N’a sɔrɔ aw ye nin sɛgɛsɛgɛli in mɛn min bɛ wele ko D-Dimer. Walima a bɛ se ka kɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye ko aw k’o kɛ. O la, D-Dimer ye mun ye? Mun na o kɔrɔbɔli nafa ka bon kosɛbɛ? An ka kuma nin bɛɛ kan ka ɲɛ, nɔgɔya la kosɛbɛ, bi. N b'a ɲɛfɔ cogo la min bɛ se ka faamuya.

D-Dimer ye mun ye? N'an y'a fɔ cogo nɔgɔman na...

Aw ye miiri nin cogo la: D-Dimɛri ye farikolojɔli dumuni fitini ye min bɛ sɔrɔ ni joli kuru dɔ wulila aw fari la. A ka ca a la, ni joli kuru caman ma bɔ aw fari la, walima ni joli kuru minnu bɛ bɔ, olu ma wuli, a bɛ se ka fɔ ko D-Dimer tɛ aw joli la. Walima a bɛ sɔrɔ a hakɛ fitininba la.

Sisan, ni aw ka D-Dimer sɛgɛsɛgɛli jaabi bɔra a la walima ni aw ka D-Dimer hakɛ cayara , o bɛ se ka a jira ko joli kurulen bɛ aw la. Nka, o kɔrɔ tɛ ko o bana bɛ i la . Ani fana, D-Dimer sɛgɛsɛgɛli dɔrɔn tɛ se k’a fɔ aw ye tigitigi joli kurulen suguya min bɛ aw la walima joli kurulen bɛ yɔrɔ min na aw fari la. Kɔrɔbɔli wɛrɛw ka kan ka kɛ walasa k’o dɔn.

Joli kuruli bɛ kɛ cogo di tiɲɛ na?

An ka fɔlɔ ka a faamu joli-sira-funu kɛcogo ɲuman ye min ye. Tiɲɛ na, joli kuruli ye fɛn ye min nafa ka bon kosɛbɛ ani min nafa ka bon kosɛbɛ. Ni aw joginna, o kɛcogo bɛ aw dɛmɛ ka joli caman bɔli dabila. Miiri k’a filɛ, ni i ye jogin sɔrɔ joli sira walima farikolo yɔrɔ dɔ la, ka joli daminɛ, i farikolo bɛ fɛɛrɛ dɔ daminɛ min bɛ wele ko ``hemostase``. O de bɛ dan sigi joli bɔli la, ka laban ka joli kurulen kɛ walasa ka a jɔ.

O ``joli jɔli`` wale in senfɛ, i farikolo bɛ farikolojɔlifɛn dɔ jiribolo dɔw dilan min bɛ wele ko ``fibrin``, o bɛ kɛ mesɛri ye. Nin nɛgɛ in ni selilɛri suguya dɔ bɛ wele ko ``platelet``, o bɛ dɛmɛ ka joli kurulen to a nɔ na fo joginda ka kɛnɛya. Nin kurukuru ninnu bɛ se ka kɛ tuma dɔw la i n’a fɔ kurukuru dɔ i fari la walima i n’a fɔ kuru dɔ i fari jukɔrɔ.

Aw ka joginda kɛnɛyalen kɔfɛ, ni aw farikolo mago tɛ joli kuru la tuguni, aw farikolo bɛ anzimu dɔ dilan min bɛ wele ko ``plasmine'' walasa ka joginda kari ka kɛ fɛn misɛnninw ye ka u bɔ. O yɔrɔw bɛ wele ko ``fibrin tiɲɛnifɛnw'' walima ``fibrin tila-tila-fɛnw''. O fɛnw dɔ la kelen bɛ Weele ko D-Dimer.

Nka, ni joli-sira-funubana bɛ aw la, aw bɛ se ka joli-sira-funu sɔrɔ hali ni aw ma jogin. Walima, kurukuru minnu bɔra, olu tɛ se ka wuli waati min na u ka kan ka wuli. N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, i farikolo joli kurucogo tɛ baara kɛ ka ɲɛ. Nin joli kurulen suguw bɛ se ka kɛ farati ye, wa hali u bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la.

O la, D-Dimer hakɛ cayalenba aw joli la, o bɛ se ka kɛ taamasiɲɛ ye min b’a jira ko aw farikolo bɛ joli kuruw dilan kosɛbɛ ani ka u labɔ. O de kama a ye jolilabanaw taamasiɲɛ ye.

D-Dimer sɛgɛsɛgɛli bɛ kɛ ka mun dɔn?

Dɔgɔtɔrɔw ka teli ka D-Dimer sɛgɛsɛgɛli kɛ walasa ka dɛmɛ don ka jolilabanaw dɔn. O cogoya kunbabaw ye ninnu ye:

• Joli jugumanba (DVT) walima jolisiraci : O ye joli kurulen dɔ bɛ sɔrɔ jolisira dɔ la min bɛ aw farikolo kɔnɔna na. Nin kurukuru in bɛ se ka joli bɔli bali pewu walima a yɔrɔ dɔ la jolisira fɛ. DVT ka teli ka kɛ sen duguma, cɛya walima kɔkolo la. Nka, a bɛ se ka kɛ fana farikolo yɔrɔ wɛrɛw la, i n’a fɔ bolokɔni, kunsɛmɛ, banakɔtaa, sugunɛ walima sugunɛ.
• Fogonfogonlabana (PE): O ye ni joli kuru min kɛra farikolo yɔrɔ wɛrɛ la (a ka ca a la sen walima bolo la) o bɛ tɛmɛ joli sira fɛ ka don joli sira dɔ kɔnɔ fogonfogon la. Nin ye bana ye min farati ka bon kosɛbɛ.
• Disseminated Intravascular Coagulation (DIC): Nin bana in na, joli kuru caman bɛ kɛ aw fari la . O bɛ se ka farikolo yɔrɔw tiɲɛ ani ka gɛlɛya jugu wɛrɛw lase mɔgɔ ma. D-Dimer sɛgɛsɛgɛli tɛ kɛ dɔrɔn ka DIC sɛgɛsɛgɛ, nka a bɛ kɛ fana walasa ka a dɔn DIC furakɛli bɛ baara kɛ cogo min na.
• Sɔgɔsɔgɔninjɛ : Nin bana in na, an bɛ min wele fana ko "joli kurulen bɛ kunsɛmɛ na", joli sira dɔ bɛ datugu walima ka pɛrɛn.

Mun na ne mago bɛ D-Dimer sɛgɛsɛgɛli la?

Ni joli-sira-funu taamasiɲɛw bɛ aw la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka D-Dimer sɛgɛsɛgɛli yamaruya. Olu ye bana taamasiɲɛw ye i n’a fɔ `(DVT)`, `(PE)`, `(DIC)`, `(Stroke)` minnu kofɔlen don sanfɛ.

A ka ca a la, D-Dimer sɛgɛsɛgɛliw bɛ kɛ kɔrɔtɔko yɔrɔ la walima dɔgɔtɔrɔso la.

Joli jugumanba (DVT) taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

A ka ca a la, DVT bɛ sɔrɔ i sen na walima i bolokɔni na. A taamasiɲɛw tɛ bɛɛ la. Nka, aw bɛ se ka bana taamasiɲɛw sɔrɔ i n’a fɔ:

• Sen walima bolokɔni funu (tuma dɔw la a bɛ kɛ yɔrɔnin kelen).
• Sen dimi walima sen dimi (a bɛ se ka ye dɔrɔn ni i jɔlen don walima ni i bɛ taama).
• Sen walima bolokɔni funu, dimi bɛ mɔgɔ la.
• Fari bilenni walima fari ɲɛci.
• Joli sira minnu bɛ fari jukɔrɔ, olu bɛ i n’a fɔ u ka bon ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan.

Ni `(DVT)` taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la, hali ni aw tɛ dɔgɔtɔrɔso la sisan, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona.

Fogonfogonlabana (PE) taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

Nin ye kɔrɔtɔko ye. `(PE)` dɔ ka jogo ye :

• Ninakili gɛlɛya barikama (ninakilidegun) walima ninakili teliya.
• Disidimi jugumanba (a ka ca a la a ka jugu ni sɔgɔsɔgɔ walima ni a bɛ lamaga).
• Kɔdimi.
• Sɔgɔsɔgɔ (tuma dɔw la ni joli-sira-funu bɛ kɛ a la).
• Sumaya bɛ kɛ ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan.
• Dusukun tantanni teliya (tachycardie).
• Dimi walima farigan.

Nafama: Ni nin `(PE)` taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la, aw ka kan ka 911 wele walima ka taa kɔrɔtɔko yɔrɔ la min ka surun aw la joona. O man kan ka mɛn.

Jolilabanaw (DIC) taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

DIC taamasiɲɛw bɛ se ka kɛ ninnu ye:

• Joli bɛ bɔ ɲinw na.
• Dusukunnata ni/walima fɔɔnɔ.
• Farikolodimi jugumanba ani kɔnɔdimi.
• Kɔnɔnatumuw (Convulsions).
• Sugunɛ bɔli ka dɔgɔn ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan.

Ni DIC sɔrɔla aw la kaban ani ni aw bɛ furakɛli kɛ, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka yamaruya di aw ma ka D-Dimer sɛgɛsɛgɛli kɛ tuma bɛɛ walasa ka a dɔn ni aw ka furakɛli bɛ baara kɛ ka ɲɛ.

Atɛki taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

Paralizi fana ye kɔrɔtɔko ye. A taamasiɲɛw ye :

• Ɲɛda, bolokɔni walima senkɔni barikama walima fanga dɔgɔyali (kɛrɛnkɛrɛnnenya la farikolo fan kelen).
• Mɔgɔ dɔ bɛ min fɔ, o bɛ mɔgɔ hakili ɲagami yɔrɔnin kelen, ka kuma gɛlɛya, walima ka mɔgɔ dɔ ka kuma faamu.
• Yeli gɛlɛya barikama ɲɛ kelen walima ɲɛ fila bɛɛ la.
• Taama gɛlɛya barikama.
• Dimi yɔrɔnin kelen, a tɛ se ka balansi sɔrɔ, walima a tɛ se ka baara kɛ ɲɔgɔn fɛ.
• Kungolodimi juguman min bɛ na barika la kun tɛ.

A nafa ka bon kosɛbɛ: Ni aw walima mɔgɔ wɛrɛ ye nin taamasiɲɛ ninnu sɔrɔ kirinni na , aw ka kan ka 911 wele walima ka taa dɔgɔtɔrɔso la min ka surun aw la joona. Waati ye fɛnba ye.

Jɔn bɛ D-Dimer sɛgɛsɛgɛli kɛ? A bɛ kɛ cogo di?

A ka ca a la, joli-sira-funukɛla dɔ bɛ joli bɔli kɛ, D-Dimer sɛgɛsɛgɛli fana sen bɛ o la. Nka, kɛnɛyabaarakɛla o baarakɛla min dege ka joli sama, o bɛ se k’o kɛ. O kɔfɛ, aw ka joli lajɛ bɛ ci laboratuwari dɔ la. O yɔrɔ la, furakɛli laboratuwari dɔnnikɛla dɔ bɛ o sɛgɛsɛgɛli labɛn k’a sɛgɛsɛgɛ masinw kan minnu bɛ wele ko analyseurs.

Yala ne ka kan ka fɛn dɔ kɛ sani sɛgɛsɛgɛli ka kɛ wa?

Ayi, aw man kan ka fɛn kɛrɛnkɛrɛnnen kɛ sani aw ka D-Dimer sɛgɛsɛgɛli kɛ. Aw bɛ se ka ɲɛnamaya kɛ cogo bɛnnen na.

Mun bɛ kɛ kɔrɔbɔli waati la?

D-Dimer ye joli sɛgɛsɛgɛli ye. O la ni aw ye joli ta, ninnu de bɛ kɛ:

• I bɛna sigi sigilan kan walima ka da dilan kan. O kɔfɛ, kɛnɛyabaarakɛla bɛna aw bolow lajɛ ka jolisira nɔgɔman dɔ sɔrɔ min bɛ se ka joli bɔ. A ka ca a la, a bɛ kɛ i bolokɔni kɔnɔ, i kɔkili kɔfɛ dɔrɔn.
• Ni jolisira dɔ sɔrɔla, a bɛ saniya ka banakisɛfagalanw kɛ a la.
• O kɔ, pikirijikɛlan fitini dɔ bɛ don aw jolisira la ka joli ta. O bɛna kɛ i n’a fɔ wulu fitini dɔ kinni.
• Pikirijikɛlan donlen kɔfɛ, joli dɔɔni bɛna lajɛ sɛgɛsɛgɛlikɛlan dɔ kɔnɔ.
• Ni joli hakɛ bɛrɛ ta ka kɛ sɛgɛsɛgɛli kama, aw bɛ pikirijikɛlan bɔ ka ton walima gaze dɔ da o yɔrɔ kan walasa ka joli bɔli dabila.
• O kɔfɛ, pilatiri bɛ kɛ o yɔrɔ la, ka baara kɛ ka ban.

A ka c’a la, o kɛcogo bɛɛ tɛ miniti duuru bɔ. Teliya kosɛbɛ.

Mun bɛ kɛ kɔrɔbɔli kɔfɛ?

Aw ka joli talen kɔfɛ, a bɛ ci laboratuwari dɔ la. Ni sɛgɛsɛgɛli jaabiw donna, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a jaabiw fɔ aw ye.

Yala farati dɔw bɛ D-Dimer sɛgɛsɛgɛli la wa?

Joli sɛgɛsɛgɛli ye furakɛli ye min ka teli ka kɛ kosɛbɛ, wa a ka kan. Farati minnu bɛ joli sɛgɛsɛgɛli kɛli la, olu ka dɔgɔ kosɛbɛ. Aw bɛ se ka dimi dɔɔni walima ka kurukuru joli bɔyɔrɔ la. Nka o bɛna ban joona. O la, foyi tɛ yen min bɛ se ka hami.

D-Dimer sɛgɛsɛgɛli jaabiw kɔrɔ ye mun ye?

Joli sɛgɛsɛgɛli rapɔɔri, hali D-Dimer sɛgɛsɛgɛli rapɔɔri, a ka c’a la, kunnafoniw bɛ sɔrɔ i n’a fɔ nin:

• Joli sɛgɛsɛgɛli tɔgɔ, walima fɛn min sumanlen don aw joli la.
• Aw ka joli sɛgɛsɛgɛli jaabi hakɛ walima a sumanikɛlan.
• A ka ca a la, a bɛ kɛ cogo min na o sɛgɛsɛgɛli in na.
• Kunnafoni minnu b’a jira ni i ka jaabi bɛ cogo la, ni a tɛ cogo la, ni a ka bon, ni a ka dɔgɔ, ni a ka ɲi, walima ni a man ɲi.

D-Dimer sɔrɔcogo nɔgɔman ye mun ye?

Fɛɛrɛ wɛrɛw bɛ yen minnu bɛ se ka aw ka D-Dimer hakɛ sɛgɛsɛgɛ aw joli la. O la, universel range tɛ yen min b'a fɔ ko "nin ye nivo normal ye." Aw ka laboratuwari ka kunnafoni bɛna kɛ kunnafoniw ye minnu b’a jira ni aw ka D-Dimer hakɛ bɛ cogo la, ni a ka dɔgɔn, ni a ka ca, ni a ka ɲi, walima ni a man ɲi.

Ni aw ka laboratuwari ka kunnafoni y’a jira ko aw ka D-Dimer hakɛ ka dɔgɔn, ko a man ɲi, walima ko a bɛ cogo la , a ka c’a la, o kɔrɔ ye ko joli kurubaliya tɛ aw la .

Ni a sɔrɔla ko Disseminated Intravascular Coagulation (DIC) bɛ aw la ani ni aw bɛ furakɛli kɛ, ni D-Dimer hakɛ bɛ aw joli la cogo bɛnnen na walima ni a dɔgɔyara, o kɔrɔ ye ko a ka ca a la aw ka furakɛli bɛ baara kɛ ka ɲɛ.

D-Dimer jaabi caman sɔrɔli kɔrɔ ye mun ye?

Ni aw ka jaabiw y’a jira ko D-Dimer hakɛ bɛ aw joli la ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan , o bɛ se ka kɛ ko joli kurulen bɛ aw la. Nka, i n’a fɔ n y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, D-Dimer sɛgɛsɛgɛli dɔrɔn tɛ se k’a fɔ i ye tigitigi joli kurucogo min bɛ se ka kɛ i la walima joli kurulenw bɛ yɔrɔ min na i fari la.

Ni a sɔrɔla ko Disseminated Intravascular Coagulation (DIC) bɛ aw la, ni aw bɛ furakɛli kɛ, ni D-Dimer hakɛ cayara aw joli la, o bɛ se ka kɛ ko aw ka furakɛli tɛ baara kɛ ka ɲɛ.

Nka, ko dɔw bɛ yen D-Dimer hakɛ bɛ se ka wuli hali ni joli kurubaliya tɛ a la. Kun wɛrɛ minnu b’a to D-Dimer hakɛ bɛ se ka caya ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan, olu ye:

• Kɔnɔmaya.
• Dusukunnabana.
• Opereli dɔ kɛra kɔsa in na.
• Kasara walima jogin min kɛra farikolo la (trauma).
• Banakisɛ dɔ.

Ani fana, D-Dimer hakɛ bɛ caya ni mɔgɔ si hakɛ ye. Ni bana dɔ bɛ aw la i n’a fɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ, aw bɛ se ka jaabi nkalonmaw sɔrɔ.

O la, ni aw ka jaabiw y’a jira ko aw ka D-Dimer hakɛ tɛ kelen ye, a ka c’a la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna yamaruya di ka joli sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw kɛ ani/walima ka ja lajɛ walasa ka bana sɛgɛsɛgɛ.

Tuma jumɛn na ne bɛna D-Dimer sɛgɛsɛgɛli jaabiw dɔn?

Dɔgɔtɔrɔw ka teli ka yamaruya di D-Dimer sɛgɛsɛgɛliw ma kɔrɔtɔko la, barisa joli kurulenw bɛ se ka kɛ mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la. Ni aw ye nin sɛgɛsɛgɛli in kɛ kɔrɔtɔko la, a ka c’a la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a sɔrɔ lɛri damadɔ kɔnɔ.

Ni aw ye D-Dimer sɛgɛsɛgɛli kɛ walasa k’a dɔn aw ka furakɛli bɛ baara kɛ ka ɲɛ cogo min na ka aw to furakɛli la joli kurulen bana dɔ la, a ka c’a la aw bɛna o jaabi sɔrɔ baarakɛdon kelen walima tile fila kɔnɔ.

Mun bɛ kɛ o kɔfɛ? Ni a nɔfɛkow tɛ cogo la...

Ni aw ka D-Dimer sɛgɛsɛgɛli jaabiw ma kɛ cogo la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka yamaruya di ka ja sɛgɛsɛgɛli kelen walima caman kɛ walasa ka a dɔn ni joli seginni bana bɛ aw la ani ni o don, joli kuruw bɛ yɔrɔ min na. O sɛgɛsɛgɛliw dɔw ye:

• Doppler ultrasound : O bɛ kɛ ni mankanw ye walasa ka aw ka jolisiraw (joli siraw) ja dilan.
• Tomografi (CT) angiografi : Nin sɛgɛsɛgɛli in na, dɔgɔtɔrɔ bɛ kala kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ pikiri kɛ aw jolisira dɔ la. O b’a to aw joli siraw bɛ ye X-ray masin kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ kan.
• Fogonfogon fiɲɛbɔ-minɛn (V/Q) sɛgɛsɛgɛli : O ye fiɲɛbɔli (V) sɛgɛsɛgɛli ye, min bɛ fiɲɛ bɛ don aw fogonfogon la cogo min na, ani perfusion (Q) sɛgɛsɛgɛli, o bɛ joli bɛ woyo yɔrɔ min na aw fogonfogon la, o lajɛ. Sɛgɛsɛgɛli fila bɛɛ la, fɛn dɔ bɛ kɛ ni radiyowazi ye min tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ walasa ka sɛgɛsɛgɛlikɛla dɛmɛ a k’a dɔn fiɲɛ ni joli bɛ taa i fogonfogon la cogo min na.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Ni kirinni walima fogonfogonlabana (PE) taamasiɲɛw bɛ aw la, aw bɛ 911 wele joona walima aw bɛ taa kɛnɛyaso la min ka surun aw la. Aw kana mɛn.

Ni joli kurulen taamasiɲɛw bɛ aw la jolisira jugumanba dɔ la (Deep Vein Thrombosis - DVT), aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona.

Farati jumɛnw bɛ joli kurulenw na?

Farati minnu bɛ se ka kɛ sababu ye ka joli kurulenw sɔrɔ cogo bɛnbali la walima cogo la min tɛ bɛn, olu ye:

• Opereliba kɛli walima farikolo joginba (trauma).
• Ka sigi yɔrɔ kelen na waati jan kɔnɔ (misali la, ka sigi taama janw na, walima ka to dilan kan waati jan kɔnɔ).
• Bangekɔlɔsi furakisɛw tali walima fura minnu bɛ kɛ ni ɔrimɔni ye.
• Kɔnɔmaya walima jiginni kɔsa in na.
• Ni joli kurulen don denbaya kɔnɔ, walima ni furakɛli cogoya kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ bɛ a la i n’a fɔ Factor V Leiden bana, Antiphospholipid syndrome, walima Polycythemia vera.
• Kansɛri suguya dɔ sɔrɔli.
• Koronawirisi bana 2019 (COVID-19) ka bana.
• Fasa sɔrɔli.
• Sigarɛtimin.

A laban na, fɛn minnu ka kan ka to an hakili la (Take-Home Message) .

A bɛnnen don ka siran ani ka jɔrɔ ni aw ye sɛgɛsɛgɛli jaabi sɔrɔ min tɛ cogo la. Nka aw hakili to a la ko D-Dimer sɛgɛsɛgɛli jaabi kɔrɔtalen tɛ, o kɔrɔ tɛ ko joli kuruli bana bɛ aw la. Ni aw ka jaabiw y’a jira ko aw ka D-Dimer hakɛ ka ca, a ka c’a la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna yamaruya di ka sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw kɛ walasa ka bana sɛgɛsɛgɛ.

Ni ɲininkali dɔw bɛ aw fɛ, aw kana siran ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka. Dɔgɔtɔrɔw bɛ yen walasa k’aw dɛmɛ. U bɛna fɛn bɛɛ ɲɛfɔ i ye.

N jigi b’a kan ko nin kunnafoni in nafa ka bon aw bolo. Aw ka to kɛnɛya la!

` D-Dimɛri, joli kuruli, joli sɛgɛsɛgɛli, DVT, PE, Stroke, DIC, joli kurulenw