Aw b’a fɛ ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ ERCP (Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography) sɛgɛsɛgɛli kan wa? Aw kana siran, an ka kuma!

Ni dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye ko aw ka kan ka ERCP kɛ, n’a sɔrɔ ɲininkali caman bɛ aw la a ye min ye, mun na a bɛ kɛ, ani yala a bɛna dimi wa. O ye ko ye min tɛ kojugu ye. Mɔgɔ caman bɛ kirin dɔɔnin n’u ye o tɔgɔ mɛn. Nka ERCP tɛ fosi ye min ka kan ka siran. Tiɲɛ na, o ye sɛgɛsɛgɛli ye min ka bon kosɛbɛ, min bɛ se ka gɛlɛya dɔw dɔn ani ka u furakɛ tuma dɔw la i ka bilisi ni kɔnɔboli siraw la. O la, an ka kuma ERCP kan cogo nɔgɔman na bi, o bɛ ɲɛ wa?

ERCP (Endoscopique Retrograde Cholangiopancréatography) ye mun ye?

Nin tɔgɔ jan in bɛ se ka kɛ sababu ye ka i ɲɛnamini dɔɔnin, nka an k’a tiɲɛ k’a faamu.

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, ERCP ye fɛɛrɛ kɛrɛnkɛrɛnnen ye min bɛ kɛ dɔgɔtɔrɔw fɛ walasa ka aw ka joli siraw ni aw ka pankreyasi siraw kɔnɔna lajɛ . O siraw bɛ bile ni pankreyasi ji ta, olu b’an dɛmɛ ka dumuni dun an bɛ minnu dun.

Tɔgɔ in kɔrɔ ye nin ye:

• Endoskopi : O bɛ kɛ ni minɛn ye min bɛ wele ko endoskopi. O ye tubabu finman ye min bɛ se ka wuli, kamera fitinin ni yeelen bɛ a dakun kelen na. A bɛ don aw da la ka jigin ka taa aw banakɔtaa sanfɛyɔrɔ la (duodenum). Aw bɛna hakiliɲagamifura di aw ma walasa ka aw dɛmɛ ka sunɔgɔ, o la aw tɛna dusukasi foyi sɔrɔ.
• Kɔnɔnafili : O la, tubabufura fitini wɛrɛ bɛ don endoskopu fɛ ka ji kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ (kalali min bɛ kɛ ni danfara ye) pikiri kɛ joli siraw ni kɔnɔboli siraw la. "Retrograde" kɔrɔ ye "kɔfɛ" ye barisa ji bɛ pikiri kɛ a bɛ woyo sira wɛrɛ fɛ a bɛ woyo cogo min na.
• Cholangiopancreatography : O bɛ tali kɛ ja minnu ta. "Cholangio" kɔrɔ ye ko a bɛ tali kɛ bile siraw la. "Pancreato" kɔrɔ ye ko a ni pankreyasi bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na. "Graphie" kɔrɔ ye ka ja ta.

O la, danfaralan kalali bɛ a to aw ka bile siraw ni pankreyasi siraw bɛ jira ka jɛya X-ray jaw kan. O bɛ kɛ sababu ye dɔgɔtɔrɔw k’a lajɛ ni fɛn dɔ bɛ o siraw bali - i n’a fɔ biɲɛdimi, kurukuruw, walima siraw dɔgɔyali ka a sababu kɛ joginda ye . A yɔrɔ min ka fisa, o ye ko o gɛlɛya dɔw bɛ se ka furakɛ yen yɛrɛ, endoskopu fɛ.

Ko jumɛnw na ERCP ka kan ka kɛ?

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka ERCP yamaruya ni u bɛ sigasiga ko gɛlɛya bɛ aw ka bilisi la. I n'a fo:

• Ni kɔnɔbara sanfɛla dimi ɲɛfɔlen tɛ , walima ni biliaire colic bɛ aw la.
• Ni bana dɔ bɛ yen min na joli bɔli bɛ bali walima ni joli bɔli taamasiɲɛw bɛ yen, misali la jaŋɔni .

ERCP sɛgɛsɛgɛli bɛ se ka dɛmɛ don ka gɛlɛyaw sɛgɛsɛgɛ ani k’u furakɛ minnu ka teli ka kɛ i ka joli siraw la, i n’a fɔ:

• Bili siraw fununi (cholangitis) ani bana minnu bɛ tali kɛ o la.
• Bili siraw dɔgɔyali ka a sababu kɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ ye (biliaire stricture) .
• kabakurunw bɛ datugu joli siraba la .
• Pankreyasi funu min bɛ sɔrɔ kaba fɛ (pankreyasi gallstone) .
• Tumu walima kansɛri minnu bɛ sɔrɔ joli siraw la.
• Bile duct bɛ bɔgɔbɔgɔ walima kasaara wɛrɛw.

ERCP bɛ baara kɛ cogo di?

ERCP bɛ fɛɛrɛba fila fara ɲɔgɔn kan: endoskopi ani fluoroscopie . Fluoroscopie bɛ i n’a fɔ X-ray ja lamagannenw. Miiri o la i n’a fɔ wideyow ka X-ray.

Nin fluoroscopie in bɛ dɔgɔtɔrɔ bila ka a lajɛ ji kɛrɛnkɛrɛnnen (contrast dye) bɛ taa cogo min na aw ka bilisiw ni kɔnɔboli siraw fɛ. A bɛ se ka jibɔ walima fɛn o fɛn datugulen jira ka jɛya.

Endoskopu de bɛ a to dɔgɔtɔrɔ (endoskopikɛla) ka se yɔrɔ la. Kontrasi kalali bɛ pikiri kɛ o sababu fɛ. Ani fana, ni gɛlɛya dɔ sɔrɔla, minɛn misɛnniw bɛ se ka don o endoskopu in fɛ walasa k’a furakɛ.

Jɔn bɛ ERCP kɛ?

a ka ca a la , ERCP bɛ kɛ kɔnɔboli dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ . Nin dɔgɔtɔrɔ ninnu ye aw ka dumunikɛminɛnw ni sugunɛbaralabanaw furakɛli dɔnbagaw ye. U dege fana ka endoskopi kɛ. U degelen don fana endoskopi fɛɛrɛw la minnu bɛ se ka kɛ opereli misɛnniw nɔ na.

Aw bɛ aw labɛn cogo di ERCP kama?

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna laadilikan kɛrɛnkɛrɛnnen dɔw di aw ma aw ka kan ka minnu labato sani aw ka ERCP kɛ. A ka c’a la, olu dɔw ye:

• Aw ka kan ka sigarɛtimin, dumuni, ɲimi, ani fɛn wɛrɛ minni dabila ni ji tɛ lɛri 8 sani sɛgɛsɛgɛli ka kɛ.
• aw ka kan ka furakɛli cogoya wɛrɛw fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye ani aw bɛ fura minnu ta . Fura dɔw, i n’a fɔ joli segin furaw, a bɛ se ka kɛ ka a dabila tile damadɔ sani sɛgɛsɛgɛli ka kɛ.
• Aw bɛ a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye ni faritanabana tun bɛ aw la ka kɔrɔ ni danfaralan kalali walima anestezi ye min bɛ kɛ sɛgɛsɛgɛli senfɛ.
• Aw bɛna a ɲini ka mobili labɛn walasa ka taa so sɛgɛsɛgɛli kɔfɛ, barisa a bɛ sanga 24 ɲɔgɔn ta walasa anestezi nɔw ka ban pewu. O la, i tɛna se ka bolifɛn boli.

Mun bɛ kɛ ERCP sɛgɛsɛgɛli senfɛ?

ERCP ye kɛnɛyaso kɔkanna fɛɛrɛ ye . O kɔrɔ ye ko aw bɛ se ka taa so o don kelen na. A ka ca a la, o kɛcogo bɛ lɛri kelen walima lɛri fila ɲɔgɔn ta.

Fura dɔ bɛna di aw ma min bɛ di jolisira dɔ kɔnɔ (``IV`` fɛ) walasa ka sunɔgɔ kɛ aw la (sedated) . I bɛ se ka sunɔgɔ kosɛbɛ, walima i bɛ se ka kunun dɔɔnin dɔɔnin. Nka, i hakili tɛna to o kɔrɔbɔli la.

Sɛgɛsɛgɛli yɔrɔ la, dɔgɔtɔrɔ bɛna nin wale ninnu kɛ:

• Ni aw b’a fɛ, aw bɛ se ka anestezi jilama dɔ kɛ a la walasa ka galaka dimi dɔgɔya.
• Endoskopu bɛ don da la ka tɛmɛ ni hakilisigi ye ka tɛmɛ dumunikɛminɛnw ni kɔnɔbara fɛ ka don banakɔtaa fitini sanfɛla la (duodenum). Ja minnu bɛ ye ka bɔ endoskopu ka kamera la, olu bɛ jira ɛkran kan.
• Ni aw ye o wideyow lajɛ, aw bɛ se ka bilisi ni pankreyasi da wulilen sɔrɔ banakɔtaa fitini kɔnɔ.
• Tubabufura fitini wɛrɛ bɛ don ka tɛmɛ katetɛri fɛ endoskopu kɔnɔ ka don da la.
• Kontrasi kalali bɛ pikiri kɛ minɛnw kɔnɔ o tubabufura fitinin fɛ.
• O kɔfɛ, ni fluoroscopie fɛɛrɛ ye, u bɛ videyow ta X-ray fɛ walasa k’a dɔn ji bɛ taa cogo min na tubabukan na. Fluoroscopie (Fluoroscopie) la, X-rayw bɛ bɔ ka kɛ pɛrɛn surunw ye. O bɛ jate fiɲɛ hakɛ ye min tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ.
• Nin ja ninnu bɛ kɛ ka gɛlɛya o gɛlɛya bɛ pibilikiw la - u datugulen, funu, bɔgɔbɔli, a ɲɔgɔnnaw.

Miiri k’a filɛ nin ye, a bɛ i n’a fɔ kamera bilali pibiliki kɔnɔ, ka ji kulɛri dɔw ci a fɛ, k’a dɔn a datugulen yɔrɔ ani a bɛ bɔ yɔrɔ min na.

Sisan, ni dɔgɔtɔrɔ ye gɛlɛya dɔw sɔrɔ nin sɛgɛsɛgɛli in senfɛ, a bɛna a ɲini k’u furakɛ ni minɛn misɛnniw donli ye endoskopu fɛ. Dɔgɔtɔrɔ min bɛ endoskopi kɛ, o bɛ se ka fɛnw kɛ i n’a fɔ:

• Galolabanaw mugumugu ani u bɔli.
• Tumuw bɔli walima ka farikolo yɔrɔw ta (biopsie). (Ni biyɔpisi kɛra, a bɛ ci laboratuwari la walasa k’a lajɛ ni kansɛri bɛ a la walima ni kansɛri tɛ a la).
• Ka joli siraw bonya walima ka u lamaga minnu bɛ dɔgɔya walima minnu bɛ sɔgɔsɔgɔ.
• Ka fɛn fitinin dɔ bila min bɛ i n’a fɔ tubabufura (stent) minɛn kɔnɔ walasa a ka da wuli.
• Pibiliki kɔnɔ jibɔ walima joginni dilancogo.
• Sfincterotomy ye tigɛ fitini ye min bɛ kɛ farikolo la min bɛ kɛ ka ɲɛgɛnɛsira da lamini walasa ka a bonya. (O bɛ bile ni pankreyasi ji dɛmɛ ka bɔ nɔgɔya la).

Aw bɛ se ka mun makɔnɔ ERCP kɔfɛ?

Sɛgɛsɛgɛli kɔfɛ, aw bɛna to dɔgɔtɔrɔso la walima dɔgɔtɔrɔso la lɛri kelen walima lɛri fila ɲɔgɔn, fo ka se anestezi nɔw ma. O kɔ, mɔgɔ min nana i ta, o bɛ se ka taa n’i ye so. Aw bɛ se ka sunɔgɔ dɔɔni, ka sɔgɔsɔgɔ walima ka yɔrɔ dɔ sɔrɔ o don.

Dimi misɛnniw i n’a fɔ ninnu bɛ se ka kɛ tile kelen walima tile fila kɔnɔ sɛgɛsɛgɛli kɔfɛ:

• Galaka dimi ni munumunu gɛlɛya : Endoskopu bɛ se ka dimi dɔw bila aw galaka la. A ka fisa ka jimafɛnw walima dumuni nɔgɔlenw ta fo a ka kɛnɛya.
• Kɔnɔbara funu walima gazi dimi : Ni endoskopu donna, fiɲɛ dɔɔni bɛ don GI sira la walasa a ka se ka ye ka ɲɛ. O de bɛ nin dusukasi in lase mɔgɔ ma. A bɛna nɔgɔya waati dɔ kɔfɛ (ni fiɲɛ bɔra siɲɛ kelen).
• Dusukun: O bɛ se ka kɛ anestezi kɔlɔlɔ ye. A fana bɛ Dɔgɔya o dugujɛ.

Farati jumɛnw bɛ ERCP la?

Gɛlɛyaw bɛ sɔrɔ ERCP kɛcogo 5% fo 10% ɲɔgɔn na . O farati bɛ bɔ aw ka furakɛli cogoyaw la minnu tun bɛ aw la ka kɔrɔ ani aw bɛ furakɛli suguya min kɛ ERCP kɛtuma na. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna kɔn ka baro kɛ o kan ni aw ye. Gɛlɛya minnu bɛ se ka sɔrɔ olu ye:

• Lafiyafura in kɔlɔlɔ juguw : O bɛ se ka dusukun ni fogonfogon gɛlɛyaw lase mɔgɔ ma minnu ka fogonfogon walima dusukunnabana tun bɛ u la ka kɔrɔ.
• Farati bɛ faritanabanakisɛ kalali la: Ni o kɛra, dɔgɔtɔrɔ bɛna fura di aw ma joona walasa ka faritanabana jɔ.
• Joginni min bɛ kɛ aw ka GI sira la ka bɔ endoskopu la: O bɛ se ka kɛ sababu ye ka kɔnɔna joli bɔ walima ni a ka jugu, dingɛ don.
• Bili bɔli ka a sababu kɛ joginni ye bile siraw la min bɛ sɔrɔ endoskopikɛminɛnw fɛ.
• Banakisɛ sɔrɔli aw ka bilisi la : Walasa ka o bali, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka banakisɛfagalanw di aw ma ka kɔn o ɲɛ.
• O kɛcogo bɛ se ka kɛ sababu ye ka kɔnɔboli dimi ani ka a funu (pankreyasi). Nin ye gɛlɛya ye min ka teli ka sɔrɔ ERCP kɔfɛ.

Ni aw kɔnɔma don sɛgɛsɛgɛli kɛtuma na, farati min bɛ den na ka bɔ kɛnɛyaji la min bɛ bɔ fluoroscopie waati la, o ka dɔgɔn, nka farati fitini bɛ o la. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna kɔn ka aw ɲininka ni a bɛ se ka kɛ ko aw bɛ se ka kɔnɔ ta. N’o don, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a ɲini ka sɛgɛsɛgɛli kɛ waati wɛrɛ la walima ka aw ka fiɲɛ bilali dɔgɔya ni a mago bɛ a la.

A bɛ waati joli ta walasa ka sɛgɛsɛgɛli jaabiw dɔn?

Ni aw ma sunɔgɔ fɔlɔ anestezi fɛ, .Dɔgɔtɔrɔ (endoskopikɛla) min ye ERCP kɛ, o ka kan ka se ka kuma aw fɛ sɛgɛsɛgɛli in kan o yɔrɔnin bɛɛ. Fɛn min sɔrɔla ani min bɛ se ka kɛ o ko la, a bɛna o fɔ i ye. Ni farikolo yɔrɔ dɔ (biopsie) ta, a bɛ se ka dɔgɔkun caman ta walasa a nɔ ka segin.

Ni aw ka ERCP ma foyi sɔrɔ, aw bɛ se ka sɛgɛsɛgɛli suguya wɛrɛ kɛ. Ni sɛgɛsɛgɛli ma aw ka gɛlɛya ɲɛnabɔ, walima ni biyopisi jaabiw y’a jira ko gɛlɛya kura dɔ bɛ aw la, a bɛ se ka kɛ aw ka kan ka furakɛli suguya wɛrɛ kɛ. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna kuma aw fɛ aw ka kan ka min kɛ kɔfɛ.

Aw ka kan ka dɔgɔtɔrɔ wele tuma jumɛn?

Ni aw ye nin taamasiɲɛ jugumanw walima taamasiɲɛ jugumanw dɔ ye ERCP kɔfɛ, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ wele joona:

• Kɔnɔdimi juguman walima funu.
• Disidimi walima ninakili gɛlɛya.
• Sumaya, fɔɔnɔ, walima bana taamasiɲɛ wɛrɛw.
• Joli bɛ bɔ ɲɛgɛnɛsira la walima banakɔtaa nɛrɛmuguma, gorro.

Danfara jumɛn bɛ ERCP ni endoskopi basigilen cɛ?

ERCP ye endoskopi kɛcogo kɔrɔlen ye. Esophagogastroduodenoscopy (EGD) min bɛ kɛ cogoya la, o bɛ aw ka GI sanfɛla dɔrɔn de lajɛ. O kɔrɔ ye ko a bɛ dumunikɛminɛn, kɔnɔbara, ani banakɔtaa yɔrɔ fɔlɔ dɔrɔn de lajɛ.

Nka ERCP la, janya wɛrɛ bɛ kɛ ka fara endoskopu basigilen kan - o kɔrɔ ye ko tubabufura filanan (katetɛri) min bɛ taa tubabufura fɔlɔ kɔnɔ - o de bɛ se aw ka bilisi siraw ma.

Nin endoskopu fitinin in janya bɛ a to dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka aw ka kanalw furakɛ ka ɲɛ. Endoskopi kɛcogo kelen min bɛ se ka kanalw furakɛ k’a ɲɛsin o cogo ma, o ye `ERCP` ye. Hali ni endoskopi fɛɛrɛ wɛrɛw i n’a fɔ `MRCP` (magnetic resonance cholangiopancreatography) ani `EUS` (endoscopique ultrasound) bɛ se ka aw ka bilisi ni pankreyasi siraw ye, u tɛ nin nɔgɔya hakɛ in di u furakɛli ma.

Yala ERCP ye opereliba ye wa?

ERCP tɛ opereli ye i n’a fɔ an bɛ deli ka miiri cogo min na. O tɛ fɛn ye min bɛ fari tigɛ ka taa farikolo kɔnɔfɛnw na. ERCP ye endoskopi fɛɛrɛ ye. O kɔrɔ ye ko a bɛ don farikolo la dacogo dɔ fɛ - o cogo la, dawolo.

Nka, ni dɔgɔtɔrɔ bɛ ERCP kɛ, a bɛ se ka opereli dɔw kɛ endoskopu fɛ. dɔgɔtɔrɔw bɛ o wale ninnu wele tuma dɔw la minnu bɛ kɛ endoskopu fɛ , ko endoskopi opereli . Ninnu ye opereli kɛcogo ye barisa u bɛ tigɛ ni sɔgɔsɔgɔninjɛ kɛ farikolo kɔnɔ. Nka, a ka ca a la, o ye fɛɛrɛ misɛnniw ye, wa u farati ka dɔgɔn, wa u kɛnɛyali waati ka surun ka tɛmɛ laadala opereli kan.

Yala ERCP bɛ kɛ kɔnɔboli la wa?

Ɔwɔ, ni dɔgɔtɔrɔ y’a miiri ko fɛn dɔ bɛ ka aw ka joli siraw walima aw ka pankreyasi siraw datugu, a bɛ se ka ERCP yamaruya. Kabakuru minnu sirilen don ɲɛgɛnɛsiraw la, olu ye kɔnɔboli jugumanba sababuba ye. Ni o kɛra, a bɛ se ka kɛ aw ka kan ka ERCP kɛ walasa ka balili bɔ.

Ni kɔnɔboli basigilen bɛ aw la, funu bɛ se ka kɛ sababu ye ka aw ka pankreyasi siraw kɛ kurukuruw ye ani ka u dɔgɔya (strictures). O cogo la, ERCP bɛ se ka dɛmɛ don ka kanalw bonya walima ka stent don a kɔnɔ walasa u ka da wuli. O bɛ pankreyasi ji dɛmɛ ka taa a fɛ ka tɛmɛ siraw fɛ.

Aw ye aw hakili to fɛn nafamaba la (Take-Home Message) .

ERCP (Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography) ye sɛgɛsɛgɛli ye min bɛ se ka kɛ fana ka bana furakɛ a yɔrɔ la ni a mago bɛ a la. Hali ni a bɛ mɔgɔ minɛ dɔɔni ka tɛmɛ ja sɛgɛsɛgɛli kɛcogo kɔrɔ kan, a tɛ mɔgɔ minɛ kosɛbɛ ka tɛmɛ operelibaw kan. A bɛ se ka kɛ fana ka bana in sɛgɛsɛgɛ ani k’a furakɛ waati kelen na.

Mɔgɔ fanba bɛ se ka nin sɛgɛsɛgɛli in kɛ k’a sɔrɔ gɛlɛya caman ma kɛ a la, wa a nafa ka bon. O la, ni dɔgɔtɔrɔ dɔ ye ERCP ladilikan di aw ma, aw kana siran ka kuma a fɛ o ko la, ani ka aw ka ɲininkaliw bɛɛ kɛ. O bɛna i dɛmɛ ka desizɔn ɲumanw ta i ka kɛnɛyako la!

` ERCP, endoskopi, bile siraw, pankreyasi, kabakurunw, jauni, dumunikɛminɛnw