Yala aw ɲɛw bɛ kɛ jɛman ye tuma dɔw la wa? A bɛ se ka kɛ Gilbert Syndrome ye!

Yala aw b’a ye tuma dɔw la ko aw ɲɛ finmanw bɛ kɛ jɛman ye dɔɔni wa? Walima i terikɛ dɔ delila k'i ɲininka ko: "Mun na ne ɲɛw ye jɛman ye?"? Ni o kɛra, i bɛ siran yɔrɔnin kelen, "O, yala jaŋɔyi bɛ ne fana na wa?" Sabula an bɛɛ b’a dɔn ko ɲɛ jɛman bɛ se ka kɛ gɛlɛya dɔw taamasiɲɛ ye sugunɛ na. Nka jaŋɛɲɛ bɛɛ tɛ sɔrɔ sugunɛbana jugumanba dɔ fɛ. Bi an bɛna kuma bana dɔ kan min bɛ mɔgɔ caman na, nka o tɛ fɛn ye min ka kan ka siran kojugu. O ye Gilbert ka bana ye.

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Gilbert Syndrome ye mun ye?

Gilbert Syndrome tɛ bana jugumanba ye. O ye jamu bana ye min ka ca kosɛbɛ, wa a bɛ bɔ mɔgɔw la ka taa mɔgɔw la. Miiri k’a filɛ, joli kuru bilenman minnu bɛ an fari la, olu bɛ sa waati tɛmɛnen kɔfɛ. O kɔ, n’u tiɲɛna, fɛnɲɛnamafagalan jɛman dɔ bɛ bɔ min bɛ wele ko bilirubini . A bɛ i n’a fɔ bɔgɔ jɛmanw bɛ toli. An ka sugunɛ baara kunbaba dɔ ye ka nin fɛnɲɛnamafagalan in bɔ farikolo la min bɛ wele ko bilirubini.

Gilbert ka bana bɛ mɔgɔ minnu na, olu ka bilirubini bɔli bɛ kɛ dɔɔni dɔɔni. O bɛ kɛ barisa u ka sugunɛ na , anzimu dɔ hakɛ ka dɔgɔn min bɛ dɛmɛ don o wale in na. Jɛnkulu min bɛ o nɔ bila, o bɛ wele ko `UGT1A1`. Walasa ka nin bana in sɔrɔ i la, i ka kan ka nin jamu caman caman ciyɛn sɔrɔ, kelen bɔra i ba la, kelen bɔra i fa la.

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, a bɛ i n’a fɔ izini min bɛ sugunɛ na, yɔrɔ min na bilirubini bɔgɔlan bɛ baara kɛ dɔɔni dɔɔni. O la tuma dɔw la, nin fɛn jɛman in min bɛ wele ko bilirubini, o bɛ dalajɛ joli la. O waati de la ɲɛw ni fari bɛ kɛ jɛman ye. An b' o wele fana ko jaŋɔni . Nka aw hakili to a la ko Gilbert ka bana tɛ bana ye min bɛ sugunɛ tiɲɛ, wa a tɛ siranfɛn ye.

A taamasiɲɛw ye mun ye? Mun na u bɛ bɔ kɛnɛ kan yɔrɔnin kelen?

A ka ca a la, Gilbert ka bana bɛ mɔgɔ minnu na, olu tɛ taamasiɲɛ foyi jira. Anzimu bɛ se ka bilirubini hakɛ kɔlɔsi u fari la.

Nka ko kɛrɛnkɛrɛnnen dɔw la, bilirubini hakɛ bɛ caya joli la dɔɔni. O waati de la ɲɛw ni fari finmanw bɛ kɛ jɛman ye. An b’o wele ko jaŋɔni. Ni aw ye nin jɛman suguya in ye, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la sisan walasa ka a dɔn ni sababu jugu wɛrɛ bɛ yen.

Tuma dɔw la, o jɛman in bɛ se ka kɛ kungolodimi, sɛgɛn, ani kɔnɔdimi ye.

O la mun na o bilirubini hakɛ bɛ caya yɔrɔnin kelen? Kun kɛrɛnkɛrɛnnen damadɔ bɛ yen minnu bɛ nɔ bila a la. An k’a lajɛ u ye min ye.

Dɔgɔtɔrɔ bɛ o sɔrɔ cogo di?

Tuma caman na, a bɛ sɔrɔ ko Gilbert ka bana bɛ mɔgɔ dɔ la kasaara fɛ. Laala ni aw bɛ joli sɛgɛsɛgɛli kɛ bana wɛrɛ la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ a kɔlɔsi ko aw ka bilirubini hakɛ ka ca dɔɔni ka tɛmɛ a hakɛ kan. O waati de la u bɛ sigasiga o la.

A ka ca a la, nin wale ninnu bɛ kɛ walasa ka bana in sɛgɛsɛgɛ:

• Joli sɛgɛsɛgɛliw:Bilirubini hakɛ bɛ lajɛ. Sugunɛ baarakɛcogo sɛgɛsɛgɛliw fana bɛ kɛ walasa ka sugunɛ baara lajɛ. O bɛ se ka sugunɛbana juguman wɛrɛw bɔ kɛnɛ kan.
• Ultrasound Scan : Tuma dɔw la, scan bɛ se ka kɛ walasa ka a dɔn ko gɛlɛya wɛrɛ tɛ sugunɛ na (i n’a fɔ kaba walima tulumafɛnw).
• Jɛnɛya sɛgɛsɛgɛliw : Nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ se ka kɛ walasa ka a jira ni fɛn dɔ b’a la ka fɛn dɔ sɛgɛsɛgɛ `UGT1A1` jamu kɔnɔ. Nka, o tɛ kɛ tuma bɛɛ.
• Sugunɛbilenni : O man teli ka kɛ walasa ka Gilbert Syndrome lajɛ. A bɛ kɛ dɔrɔn ni siga bɛ bana jugu wɛrɛ la.

Yala furakɛli bɛ yen min bɛ Gilbert Syndrome furakɛ wa? An ka kan ka mun kɛ?

Kibaru duman filɛ nin ye. Gilbert ka bana tɛ bana ye min ka kan ka furakɛ. A bɛ jɛman (jaundice) min lase aw ma, o tɛna tiɲɛni kuntaalajan si lase aw fari ma.

O la, an ka kan ka min kɛ, o ye ka an yɔrɔ janya fɛn minnu na minnu bɛ dɔ fara bilirubini hakɛ kan, an ye kuma minnu kan ka tɛmɛ.

• Aw kana dumuniw tɛmɛ. Dumuni kɛ a waati la.
• Aw bɛ ji caman min. A nafa ka bon kosɛbɛ ka ji litiri 2-3 min tile kɔnɔ.
• Aw bɛ dɔ bɔ degun na. I hakili lafiya i kɛtɔ ka miiri, ka dɔnkiliw lamɛn, walima ka i sen don ɲɛnajɛ dɔ la min ka di i ye.
• Aw bɛ sunɔgɔ ka ɲɛ. Aw bɛ sunɔgɔ lɛri 7-8 ni kɔ tile kɔnɔ.
• Aw bɛ dɔlɔ minni dan sigi walima k’a dabila pewu.
• Aw ye aw yɛrɛ tanga farikoloɲɛnajɛw ma minnu bɛ degun caman bila farikolo la. Fɛn minnu bɛ i n’a fɔ taama tuma bɛɛ ani yoga, olu ka ɲi.

Haminanko kɛrɛnkɛrɛnnen don!

O yɔrɔ de la i ka kan ka i sinsin kosɛbɛ. O anzimu kelen min bɛ bilirubini tiɲɛ an ka sugunɛ na, o fana bɛ dɛmɛ ka fura dɔw bɔ farikolo la. Ikomi o anzimu bɛ baara kɛ dɔɔni dɔɔni Gilbert ka bana bɛ mɔgɔ min na, o furaw bɛ to farikolo la ka mɛn, wa u ka teli ka kɔlɔlɔw lase mɔgɔ ma.

Misali la, fura minnu bɛ kɛ ka caya i n’a fɔ asetaminofɛni (Panadol, Paracetamol) bɛ don o kulu kɔnɔ. Fura minnu fana bɛ sɔrɔ a la i n’a fɔ `Irinotecan`, o min bɛ kɛ kansɛri la, ani `Protease inhibiteur`, min bɛ kɛ sidabanakisɛ ni sugunɛbilenni na.

O la, ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la, a nafa ka bon kosɛbɛ k’a fɔ ko: “Gilbert Syndrome bɛ ne la.” O kɔ, dɔgɔtɔrɔ bɛna o jateminɛ ni a bɛ fura di aw ma.