Skip to main content

डाक्टर साहब, रउरा छाती पर ई कवन गैजेट बा? (स्टेथोस्कोप) चलीं, पक्का पता चलल जाव!

डाक्टर साहब, रउरा छाती पर ई कवन गैजेट बा? (स्टेथोस्कोप) चलीं, पक्का पता चलल जाव!

जब भी रउरा कवनो डाक्टर के लगे गइल होखीं त शायद रउरा साथे अइसन भइल होखी. डाक्टर साहेब अपना डेस्क से छोटका उपकरण लेके ओकरा गला में डाल देला। एकरा बाद उ एकर गोल ठंडा हिस्सा के आपके छाती प राख के कहतारे कि, "गहरी सांस लीं... धीरे-धीरे सांस निकाल लीं..." रउआ अयीसन करत-करत डॉक्टर ध्यान से सुनतारे। कबो-कबो मुड़ी हिला के अगिला परीक्षा में आगे बढ़ जाला। बाकी बेर त ऊ एक पल खातिर सोचेला आ तय करेला कि ओकरा कुछ अउर देखे के जरूरत बा. का ई कवनो बहुते परिचित नजारा नइखे?

त, स्टेथोस्कोप असल में का करेला?

सीधा-सीधा कहल जाव त स्टेथोस्कोप एगो कीमती उपकरण ह जवन डॉक्टर, नर्स अवुरी इमरजेंसी रूम के कर्मचारी के आपके शरीर के भीतरी से आवे वाला आवाज़ के सुने में मदद करेला। इ आवाज़ आपके स्वास्थ्य के अलग-अलग पहलु के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी दे सकता, जवना में आपके दिल अवुरी फेफड़ा कईसे काम करता अवुरी आपके नस में खून ठीक से बहता कि ना।

चिकित्सा में शरीर के एह आंतरिक आवाज के सुनला के ``श्रवण'' कहल जाला।डॉक्टर मुख्य रूप से स्टेथोस्कोप के इस्तेमाल मुख्य रूप से सुनला खातिर करेला:

  • अपना दिल से : सुनीं राउर दिल के धड़कन आ ई कइसे लयबद्ध बा.
  • अपना फेफड़ा खातिर : साँस लेत आ बाहर निकालत घरी जवन आवाज निकलेला ओकरा के सुनीं.
  • अपना आंत खातिर : पाचन प्रक्रिया के दौरान अपना आंत से आवे वाला आवाज़ के सुनीं।
  • अपना खून के नली के : कुछ प्रमुख रक्त वाहिका में खून के बहाव के आवाज़ सुनीं।

कल्पना करीं, रउरा शरीर के भीतर एगो छोट आर्केस्ट्रा बा। हर अंग के आपन अलग ध्वनि होला, आपन लय होला, जब ऊ काम करेला. जइसे कि दिल के "लब-डब" आवाज। ई सामान्य आवाज हवें।

बाकिर कबो-कबो एह सामान्य आवाजन में हमनी के असामान्य आवाज भी सुनल जा सकेला। ऊ असामान्य आवाज स्वास्थ्य समस्या के पहिला सुराग हवे।

जइसे कि डाक्टर स्टेथोस्कोप से एह तरह के असामान्य आवाज के पता लगा सकेला:

  • दिल के असामान्य आवाज: अइसन चीज जवन दिल के गुनगुनाहट जइसन लागेला .
  • फेफड़ा के असामान्य आवाज : साँस लेत घरी घरघराहट भा स्ट्राइडर (कठोर आवाज)
  • आंत के असामान्य आवाज: अइसन आवाज जवन तेज होखे भा उच्च पिच होखे, पेट से आवे वाला सामान्य "गुर्गल" आवाज से अलग।
  • खून के नली में असामान्य आवाज : कुछ खास खून के नली में खून के बहाव के समय सुनल जाए वाला विशिष्ट आवाज जब उ रुक जाला, उदाहरण खातिर, गर्दन में कैरोटिड धमनियन से सुनल आवाज (`कैरोटिड ब्रूट`)

जब कवनो डाक्टर अइसन कवनो असामान्य आवाज सुनेला त ओकरा मालूम हो जाला कि कुछ गड़बड़ हो गइल बा. बाकिर अकेले स्टेथोस्कोप से ई ना बतावल जा सके कि ई का ह भा केतना गंभीर बा. लेकिन कवनो स्थिति के निदान में इ पहिला अउरी सबसे महत्वपूर्ण कदम होला . एह सुराग के इस्तेमाल करत रउरा डॉक्टर रउरा के आगे के जांच खातिर रेफर कर सकेलें, ठीक से पता लगा सकेलें कि का होखत बा आ जरूरी इलाज के योजना बना सकेलें.

का स्टेथोस्कोप के अलग-अलग प्रकार बा?

हँ, कई तरह के स्टेथोस्कोप होला जवना के इस्तेमाल डाक्टर लोग करेला. आईं मुख्य प्रकार पर एक नजर डालल जाव।

स्टेथोस्कोप के प्रकार के बा एकरा में का खास बा?
पारंपरिक स्टेथोस्कोप (एनालॉग स्टेथोस्कोप) के बारे में जानकारी दिहल गइल बा। ई सबसे अधिका इस्तेमाल होखे वाला प्रकार ह जवन हमनी के सभे देखले बानी जा। इहाँ शरीर के भीतर से आवे वाला आवाज ट्यूब के माध्यम से सीधा डॉक्टर के कान में जाला, बिना कवनो इलेक्ट्रॉनिक मदद के। एह श्रेणी के तहत कई तरह के चीज भी बाड़ी सऽ, जइसे कि छोट लइकन खातिर इस्तेमाल होखे वाला छोट स्टेथोस्कोप।
इलेक्ट्रॉनिक स्टेथोस्कोप के इस्तेमाल होला ई तनी अउरी एडवांस टाइप के बा। इ शरीर के आवाज़ के प्रवर्धित क सकता अवुरी ओकरा के अवुरी साफ क सकता। एह से ई बहुत सूक्ष्म, शांत आवाज (जइसे कि कुछ दिल के गुनगुनाहट) के पहिचान करे खातिर बहुत उपयोगी होला। एकरा अलावे पर्यावरण में फालतू के शोर कम करे में मदद करेला अवुरी सिर्फ जरूरी आवाज़ सुनेला।
डिजिटल स्टेथोस्कोप के इस्तेमाल कइल जाला इ त अवुरी एडवांस तकनीक बा। आवाज के प्रवर्धन के अलावा एह आवाजन के रिकार्ड कइल जा सकेला, बाद में सुनल जा सकेला आ दोसरा डाक्टर से साझा कइल जा सकेला. एह साउंड डेटा के ग्राफ नियर चीज में भी बदल के कंप्यूटर पर बिस्लेषण कइल जा सके ला।

वर्तमान में श्रीलंका आ दुनिया के कई अन्य हिस्सा सभ में सभसे ढेर इस्तेमाल होखे वाला स्टेथोस्कोप परंपरागत स्टेथोस्कोप हवे। ओह साधारण उपकरण से डाक्टर बहुते मात्रा में जरूरी जानकारी ले सकेला.

एकरा साथे आवाज कइसे सुनाई देला? स्टेथोस्कोप के कवन-कवन हिस्सा होला?

स्टेथोस्कोप के काम करे के तरीका बहुत सरल बा। जब कवनो चीज़ आपके शरीर के भीतर चलेला त ओकरा से कंपन पैदा होखेला। ई कंपन ध्वनि तरंग पैदा करे लें। स्टेथोस्कोप के जवन हिस्सा आपके छाती से जुड़ल होखेला उ ए आवाज़ के तरंग के उठा के खोखला ट्यूब के माध्यम से डॉक्टर के कान में भेज देवेला। ई त लमहर सुरंग से गुजरत आवाज जइसन बा.

आईं स्टेथोस्कोप के मुख्य हिस्सा देखल जाव आ ऊ का करेला.

अंश का करेला? (ई का करेला?)
छाती के टुकड़ा बा इ धातु अवुरी प्लास्टिक के गोल टुकड़ा ह जवन डॉक्टर आपके त्वचा प राखेले। आमतौर पर एकर दू गो पक्ष होला। एगो त सपाट, बड़हन साइड ह। एकरा के डायाफ्राम कहल जाला . दूसरा छोट, खोखला, कप निहन साइड बा। एकरा के घंटी कहल जाला . अलग-अलग प्रकार के आवाज़ सुने खाती आप ए दुनो ओर के बीच स्विच क सकतानी।
ट्यूबिंग के काम होला इ खोखला, रबर निहन ट्यूब ह जवन छाती से आवाज के डॉक्टर के कान तक पहुंचावेला। आमतौर पर ई वाई के आकार में दू गो में बँट जाला, दुनों कान से जुड़ल होला।
कान के ट्यूब अउर टिप्स इ धातु के हिस्सा ह जवन ट्यूब से आवाज के सीधा डॉक्टर के कान में पहुंचावेला। एकरा छोर प भी मुलायम हिस्सा होखेला, जईसे कि हमनी के संगीत सुने खाती इस्तेमाल करेवाला इयर फोन। इ स्टेथोस्कोप के कान में मजबूती से राखेला अवुरी बाहर के आवाज़ के मात्रा कम करेला।

ई अद्भुत यंत्र के बनवले बा?

स्टेथोस्कोप के आविष्कार सबसे पहिले 1816 में रेने लैनेक नाम के एगो फ्रांसीसी चिकित्सक कईले रहले . बाकिर उनुकर पहिला स्टेथोस्कोप जवन आज हमनी के देखत बानी जा ओकरा से बहुत अलग रहे। ई त बस लकड़ी से बनल एगो साधारण ट्यूब रहे। समय के साथ अउरी कई गो डाक्टर लोग धीरे-धीरे एकरा में सुधार कइल। आज हमनी के जवन आधुनिक स्टेथोस्कोप देखत बानी जा ओकर मूल डिजाइन 1960 के दशक में विकसित भइल रहे।डेविड लिटमैन नाम के एगो अमेरिकी डाक्टर द्वारा विकसित कइल गइल।

हो सकेला कि जब रउरा डाक्टर का लगे जाए से घबरात होखीं त एह उपकरणन का बारे में बहुते ना सोची. लेकिन इ समझे लायक बा कि स्टेथोस्कोप जईसन साधारण उपकरण के जब डॉक्टर के ज्ञान अवुरी अनुभव के संगे जोड़ल जाए त आपके स्वास्थ्य के रक्षा में कईसे एगो शक्तिशाली उपकरण हो सकता।

घर ले जाए के संदेश

  • स्टेथोस्कोप एगो जरूरी चिकित्सा उपकरण ह जवना के इस्तेमाल आपके शरीर के भीतरी अंग, जईसे कि आपके दिल, फेफड़ा अवुरी आंत से आवे वाला आवाज़ के सुने खाती होखेला।
  • डॉक्टर के आपके स्वास्थ्य के स्थिति के बारे में बहुत मूल्यवान सुराग आपके सुनल सामान्य अवुरी असामान्य आवाज़ से मिलेला।
  • जब स्टेथोस्कोप से कवनो बेमारी के संकेत मिलेला त आपके डॉक्टर आपके आगे के जांच खाती रेफर क सकतारे ताकि एकर पुष्टि हो सके अवुरी पता चल सके कि समस्या ठीक से का बा।
  • आज हमनी के जवन नियमित स्टेथोस्कोप देखत बानी जा ओकरा अलावा इलेक्ट्रॉनिक अवुरी डिजिटल स्टेथोस्कोप भी बा जवन आवाज़ के बढ़ावेला।
  • इ साधारण उपकरण जब डॉक्टर के अनुभव के संगे मिलावल जाला त कवनो बेमारी के जल्दी पता लगावे के प्रक्रिया में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभावेला।

स्टेथोस्कोप, डॉक्टर, चिकित्सा उपकरण, दिल, फेफड़ा, श्रवण, शरीर के आवाज़, चिकित्सा परीक्षण, सिंहली में स्टेथोस्कोप, स्टेथोस्कोप एकेन करन्ने मोकाकदा
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

अभी तक कवनो टिप्पणी नइखे कइल गइल। पहिला बेर आपन टिप्पणी एहिजा जोड़ीं.

आपन टिप्पणी जोड़ीं

कृपया गणना करीं: 9 + 9 =
डाक्टर साहब, रउरा छाती पर ई कवन गैजेट बा? (स्टेथोस्कोप) चलीं, पक्का पता चलल जाव!

डाक्टर साहब, रउरा छाती पर ई कवन गैजेट बा? (स्टेथोस्कोप) चलीं, पक्का पता चलल जाव!

जब भी रउरा कवनो डाक्टर के लगे गइल होखीं त शायद रउरा साथे अइसन भइल होखी. डाक्टर साहेब अपना डेस्क से छोटका उपकरण लेके ओकरा गला में डाल देला। एकरा बाद उ एकर गोल ठंडा हिस्सा के आपके छाती प राख के कहतारे कि, "गहरी सांस लीं... धीरे-धीरे सांस निकाल लीं..." रउआ अयीसन करत-करत डॉक्टर ध्यान से सुनतारे। कबो-कबो मुड़ी हिला के अगिला परीक्षा में आगे बढ़ जाला। बाकी बेर त ऊ एक पल खातिर सोचेला आ तय करेला कि ओकरा कुछ अउर देखे के जरूरत बा. का ई कवनो बहुते परिचित नजारा नइखे?

त, स्टेथोस्कोप असल में का करेला?

सीधा-सीधा कहल जाव त स्टेथोस्कोप एगो कीमती उपकरण ह जवन डॉक्टर, नर्स अवुरी इमरजेंसी रूम के कर्मचारी के आपके शरीर के भीतरी से आवे वाला आवाज़ के सुने में मदद करेला। इ आवाज़ आपके स्वास्थ्य के अलग-अलग पहलु के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी दे सकता, जवना में आपके दिल अवुरी फेफड़ा कईसे काम करता अवुरी आपके नस में खून ठीक से बहता कि ना।

चिकित्सा में शरीर के एह आंतरिक आवाज के सुनला के ``श्रवण'' कहल जाला।डॉक्टर मुख्य रूप से स्टेथोस्कोप के इस्तेमाल मुख्य रूप से सुनला खातिर करेला:

  • अपना दिल से : सुनीं राउर दिल के धड़कन आ ई कइसे लयबद्ध बा.
  • अपना फेफड़ा खातिर : साँस लेत आ बाहर निकालत घरी जवन आवाज निकलेला ओकरा के सुनीं.
  • अपना आंत खातिर : पाचन प्रक्रिया के दौरान अपना आंत से आवे वाला आवाज़ के सुनीं।
  • अपना खून के नली के : कुछ प्रमुख रक्त वाहिका में खून के बहाव के आवाज़ सुनीं।

कल्पना करीं, रउरा शरीर के भीतर एगो छोट आर्केस्ट्रा बा। हर अंग के आपन अलग ध्वनि होला, आपन लय होला, जब ऊ काम करेला. जइसे कि दिल के "लब-डब" आवाज। ई सामान्य आवाज हवें।

बाकिर कबो-कबो एह सामान्य आवाजन में हमनी के असामान्य आवाज भी सुनल जा सकेला। ऊ असामान्य आवाज स्वास्थ्य समस्या के पहिला सुराग हवे।

जइसे कि डाक्टर स्टेथोस्कोप से एह तरह के असामान्य आवाज के पता लगा सकेला:

  • दिल के असामान्य आवाज: अइसन चीज जवन दिल के गुनगुनाहट जइसन लागेला .
  • फेफड़ा के असामान्य आवाज : साँस लेत घरी घरघराहट भा स्ट्राइडर (कठोर आवाज)
  • आंत के असामान्य आवाज: अइसन आवाज जवन तेज होखे भा उच्च पिच होखे, पेट से आवे वाला सामान्य "गुर्गल" आवाज से अलग।
  • खून के नली में असामान्य आवाज : कुछ खास खून के नली में खून के बहाव के समय सुनल जाए वाला विशिष्ट आवाज जब उ रुक जाला, उदाहरण खातिर, गर्दन में कैरोटिड धमनियन से सुनल आवाज (`कैरोटिड ब्रूट`)

जब कवनो डाक्टर अइसन कवनो असामान्य आवाज सुनेला त ओकरा मालूम हो जाला कि कुछ गड़बड़ हो गइल बा. बाकिर अकेले स्टेथोस्कोप से ई ना बतावल जा सके कि ई का ह भा केतना गंभीर बा. लेकिन कवनो स्थिति के निदान में इ पहिला अउरी सबसे महत्वपूर्ण कदम होला . एह सुराग के इस्तेमाल करत रउरा डॉक्टर रउरा के आगे के जांच खातिर रेफर कर सकेलें, ठीक से पता लगा सकेलें कि का होखत बा आ जरूरी इलाज के योजना बना सकेलें.

का स्टेथोस्कोप के अलग-अलग प्रकार बा?

हँ, कई तरह के स्टेथोस्कोप होला जवना के इस्तेमाल डाक्टर लोग करेला. आईं मुख्य प्रकार पर एक नजर डालल जाव।

स्टेथोस्कोप के प्रकार के बा एकरा में का खास बा?
पारंपरिक स्टेथोस्कोप (एनालॉग स्टेथोस्कोप) के बारे में जानकारी दिहल गइल बा। ई सबसे अधिका इस्तेमाल होखे वाला प्रकार ह जवन हमनी के सभे देखले बानी जा। इहाँ शरीर के भीतर से आवे वाला आवाज ट्यूब के माध्यम से सीधा डॉक्टर के कान में जाला, बिना कवनो इलेक्ट्रॉनिक मदद के। एह श्रेणी के तहत कई तरह के चीज भी बाड़ी सऽ, जइसे कि छोट लइकन खातिर इस्तेमाल होखे वाला छोट स्टेथोस्कोप।
इलेक्ट्रॉनिक स्टेथोस्कोप के इस्तेमाल होला ई तनी अउरी एडवांस टाइप के बा। इ शरीर के आवाज़ के प्रवर्धित क सकता अवुरी ओकरा के अवुरी साफ क सकता। एह से ई बहुत सूक्ष्म, शांत आवाज (जइसे कि कुछ दिल के गुनगुनाहट) के पहिचान करे खातिर बहुत उपयोगी होला। एकरा अलावे पर्यावरण में फालतू के शोर कम करे में मदद करेला अवुरी सिर्फ जरूरी आवाज़ सुनेला।
डिजिटल स्टेथोस्कोप के इस्तेमाल कइल जाला इ त अवुरी एडवांस तकनीक बा। आवाज के प्रवर्धन के अलावा एह आवाजन के रिकार्ड कइल जा सकेला, बाद में सुनल जा सकेला आ दोसरा डाक्टर से साझा कइल जा सकेला. एह साउंड डेटा के ग्राफ नियर चीज में भी बदल के कंप्यूटर पर बिस्लेषण कइल जा सके ला।

वर्तमान में श्रीलंका आ दुनिया के कई अन्य हिस्सा सभ में सभसे ढेर इस्तेमाल होखे वाला स्टेथोस्कोप परंपरागत स्टेथोस्कोप हवे। ओह साधारण उपकरण से डाक्टर बहुते मात्रा में जरूरी जानकारी ले सकेला.

एकरा साथे आवाज कइसे सुनाई देला? स्टेथोस्कोप के कवन-कवन हिस्सा होला?

स्टेथोस्कोप के काम करे के तरीका बहुत सरल बा। जब कवनो चीज़ आपके शरीर के भीतर चलेला त ओकरा से कंपन पैदा होखेला। ई कंपन ध्वनि तरंग पैदा करे लें। स्टेथोस्कोप के जवन हिस्सा आपके छाती से जुड़ल होखेला उ ए आवाज़ के तरंग के उठा के खोखला ट्यूब के माध्यम से डॉक्टर के कान में भेज देवेला। ई त लमहर सुरंग से गुजरत आवाज जइसन बा.

आईं स्टेथोस्कोप के मुख्य हिस्सा देखल जाव आ ऊ का करेला.

अंश का करेला? (ई का करेला?)
छाती के टुकड़ा बा इ धातु अवुरी प्लास्टिक के गोल टुकड़ा ह जवन डॉक्टर आपके त्वचा प राखेले। आमतौर पर एकर दू गो पक्ष होला। एगो त सपाट, बड़हन साइड ह। एकरा के डायाफ्राम कहल जाला . दूसरा छोट, खोखला, कप निहन साइड बा। एकरा के घंटी कहल जाला . अलग-अलग प्रकार के आवाज़ सुने खाती आप ए दुनो ओर के बीच स्विच क सकतानी।
ट्यूबिंग के काम होला इ खोखला, रबर निहन ट्यूब ह जवन छाती से आवाज के डॉक्टर के कान तक पहुंचावेला। आमतौर पर ई वाई के आकार में दू गो में बँट जाला, दुनों कान से जुड़ल होला।
कान के ट्यूब अउर टिप्स इ धातु के हिस्सा ह जवन ट्यूब से आवाज के सीधा डॉक्टर के कान में पहुंचावेला। एकरा छोर प भी मुलायम हिस्सा होखेला, जईसे कि हमनी के संगीत सुने खाती इस्तेमाल करेवाला इयर फोन। इ स्टेथोस्कोप के कान में मजबूती से राखेला अवुरी बाहर के आवाज़ के मात्रा कम करेला।

ई अद्भुत यंत्र के बनवले बा?

स्टेथोस्कोप के आविष्कार सबसे पहिले 1816 में रेने लैनेक नाम के एगो फ्रांसीसी चिकित्सक कईले रहले . बाकिर उनुकर पहिला स्टेथोस्कोप जवन आज हमनी के देखत बानी जा ओकरा से बहुत अलग रहे। ई त बस लकड़ी से बनल एगो साधारण ट्यूब रहे। समय के साथ अउरी कई गो डाक्टर लोग धीरे-धीरे एकरा में सुधार कइल। आज हमनी के जवन आधुनिक स्टेथोस्कोप देखत बानी जा ओकर मूल डिजाइन 1960 के दशक में विकसित भइल रहे।डेविड लिटमैन नाम के एगो अमेरिकी डाक्टर द्वारा विकसित कइल गइल।

हो सकेला कि जब रउरा डाक्टर का लगे जाए से घबरात होखीं त एह उपकरणन का बारे में बहुते ना सोची. लेकिन इ समझे लायक बा कि स्टेथोस्कोप जईसन साधारण उपकरण के जब डॉक्टर के ज्ञान अवुरी अनुभव के संगे जोड़ल जाए त आपके स्वास्थ्य के रक्षा में कईसे एगो शक्तिशाली उपकरण हो सकता।

घर ले जाए के संदेश

  • स्टेथोस्कोप एगो जरूरी चिकित्सा उपकरण ह जवना के इस्तेमाल आपके शरीर के भीतरी अंग, जईसे कि आपके दिल, फेफड़ा अवुरी आंत से आवे वाला आवाज़ के सुने खाती होखेला।
  • डॉक्टर के आपके स्वास्थ्य के स्थिति के बारे में बहुत मूल्यवान सुराग आपके सुनल सामान्य अवुरी असामान्य आवाज़ से मिलेला।
  • जब स्टेथोस्कोप से कवनो बेमारी के संकेत मिलेला त आपके डॉक्टर आपके आगे के जांच खाती रेफर क सकतारे ताकि एकर पुष्टि हो सके अवुरी पता चल सके कि समस्या ठीक से का बा।
  • आज हमनी के जवन नियमित स्टेथोस्कोप देखत बानी जा ओकरा अलावा इलेक्ट्रॉनिक अवुरी डिजिटल स्टेथोस्कोप भी बा जवन आवाज़ के बढ़ावेला।
  • इ साधारण उपकरण जब डॉक्टर के अनुभव के संगे मिलावल जाला त कवनो बेमारी के जल्दी पता लगावे के प्रक्रिया में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभावेला।

स्टेथोस्कोप, डॉक्टर, चिकित्सा उपकरण, दिल, फेफड़ा, श्रवण, शरीर के आवाज़, चिकित्सा परीक्षण, सिंहली में स्टेथोस्कोप, स्टेथोस्कोप एकेन करन्ने मोकाकदा
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

अभी तक कवनो टिप्पणी नइखे कइल गइल। पहिला बेर आपन टिप्पणी एहिजा जोड़ीं.

आपन टिप्पणी जोड़ीं

कृपया गणना करीं: 9 + 9 =