Fɛɛrɛ kura min bɛ se ka kɛ walasa ka aw ka sukaro hakɛ jateminɛ! Fɛn bɛɛ bɛ sɔrɔ sukaro kɔlɔsili basigilen (CGM) ko la .

Ni aw bɛ balo ni sukarodunbana ye, a man kan ka fɔ ko a nafa ka bon kosɛbɛ ka aw ka sukaro hakɛ kɔlɔsi. Ni aw ye aw joli sukaro sɛgɛsɛgɛ siɲɛ caman tile kɔnɔ ni aw bolokɔni ye, o bɛ se ka kɛ gɛlɛya ye tuma dɔw la. Nka sisan, fɛɛrɛ kura dɔ bɔra kɛnɛ kan k’a kɛ furaba ye o ko in na. O ye `Glucose Monitoring Continuous` walima `CGM` fɛɛrɛ ye. An ka kuma o kan ka ɲɛ bi.

CGM (Glucose kɔlɔsili basigilen) ye mun ye? N'an y'a fɔ cogo nɔgɔman na...

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, CGM ye minɛn fitinin ye min bɛ to ka i farikolo sukaro (sukaro) hakɛ kɔlɔsi, o kɔrɔ ye ko sanga 24 kɔnɔ. O ye fɛɛrɛ sugu dɔ ye min bɛ se ka don mɔgɔ la. Ni aw ye minɛn in don, a bɛ sukaro hakɛ jateminɛ ji la min bɛ aw fari jukɔrɔ min bɛ wele ko ji cɛmancɛ la, ka kunnafoniw di aw ma. Mɔgɔ caman bɛ baara Kɛ ni CGM daɲɛ surun ye o kama.

Nin `CGM` minɛn in nafa ka bon kosɛbɛ sukarodunbana bɛ mɔgɔ minnu na. Sabula sukarodunbana kunbɛnni kɔrɔ ye ka sukaro hakɛ kɔlɔsi joli la. O la `CGM` bɛ kunnafoni di aw ma waati yɛrɛ la, aw ka sukaro hakɛ bɛ Changé cogo min na. O nafa ka bon kosɛbɛ, bawo fɛn caman bɛ yen minnu bɛ nɔ bila an ka sukaro hakɛ la, an tɛ se ka kɔn ka miiri olu dɔw la yɛrɛ.

CGM minɛn suguya caman bɛ sugu la, wa o fɛɛrɛ in bɛ ka yiriwa teliya la. CGM minɛn dɔw dilannen don walasa u ka siri inisɔndiya pɔnpew ni inisɔndiyalan dicogo otomatiki la. Ni aw b’a fɛ ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ CGM kan, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ.

`Fluid interstitiel` ye mun ye?

Sisan i bɛ se k’i yɛrɛ ɲininka nin ``interstitial fluid`` in ye mun ye. Miiri k’a filɛ, nin ye ji ye min bɛ an farikolo yɔrɔw lamini. O ji in bɛ kɛ ni fɛnw ye minnu bɛ bɔ an joli siraw la. Glucose walima sukaro bɛ don o ji la ka bɔ joli la nin cogo in na.

Sensɔrɔlan min bɛ CGM kɔnɔ, o tɛ nɔrɔ joli-sira-funu na, nka a bɛ siri fari jukɔrɔla ji la. O la, a bɛ sukaro hakɛ suman yen.

Glucose bɛ fɔlɔ ka don joli la ka sɔrɔ ka jɛnsɛn ka don joli cɛmancɛ la. O la, a bɛ se ka kɛ ko dɔɔni bɛ se ka kɛ sukaro hakɛ min bɛ aw joli la ni sukaro hakɛ min bɛ joli cɛmancɛ la. O kɔrɔ ye ko sukaro kalanni minnu bɛ bɔ CGM sensɛri la, olu bɛ se ka kɛ miniti damadɔ kɔfɛ ka tɛmɛ sukaro kalanni kan min bɛ bɔ bolokɔnincinin na.

`CGM` minɛn bɛ baara kɛ cogo di?

`CGM` minɛn suguya damadɔ bɛ sugu la. U bɛɛ bɛ baara kɛ cogo kelen na. Danfaraba minnu bɛ u ni ɲɔgɔn cɛ, olu bɛ sɔrɔ minɛn in kɛcogo n’a cogoya la.

Nka CGM bɛɛ bɛ ni yɔrɔ jɔnjɔn saba ye:

1. Senfagabana:Nin ye minɛn fitinin ye min bɛ sukaro hakɛ jateminɛ i ka cɛmancɛji la o waati la. Aw bɛ nin sensɛri in don aw fari jukɔrɔ ni minɛn ye min bɛ wele ko applicateur. A bɛ kɛ ni pikirijikɛlan ye ka fari sɔgɔ. O kɔ, ni pikirijikɛlan bɔra, senfagabana bɛ to aw fari jukɔrɔ. A ka c’a la, nin sensɛri in bɛ mɛn tile 7 fo tile 15 ɲɔgɔn, ka kɛɲɛ ni a taamasiyɛn ye. CGM sitɛmu dɔw bɛ se ka don mɔgɔ la, minnu bɛ mɛn kalo caman kɔnɔ. O ye kaseti fitinin ye min janya bɛ se milimɛtɛrɛ 18 ma, dɔgɔtɔrɔ bɛ min don i bolokɔni sanfɛla fari kɔrɔ.

2. Transmetteur : CGM sitɛmu bɛɛ bɛ ni transmetteur ye. O de bɛ sukaro kunnafoniw ci ni telefɔni ye, sensɛri ye minnu suman, ka taa minɛn dɔ la (misali la, smartfon app, receiver, insulin pump) i bɛ se ka minnu lajɛ. CGM dɔw bɛ ni cikan ye min bɛ se ka baara kɛ kokura, i bɛ se ka min don sensɛri kura la. CGM wɛrɛw bɛ ni cikan ye min bɛ na ni sensɛri ye, wa a bɛ se ka bɔ (sensɛri min bɛ kɛ siɲɛ kelen).

3. Smartphone app, receiver walima insulin pump: Nin fɛɛrɛ in bɛ i ka sukaro hakɛ jira sisan, ka fara i ka sukaro hakɛ kɔrɔw jatebɔsɛbɛn kan. A b’a jira fana ni aw ka sukaro hakɛ bɛ ka wuli, ka jigin, ani ni a bɛ yɛlɛma teliya la cogo min na. CGM caman bɛ ni smartfon app ye walasa k’i ka kunnafoniw lajɛ. Minnu tɛ ni smartfon ye, CGM dɔw bɛ na ni bololabɔlan fitinin ye. CGM dɔw fana bɛ se ka o sukaro kunnafoni ci inisɔndiya pɔnpe ma min bɛ bɛn a ma.

CGM bɛ baara kɛ cogo minnu na cogoya la, olu filɛ nin ye:

• Aw bɛ `sensor` fitinin dɔ don fari kɔrɔ, a ka ca a la kɔnɔbara walima bolokɔni na. O bɛ kɛ teliya la ani nɔgɔya la ni `application` ye. `Sensor` bɛ minɛ a nɔ na ni nɛgɛdaga ye.
• O kɔ fɛ, i bɛ CGM cikan-minɛn ni sensɛri siri, walima tuma dɔw la, sensɛri ni ciden fila bɛɛ bɛ na ka kɔn ka ɲɔgɔn cɛ. Transmetteur dɔw ka kan ka charge (sara) sani u ka don sensor (sensɛri) la. N’aw b’a fɛ, aw bɛ se ka baara kɛ ni kaseti wɛrɛw ye walasa ka kunnafonidilan ni sensɛri siri kosɛbɛ aw fari la.
• Ka kɛɲɛ ni CGM suguya ye, "sumaya" waati bɛ yen sani sensɛri ka kunnafoniw ci daminɛ. A ka ca a la, o bɛ se ka kɛ yɔrɔ o yɔrɔ la, k’a ta miniti 30 na ka se lɛri fila ma.
• CGM fanba bɛna sukaro kunnafoniw ci daminɛ u yɛrɛma nin "sumaya" waati in kɔfɛ. Dɔw b’a ɲini aw fɛ aw ka "calibrate" (labɛnw ladilan) ni aw ye bolokɔni ta joli la ani ka aw ka sukaro hakɛ lajɛ sani aw ka kunnafoniw ci.
• O kɔfɛ, aw bɛ se ka aw ka sukaro hakɛ kɔlɔsi sisan ni aw ka telefɔni selilɛri porogaramu ye, ni aw ka telefɔni minɛbaga ye, walima ni aw ka inisɔndiyalan pɔnpe ye ni sensɛri bɛ ɲɔgɔn na. Aw bɛ se ka alarma fana sigi walasa ka aw ladɔnniya ni aw ka sukaro hakɛ bɔra a dan na. O yɔrɔw tɛ kelen ye mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ la.
• Ni sensɛri waati banna (walima ni a baara dabilalen don), aw bɛna tɛmɛ nin fɛɛrɛ ninnu fɛ tuguni kabini a daminɛ na.

Aw bɛ se k’aw ka CGM kunnafoniw (trends ani history) telesarse ɔridinatɛri kɔnɔ waati o waati. CGM sitɛmu dɔw bɛ kunnafoniw ci ka taa a fɛ. Aw bɛ se ka o kunnafoniw di aw ka dɔgɔtɔrɔ fana ma.

Yala `CGM` baara ka nɔgɔn wa?

CGM minɛnw ye masin misɛnninw ye minnu ka gɛlɛn dɔɔnin. A bɛ waati dɔɔnin ta walasa k’u ka fɛɛrɛbɔ fanw faamuya a daminɛ na.

Misali la, i bɛna a ɲini ka nin kow dege:

• `Sensor` doncogo ka ɲɛ.
• Ni a mago bɛ a la, minɛn in jateminɛcogo ni joli bɔli ye bolokɔni na ani ka sukaro hakɛ lajɛ.
• Minɛn ka alarma sigicogo.
• Donanw bilacogo ɔridinatɛri kɔnɔ (ka sɛgɛsɛgɛli kuntaalajan kɛ) walima i ka telefɔni na.
• Yɛlɛma bɛ se ka kɛ cogo min na aw ka furakɛli bolodacogo la ka da kunnafoniw kan minnu lajɛra.

A bɛ waati ni muɲuli de ta walasa ka CGM minɛn baaracogo faamu. Nka, i man kan k’o kɛ i kelen na. Ni aw y’a latigɛ ka CGM kɛ ani ka furasɛbɛn sɔrɔ a la, baarakɛla ŋana dɔ bɛna aw kalan a baaracogo la lafiya la. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka a fɔ aw ye ko aw ka sukarodunbana kalan kalan kɛ walima ka kuma sukarodunbana ladonni ni kalanko kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ fɛ (CDCES).

Yala ne ka kan hali bi ka joli ta ne bolokɔni na walasa ka ne ka sukaro lajɛ ni ne bɛ `CGM` kɛ wa?

CGM tali ka kan ka dɔ bɔ kosɛbɛ siɲɛ hakɛ la min ka kan ka aw ka sukaro sɛgɛsɛgɛ ni bolokɔni ye. Nka, a nafa ka bon hali bi ka bolokɔni jateminɛnan ni fɛnw mara i bolo. Ni aw ka CGM barika banna ka baara dabila walima ni a binna, aw bɛ se ka aw ka sukaro hakɛ kɔlɔsi hali bi ni bolokɔni jateminɛnan ye fo aw ka se ka sensɛri kura sɔrɔ.

Ani fana, bolokɔni sɛgɛsɛgɛli bɛ se ka dɛmɛ ka CGM jaabiw dafa. Sabula, i n’a fɔ fɛɛrɛ kuraw bɛɛ, CGMw bɛ se ka kɛ tiɲɛ tɛ. Ni a bɛ i n’a fɔ aw ka CGM kalanni bɛ sigasiga, a ka ɲi tuma bɛɛ ka joli sɛgɛsɛgɛli kɛ aw bolokɔnincinin na walasa ka a jira . Misali la, ni aw ka CGM y’a jira ko aw ka sukaro bɛ wuli walima ka jigin nka aw t’a ye, a ka ɲi aw ka joli sɛgɛsɛgɛli kɛ aw bolokɔni na. Ani fana, ni aw fari tɛ kɛnɛya nka aw ka CGM y’a jira ko aw ka sukaro hakɛ bɛ a cogo kɔrɔ la, bolokɔni sɛgɛsɛgɛli bɛ se ka nɔ ɲuman di aw ma.

CGM minɛn dɔw bɛ calibration (labɛnw ladilanni) ani bolokɔniw sɛgɛsɛgɛli de wajibiya.

Sukarodunbana tɛ mɔgɔ minnu na, yala olu bɛ se ka `CGM` kɛ wa?

CGMw dabɔra fɔlɔ sukarodunbana bɛ mɔgɔ minnu na. Nka, dɔgɔtɔrɔw bɛ se ka CGMw fana fɔ bana wɛrɛw la minnu bɛ nɔ bila sukaro hakɛ la. I n'a fo:

• Sukarodunbana ɲɛfɛ.
• Bonyakojugu.
• `Glycogène mara bana` dɔw bɛ sɔrɔ sukaro dɔgɔyali tuma caman na.
• Insulinoma ye kuru suguya ye min man teli ka sɔrɔ, a bɛ insuline caman bɔ, o bɛ kɛ sababu ye ka sukaro hakɛ dɔgɔya kosɛbɛ joli la.

Ni aw hakili la ko CGM bɛ se ka nafa don aw ka kɛnɛya la, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ.

Nafa jumɛnw bɛ CGM tali la sukarodunbana furakɛli la?

Ni aw bɛ baara kɛ ni CGM minɛn ye, o bɛ se ka sukarodunbana furakɛli nɔgɔya. Kalan caman y’a jira ko sukarodunbana suguya fɔlɔ ni suguya 2 bɛ mɔgɔ minnu na, olu ka sukaro hakɛ dɔgɔyara ka dɔgɔn joli la ani ka A1C hakɛ dɔgɔya ni u bɛ CGM kɛ.

`CGM` minɛn dɔ bɛ nin nafa ninnu di:

• A bɛ ja belebele di aw ma sukarodunbana bɛ aw minɛ cogo min na: CGM bɛ aw ka sukaro hakɛ jateminɛ miniti damadɔ o miniti damadɔ. Donanw bɛ ja dafalen di aw ma, aw ka sukaro hakɛ bɛ Changé cogo min na waati kɔnɔ. Nin kunnafoniw bɛ se ka aw ni aw ka dɔgɔtɔrɔ dɛmɛ ka a faamu ka ɲɛ, fɛnw i n’a fɔ dumuni, farikoloɲɛnajɛ, degun ani bana bɛ nɔ bila aw ka sukaro hakɛ la cogo min na.
• A bɛ na ni ladonni ye min bɛ kɛ ka ɲɛsin mɔgɔ yɛrɛ ma: CGM tɛ maana bɛɛ fɔ sukarodunbana bɛ ka i tɔɔrɔ cogo min na. A b’a fɔ aw ye dɔrɔn ni aw ka sukaro hakɛ ka ca walima ni a ka dɔgɔn, a tɛ a fɔ mun na. Nka aw ni aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka kunnafoniw telesarse aw ka CGM minɛn kɔnɔ ani ka misaliw ni taabolo ɲini. O cogo la, aw bɛ se ka jɛ ka baara kɛ ɲɔgɔn fɛ walasa k’aw ka ladonni kɛ aw yɛrɛ ta ye ka kɛɲɛ ni aw bɛ min kalan.
• A bɛ aw lasɔmi fɛn caman na ani fɛn minnu ka dɔgɔn: CGM minɛn caman bɛ lasɔmini ci i ma ni i ka sukaro hakɛ cayara kojugu walima ni a dɔgɔyara kojugu. Ni o kunnafoniw ye, i bɛ se ka fɛn dɔw Changer joona. Aw bɛ se ka sukaro caman walima sukaro dɔgɔyali furakɛ walima k’a bali sani u ka kɛ gɛlɛyabaw ye.
• A bɛ dɔ bɔ aw ka kan ka bolokɔni joli sɛgɛsɛgɛli kɛ siɲɛ hakɛ min na: Ni `CGM` ye, aw bɛ se ka dɔ bɔ kosɛbɛ aw ka kan ka bolokɔni joli sɛgɛsɛgɛli kɛ tile kɔnɔ.

Yala `CGM` nafa ka bon sukarodunbana furakɛli la wa?

Aw bɛ se ka aw joli sukaro hakɛ lajɛ tuma bɛɛ ni aw ye bolokɔni ta ani ka sukaro hakɛ jateminɛnan kɛ. Mɔgɔ fanba bɛ o de kɛ.

Nka, bolokɔni sɛgɛsɛgɛli bɛ sukaro hakɛ dɔrɔn de jateminɛ i joli la o waati la . A bɛ iko gafe ɲɛ kelen kalanni. Ni aw bɛ bolokɔniw sɛgɛsɛgɛ ka caya, aw bɛ kunnafoni caman sɔrɔ, o bɛ se ka taamasiyɛnw di aw ma minnu bɛ kɛ aw joli sukaro hakɛ la.

Sukarodunbana dɔnbaga fanba b’a fɔ ko CGM ka kan ka kɛ sukarodunbana furakɛli la, barisa a bɛ kunnafoni caman di joli sukaro taabolo kan ka tɛmɛ bolokɔni sɛgɛsɛgɛli kan.

`CGM` dan ye mun ye?

CGMw ye minɛnw ye minnu nafa ka bon kosɛbɛ, nka dan dɔw fana b’u la. I n’a fɔ fɛɛrɛ kuraw bɛɛ, CGM sitɛmuw bɛ se ka gɛlɛyaw sɔrɔ, ka baarakɛbaliya, walima ka baara dabila yɛrɛ. Mɔgɔ min bɛ aw kalan CGM ko la, o tigi bɛna aw kalan o gɛlɛyaw la minnu bɛ se ka sɔrɔ ani u ɲɛnabɔcogo.

Fura ni furakisɛ dɔw fana bɛ se ka nɔ bila CGM sensɛri dɔw ka tiɲɛni na. I n'a fo:

• Asetaminofɛni (misali la, Tylenol® walima Panadol®) .
• Hydroxyurea (fura min bɛ jolidɛsɛ furakɛ) .
• Witamini C (`Witamini C` - Asidi askorbiki) .

Nin furaw ni furakisɛw bɛ se ka kɛ sababu ye ka aw ka CGM kalanniw kɛ i n’a fɔ u ka ca walima u ka dɔgɔn ka tɛmɛ u yɛrɛ kan. A nafa ka bon ka i ka CGM dilabaga ɲininka fɛn min bɛ se ka nɔ bila i ka minɛn ka tiɲɛni na.

`CGM` baara nafa ye jumɛnw ye?

Aw bɛ se ka fɛn minnu ye iko nafa tɛ minnu na ni aw bɛ baara kɛ ni `CGM` ye, olu dɔw filɛ nin ye:

• Sɔngɔ: CGM minɛnw ni fɛnw sɔngɔ bɛ se ka bonya ka tɛmɛ bolokɔnincinin joli sɛgɛsɛgɛli kan. O sɔngɔ bɛna ɲɔgɔn ta ka kɛɲɛ ni aw ka kɛnɛyako asiransi bolodalen ye.
• Kunnafoni camanba : Hali ni CGMw bɛ kunnafoni caman di, olu bɛ se ka dɛmɛba lase mɔgɔ ma, a bɛ se ka kɛ sababu ye fana ka mɔgɔ camanba degun. Dɔw fɛ, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka sukarodunbana degun walima ka u jeni ka caya. A bɛ se ka kɛ sababu ye fana ka dumunikɛbaliya bila mɔgɔ la.
• Alarm sɛgɛn: Ka kɛɲɛ ni i ka labɛnw ye, i ka CGM bɛ se ka i lasɔmi siɲɛ caman tile kɔnɔ. O bɛ se ka kɛ degun ye ani ka sɛgɛn bila mɔgɔ la. A bɛ se ka i ka sunɔgɔ fana tiɲɛ.
• Aw ka kan k’a don tuma bɛɛ: CGM bɛɛ ye minɛn wɛrɛ ye min bɛ fara a kan, aw bɛ min don aw fari la. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka dege dɔw kɛ. N’aw b’a fɛ, fɛɛrɛ caman bɛ yen ka ninnu dogo walasa u kana ye.
• Gɛlɛya minnu bɛ sɔrɔ nɛgɛmafɛnw fɛ: faritanabana bɛ se ka kɛ mɔgɔ dɔw la farilajiw la minnu bɛ kɛ CGM minɛnw na.

Ni aw bɛ nin gɛlɛya in kunbɛn, aw bɛ a lajɛ ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni CDCES ye. U bɛ se ka aw kalan laadilikanw ni fɛɛrɛw la walasa ka aw dɛmɛ ka baara kɛ ni CGM ye nɔgɔya la.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa n ka dɔgɔtɔrɔ fɛ?

Ni aw bɛ ɲininkali dɔw kɛ CGM minɛn baaracogo ɲuman kan, aw bɛ taa aw ka sukarodunbana kɛnɛyabaarakɛla fɛ.

A man ɲi ni sukaro hakɛ ka caya kojugu walima ka dɔgɔya kojugu.Ni a ma furakɛ ka mɛn, a bɛ se ka kɛ farati ye. A jugumanba la, a bɛ se ka kɛ sababu ye ka kirinni, kɔma, walima hali saya. Aw bɛ se ka nin gɛlɛya ninnu kunbɛn ni aw ye aw joli sukaro hakɛ to kɛnɛya la. Ni taamasiɲɛ dɔw bɛ aw la minnu bɛ aw jɔrɔ, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ.

Yala ne bɛ se ka CGM kɛ ni dɔgɔtɔrɔ tɛ wa?

Sisan, CGM dɔ bɛ yen min bɛ sɔrɔ furakɛlitɔn fɛ (OTC). O kɔrɔ ye ko aw mago tɛ dɔgɔtɔrɔ walima furasɛbɛn na walasa ka a sɔrɔ. CGM dilanko tɔn wɛrɛw bɛ ka OTC CGM suguw labɛn.

Nka, a bɛ se ka kɛ ko CGM minnu bɛ kɛ ni furakɛli wɛrɛw ye, olu tɛ bɛn mɔgɔw ma minnu bɛ u ka sukarodunbana kunbɛn ni inisɔndiya ye walima minnu ka sukaro hakɛ ka dɔgɔn kosɛbɛ u joli la. Sani aw ka baara kɛ ni OTC CGMw ye, aw ye aw jija ka u sekow n’u danyɔrɔw faamu kosɛbɛ .

Kuma surun ani fɛn minnu ka kan ka to an hakili la

Sukarodunbana kunbɛnni bɛ i n’a fɔ ka marifa ci laɲini lamagatɔ la – a kɛli ka gɛlɛn kabini a daminɛ na. Ni i ye joli ta dɔrɔn i bolokɔni na, a bɛ i n’a fɔ i ɲɛ sirilen bɛ fo ka se i ka bɛlɛkisɛ ci filanan ma. Nka ni CGM ye, a bɛ i n’a fɔ i b’a lajɛ min bɛ laɲini – a ɲɛsincogo, a bɛ taa teliya cogo min na, ani n’a bɛ taa – sanni i k’a ci.

CGM ye baarakɛminɛn barikamaba ye min ka kan ka sɔrɔ aw ka sukarodunbana furakɛli baarakɛminɛnw kɔnɔ.

Ni aw b’a fɛ ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ CGM baaracogo kan, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ. U bɛ se k’aw dɛmɛ k’a latigɛ fɛɛrɛ min ka fisa aw ma.

` CGM, sukarodunbana, joli sukaro, sensɛri, inisɔndiya, kɛnɛya fɛɛrɛ, sukaro kɔlɔsili