Ni dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ i ye walima i dɔnbaga dɔ ye ko "kansɛri bɛ i hakili la", min bɛ na i hakili la o yɔrɔnin bɛɛ, o ye fɛnw ye i n’a fɔ opereli, chimiothérapie, walima radiyofurakɛli? Tiɲɛ na, a bɛnnen don ka siran ani ka jɔrɔ ni i ye o ɲɔgɔnna fɛn mɛn. Nka yala i b’a dɔn ko kansɛri bɛ mɔgɔ o mɔgɔ la, o bɛɛ man kan ka o furakɛli kunbaba suguw daminɛ o yɔrɔnin bɛɛ la wa? Bi, an bɛna kuma fɛɛrɛ dɔ kan min bɛ kɛ o ko suguw la, wa mɔgɔ caman t’o dɔn.
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, ‘Surveillance active’ ye mun ye?
I n’a fɔ a tɔgɔ b’a jira cogo min na, ‘kɔlɔsili kɛcogo ɲuman’ kɔrɔ ye ka kansɛri kɔlɔsi ni timinandiya ye k’a sɔrɔ a ma furakɛ, o kɔrɔ ye ka i ɲɛ jɔ a la kosɛbɛ. O kɔrɔ tɛ ka kansɛri in jate. Ni an b’a fɔ ka ɲɛ, o kɔrɔ ye ko mɔgɔ min ka kansɛri farati ka dɔgɔn, a tɛ kojugu ye, o tigi bɛ kɔlɔsi tuma bɛɛ walasa ka a dɔn kansɛri bɛ cogo min na k’a sɔrɔ a ma furakɛ joona, i n’a fɔ opereli.
Miiri o la nin cogo la. Denmisɛnnin nalonma dɔ bɛ so kɔnɔ. Ni a bɛ tulon kɛ so kɔnɔ, gɛlɛya foyi t’an bolo. Nka an bɛ kɔlɔsili kɛ tuma bɛɛ walasa k’a dɔn n’a bɛna farati dɔ kɛ, walima n’a bɛna maga jikuru la. N’a y’a ɲini ka farati dɔ kɛ o cogo la dɔrɔn, an bɛ don o ko la joona. ‘Surveillance active’ ye o ɲɔgɔnna fɛn ye. An bɛ makɔnɔni kɛ fo kansɛri ka kɛ cɛya la , nka ni a bɛ juguya taamasiɲɛw jira dɔrɔn, an bɛ furakɛli daminɛ.
O kunba ye ka fɛnw kɔlɔlɔw bila kɔfɛ i n’a fɔ opereli ni kɛnɛyaji furakɛli fo ka se a mago ma. O bɛna i dɛmɛ ka ɲɛnamaya kɛcogo ɲuman mara.
Nin fɛɛrɛ in bɛnnen don jɔn ma kosɛbɛ?
Fɛɛrɛ min bɛ wele ko ‘kɔlɔsili active’, o man ɲi bɛɛ ma. Ni dɔgɔtɔrɔ ye nin fɛɛrɛ in fɔ aw ye, fɛn damadɔw ka kan ka dafa.
- A bɛ se ka kɛ kansɛri ma jɛnsɛn aw ka ɲɛgɛnɛsira kɔkan.
- Kansɛri tɛ se ka kɛ mɔgɔ fariman ye. Walasa k’o dɔn, dɔgɔtɔrɔw bɛ baara kɛ ni fɛnw ye i n’a fɔ ‘Gleason score’, o ye sɛgɛsɛgɛli ye min bɛ kansɛribanakisɛw ta k’u sɛgɛsɛgɛ. O jate ka kan ka dɔgɔya.
- Tumu ka kan ka dɔgɔya a bonya la.
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, ni kansɛri bɛ i la joona, min bɛ bonya dɔɔni dɔɔni, ani min tɛ kojugu ye , o fɛɛrɛ bɛ se ka kɛ fɛɛrɛ ɲuman ye i bolo.
Mun bɛ kɛ ‘kɔlɔsili waleyali’ waati la?
Aw tɛna to aw kelen na o waati kɔnɔ. Aw ka kansɛri dɔgɔtɔrɔ bɛna aw kɔlɔsi kosɛbɛ. Labɛn kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ bɛ yen, walima ‘protocol’, o kama. A ka c’a la, o de bɛ kɛ o waati kɔnɔ.
| Kɔrɔbɔli / Taabolo | Waati min bɛ kɛ tuma bɛɛ |
|---|---|
| Examen numérique de réctal | A ka ca a la siɲɛ kelen walima siɲɛ fila san kɔnɔ. |
| PSA joli sɛgɛsɛgɛli (PSA Sɛgɛsɛgɛli) . | Siɲɛ kelen walima siɲɛ fila san kɔnɔ. O bɛ hakilina di ɲɛgɛnɛsira kɛnɛya kan. |
| Biopsie (banakisɛfagalan) min bɛ kɛ ka ɲɛgɛnɛsiraw lajɛ | Siɲɛ kelen san 1 fo san 5 o san 5. O ye ka fɛn o fɛn sɛgɛsɛgɛ kansɛri la. |
| MRI sɛgɛsɛgɛliw | Tuma dɔw la, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka MRI sɛgɛsɛgɛli fana fɔ walasa ka biyɔpisi ɲɛminɛ. |
O waati bolodacogo bɛ se ka ɲɔgɔn ta ka kɛɲɛ ni i ka cogoya ye. Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato tigitigi ani ka tɛmɛ sɛgɛsɛgɛli si kan.
Nafa ni farati jumɛnw bɛ nin fɛɛrɛ in na?
I n’a fɔ a bɛ kɛ cogo min na furakɛli kɛcogo bɛɛ la, nafa ni farati fila bɛɛ bɛ a la. A nafa ka bon ka o fila bɛɛ faamu sani i ka desizɔn ta.
Nafaw
Nafa min bɛ a la kosɛbɛ, o ye sababu ye ka kɔlɔlɔw bali walima ka u bila kɔfɛ, kɔlɔlɔ minnu bɛ se ka kɛ ni fɛnw ye i n’a fɔ opereli ni fiɲɛ furakɛli. I n'a fo:
- Sugunɛ kunbɛnni gɛlɛya (sugunɛbaliya) .
- Cɛya sɔgɔsɔgɔninjɛ
- Banakisɛw ni dimi
O ye koba ye ka se ka i ka ɲɛnamaya kɛ cogo la min bɛ bɛn, ni nin ɲɔgɔnna fɛnw tɛ.
Farati minnu bɛ a la
Faratiba min bɛ a la, o ye ko kansɛri bɛ se ka bonya ka jɛnsɛn (a bɛ taa yɔrɔ wɛrɛw la) an bɛ makɔnɔni waati min na.Ni o kɛra, furakɛli kɔfɛtaw bɛ se ka gɛlɛya ka tɛmɛ. Nka, o farati bɛ se ka kunbɛn kosɛbɛ ni sɛgɛsɛgɛliw kɛli ye tuma bɛɛ.
A ka ca a la ka siran ani ka jɔrɔ ko i tɛna kansɛri furakɛ hali ni i b’a dɔn ko a bɛ i la. I bɛ se k’a miiri ko: “O, ne t’a dɔn ni nin bɛna bonya ne kɔnɔ.” Ni aw hakili la o cogo la, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la kɛnɛ kan. A bɛna i dusukunnataw faamu.
Danfara jumɛn bɛ ‘kɔlɔsili waleyali’ ni ‘kɔlɔsili makɔnɔni’ cɛ?
Mɔgɔ caman bɛ nin daɲɛ fla ninnu ɲagami ɲɔgɔn na bawo u ni ɲɔgɔn cɛ bɛ Taa ɲɔgɔn fɛ dɔɔnin. Nka, danfaraba bɛ nin fɛɛrɛ fila ni ɲɔgɔn cɛ.
| Karamɔgɔya | 'Kɔlɔsili waleyali'. | 'Kɔlɔsili makɔnɔni'. |
|---|---|---|
| Laɲini kunba | Ka furakɛli daminɛ waati ɲuman makɔnɔ, ni laɲini ye ka kansɛri furakɛ. | Laɲini tɛ ka kansɛri furakɛ, nka ka a taamasiɲɛw kunbɛn ani ka ɲɛnamaya kɛcogo ɲuman mara. |
| Kɔrɔbɔli | sɛgɛsɛgɛliw i n' a fɔ PSA ani biyopisi , olu bɛ kɛ tuma bɛɛ . | Sɛgɛsɛgɛli tɛ kɛ tuma bɛɛ wa a taamasiɲɛw bɛ furakɛ dɔrɔn ni u bɔra kɛnɛ kan. |
| A bɛnnen don kosɛbɛ | Minnu ka dɔgɔ, minnu ka kɛnɛ, ani minnu bɛ se ka jigi ka ɲɛnamaya jan kɛ. | Mɔgɔkɔrɔbaw, bana jugu wɛrɛw bɛ minnu na, ani furakɛli kɔlɔlɔw muɲu gɛlɛya bɛ minnu na. |
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, ‘Kɔlɔsili walekɛbali’ kɔrɔ ye ka i ɲɛmajɔ ani ka furakɛli makɔnɔ. ‘Kɔlɔsili makɔnɔni’ kɔrɔ ye ka bana taamasiɲɛw furakɛ, ka u furakɛ ni u kɛra dɔrɔn.
Ne ka kan ka kuma dɔgɔtɔrɔ fɛ waati jumɛn?
‘Kɔlɔsili waleyali’ waati la, a nafa ka bon kosɛbɛ aw ka aw janto fɛn caman na minnu bɛ yeli kɛ aw farikolo la. Ni taamasiɲɛ kura dɔw bɛ aw la, walima ni aw y’a ye ko taamasiɲɛ kɔrɔ dɔ bɛ ka juguya, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ladɔnniya o yɔrɔnin bɛɛ .
I n'a fo,
- A ka gɛlɛn ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan ni koli bɛ kɛ
- A ka kan ka to ka koli kɛ
- Kɔdimi walima kolodimi
Aw ye aw janto fɛnw na i n’a fɔ: Aw kana siran abada ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka ɲininkali o ɲininkali bɛ aw la, hali ni a ka dɔgɔ cogo o cogo. Aw jɔyɔrɔ ka bon fana ka latigɛw kɛ aw ka furakɛli ko la.
Take-Home cikan
- ‘Active Surveillance’ ye furakɛli fɛɛrɛ ye min bɛ kɛ ka ɲɛgɛnɛsira kansɛri furakɛ min tɛ bana jugu ye, a bɛ bonya dɔɔni dɔɔni.
- Laɲini min bɛ yan, o tɛ ka kansɛri bila kɔfɛ, nka ka furakɛli kɔlɔlɔ minnu bɛ se ka sɔrɔ, olu bila kɔfɛ fo ka se a mago ma.
- O waati kɔnɔ, furakɛli sɛgɛsɛgɛliw bɛ kɛ tuma bɛɛ (PSA, biyopisi) walasa ka kansɛri kɛcogo kɔlɔsi kosɛbɛ.
- A ka ca a la ka siran walima ka jɔrɔ kansɛri sɔrɔbaliya la ani ka furakɛli sɔrɔ. A nafa ka bon ka kuma o kan ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ye k’a jɛya.
- O ni fɛɛrɛ min bɛ wele ko ‘kɔlɔsili makɔnɔni’, o tɛ kelen ye. ‘Kɔlɔsili waleyali’ laɲini ye ka bana in furakɛ ani k’a furakɛ ni a mago bɛ a la.
- Sani aw ka desizɔn laban ta, aw bɛ baro kɛ ni dɔgɔtɔrɔ ye ka ɲɛ a nafaw, a faratiw, ani ni nin fɛɛrɛ in bɛnnen don aw ma.











💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment