Fura kɛrɛnkɛrɛnnen min bɛ kansɛri kɛlɛ: Daunorubicin Liposomal; An ka Sitarabini Liposomali boloci dɔn.

Bana dɔw bɛ yen minnu ka kan ka fura barikama dɔw ta walasa k’u furakɛ. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la banaw la i n’a fɔ kansɛri. Bi an bɛna kuma o fura kɛrɛnkɛrɛnnen sugu dɔ kan. Ni aw walima aw dɔnbaga dɔ ye fura in di aw ma min bɛ wele ko `Daunorubicin Liposomal; Cytarabine Liposomal`, nin kunnafoni in nafa ka bon kosɛbɛ.

Nin fura in ye mun ye? (Daunorubicin Liposomal; Cytarabine Liposomal) A kɔrɔ ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, nin ye chimiothérapie fura ye min bɛ kansɛribanakisɛw faga. A bɛ kɛ ka joli kansɛri suguya dɔ furakɛ kosɛbɛ min bɛ wele ko Acute Myelogenous Leukemia (AML) . N’a sɔrɔ aw ye fura in mɛn ni a tɔgɔ ye ko `VYXEOS`.

Sisan, ‘liposomal’ daɲɛ min bɛ a tɔgɔ la, o bɛ fura in dilancogo kɛrɛnkɛrɛnnen de jira. Aw bɛ miiri a la i n’a fɔ tulumafɛn fitinin dɔ min bɛ furamuguw kan. O bɛ a to fura in ka taa kansɛribanakisɛw la ka baara kɛ nɔgɔya la, wa a bɛ dɛmɛ ka dɔ bɔ tiɲɛni na farikolokisɛ kɛnɛman wɛrɛw la. O de b'a Kɛ kɛrɛnkɛrɛnnen ye. O de kama a ni daunorubisini ni sitarabini basigilen tɛ kelen ye.

Fɛn minnu nafa ka bon kosɛbɛ, aw ka kan ka minnu fɔ dɔgɔtɔrɔ ye sani aw ka fura in ta:

Sani aw ka fura in daminɛ, fɛn damadɔw bɛ yen aw ka kan ka minnu fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ walima dɔgɔtɔrɔso baarakɛla ye sisan . A nafa ka bon kosɛbɛ aw ka lakana ni aw ka furakɛli ɲɛtaa la ka kɛ mɔgɔ sɛbɛ ye u fɛ.

• Dusukunnabana : Ni dusukunnabana fɛn o fɛn bɛ aw la (misali la, ni dusukunnabana tun bɛ aw la ka kɔrɔ, ni dusukun tantanni bɛ aw la, ni dusukun tantanni gɛlɛya bɛ aw la). O bɛ kɛ barisa fura in bɛ se ka dusukun degun tuma dɔw la. O la, a nafa ka bon dɔgɔtɔrɔ ka a janto o la.
• Sugunɛbana : Ni aw ka sugunɛw tɛ baara kɛ ka ɲɛ, o kɔrɔ ye ko barikantanya dɔw bɛ sugunɛ na, a bɛ se ka gɛlɛya fura ka tɛmɛ ka bɔ aw fari la ka ɲɛ. O bɛ se ka kɛ sababu ye fura ka caya aw fari la ani ka dɔ fara kɔlɔlɔw kan.
• Sugunɛbana : Ni gɛlɛya dɔw bɛ aw ka sugunɛ na (misali la, sirozi, sugunɛbilenni), o bɛ se ka nɔ bila fura in baaracogo la ani a bɔcogo fana fari la.
• Fiɲɛfura min bɛ kɛ kɔsa in na walima min bɛ senna: Ni aw bɛ kɛnɛyaji furakɛli kɛ, fura in nɔ bɛ se ka Changé, ani a kɔlɔlɔw bɛ se ka caya.
• Wilson ka bana walima farikolojidɛsɛ wɛrɛw minnu bɛ sɔrɔ nɛgɛ fɛ: Ninnu ye banaw ye minnu man teli ka sɔrɔ, minnu bɛ tali kɛ nɛgɛ hakɛ la farikolo la. Kupu bɛ fura in na, o la a nafa ka bon ka o fɔ ni nin bana in bɛ aw la.
• Ni faritanabana tun bɛ aw la ka kɔrɔ daunorubicine, sitarabini, chimiothérapie fura wɛrɛw, fura wɛrɛw, dumuni, kalali, fɛnɲɛnamafagalanw, a ɲɔgɔnnaw.A fɔ n ye hali ni a kɛra fɛn fitinin dɔrɔn ye, barisa o bɛna dɔgɔtɔrɔ dɛmɛ a ka a latigɛ ni fura in bɛnnen don i ma.
• Ni aw kɔnɔma don walima ni aw b’a ɲini ka kɔnɔ ta: Nin nafa ka bon kosɛbɛ, kosɛbɛ. Nin fura in bɛ se ka kojugu kɛ den kɔnɔbara la.
• Ni aw ye denbatigi ye: Nin fura in bɛ se ka tɛmɛ den fɛ sinji fɛ, o la aw ka kan ka o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ fana ye.

Ne bɛ se ka fura in di aw ma cogo di?

Nin fura in bɛ kɛ pikirijikɛlan ye jolisira dɔ kɔnɔ. A ni saline bɔlen don, nka a ye fura kɛrɛnkɛrɛnnen ye, o la a bɛ se ka mɛn dɔɔni. A bɛ di aw ma dɔgɔtɔrɔso baarakɛlaw fɛ minnu kalanna dɔgɔtɔrɔso la walima kansɛri furakɛli yɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ la. O tɛ fura ye i bɛ se ka taa ni min ye so. U bɛna aw ladon ka ɲɛ ka aw to furakɛli la.

Ka ɲɛsin ni fura in bɛ se ka di denmisɛnw ma, ɔwɔ, ko kɛrɛnkɛrɛnnen dɔw la, a bɛ se ka di denmisɛnw ma minnu si bɛ san kelen bɔ . Nka o ka kan ka kɛ ni hakilijagabɔ ye kosɛbɛ ani denmisɛnw ka kansɛri dɔgɔtɔrɔ dɔ ka kɔlɔsili gɛlɛn kɔnɔ, ka kɛɲɛ ni laadilikan kɛrɛnkɛrɛnnenw ye.

Ni ne ye fura tata hakɛ dɔ to ne la do? Ni ne ye fura caman ta do?

A nafa ka bon kosɛbɛ ka fura in ta a waati la tigitigi, don min na aw ka kan ka a ta. Ni aw tɛ se ka aw ka fura ta don min na aw ka kan ka a ta, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ walima kɛnɛyabaarakɛla wele o yɔrɔnin bɛɛ. U bɛna a fɔ i ye i ka kan ka min kɛ o kɔfɛ. Kana a ɲini ka desizɔnw ta i yɛrɛ ma.

Ni aw hakili la ko aw ye fura in ta kojugu bala la (o bɛ di dɔgɔtɔrɔso la, o la nin ko in kɛli sababu ka dɔgɔn, nka a ka ɲi aw k’a dɔn), aw bɛ taa kɔrɔtɔko yɔrɔ la min ka surun aw la walima aw bɛ baga kɛlɛyɔrɔ wele joona.

Ani fana, fura in bɛ kɛ aw yɛrɛ ka baara dɔrɔn de kama. Aw kana a fɔ mɔgɔ wɛrɛ ye abada, hali ni a taamasiɲɛw ni aw ta ye kelen ye.

Yala fɛn wɛrɛw bɛ yen minnu bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni fura in ye wa?

Ɔwɔ, fura in bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni fura wɛrɛ dɔw ye, o kɔrɔ ye ko a bɛ se ka ɲɔgɔn sɔsɔ. Ni o kɛra, fura in nɔ bɛ se ka dɔgɔya, ka dɔ fara a kan, walima a kɔlɔlɔ bɛ se ka caya. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la:

• Fura wɛrɛ minnu bɛ se ka dusukun baga bila mɔgɔ la.
• Fura wɛrɛ minnu bɛ se ka sugunɛ baga bila mɔgɔ la.

Nin lisi in ma dafa. O la, aw bɛ fura minnu ta (dɔgɔtɔrɔ ye minnu fɔ aw ye, furafeereso la), tubabufuraw, furabuluw, witaminiw, ani dumuni dafalanw, aw bɛ olu bɛɛ fɔ dɔgɔtɔrɔ ye. Ani fana, aw ye aw jija ka a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye ni aw bɛ sigarɛti min, ni aw bɛ dɔlɔ min, walima ni aw bɛ fura wɛrɛw ta. Fɛn dɔw bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni fura in ye.

An ka kan ka an janto fɛn jumɛnw na kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni an bɛ fura ta?

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw ka bana kɔlɔsi kosɛbɛ ka aw to fura in tali la. Aw ka kan ka ninnu fana dɔn:

• Aw bɛna a ɲini ka joli sɛgɛsɛgɛli kɛ tuma bɛɛ (joli baara). O bɛ a lajɛ ni fura bɛ baara kɛ, joli kuru finmanw (joli kuru finmanw, joli kuru bilenmanw, joli segin furakisɛw) hakɛ ye mun ye, ni farikolo yɔrɔw i n’a fɔ sugunɛ ni sugunɛ degunna, ani ni kɔlɔlɔ dɔw kɛra.
• Ni farigan taamasiɲɛw bɛ aw la, i n’a fɔ farigan, farigan, walima dadimi: Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ walima kɛnɛyabaarakɛla wele joona. Aw kana aw yɛrɛ furakɛ. Nin fura in bɛ dɔ bɔ i farikolo ka se ka bana kɛlɛ (banakisɛfagalanw). O la, aw bɛ aw jija ka aw yɔrɔ janya banabagatɔw la (mura walima mura bɛ minnu na) ni aw bɛ se. A ka ɲi fana ka ɲɛda datugulan don ni aw bɛ taa yɔrɔw la minnu falen don mɔgɔw la.
• Ni aw y’a ye ko joli walima kurukuruni cayara: Nin fura in bɛ se ka joli kuruli dɔgɔya dɔɔni (ka a sababu kɛ joli segin furakisɛw dɔgɔyali ye). O la, ni aw ye joginda dɔw kɔlɔsi minnu tɛ deli ka kɛ, nɔ bilenman misɛnniw bɛ aw fari la, ni aw bɛ joli bɔ ɲinw na ni aw bɛ aw ɲinw ko, walima ni joli tɛ jɔ hali ni tigɛ fitini ye, aw bɛ o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye . Aw bɛ aw janto ni aw bɛ baara kɛ ni fɛn nɔgɔlenw ye ani ni aw bɛ aw kunsigi tigɛ.
• Kɔnɔmaya ni sin dili : Nin ye ko ye min nafa ka bon kosɛbɛ. Aw ye aw janto o la kɛrɛnkɛrɛnnenya la.
• Musow : Aw kana kɔnɔ ta fura in tali la ani kalo 6 ni kɔ fura in dabilalen kɔfɛ. Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ bangekɔlɔsi fɛɛrɛw tali kan. Aw bɛ a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye o yɔrɔnin bɛɛ la ni aw b’a fɛ ka kɔnɔ ta walima ni aw b’a miiri ko aw bɛ se ka kɔnɔ ta.
• Cɛw : Aw man kan fana k’a ɲini ka den fa ni aw bɛ fura in ta ani kalo 6 ni kɔ fura dabilalen kɔfɛ. Nin fura in bɛ se ka kɔlɔlɔ jugumanba lase den kɔnɔma ma. O la, aw bɛ bangekɔlɔsi fɛɛrɛ ɲumanw kɛ o waati kɔnɔ.
• Sin dili : Aw kana sin di den ma ni aw bɛ fura in ta ani dɔgɔkun 2 ni kɔ fura dabilalen kɔfɛ.

Ni aw b’a fɛ ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ o ko la, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ walima furakɛlikɛla ɲininka bangekɔlɔsi fɛɛrɛw la minnu bɛ bɛn aw ma.

• Cɛw ka den sɔrɔli: Nin fura in bɛ se ka nɔ bila cɛ ka den bangeli seko la. Ni aw bɛ hami o la, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ sani aw ka furakɛli daminɛ ani ka baro kɛ fɛɛrɛw kan i n’a fɔ cɛya dicogo, ni a mago bɛ a la.

Fura in kɔlɔlɔ jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ?

I n’a fɔ fura bɛɛ, nin fura in bɛ se ka kɔlɔlɔ lase a ma. Bɛɛ tɛ u sɔrɔ, nka a nafa ka bon ka u janto u la.

Kɔnɔnatumu kɔlɔlɔ minnu ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ ye joona:

Ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ ye aw ye, aw ka kan k’o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ walima dɔgɔtɔrɔso baarakɛla ye joona:

• Farikoloɲɛnajɛ minnu bɛ mɔgɔ la:Faridimi, nɛ jugumanba, nɔ bilenmanw fari la, ɲɛda, dawolo, kan walima dawolo fununi, ninakili gɛlɛya. O bɛ se ka kɛ kɔrɔtɔko ye.
• Yɛlɛma donna ɲɛnayeli la: Yeli bɛ kɛ yɔrɔnin kelen, yeli fila, nɔgɔ nɛrɛmuguma minnu bɛ panpan ɲɛ ɲɛfɛ.
• Disidimi walima dusukun tantanni caman yeli (disidimi): Ni aw y’a ye ko aw disi bɛ gɛrɛntɛ, a bɛ gɛrɛntɛ, ninakili ka gɛlɛn, aw dusukun bɛ ka teliya kosɛbɛ, walima ni a bɛ kɛ cogo la min tɛ kelen ye (a tɛ kɛ cogo kelen na).
• Joli kuru hakɛ dɔgɔyali taamasiɲɛw : Nin fura in bɛ se ka kɛ sababu ye ka joli kuru finmanw (banakisɛw kɛlɛli farikolokisɛw), joli kuru bilenmanw (banakisɛ minnu bɛ oksizɛni ta), ani joli segin furakisɛw (banakisɛ minnu bɛ joli kuruli dɛmɛ) dɔgɔya.
• Banakisɛ taamasiɲɛw (ni joli kuru finmanw ka dɔgɔn): farigan (a ka ca a la a ka ca ni 38°C walima 100,4°F ye), farigan, farikolodimi, sumaya kojugu, sɔgɔsɔgɔ, galodimi, dimi ni koli bɛ kɛ, ani jeninida.
• Joli kuru bilenmanw dɔgɔyali taamasiɲɛw (jolidɛsɛ): sɛgɛnba, fari jɛman, faritanabana, kunsigi jɛman, ani ninakilidegun (kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw sɛgɛnnen don).
• Jolilabanaw dɔgɔyali taamasiɲɛw walima joli bɔli taamasiɲɛw : kurukuruni nɔgɔya (kun tɛ a la), nɔ bilenmanw (petechiae) bɛ fari la, nugu joli, ɲinw joli, banakɔtaa nɛrɛmuguma (tarry) walima nɔgɔ, joli bɛ kɛ sugunɛ na, kalolabɔ joli gɛlɛn.
• Dawolo: Ni dimi bɛ aw da kɔnɔ, aw dawolo la, walima aw kan na, a bɛ se ka gɛlɛya ka dumuni kɛ walima ka minni kɛ.
• Ni dimi, bilenni, funu, walima ŋɛɲɛ bɛ pikiri kɛyɔrɔ la.
• Sugunɛbilenni taamasiɲɛw ni a taamasiɲɛw: Sugunɛ jɛman dibiman walima jɛman; a bɛ kɛ kɛnɛyabaliya ye, farigan bɛ mɔgɔ la; banakɔtaa minnu ɲɛ ye jɛman ye (bɔgɔ kulɛri); dumuni nege tɛ mɔgɔ la; kɔnɔboli, fɔɔnɔ; dimi bɛ kɛ kɔnɔbara kininbolo sanfɛla la; sɛgɛn kojugu; ɲɛw walima fari jɛman (jaŋɔni).
• Dusukun tantanni juguya taamasiɲɛw : Ninakili gɛlɛya (kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni i dalen don), ka kunun su fɛ ni ninakili gɛlɛya, senw ni senw fununi, ani ka girinya barikama.

Kɔnɔnatumu minnu ka teli ka kɛ farati ye, nka u ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ ye ni u bɛ to sen na:

A ka ca a la, nin fɛn ninnu farati tɛ o cogo la, nka ni u bɛ to sen na, walima ni u bɛ aw tɔɔrɔ, aw bɛ a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye:

• Kɔnɔboli
• Dumuninege
• Dusukunkɔnɔna, fɔɔnɔ (dɔgɔtɔrɔ bɛ fura di a ma o kama) .
• Sɛgɛn (o ka teli ka kɛ ni chimiothérapie ye) .
• Sunɔgɔbaliya walima sunɔgɔbaliya
• Kunkolodimi
• Farikolo dimi

Nin lisi in tɛ kɔlɔlɔ minnu bɛ se ka sɔrɔ, olu bɛɛ fɔ. Ni aw ye fɛn dɔ kɔlɔsi min tɛ deli ka kɛ walima min tɛ kelen ye aw farikolo la, hali ni o ye fɛn fitinin ye, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la.

Ne ka kan ka fura in mara cogo di?

I n’a fɔ a fɔra cogo min ka tɛmɛ, fura in bɛ di aw ma dɔgɔtɔrɔso walima dɔgɔtɔrɔso la. O la, i man kan ka taa n’a ye so k’a mara. A bɛ minɛ ka mara cogo kɛrɛnkɛrɛnnen na dɔgɔtɔrɔso furakɛliso la.

Cikan min nafa ka bon kosɛbɛ (Take-Home Message) .

Ayiwa o tuma na, min nafa ka bon aw bolo ka bɔ an ye kuma min fɔ, o ye ko nin fura in min bɛ wele ko `Daunorubicin Liposomal; Cytarabine Liposomal` ye fura ye min nafa ka bon, a fanga ka bon. A bɛna aw dɛmɛ ka aw ka bana kɛlɛ kosɛbɛ. O la, a nafa ka bon kosɛbɛ ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato tigitigi, ka sɛgɛsɛgɛli wajibiyalenw kɛ, ka fura ta k’a sɔrɔ aw ma lajɛ si tɛmɛ, ka aw janto a kɔlɔlɔw la, ani ka kuma dɔgɔtɔrɔ ni dɔgɔtɔrɔso baarakɛlaw fɛ ɲininkali, gɛlɛya, hali misɛnninw kan.

Nin furakɛli kɛcogo in bɛ se ka gɛlɛya tuma dɔw la, farikolo ni hakili ta fan fɛ. Nka aw hakili to a la ko aw ka kɛnɛyabaarakɛlaw – dɔgɔtɔrɔw, dɔgɔtɔrɔso baarakɛlaw, dɛmɛbagaw – bɛɛ bɛ yen walasa k’aw dɛmɛ. O la sa, i ka barika sɔrɔ, ka nɔrɔ u la, ka tugu u ka laadilikanw kɔ n’i bɛ ka tɛmɛ nin taama in fɛ. I somɔgɔw ni i teriw ka dɛmɛ fana nafa ka bon kosɛbɛ nin waati in na. An b’a fɛ aw ka kɛnɛya joona!

` Daunorubicine liposomal, Cytarabine liposomal, Daunorubicine liposomal, Cytarabine liposomal, VYXEOS, Jolidɛsɛ miyɛloyi jugumanba, AML, Kansɛri furakɛli, Simifura, kɔlɔlɔw