripta, tempore praescripto, cum cibo sume . Tabulam integram degluti.
• Symptomata hypoglycaemiae (sacchari sanguinis humilis) animadverte et saccharum aliquod praesto habe cum opus sit.
• Si qua symptomata insolita experiris (praesertim signa possibilia "DKA" vel "Acidosis Lacticae", infectiones genitalium (periculum "gangraenae Fournier"), ulcera crurum, signa dehydrationis), medico tuo statim dic.
• Cum medico tuo in contactu mane et de condicione tua loquere. Noli timere quaestiones rogare.

Memento, hoc medicamentum tantum auxilium est ad diabetam tuam moderandam. Salus tua omnino pendet a modo vivendi tuo, victu, et praeceptis medici tui obsequendo. Hoc medicamentum diabetam non sanat, sed tantum adiuvat ad eam moderandam.

Si alias quaestiones habeas, numquam dubita medicum tuum, pharmacopoeum, aut alium curatorem sanitatis interrogare. Ii adsunt ut te adiuvent.

Canagliflozinum , Metforminum, Invokamet XR, Diabetes Typus II, Diabetes, Saccharum Sanguinis, Medicamentum Diabetis, Effectus Secundarii