Sɛgɛsɛgɛli min bɛ dusukun lajɛ: An ka kunnafoni sɔrɔ Transesophageal Echocardiogram (TEE) kan!

Yala dɔgɔtɔrɔ ye yamaruya di ka sɛgɛsɛgɛli kɛrɛnkɛrɛnnen kɛ walasa ka gɛlɛya dɔw lajɛ i dusukun na wa? A bɛ se ka kɛ `(Transesophageal Echocardiogram)` ye, walima i n’a fɔ an b’a wele cogo min na ko `(TEE)` sɛgɛsɛgɛli. Hali n’a bɛ se ka kɛ ko a bɛ i ko kabako dɔɔnin, o ye fɛɛrɛ ye min b’a to i bɛ se k’i dusukun cogoya ye ka jɛya kosɛbɛ, ka bɔ kɔnɔna yɛrɛ la. O la, i bɛ se ka siran dɔɔni walima ka ɲininkali kɛ nin ko in na. O la an ka kuma nin `(TEE)` sɛgɛsɛgɛli in kan nɔgɔya la, cogo la i bɛ se ka min faamuya.

Nin (TEE) sɛgɛsɛgɛli in ye mun ye? A bɛ kɛ cogo di?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Transesophageal Echocardiogramme ye sɛgɛsɛgɛli ye min bɛ kɛ ni mankanw ye walasa ka i dusukun ja ta. Nin fana ye echo test ye. Nka a ni Transthoracic Echocardiogramme (TTE) min ka teli ka kɛ disi la, o tɛ kelen ye dɔɔni. O bɛ Kɛ k’a sababu Kɛ ja ninnu bɛ Bɔ farikolo kɔnɔna na.

Dɔgɔtɔrɔ, minɛn finman, jan min bɛ i n’a fɔ tubabu, an b’a wele ko ``Endoscope,'' o bɛ don i dawolo la ka ɲɛ i ka dumunikɛminɛn kɔnɔ (dumunikɛyɔrɔ). Nin tubabukan in laban na, ``Transducer'' fitinin dɔ bɛ yen.O ``Transducer'' in bɛ mankanw bɔ. O mankanw bɛ dusukun yɔrɔw gosi ani u bɛ segin kɔ, i n’a fɔ mankan. ``Transducer'' bɛ o jikuru segintɔw ta k'u ci ɔridinatɛri ma. Ɔridinatɛri b’o kunnafoniw yɛlɛma ka kɛ ja ye. O ja ninnu bɛ dusukun cogoya n’a baara jira ka ɲɛ kosɛbɛ.

Tuma dɔw la dɔgɔtɔrɔw bɛ fɛɛrɛ kɛrɛnkɛrɛnnenw kɛ minnu bɛ wele ko Doppler ultrasound ani Color Doppler ka fara nin TEE sɛgɛsɛgɛli in kan. Olu bɛ se ka joli bolicogo teliya ni a sira jateminɛ ka ɲɛ dusukun na.

Dɔgɔtɔrɔw bɛ mun sɔrɔ ni nin sɛgɛsɛgɛli (TEE) in ye?

Nin `(TEE)` sɛgɛsɛgɛli in bɛ se ka dusukun jɔcogo ja jɛlenba di, o kɔrɔ ye ko a yɔrɔw labɛncogo, ani dusukun bɛ baara kɛ cogo min na. O bɛ se ka dɛmɛ don ka bana suguya caman sɛgɛsɛgɛ ani k’u kunbɛn furakɛli waati. Misali damadɔw filɛ nin ye:

• Aortic aneurysm : O ye ni an farikolo joli sira belebeleba (aorte) kogo fanga dɔgɔyara ka a kuru i n’a fɔ balon.
• Joli kurulen don dusukun na : Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, dusukun tantanni bɛ mɔgɔ minnu na, olu ka teli ka joli kurulen don dusukun sanfɛyɔrɔw la (atria).
• Dusukun tumuw : Olu bɛ se ka kɛ kansɛri ye walima kansɛri tɛ.
• Dusukunnabana bangenenw : O bɛ dusukunnabana suguya caman de kofɔ minnu bɛ sɔrɔ bange waati.
• Dusukunnabana : Misali la, mitral dawolo bana. Nin dawolo in bɛ se ka dɔgɔya (stenosis) walima joli bɛ bɔ kɔfɛ (regurgitation). Ani fana, bolokɔnincininw bɛ mɔgɔ minnu na, olu bɛ se ka lajɛ ni gɛlɛyaw bɛ u dawolo la, i n’a fɔ banakisɛw walima joli kurulenw.
• Dusukunnabanakisɛw walima dusukunnabanakisɛw: Misali la, banaw i n’a fɔ `(Infective endocarditis)`.
• Dusukunnabana : O bɛ tali kɛ banaw la minnu bɛ sɔrɔ foroko finman (pericardium) la min bɛ dusukun lamini.

Mun na nin (TEE) sɛgɛsɛgɛli in bɛ kɛ? Ko jumɛnw na?

Kun caman bɛ yen minnu b’a to TEE sɛgɛsɛgɛli bɛ se ka kɛ. An k’a lajɛ u ye fɛn minnu ye:

1. Ni dusukun tantanni basigilen (TTE) tɛ bɔli kɛ: Ekokardiyogramme (TTE) kɛcogo basigilen kɛlen kɔ aw disi la, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka kɛ a mago bɛ a la ka aw dusukun lajɛ cogo jɛlen na, ka ɲɛ. O cogo la, TEE sɛgɛsɛgɛli bɛ se ka kɛ ka fara TTE kan walasa ka dɛmɛ don ka dusukun gɛlɛya dɔ dɔn walima ka furakɛli boloda.

Miiri k’a filɛ, i bɛ ka taama sira kan, i bɛ tasa cɛɲi dɔw ye butiki dɔ kɔnɔ gilasi fɛ. I b’a ye ko fasaw bɛ ni falenfɛnw ye, nka a ma jɛya tigitigi u ye falenfɛnw ye, u kɔnɔfɛnw ye mun ye, bawo mɔgɔw bɛ u lamini na ani gilasi bɛ yen. O la, i bɛ don butiki kɔnɔ ka taa fasaw lajɛ kosɛbɛ. O waati de la i b’a ye k’u ye rosow ye.

O cogo de la, échocardiogramme normal (TTE) min bɛ kɛ disi la, o bɛ i n’a fɔ ka filɛli kɛ galasi kɔnɔ magasa kɔnɔ. A bɛ se ka fɛn caman fɔ i ye. Nka nin TEE in bɛ i n’a fɔ ka don magasa kɔnɔ ka tasa dɔ ta. Dusukun yɔrɔ dɔw, kɛrɛnkɛrɛnnenya la kɔkolo yɔrɔ dɔw bɛ jɛya kosɛbɛ nin TEE in kan. Ikomi i ka dumunikɛminɛn bɛ i dusukun kɔfɛ, o ye yɔrɔ ɲuman ye min bɛ se ka mankanw ci ani ka u sɔrɔ.

A ka kan ka nin yɔrɔ ninnu lajɛ kɛrɛnkɛrɛnnenya la:

* Dusukun kiniyanfan fɛ: Dusukun sanfɛla numanbolo yɔrɔ.

* Tulo kiniyanfan fɛ (LAA): O ye bɔrɔ fitinin ye min bɛ i n’a fɔ tulo min bɛ numanbolo kiniyanfan fɛ. O yɔrɔ de la joli kurulenw bɛ sɔrɔ tuma dɔw la.

* Interatrial septum : Kogo min bɛ numanbolo ni kininbolo fanw fara ɲɔgɔn kan.

* Barajuru : O ye aorta yɔrɔ ye min bɛ tɛmɛ disi fɛ.

Tuma dɔw la dɔgɔtɔrɔw bɛ TEE kɛ TTE nɔ na. O bɛ kɛ nin kun ninnu de kama:

• Ni disi jɔcogo bɛ cogo la min bɛ a to a ka gɛlɛn ka TTE kɛ.
• Ni fogonfogonlabana bɛ aw la (i n’a fɔ u bɛ se ka dusukun yecogo datugu).

2. Kɔrɔtɔko la, ko minnu bɛ mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la: Kɔrɔtɔko dɔw la, dɔgɔtɔrɔw ka kan ka dusukun cogoya lajɛ joona. O tuma na fɛ, `(TEE)` nafa ka bon kosɛbɛ. I n'a fo:

• Jolilabanaw basigibaliya (tansiyɔn ni joli-sira-funu gɛlɛyaw) .
• Tansiyɔn jiginni (Hypotension) .
• Oksizɛni hakɛ dɔgɔyali (Hypoxia) .
• Kɔrɔtɔko minnu ka kan ka jateminɛ joona, i n’a fɔ aorte dissection.
• Ni siga bɛ dusukun tantanni na.
• Gɛlɛya minnu bɛ sɔrɔ bolokɔniw na (i n’a fɔ joli kurulen, banakisɛ).
• Trauma ka kɛ disi la.

3. Aw bɛ joli kurulenw lajɛ sani furakɛli ka kɛ: Ni aw bɛ dusukun tantanni gɛlɛya dɔw furakɛ (arrhythmies), i n’a fɔ katetɛri bɔli walima kuran dusukun jiginni, TEE bɛ kɛ walasa ka joli kurulenw lajɛ dusukun na sani furakɛli ka kɛ. O bɛ kɛ barisa ni joli kurulen don, a bɛ se ka kari wale kɛtuma na ka joli sira dɔ datugu (tromboembolisme).

4. Ka dɛmɛ don opereli ni furakɛli fɛɛrɛ wɛrɛw la: TEE ye baarakɛminɛn nafamaba ye opereli ni furakɛli fɛɛrɛ dɔw senfɛ. A bɛ kɛ ka dusukun jɔcogo ye sani opereli ka kɛ ani ka opereli ɲɛtaa dafa a kɛlen kɔ. Misaliw:

• Opereli bɛ kɛ dusukunnabana bangenenw na.
• Valve dilancogo.
• Valve (valve) caman cili.

Ani fana, furakɛli dɔw la minnu bɛ kɛ ni katetɛri ye, o kɔrɔ ye ko furakɛli minnu na, tubabufura finman dɔ bɛ tɛmɛ joli sira fɛ ka taa dusukun na, TEE bɛ kɛ ka farikolo kɔnɔna lajɛ ani ka ja di waati yɛrɛ la walasa ka taabolo ɲɛminɛ. Misaliw:

• `(Transcatheter aorte valve caman cili - TAVR)`
• `(Transcatheter mitral valve dilancogo)`
• `(Transcatheter tricuspid valve dilancogo)`
• `(Transcatheter left atrial appendage dadon)`

Yala TEE sɛgɛsɛgɛli bɛ kɛ farikolo kɔnɔ wa? Yala anestezi bɛ kɛ wa?

Ɔwɔ, TEE bɛ jate sɛgɛsɛgɛli ye min bɛ kɛ ka don mɔgɔ kɔnɔ barisa a bɛ kɛ ni minɛn dɔ donli ye farikolo la. Aw bɛ se ka dusukasi dɔw sɔrɔ, nka gɛlɛya jugumanw farati ka dɔgɔn.

A ka ca a la, TEE sɛgɛsɛgɛli bɛ sigida la anestezi dɔrɔn de wajibiya ani hakiliɲagami hakɛ danmadɔ . O kɔrɔ ye ko dɔgɔtɔrɔ bɛna sɔgɔsɔgɔfura dɔ fiyɛ aw galaka kɔfɛ. A bɛna fura dɔ fana di aw ma jolisira fɛ (IV) walasa ka aw dɛmɛ ka aw lafiya.

Mɔgɔ fanba mako tɛ anestezi basigilen na, nka a ka ɲi aw ka kuma dɔgɔtɔrɔ fɛ min ka fisa aw ma.

O la sa, yala an bɛ sunɔgɔ nin waati in na wa? Yala an bɛ an hakili la wa?

Lafiya hakɛ dantɛmɛnen bɛna a to aw bɛ sunɔgɔ ani ka a to aw ka sɛgɛsɛgɛli kɛ k’a sɔrɔ aw ma dusu tiɲɛ kojugu. Dɔgɔtɔrɔso baarakɛlaw bɛna to ka aw kɔlɔsi walasa ka a dɔn ni dusukasi dɔ bɛ aw la. U bɛ se ka lafiya fura caman di aw ma ni aw mago bɛ a la.

Hali ni u tun bɛna `(Anesthésie générale)` di aw ma, aw tun bɛna sunɔgɔ pewu, aw hakili tɛna to foyi la sɛgɛsɛgɛli in na. Nka ni aw ye `(Anestezi générale)` di aw ma, aw tun ka kan ka siri `(Finakililan) la.` Ani fana, barisa aw bɛ sunɔgɔba don, a bɛ waati dɔɔni ta ka kɛnɛya ka tɛmɛ ni lafiyali hakɛ danmadɔ ye.

Nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ waati joli ta?

TEE sɛgɛsɛgɛli bɛ se ka miniti 90 kɛ ka ban. Nka,A ka c’a la, fotota bɛ miniti 15 ɲɔgɔn ta.

An ka kan ka an labɛn cogo di sani (TEE) sɛgɛsɛgɛli ka kɛ?

Aw ye aw jija ka baro kɛ aw ka furakɛli tariku kan ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ye. Furakɛcogo dɔw bɛ se ka kɛ sababu ye ka TEE sɛgɛsɛgɛli kɛ farati ye. Aw ye aw jija ka a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye ni nin bana ninnu dɔ bɛ aw la:

• Kansɛri min bɛ sɔrɔ dumunikɛminɛn kɔnɔ
• Kɔnɔboli
• GERD (Acide chronique reflux) .
• Hiatal hernie (banakisɛfagalan min bɛ wele ko hiatal hernie).
• Dɔrɔgu tali jolisira fɛ (fura tali IV) tariku dɔ .
• Gɛlɛyaw munumunucogo la
• Sunɔgɔbaliya
• Kɔnɔbara kansɛri

Ani fana, aw bɛ a fɔ an ye ni aw bɛ fura ta nin fɛn ninnu na:

• Sunɔgɔko koɲɛw
• Jɔrɔ
• Dimi

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna laadilikan caman di aw ma TEE sɛgɛsɛgɛli labɛncogo kan. Aw ye aw jija ka tugu o cikanw kɔ tigitigi. Aw kana siran ka ɲininkali kɛ ni fɛn dɔ bɛ yen aw tɛ min faamu. Nin cikanw bɛna kɛ ninnu ye:

• Dumuni ni minni dabila waati (a ka ca a la lɛri wɔɔrɔ ni kɔ ka kɔn sɛgɛsɛgɛli ɲɛ).
• Aw ka kan ka aw ka furaw ta tuma jumɛn?
• Aw kana dɔlɔ min waati dɔ kɔnɔ (laala tile damadɔ sani sɛgɛsɛgɛli ka kɛ).
• Fɛn wɛrɛ minnu ka kan ka kɛ walima i man kan ka minnu kɛ ka kɔn `(TEE)` ɲɛ.

Mun bɛ kɛ (TEE) sɛgɛsɛgɛli senfɛ?

Ninnu ye fɛɛrɛw ye minnu bɛ kɛ cogoya la `(TEE)` sɛgɛsɛgɛli senfɛ:

1. Dɔgɔtɔrɔso fini dɔ bɛna di i ma i ka don.

2. Dɔgɔtɔrɔ bɛna stika misɛnniw bila i disi kan minnu bɛ wele ko ``Electrodes''. Olu bɛ se ka kɛ ka i dusukun kuran baara kɔlɔsi ``TEE'' waati la.

3. Tansiyɔn masiri bɛna bila aw bolokɔni na, ani ka oksizɛni hakɛ jateminɛnan siri aw bolokɔni na walasa ka aw ka oksizɛni hakɛ kɔlɔsi.

4. Aw bɛna gargle di aw ma walasa ka aw dawolo sɔgɔsɔgɔ. Dɔgɔtɔrɔ bɛna fura dɔ fiyɛ aw da la. Nin ye sigida lafiyalan ye. O de kama aw tɛna dimi foyi sɔrɔ TEE kɛtuma na.

5. Aw bɛna lafiyafura dɔ di aw ma jolisira fɛ (IV) walasa ka aw dɛmɛ ka aw lafiya.

6. A bɛ se ka kɛ aw mago bɛ tubabufura fitini dɔ la (nugumugu) min bɛ bila aw nu na walasa ka oksizɛni di aw ma.

7. Aw bɛna wuli ka taa sɛgɛsɛgɛli tabali kinin fɛ, ka kɛ sababu ye ka aw da.

8. Dɔgɔtɔrɔ bɛna ``Endoscope`` (tube finman, jan, a bɛ se ka wuli) don dɔɔni dɔɔni aw da kɔnɔ. Tubabukan kuncɛ la, ``Transducer`` bɛ yen. Nin tubabufura in bɛ jigin aw dawolo la ka don aw ka dumunikɛminɛn kɔnɔ. A bɛ tulu kɛ walasa a jigincogo ka nɔgɔya. Tuma dɔw la, a bɛna ɲini i fɛ i ka munumunu walasa ka ``Transducer`` dɛmɛ ka don yɔrɔ ɲuman na. O bɛ se ka kɛ i n’a fɔ a man di dɔɔni, nka dɔgɔtɔrɔ bɛna o kɛ ni hakilisigi ye kosɛbɛ. U bɛna fura di aw ma walasa ka aw dawolo sɔgɔsɔgɔ, o la aw kana dimi caman sɔrɔ.

9. Dɔgɔtɔrɔ bɛ ka ja ta. Aw bɛ se ka dimi sɔrɔ. Nka `(Transducer)` tɛ kelen ye.Aw bɛ se ka degun dɔɔni ye aw disi la ni aw bɛ a lamaga. Nin yɔrɔ in bɛ miniti 10-15 ɲɔgɔn Kɛ.

10. Dɔgɔtɔrɔ bɛna tubabufura bɔ aw galaka la ka taa a fɛ ka aw ka tansiyɔn, aw ka tansiyɔn, ani oksizɛni hakɛ kɔlɔsi.

11. Aw bɛ makɔnɔni kɛ fo dɔgɔtɔrɔ ka a fɔ ko aw bɛ se ka taa so.

Ne bɛ se ka mun makɔnɔ (TEE) sɛgɛsɛgɛli kɔfɛ?

Aw mago bɛna kɛ mɔgɔ la min bɛna aw bila ka taa so TEE sɛgɛsɛgɛli kɔfɛ. Aw tɛna se ka bolifɛn boli lɛri 24 kɔnɔ ka a sababu kɛ hakiliɲagamifuraw nɔ ye. Aw bɛ se ka ninnu makɔnɔ:

• Aw dawolo bɛna sɔgɔsɔgɔ fo lɛri kelen ɲɔgɔn. A bɛna nɔgɔya waati dɔ tɛmɛnen kɔfɛ. Aw kana foyi dun walima ka minni kɛ fo a ŋɛɲɛ ka ban. Ni aw bɛ dumuni kɛ walima ka minni kɛ joona kojugu, aw bɛ se ka aw dawolo.
• A bɛ se ka kɛ ko dimi bɛ aw la fo tile fila ɲɔgɔn. O tɛ kojugu ye, wa a bɛna nɔgɔya tile damadɔ kɔnɔ. Nka, ni dimi bɛ to sen na walima ni a juguyara, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ.

Yala farati dɔw bɛ (TEE) kɛcogo la wa?

Mɔgɔ dɔw bɛ dadimi sɔrɔ TEE kɔfɛ. A bɛ se ka mɛn lɛri damadɔ kɔnɔ walima fo ka se tile saba fo tile duuru ma.

Gɛlɛya wɛrɛw man ca, nka a bɛ se ka kɛ:

• Fura minnu bɛ faritanabana bila mɔgɔ la.
• Aspiration pneumonia bɛ sɔrɔ dumuni walima jimafɛnw doncogo fɛ ninakiliyɔrɔ la.
• Gɛlɛya minnu bɛ tansiyɔn walima dusukun tantanni na.
• Joli misɛnniw bɛ bɔ dumunikɛminɛnw na.

Sani aw ka nin sɛgɛsɛgɛli in kɛ, a nafa ka bon aw ka kuma dɔgɔtɔrɔ fɛ TEE faratiw kan.

Ne bɛ se ka (TEE) sɛgɛsɛgɛli jaabiw sɔrɔ cogo di?

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna kuma aw fɛ aw ka sɛgɛsɛgɛli jaabiw kan. Aw bɛ se fana k’u sɔrɔ aw ka furakɛli sɛbɛn ɛntɛrinɛti kan (intɛrinɛti kan, aw bɛ se k’aw ka furakɛli kunnafoniw ye yɔrɔ min na). Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ aw bɛna a sɔrɔ waati min na ani aw bɛ se ka u ladon cogo min na.

A ka ca a la mɔgɔ dɔw bɛ siran dɔɔni walima ka siran dɔɔni ni furakɛli sɛgɛsɛgɛliw bɛ kɛ. Nka, sɛgɛsɛgɛliw i n’a fɔ Transesophageal Echocardiogram (TEE) bɛ se ka jɔyɔrɔba ta aw ka kɛnɛya sabatili la walima gɛlɛyaw furakɛli la minnu bɛ sɔrɔ. TEE ye sɛgɛsɛgɛli ye min bɛ kɛ tuma caman na, gɛlɛyaw farati ka dɔgɔn. Ni aw bɛ TEE kɛ, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ a labɛncogo kan ani aw bɛ se ka min makɔnɔ.

A laban na, aw hakili to nin na.

TEE sɛgɛsɛgɛli ye fɛɛrɛ kɛrɛnkɛrɛnnen ye min b’a to aw bɛ se ka aw dusukun kɔnɔna ye ka ɲɛ. Hali ni a bɛ se ka kɛ ko a man di dɔɔni, a bɛ dɛmɛba don dusukunnabanaw sɛgɛsɛgɛli la ani k’u furakɛ ka ɲɛ. Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko ni ɲininkali walima siga dɔ bɛ aw la, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la. O kɔ, aw bɛ se ka nin kɔrɔbɔli in kunbɛn k’a sɔrɔ aw ma siran ani ka da aw yɛrɛ la.

` Ekokardiogramme transesophageal, TEE, dusukun sɛgɛsɛgɛli, dusukun, endoskopu, echo sɛgɛsɛgɛli, dumunikɛminɛnw