A bɛnnen don ka siran dɔɔni ani ka siran ni aw bɛna kansɛri furakɛli daminɛ. Nka ni aw bɛ fura min ta ani a bɛ nɔ bila aw farikolo la cogo min na, o dɔnna kosɛbɛ, o siran bɛ se ka dɔgɔya kosɛbɛ. Bi an bɛ kuma fura dɔ kan min tɔgɔ ye ko Dacarbazine, o bɛ kɛ ka kansɛri furakɛcogo suguw kɛ. An ka kuma o kan cogo nɔgɔman na walisa aw ka se ka faamuyali sɔrɔ.
Dakarbazini ye fura suguya jumɛn ye?
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, dakarbazini ye chimiothérapie fura sugu dɔ ye . Simifura ye fura barikama sugu dɔ ye min bɛ di walasa ka kansɛribanakisɛw falenni bali walima ka u faga.
Nin fura in bɛ kɛ ka caya ka ninnu furakɛ:
- Fari kansɛri kama
- Ni a farala fura wɛrɛw kan minnu bɛ kɛ ka Hodgkin ka bana furakɛ
Nin fura in tɛ di aw ma so kɔnɔ. A bɛ di dɔgɔtɔrɔso walima dɔgɔtɔrɔso la dɔgɔtɔrɔ walima dɔgɔtɔrɔso baarakɛla dɔ fɛ min dege kɛrɛnkɛrɛnnenya la a dicogo la. Fura bɛ di farikolo la ni pikiri ye jolisira la walima ni a pikiri ye jolisira la, i n’a fɔ saline .
Fɛn minnu ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ ye sani aw ka furakɛli daminɛ
A nafa ka bon kosɛbɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ ka aw ka kɛnɛyako dɔn kosɛbɛ sani aw ka furakɛli in daminɛ. O la, ni nin fɛn ninnu dɔ bɛ aw la, aw ye aw jija ka o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye .
| Situation i ka kan ka min fɔ | Mun na o nafa ka bon? |
|---|---|
| Sisan banakisɛw (misali la, banakisɛfagalanw i n’a fɔ kɔnɔboli, sɔgɔsɔgɔninjɛ) . | Ikomi fura in bɛ dɔ bɔ farikolo tangacogo la, banakisɛ minnu bɛ yen, olu bɛ se ka juguya. |
| Sugunɛ walima sugunɛbana | Ikomi o farikolo yɔrɔ ninnu sen bɛ furaw bɔli la farikolo la, a nafa ka bon ka u baara dɔn. |
| Banaw i n’a fɔ joli kuru bilenmanw dɔgɔyali, joli kuru finmanw, walima joli segin furakisɛw | Dakarbazini bɛ se ka dɔ bɔ o farikolokisɛw hakɛ la ka taa a fɛ, o la a nafa ka bon ka aw janto sisan ko la. |
| Ni aw ye kɛnɛyaji furakɛli kɛ kɔsa in na | Ikomi kɛnɛyaji ni chimiothérapie fila bɛɛ bɛ nɔ bila farikolo la, dɔgɔtɔrɔ ka kan ka o dɔn. |
| Ni faritanabana bɛ aw la fura in na walima fura walima dumuni wɛrɛw la | O nafa ka bon kosɛbɛ walasa ka faritanabana jugumanba bali. |
| Ni aw kɔnɔma don walima ni aw b’a ɲini ka kɔnɔ ta | O nafa ka bon kosɛbɛ. Nin fura in bɛ se ka kojuguba lase den kɔnɔma ma. |
| Ni aw ye denba ye min bɛ sin di den ma | Sin dili ka kan ka ban ka furakɛli kɛ, barisa fura bɛ se ka tɛmɛ sinji fɛ ka kojugu kɛ den na. |
An ka kan ka an janto fɛn minnu na kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni an bɛ fura in ta:
Aw ka kan ka aw farikolo ladon dɔɔni furakɛli waati bɛɛ kɔnɔ.
Joli sɛgɛsɛgɛli kɛli tuma caman
Ni aw bɛ fura in ta, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna yamaruya di aw ma aw ka joli sɛgɛsɛgɛli kɛ tuma bɛɛ . Olu ye ka fura in bɛ nɔ bila aw farikolo ni aw joli kuruw la cogo min na, o kɔlɔsi. Aw kana tɛmɛ o sɛgɛsɛgɛliw kan.
Dusuɲagami
A ka ca a la, a tɛ mɔgɔ lafiya ani ka a yɛrɛ sɛgɛn ni i bɛ chimiothérapie kɛ. O bɛ kɛ barisa fura ninnu bɛ kansɛribanakisɛw ni farikolokisɛ kɛnɛmanw bɛɛ minɛ fo ka se hakɛ dɔ ma. O la, aw kana furakɛli dabila k’a sababu kɛ aw fari tɛ kɛnɛya dɔrɔn. a nafa ka bon ka furakɛli kɛcogo ɲɛfɔlen dafa fo ni dɔgɔtɔrɔ y' a fɔ aw ye ko aw ka a dabila .
Aw ye aw janto banakisɛw la.
Nin fura in bɛ se ka dɔ bɔ joli kuru finmanw hakɛ la farikolo la minnu bɛ bana kɛlɛ, ka dɔ fara banakisɛw sɔrɔli kan .
Ni bana taamasiɲɛw bɛ aw la i n’a fɔ farigan, farigan, dadimi, sɔgɔsɔgɔ, walima nugu bɔli, aw kana aw yɛrɛ furakɛ ka aw ka dɔgɔtɔrɔ wele joona.. O waati kɔnɔna na, aw bɛ taa yɔrɔ minnu na banabagatɔw bɛ yɔrɔ minnu na ani yɔrɔ minnu na mɔgɔw ka ca, aw bɛ se ka taa yɔrɔ minnu na, aw bɛ o dɔgɔya.
Joli bɔli ani kurukuruw
Jolilabanaw hakɛ, minnu bɛ joli kuruli dɛmɛ, olu hakɛ bɛ se ka dɔgɔya. o bɛ se ka dɔ fara joli bɔli ni joginda kan . Aw bɛ a fɔ dɔgɔtɔrɔ ye ni aw ye basibɔn dɔ kɔlɔsi min tɛ deli ka kɛ, i n’a fɔ kurukuru minnu tɛ ɲɛfɔli kɛ, nɔ bilenman misɛnniw fari la, joli bɛ aw ka banakɔtaa la, walima joli min bɛ aw ka sugunɛ na.
Aw ye aw yɛrɛ tanga kɔnɔmaya ma!
Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka kɔnɔ ta pewu nin furakɛli in senfɛ ani furakɛli kɔfɛ, fo ka se waati jan ma, i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye cogo min na. Nin fura in bɛ se ka kojuguba kɛ den kɔnɔbara la. Ani fana, denba minnu bɛ sin di den ma, olu ka kan k’u yɛrɛ tanga sin dili ma ni u bɛ fura in ta. Ni ɲininkali dɔw bɛ aw fɛ o ko la, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ kɛnɛ kan.
A kɔlɔlɔ jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ?
I n’a fɔ fura tɔw bɛɛ, dakaribazini bɛ se ka kɔlɔlɔ lase mɔgɔ ma. Nka, bɛɛ t’u sɔrɔ. Tablo min bɛ duguma, o bɛ o ja jɛlen di.
| Dakarbazini kɔlɔlɔ minnu bɛ se ka sɔrɔ | |
|---|---|
| 🚨 Fɛn minnu ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ ye joona | |
| Farikoloɲɛnajɛ minnu bɛ mɔgɔ la | Faridimi, nɛ, dawolo/kan/ɲɛda funu, ninakili gɛlɛya. |
| Banakisɛfagalanw taamasiɲɛw | Sumaya, farigan, sɔgɔsɔgɔ, dadimi, dimi ni koli bɛ kɛ. |
| Joli-sira-funu dɔgɔyali walima joli-sira-funu taamasiɲɛw | Farikolo joginni ɲɛfɔli tɛ min na, nɔ bilenmanw, nɔ finmanw fari la, banakɔtaa nɛrɛmuguma, ani joli sugunɛ na. |
| Joli kuru bilenman hakɛ dɔgɔyali (jolidɛsɛ) . | A bɛ kɛ i n’a fɔ a sɛgɛnnen don cogo la min tɛ deli ka kɛ, ɲɛnamaya tɛ a la, a ɲɛw bɛ fasa, a ɲɛw bɛ bulu. |
| Taamasiɲɛ juguman wɛrɛw | Ninakili gɛlɛya, farikolodimi, fura pikiri yɔrɔ min na dimi, fɔɔnɔ, ɲɛw walima fari jɛman, i ka sugunɛ hakɛ caman yeli. |
| 🙂 Fɛn minnu ka ca, nka u ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ ye ni u tora sen na | |
| Dumunikɛcogo gɛlɛyaw | Dusukunnata, kɔnɔdimi, kɔnɔboli, dumuni nege dɛsɛ. |
| A nɔ misɛnnin wɛrɛw | Kunsigi bɔli, fari ka teli ka tile yeelen. |
Ni aw ye taamasiɲɛ wɛrɛw sɔrɔ minnu tɛ deli ka kɛ, minnu ma fɔ nin lisi in kɔnɔ, aw bɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ ladɔnniya o fana na.
Ni ne ye fura tata hakɛ dɔ tɛmɛ ani ka fura caman ta do?
A nafa ka bon kosɛbɛ ka aw ka chimiothérapie fura ta don bolodalen na ani waati latigɛlen na. Ni aw ma o kɛ, o bɛ se ka nɔ bila furakɛli ɲɛtaa la. Ni aw tɛ se ka taa aw ka don bolodalen na, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ wele joona .
Ikomi fura in tɛ kɛ so kɔnɔ, a tata hakɛ caya kojugu farati ka dɔgɔn. Nka, ni aw hakili la ko aw ye a sɔrɔ cogo o cogo, aw ka kan ka teliya ka jamana ka baga kunnafonidiyɔrɔ wele Kolonbɔ jamana dɔgɔtɔrɔso la , walima ka taa dɔgɔtɔrɔso la min ka surun aw la, o ka furakɛli kɔrɔtɔlen yɔrɔ (ETU) .
Take-Home cikan
- Dakarbazini ye kansɛri fura barikama ye min bɛ di jolisira fɛ mɔgɔ kɛrɛnkɛrɛnnenw fɛ dɔgɔtɔrɔso la.
- Sani aw ka furakɛli daminɛ, aw bɛ aw ka furakɛli cogoyaw bɛɛ fɔ dɔgɔtɔrɔ ye, aw bɛ fura minnu ta, ani faritanabanaw.
- Aw bɛ aw janto tuma bɛɛ taamasiɲɛw la i n’a fɔ sumaya, joli bɔli min tɛ deli ka kɛ, ani kurukuru. Ni aw ye ninnu dɔ kɔlɔsi, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona.
- Aw bɛ aw yɛrɛ tanga kɔnɔmaya ni sin dili ma pewu furakɛli waati.
- Hali ni a ka ca a la, a bɛ kɛ sababu ye ka a yɛrɛ sɔrɔ, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ladɔnniya kɔlɔlɔ jugumanw walima kɔlɔlɔ basigilenw na.
- Dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato tigitigi, o nafa ka bon walasa furakɛli ka ɲɛ.
👩🏽 ⚕️ Ɲininkali wɛrɛw (FAQs)
💬 Dakarbazini (DTIC-Dome) bɛ kɛ mun na?
Nin tɛ furakisɛ gansan ye! Nin ye chimiothérapie (Alkylating agent) fura barikamaba ye min bɛ pikiri kɛ banabagatɔ jolisira la (IV Injection) kansɛri dɔgɔtɔrɔso la walasa ka ‘Hodgkin’s Lymphoma’ jugumanba tiɲɛ ani ka farikansɛri jɛnsɛn kosɛbɛ (Metastatic Melanoma) !
💬 Nin boloci kemikali (Dacarbazine / Chemo) in bɛ kansɛri banakisɛw tiɲɛ pewu cogo di ni a donna an fari la?
Walasa kansɛribana ka se ka tila/ka den sɔrɔ, a ka kan ka ‘ADN’ kura dilan. Nin fura in bɛ don an joli la, ani sugunɛ bɛ a dɔw baara (Active metabolite - MTIC). O kɔfɛ, a bɛ taa kansɛribanakisɛw kɔnɔ k’a ɲɛsin a ma, ka cakɛda lamini min bɛ ADN kɛ (GC base pairs) ka a datugu/k’a datugu (Alkylation / Cross-linking). Ni ADN gosira/a jɛnsɛnna, kansɛribanakisɛ bɛ pɛrɛn ka sa o yɔrɔ yɛrɛ la i n’a fɔ a fagara marifa la.
💬 Kansɛri banaw Farati minnu ka jugu kosɛbɛ (Black Box Warnings) minnu bɛ banabagatɔ la ni nin boloci in dira a ma, olu ye jumɛnw ye?
Farati min bɛ banabagatɔ faga kosɛbɛ, o ye ko o bɛ kɛ sababu ye ka joli-sira-funu tiɲɛ 100% (Bone Marrow Suppression)! Ni joli kuruw tununna, hali farigan fitini dɔ bɛ se ka kɛ sababu ye ka sɔgɔsɔgɔninjɛ/fɔɔnɔ joli la ani banabagatɔ bɛ se ka sa. Faratiba wɛrɛ ye ko o bɛ kɛ sababu ye ka joli siraw datugu sugunɛ na (Hepatic Necrosis / VOD) ani ka sugunɛ toli. Ani fana, fɔɔnɔ/kɔnɔnafili min tɛ se ka muɲu, o bɛna kɛ nin pikiri in don na sisan.
💬 Comments (0)
Ko foyi ma bila fɔlɔ. Aw ka kuma fɔlen fara a kan yan a siɲɛ fɔlɔ la.
Aw ka kuma fɔlen fara a kan