Aw ka kan ka min dɔn Bubonic Plague, walima ‘Black Death’ kan.

N'an ye "Saya nɛrɛma" tɔgɔ mɛn, an bɛ miiri bana jugu dɔ la tariku gafew kɔnɔ min ye mɔgɔw faga duguw kɔnɔ, ɔnhɔn? Nka yala i b’a dɔn ko o bana, n’o ye bubonic plague ye, o bɛ ye hali bi yɔrɔ dɔw la diɲɛ kɔnɔ wa? Aw kana aw hakili ɲagami, nin tɛ banaba ye min tun bɛ kɛ fɔlɔ. Nka a nafa ka bon kosɛbɛ ka kunnafoni sɔrɔ o ko la ka ɲɛ. An ka kuma o kan cogo nɔgɔman na.

Bubonic Plague ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, banajugu ye bana ye min bɛ sɔrɔ banakisɛw fɛ . Banakisɛ min bɛ a lase a ma, o bɛ wele ko `Yersinia pestis` . Nin bana in bɛ se ka baganw ni hadamadenw bɛɛ minɛ. A bɛ jɛnsɛn kosɛbɛ wuluw fɛ baganw kan i n’a fɔ wulu.

Nin banajugu suguya saba de bɛ yen.

1. Bubonic Plague: Nin ye a suguya ye min ka teli ka kɛ. A tɔgɔ sɔrɔla ka da a kan bana in bɛ kɛ sababu ye ka farilajidɛsɛw funu. O kuru fununen ninnu bɛ wele ko `buboes` . Nin kuru ninnu, minnu bɛ se ka bonya i n’a fɔ kɔnɔbara, wa u bɛ se ka wulu bɔ, olu bɛ se ka kɛ yɔrɔw la i n’a fɔ kɔkiliw, kɔkiliw ani kɔ.

2. Septicemic Plague : O bɛ kɛ ni banakisɛw donna joli la k’u jɛnsɛn farikolo fan bɛɛ la.

3. Sɔgɔsɔgɔninjɛ : O ye waati ye banakisɛw bɛ fogonfogon minɛ.

Yala nin ni ‘Saya Dugukolonɔn’ ye kelen ye tariku kɔnɔ wa?

Awɔ. O ye tiɲɛ ye. Bubonic plague ye Erɔpu jamanaden tilancɛ fila ɲɔgɔn faga san kɛmɛ 14nan na, walima mɔgɔ miliyɔn 25 ni kɔ. O waati la, ka fara sosow kan minnu nana kurunw kɔnɔ, wuluw ni bana in fana jɛnsɛnna jamanaw bɛɛ kɔnɔ.

A tun bɛ wele ko ‘Saya Dugukolonɔn’ kun fila de kosɔn. Kelen, bawo bana in ye mɔgɔ minnu minɛ, a bɛ se ka fɔ ko olu bɛɛ sara. Tɔɔ kelen tun ye ko banabagatɔ dɔw ye bana dɔ sɔrɔ min bɛ wele ko `gangrene', o min bɛ kɛ sababu ye ka farikolo yɔrɔw sa ka u kɛ nɛrɛ ye yɔrɔw la i n’a fɔ u bolokɔnincininw. Furakɛli si tun tɛ a la o waati la.

Yala nin bana in bɛ diɲɛ kɔnɔ hali bi wa?

Ɔwɔ, nin bana in ma ban pewu diɲɛ kɔnɔ fɔlɔ. Bana in bɛ sɔrɔ tuma dɔw la ka bɔ Afiriki, Azi, Ameriki saheliyanfan na, ani hali Ameriki Worodugu tilebin fɛ. Hali jamana dɔ la i n’a fɔ Ameriki, mɔgɔ wolonwula ɲɔgɔn bɛ sɔrɔ san kɔnɔ.

Nka min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko nin tɛ bana ye min ka ca jamanaw la i n’a fɔ Sri Lanka. O la sa, kun t’a la ka siran kunntan lawuli. Nka a nafa ka bon kosɛbɛ ka kɛ mɔgɔ hakili la.

A taamasiɲɛw ye mun ye? A bɛ se k’a dɔn cogo di?

A taamasiɲɛw bɛ se ka ɲɔgɔn ta dɔɔni ka kɛɲɛ ni banajugu suguya ye. An ka nin lajɛ walasa ka nin faamuya ka jɛya.

Ka fara nin taamasiɲɛ ninnu kan, tuma dɔw la kɔnɔboli ni fɔɔnɔ fana bɛ se ka kɛ.

Nin bana in bɛ yɛlɛma cogo di?

Nin ye bana ye min bɛ bɔ baganw na ka taa hadamadenw na. Furakɛcogo la, an b'o wele ko ``zoonotic disease''.

• A kɛcogo kunba : Ni wuluw bɛ bagan bananenw kan, i n’a fɔ wuluw ni wuluw, olu bɛ mɔgɔw kin.
• Fɛɛrɛ wɛrɛw: Aw ye miiri ko aw ka misi ye wulu bananen dɔ dun. O pusi fana tun bɛ se ka bana in sɔrɔ. O kɔfɛ, o wulu in ka daji jikuruw fɛ, aw walima baganmarala min b’a furakɛ, o bɛ se ka bana sɔrɔ.

Yala furakɛli dɔ bɛ yen wa? Yala nin bɛ se ka furakɛ wa?

Kibaru dumanba ye, ɔwɔ!A tɛ i n’a fɔ fɔlɔ, sisan furakɛli minnu bɛ se ka kɛ kosɛbɛ o la.

Ikomi nin ye banakisɛfagalan ye, a bɛ se ka kɛnɛya pewu ni banakisɛfagalanw ye. Ni dɔgɔtɔrɔ dɔ y’a jira ko banajugu bɛ aw la, aw bɛ don dɔgɔtɔrɔso la ka furakɛli kɛ. Tuma dɔw la, aw bɛ se ka bila yɔrɔ la min bɛ aw dan na walasa ka bana in jɛnsɛn mɔgɔ wɛrɛw la.

Banakisɛfagalan suguya caman bɛ di furakɛli kama:

• `Siporofɔlɔkisasini`, `levofloxacin` ani `moxifloxacin`
• `Jɛntamisini`
• ` Dɔkisisikilini ( Dɔkisisikilini ( Doxycycline) ) `

Nka aw hakili to a la ko bubonic plague bɛ se ka mɔgɔ faga ni a ma furakɛ. O la ni siga dɔ bɛ aw la aw ka bana taamasiɲɛw la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona.

An ka kan ka mun kɛ walasa ka an yɛrɛ tanga bana ma?

Hali ni nin bana in man ca Sri Lanka, o ko ninnu nafa ka bon kosɛbɛ saniya bɛɛ lajɛlen na.

• Sogow kɛlɛli: Aw bɛ aw ka so ni nakɔ kɛ sosow ni wuluw tɛ se ka don minnu na. Aw bɛ binkɛnɛ, jiri kɔrɔw ani fɛn wɛrɛw bɔ aw ka foro kɔnɔ. Aw bɛ a yɔrɔ saniya ni aw bɛ baganw balo.
• Sokɔnɔbaganw: Aw bɛ wuluw kɛlɛli furaw kɛ aw ka wulu walima aw ka wulu kan ka ɲɛ. Ni u banana, aw bɛ taa ni u ye baganmarala dɔ fɛ joona. Aw kana a to aw ka sokɔnɔbaganw ka sunɔgɔ aw ka dilan kan.
• Mɔgɔ yɛrɛ lakanani: Aw bɛ ganw don tuma bɛɛ ni aw bɛ bagan salenw minɛ. Ni aw bɛ taa kungo yɔrɔ la, aw bɛ fɛnɲɛnamafagalan dɔ kɛ min kɔnɔ DEET walima permethrin bɛ sɔrɔ walasa ka aw tanga fɛnɲɛnamaw ma i n’a fɔ wulu.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Ni bana taamasiɲɛw bɛ aw la i n’a fɔ fariganba, farikolodimi, ani kɛrɛnkɛrɛnnenya la ɲɛgɛnɛsira funu , aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, aw bɛ a fɔ dɔgɔtɔrɔ ye ni aw tun bɛ sigida la, wuluw ka ca yɔrɔ min na walima baganw i n’a fɔ wuluw ka ca yɔrɔ min na.

O la sa, bubonic plague, hali n’a bɛ se ka kɛ i n’a fɔ tariku yɔrɔ dɔ, o ye bana ye hali bi min bɛ diɲɛ kɔnɔ bi. Nka siran foyi tɛ yen. Fɛn min ka fisa, o ye ka to saniya la ani ka i tanga wuluw ni wuluw ma. Ni aw bɛ a taamasiɲɛw dɔn ani ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona, a bɛ se ka kɛnɛya pewu.