So woate SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) ho asɛm pɛn? Momma yɛnka ho asɛm nkɔ akyiri!

Ebia wobɛkae sɛ, mfe kakraa bi a atwam ni no, na wɔka yare bi a emu yɛ den a ɛtrɛw kɔɔ wiase nyinaa ho asɛm. Ná ɛno ne SARS. Sɛ yɛbɛka no pɛpɛɛpɛ a, ɛyɛ bɛyɛ afe 2002 anaa 2003 na eyi bɛyɛɛ ɔhaw kɛse wɔ wiase. Eyi nti nkurɔfo huu amane wɔ aman pii so, na ebinom mpo hweree wɔn nkwa. Enti, ɛnnɛ yɛrebɛka saa SARS yareɛ yi ho asɛm. Momma yɛnte nea ɛyɛ, sɛnea efii ase, ne nea esii saa bere no ase kɛkɛ.

Dɛn ne SARS? Ɛkaa wiase no dɛn?

Sɛ yɛbɛka no tiawa a, SARS yɛ yare a ɔyare mmoawa de ba a ɛka yɛn ɔhome nhyehyɛe, kyerɛ sɛ, ɔhome nhyehyɛe no kɛse. Wodii kan huu no wɔ afe 2002 awiei.Afe 2002-2003 mu na saa yare yi trɛwee ntɛmntɛm wɔ aman bɛyɛ 29 so wɔ wiase nyinaa, na ɛkaa nnipa bɛboro 8,000. Saa bere no, ɛde ehu ne dadwen kɛse bae, efisɛ na ɛyɛ yare foforo na ɛkaa yɛn kɛse.

Nanso, anigyesɛm ne sɛ, esiane ade a akwahosan ho mpanyimfo a wɔwɔ wiase nyinaa yɛe ntɛmntɛm nti, wodii eyi so. Ɛwom sɛ nnipa kakraa bi na wɔsan nyaa ɔyare no bio wɔ afe 2004 mu esiane asɛm bi a esii wɔ aduruyɛdan bi mu wɔ China nti, nanso wodii ɛno nso so ntɛm ara. Efi saa bere no, wɔammɔ SARS ho amanneɛ biara wɔ wiase. So ɛno nyɛ ahotɔ kɛse?

Dɛn ne SARS ho sɛnkyerɛnne ahorow?

Afei ma yɛnhwɛ SARS ho sɛnkyerɛnne ahorow. Ebia eyinom bi te nka sɛ atiridii anaa atiridiinini. Nanso sɛnkyerɛnne ahorow bi yɛ aniberesɛm kɛse, titiriw nneɛma te sɛ ahome a ɛyɛ den.

Nneɛma atitiriw a wobetumi ahu ne:

• Atiridiinini kɛse a ɛkɔ so: Atiridiinini a ɛtaa boro digrii Celsius 38 (100.4 Fahrenheit). Eyi ne sɛnkyerɛnne titiriw a edi kan.
• Atiridii: Awɔw a wɔte nka, te sɛ ahopopo, a ɛma nipadua no ho popo.
• Tiyɛ : Ebia ɛbɛyɛ nea emu yɛ den kakra asen tiyɛ a ɛyɛ daa.
• Nipadua mu yaw: Ɛyaw a wɔte nka wɔ nipadua no nyinaa mu, titiriw wɔ ntini ahorow mu.
• Ɔfe: Ebetumi afi ase sɛ ɔfe a ɛyɛ nwunu na afei abɛyɛ ɔfe a nsõ wom wɔ nna kakraa bi mu.
• Ɔhome a ɛyɛ tiaa: Eyi yɛ sɛnkyerɛnne a ɛyɛ hu kakra. Ebetumi ayɛ den sɛ wobɛhome, ate nka sɛ woreyɛ akisikuru, na woate nka sɛ wo moma so ayɛ wo yaw.
• Akisikuru: Wɔ nnipa binom fam no, bɛyɛ du biara mu biako, akisikuru nso betumi ayɛ sɛnkyerɛnne.
• Menewa mu yaw: Menewa a ɛyɛ yaw, ɛyɛ den sɛ ɔbɛmene.

Susuw ho hwɛ, ebia nnipa binom nya atiridii ne sɛnkyerɛnne afoforo a ɛte sɛ atiridii nkutoo. Nanso afoforo fam no, saa sɛnkyerɛnne ahorow a edi kan yi betumi abɛyɛ ɔfe na ayɛ den sɛ wɔbɛhome wɔ nna abien kosi ason ntam. Enti, ɛho hia yiye sɛ wobɛhwehwɛ aduruyɛfo afotu saa bere no wɔ saa sɛnkyerɛnne ahorow yi ho, titiriw sɛ ɛde atiridiinini ka ho a ɛyɛ den sɛ wobɛhome a.

Dɛn na ɛde SARS ba?

Okay, enti ɛyɛ dɛn na saa SARS yare yi ba? Nea ɛde eyi ba ne SARS-associated coronavirus , mmoawa pɔtee bi a wɔfrɛ no (SARS-CoV-1) tiawa. So wunim nea mmoawa yɛ? Sɛ yɛbɛka no tiawa a, eyinom yɛ awosu mu nneɛma nketenkete paa a wontumi nhu. Ɛne sɛ, wɔde protein ahorow a ɛbɔ ho ban akata awosu mu nneɛma te sɛ (DNA) anaa (RNA) so. Sɛ mmoawa yi hyɛn yɛn nipadua mu a, wɔde yɛn nipadua mu nkwammoaa mu nneɛma di dwuma de yɛ wɔn ho mfonini pii. Sɛ mmoawa a wɔte saa no dɔɔso a, yɛn nkwammoaa no sɛe na yɛyare. Saa (SARS-CoV-1) mmoawa yi nso yɛ adwuma wɔ ɔkwan koro no ara so.

Ɔkwan bɛn so na wɔde SARS kɔ?

Afei ma yɛnhwɛ sɛnea SARS mmoawa no trɛw fi onipa biako so kɔ foforo so. Eyi ho ntease ho hia yiye, efisɛ ɛno na ebetumi asiw yare no ntrɛwmu ano.

Ɛnam ɔhome mu nsu nketenkete so titiriw na ɛtrɛw . Ɛne sɛ, nsu nketenkete te sɛ nnompe ne ahurututu , a epue bere a obi a ɔyare mmoawa no wɔ ɔfe, ɔfe, anaa ɔkasa denneennen no. Sɛ wobɛn obi a ɔte saa a, saa nsuo no tumi fa wo hwene, w’ano, ne ebia w’ani so hyɛn wo nipadua mu, na wo nso wobɛyare.

Ɔkwan foforo ne sɛ wɔde wɔn nsa bɛka nneɛma a mmoawa no wɔ so. Sɛ nhwɛso no, sɛ ɔyarefo bi de ne nsa ka ɔpon ano, pon, anaa telefon bi a ɔnhohoro ne nsa, anaasɛ wɔde wɔn nnompe petepete saa baabi a, ebia mmoawa no wɔ saa nneɛma no so. Afei, sɛ wode saa nsa a ɛho agu fĩ no ka w’ano, wo hwene, anaa w’ani a, ebia mmoawa no bɛkɔ wo nipadua mu. Ɛno nti na nsa hohoro ne nneɛma a wɔtaa hohoro ho hia kɛse na ama wɔasiw nyarewa a wɔde yare mmoawa ba ano no.

Sɛ wonya SARS a, dɛn na ɛba? So ebetumi ayɛ aniberesɛm?

Seesei yenim sɛ SARS ntrɛw bio wɔ wiase nyinaa. Nanso wɔ afe 2002-2003 mu no, nnipa binom yaree wɔ ho te sɛ atiridii a ɛyɛ daa na wɔn ho tɔɔ wɔn wɔ nna kakraa bi mu. Nanso, bɛyɛ nnipa du biara mu biako (10% - 20%) nyaa yare a emu yɛ den. Nsɛnnennen pii wɔ hɔ a ebetumi aba bere a emu yɛ den no:

• Ahurututu mu yare: Eyi ne bere a ahurututu no nya ɔyare mmoawa na mframa kotoku nketewa (alveoli) a ɛwɔ ahurututu no mu no yɛ nsu ma. Eyi mma oxygen ntumi nkɔ mu yiye na carbon dioxide ntumi nkɔ mu. Ɛbɛyɛ den yiye sɛ wobɛhome.
• Oxygen a ɛba fam wɔ mogya ne ntini mu (Hypoxia): Sɛ ahurututu no ntumi nyɛ adwuma yiye a, mogya no ntumi nnye oxygen dodow a nipadua no hia no. Eyi ma mframa pa nkɔ ntini ahorow a ɛwɔ nipadua no mu nyinaa mu. Eyi yɛ tebea a ɛyɛ hu paa.
• Ɔhome a entumi nyɛ adwuma yiye: Bere a ahurututu no yɛ mmerɛw araa ma entumi nyɛ ne dwumadi a ɛne ɔhome dwumadi no. Eyi ne bere a ɛho hia sɛ wɔhome a wɔde nsa ayɛ.

Nnipa a wɔyare denneennen te sɛ eyi, sɛ wɔn ankasa ntumi nhome a, wɔde wɔn kɔ mmeae a wɔhwɛ wɔn a wɔyare denneennen wɔ ayaresabea ahorow.Ná ɛsɛ sɛ yɛde yɛn ho to mfiri a wɔde ma mframa, kyerɛ sɛ, mframa a wɔde ma so.

Nanso, wɔn a na wɔn yare no ho sɛnkyerɛnne no mu nyɛ den saa na na wɔte ase ara kwa no tumi nyaa ayaresa fii fie. Sɛnea yɛyɛ bere a yɛwɔ atiridii anaa atiridiinini no, yɛnom nnuru a wɔde kum ɛyaw, nnuru a ɛma atiridiinini so tew, nom nsu pii, na yɛgye yɛn ahome.

So ayaresa pɔtee bi wɔ hɔ a wɔde sa SARS mmoawa no?

Asɛmmisa a nnipa pii bisa ne sɛ ebia ayaresa pɔtee bi wɔ hɔ a wɔde sa SARS mmoawa no, kyerɛ sɛ, aduru bi a ebetumi asa yare yi koraa anaa. Sɛ yɛbɛka nokware a, dabi. Aduru pɔtee biara nni hɔ a ebetumi asa SARS mmoawa no koraa. Afei nso, te sɛ nyarewa pii a mmoawa de ba no, na nnuru pɔtee biara nni hɔ a wɔde ko tia ɔyare mmoawa saa bere no, na wonni bi mprempren. Wɔde ayaresa no atirimpɔw titiriw ne sɛ wobedi sɛnkyerɛnne ahorow so, aboa nipadua no (sɛ nhwɛso no, wɔbɛma oxygen), na wɔasiw nsɛnnennen a ebetumi aba ano.

So wobetumi asiw SARS ano? Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ?

Yiw, nneɛma pii wɔ hɔ a yebetumi ayɛ de atew nyarewa a ɛde ɔyare mmoawa ba te sɛ SARS ne nyarewa afoforo a ɛde ɔyare ba no trɛw so. Mpɛn pii no, eyinom yɛ akwahosan ho su horow a yɛn nyinaa nim na ɛsɛ sɛ yedi akyi da biara da. Ɛnyɛ SARS nko na eyinom boa ma wɔbɔ wɔn ho ban, na mmom nyarewa te sɛ COVID nso, ne nneɛma te sɛ atiridiinini ne atiridiinini nso.

• Hohoro wo nsa mpɛn pii: Ɛho hia yiye sɛ wode samina ne nsu a ɛsen hohoro wo nsa yiye anyɛ yiye koraa no simma 20. Ɛsɛ sɛ wohohoro wo nsa bere a woafi abɔnten aba, ansa na woadi, ansa na woasiesie aduan, ne bere a wode aguaree adi dwuma awie no. Sɛ samina nni hɔ a, wubetumi de nsa a wɔde tew nsa a nsa wom adi dwuma.
• Twe wo ho fi afoforo ho bere a woyare: Sɛ wowɔ atiridiinini, ɔfe, anaa wo hwene mu nsu a, tena fie sɛnea wubetumi biara. Kwati sɛ wobɛkɔ adwuma, sukuu, anaa mmeae a nnipa pii wɔ. Eyi bɛboa ma woasiw yare no antrɛw ankɔ afoforo so.
• Hyɛ akatawia bere a woyare anaa wususuw sɛ ebia woyare ne bere a wokɔ mmeae a nnipa ahyɛ hɔ ma no: Eyi bɔ afoforo ho ban fi nsu a ɛtɔ bere a wofe anaa wofefe no ho.
• Fa wo nsateaa kata w’ano ne wo hwene so bere a worefefe anaa worefefe no: Ɛyɛ papa sɛ wode wo nsateaa mu anaa ntini bi bɛkata w’ano sen sɛ wode wo nsateaa bɛkata w’ano. Sɛ wode tissue di dwuma a, tow gu nwura mu ntɛm ara bere a wode adi dwuma awie no.
• Kwati sɛ wode nsa a woanhohoro wo ho bɛka w’anim, w’ani, w’anom, ne w’ano.

Saa suban ahorow yi a yedi akyi no bɛboa yɛn ma yɛabɔ yɛn ho ban afi nyarewa pii a ɛde ɔyare ba ho, ɛnyɛ SARS nko.

Nnipa baahe na SARS wuwui?

Bere a SARS ɔyaredɔm no baa awiei wɔ afe 2003 mu no, na nnipa 916 awuwu wɔ wiase nyinaa. Afei, ɔyaredɔm ketewaa bi a ɛpae gui wɔ afe 2004 mu no, obiako bio wui. Ɛno ma nnipa dodow a wowuwui nyinaa yɛ 917. Esiane sɛ na nnipa bɛboro 8,000 na wɔanya bi saa bere no nti, na nnipa dodow a wowuwui no bɛyɛ 10%. Ɛno yɛ tebea a ɛyɛ awerɛhow, nanso sɛ yɛhwɛ ɔkwan a yare no faa so trɛwee a, yebetumi asusuw nso sɛ adeyɛ a Wiase Nyinaa Akwahosan Ahyehyɛde no ne aman afoforo yɛe ntɛmntɛm no betumi asiw nnipa dodow a wowuwu no ano kodu baabi.

So COVID ne SARS yɛ yareɛ korɔ?

Eyi nso yɛ asɛmmisa a ɛho hia ma nnipa pii, efisɛ edin ahorow no di nsɛ kakra. Dabi, COVID-19 ne SARS nyɛ yareɛ korɔ. Wɔn baanu nyinaa yɛ ɔhome mu nyarewa a mmoawa ahorow abien na ɛde ba . Nanso, edin ahorow no di nsɛ kakra efisɛ mmoawa abien no nyinaa fi mmoawa abusua koro a wɔfrɛ wɔn Coronaviruses . Nyansahu mu frɛ mmoawa a ɛde SARS ba no sɛ SARS-CoV-1 na mmoawa a ɛde COVID-19 ba no, wɔfrɛ no SARS-CoV-2. So wunim sɛ coronavirus binom tumi de ɔhome mu nyarewa nketenkete mpo te sɛ atiridiinini aba?

Nsakrae atitiriw pii wɔ hɔ:

• Ahoɔhare ne ne trɛw: COVID-19 mmoawa (SARS-CoV-2) trɛw ntɛmntɛm na ɛnyɛ den koraa sen SARS mmoawa (SARS-CoV-1). Afei nso, nnipa ɔpepem pii na wɔanya COVID-19 dedaw, dodow a ɛdɔɔso sen SARS koraa.
• Nyarewa a enni sɛnkyerɛnne biara: Ɛte sɛ nea ɛnyɛ den sɛ nnipa a wonni yare no ho sɛnkyerɛnne ne wɔn a wonni sɛnkyerɛnne biara no nyinaa bɛfa COVID-19. Nanso, SARS na ɛde ɔyare no ba kɛse bere a yare no ho sɛnkyerɛnne ahorow no daa adi akyi. Eyi ma ɛyɛ den sɛ wobedi COVID-19 so.
• Sɛnea emu yɛ den: Ɛwom sɛ abien no nyinaa betumi ayɛ kɛse de, nanso mpɛn pii no ɛte sɛ nea nnipa dodow a COVID-19 kunkum wɔn no sua sen SARS de, nanso esiane nnipa dodow a wɔanya COVID-19 nti, nnipa dodow a wowuwu nyinaa dɔɔso sen SARS de no koraa.

Ɔkwan bɛn so na wogyaee SARS a ɛretrɛw no?

Ɔmanfo akwahosan ho nhyehyɛe ahorow boaa kɛse ma wodii SARS ɔyaredɔm no so. Saa bere no, nyansahufo, nnuruyɛfo, ne akwahosan ho adwumayɛfo a wɔwɔ wiase nyinaa boom yɛɛ adwuma ntɛmntɛm paa.

• Mmoawa a Wohu: Nyansahufo hui ntɛm ara sɛ mmoawa (SARS-CoV-1) no na ɛde yare foforo yi ba.
• Akwan a wɔfa so sɔ hwɛ a wɔbɛma atu mpɔn: Bere a wohuu mmoawa no wiei no, wɔde akwan (te sɛ PCR nhwehwɛmu) a wobetumi asɔ ahwɛ sɛ ebia ɛwɔ hɔ no bae ntɛmntɛm.
• Ayarefo a wobehu wɔn na wɔatew wɔn ho: Nea ɛho hia sen biara ne sɛ SARS na ɛde ɔyare no ba kɛse bere a yare no ho sɛnkyerɛnne afi ase akyi, enti ɛsɛ sɛ wohu nnipa a wɔwɔ yare no ho sɛnkyerɛnne te sɛ atiridiinini no ntɛm wɔ wimhyɛn gyinabea ne ayaresabea ahorow, na ɛsɛ sɛ wɔtew wɔn ho wɔ fie.Nea wɔyɛe, anaasɛ wɔde siee ayaresabea atitiriw mu wɔ ayaresabea ahorow no dii nkonim kɛse wɔ sɛnea ɛtrɛwee no so.
• Contact tracing: Sɛ wohu ɔyarefo bi a, wohu onii a wɔne no adi nkitaho na wɔhwɛ wɔn nso.
• Amanaman ntam biakoyɛ: Aman no kyekyɛɛ nsɛm na wɔnam ahyehyɛde ahorow te sɛ Wiase Nyinaa Akwahosan Ahyehyɛde (WHO) so boom yɛɛ adwuma.

Nokwarem no, ɛyɛ ade a ɛfata sɛ nkurɔfo bɛte nka sɛ wontumi nsi pi, ehu, ne dadwen bere a yare biara, titiriw ɔyaredɔm foforo, trɛw no. SARS, wɔ ebinom fam no, na emu nyɛ den, bere a wɔ afoforo fam no, na emu yɛ den, na ekunkum ɔhaha pii. Nanso nyansahufo, akwahosan ho adwumayɛfo, ne mpɔtam a ɛkaa wɔn no boom yɛɛ adwuma yɛɛ adwumaden, na ɛmaa nnipa dodow a wɔyare no ano brɛɛ ase. Akwahosan ho mpanyimfo a wɔwɔ aman ahorow so yɛɛ adwuma boom huu mmoawa no ntɛm na wɔhyɛɛ ne trɛw so. Ɛno nti na efi afe 2004 no, wonnyaa SARS foforo biara.

Nea etwa to no, nneɛma a ɛsɛ sɛ yɛkae

Okay, enti me susu sɛ seesei woanya nteaseɛ pa wɔ deɛ yɛne SARS aka ho asɛm no ho. Adeɛ a ɛho hia paa sɛ yɛbɛkae ne sɛ mprempren SARS ɔyaredɔm biara nni wiase. Ɛno yɛ ahotɔ ankasa. Nanso, yɛwɔ asuade ahorow a ɛsom bo pii a yebetumi asua afi ɔyaredɔm ahorow yi mu.

• Akwahosan ho su pa ho hia: Nneɛma a ɛnyɛ den mpo te sɛ wo nsa a wobɛhohoro, wo ho a wobɛtwe afi afoforo ho bere a woyare, ne anim akataso a wobɛhyɛ no betumi ama nsakrae kɛse aba wɔ nyarewa a wɔde yare mmoawa a wɔde yare mmoawa ba a wobesiw ano no mu.
• Nkɔso a aba wɔ nyansahu ne nhwehwɛmu mu: Nneɛma a ɛte sɛɛ ma yehu pefee sɛnea nyansahu ho hia wɔ nyarewa a wohu ntɛmntɛm, nhwehwɛmu a wɔyɛ, ayaresa a wobenya, ne nnuru a wɔde bɔ nkurɔfo ho ban a wɔyɛ mu.
• Tumi a biakoyɛ wɔ: Yɛsan nso hu sɛnea tumi wom sɛ yebedi wiase nyinaa nsɛnnennen te sɛ eyinom so bere a aman, nyansahufo, akwahosan ho adwumayɛbea ahorow, ne ɔmanfo bom yɛ adwuma de du botae biako ho no.

Enti, ɛwom mpo sɛ na SARS yɛ yare a ɛyɛ hu bere bi a atwam de, nanso ɛsɛ sɛ yesiesie yɛn ho kɛse sɛ yɛde asuade a yebenya afi mu no behyia tebea horow a ɛte saa ara daakye. Ade a ɛho hia sen biara ne sɛ wobɛhwɛ w’akwahosan so bere nyinaa na woayɛ w’ade wɔ asɛyɛde mu.

` SARS, SARS, ɔhome mu yareɛ, coronavirus, sɛnkyerɛnne, ɔyare mmoawa, ɔyaredɔm, ɔmanfoɔ akwahosan