Toxic Shock Syndrome ye mun ye? An k’an janto nin ko in na!

N’a sɔrɔ aw ma nin bana in mɛn min bɛ wele ko `(Syndrome de choc toxic)`. Mɔgɔ dɔw fana b'a Weele ko `(TSS)` k'a surunya. Nin man ca dɔɔni, o kɔrɔ ye ko a tɛ bana ye bɛɛ bɛ min sɔrɔ. Nka, a ye banakisɛ ye min farati ka bon kosɛbɛ . Tiɲɛ na, o ye ko ye min ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona. O la, a nafa ka bon kosɛbɛ an bɛɛ k’a dɔn an bɛ se k’an yɛrɛ tanga nin ma cogo min na ani a taamasiɲɛw ye mun ye. Aw kana aw hakili ɲagami, nin barokun kalanni kɔfɛ, aw bɛna o faamuyali ɲuman sɔrɔ. Ka fara o kan, ni aw ye fura sɔrɔ joona, a bɛ se ka kɛnɛya pewu.

Toxic Shock Syndrome taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

Nin bana in min bɛ wele ko ``Syndrome de choc toxic'', a ka teli ka daminɛ yɔrɔnin kelen, i n’a fɔ lasɔmini si tɛ a la! Miiri k’a filɛ, i bɛ ka ɲɛ ka sɔrɔ ka barika sɔrɔ...

• Sumaya jugumanba dɔ . O kɔrɔ ye ko degere 38,8 (102 Fahrenheit) walima ka tɛmɛ o kan. Farikolo bɛ se ka kɛ i n’a fɔ tasuma bɛ a la.
• tansiyɔn bɛ jigin yɔrɔnin kelen . O bɛ se ka kɛ farati ye dɔɔni, barisa a bɛ se ka kɛ sababu ye ka aw ɲɛnamini, aw ɲɛw bɛ se ka kɛ bulama ye, ani aw yɛrɛ bɛ se ka bɔ aw hakili la. A yɛrɛ bɛ se ka kɛ i n’a fɔ i bɛ bin kulu dɔ kan.
• Kɔnɔboli bɛ kɛ, ka fara kɔnɔdimi kan.
• kunkolodimi jugumanba bɛ n na .
• Kurukuru, i n’a fɔ tilejeni, o bɛ se ka bɔ farikolo yɔrɔ bɛɛ la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la bolokɔniw ni senkɔniw na. Tuma dɔw la, o kurukuru ninnu bɛ se ka kɛ sababu ye ka fari bɔ yɛrɛ.
• Ne farikolo bɛ dimi , i n’a fɔ ne ye farikoloɲɛnajɛ kɛ kojugu.

Ka fara nin fɛnba ninnu kan, fɛn wɛrɛw bɛ se ka kɛ i n’a fɔ nin, o la aw k’aw hakili to nin na:

• Fɔɔnɔ bɛ kɛ.
• I hakili ɲagamina ani i tɛ se ka min kɛ, i tɛ se k’o faamu. N’a sɔrɔ i yɛrɛ t’a dɔn i bɛ yɔrɔ min na walima waati min na.
• Ne farikolo bɛ a ye ko ɲɛnamaya tɛ ne la , i n’a fɔ ne ye farigan minɛ.
• Tuma bɛɛ ka sɛgɛn .
• Sugunɛ bɔli ka dɔgɔn ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan. O bɛ se ka kɛ sugunɛ tiɲɛni taamasiɲɛ ye.
• Ji minnɔgɔ bɛ ne la , wa hali ni ne ye ji min cogo o cogo, a bɛ iko a tɛ se abada.

Mɔgɔ dɔw fana bɛ se ka ɲɛ bilenman sɔrɔ, ɲɛw kɔrɔ bilenni min tɛ deli ka kɛ, da kɔnɔ (ani musoya ni muso ye). Ani fana, ni joginda banakisɛ bɛ aw fari yɔrɔ o yɔrɔ la – a kɛra sɔgɔsɔgɔninjɛ fitini ye wo, a kɛra joginda belebele ye wo – joginda lamini yɔrɔ bɛ se ka funu, ka bilen, ka dimi ka maga a la. Ni nin taamasiɲɛ kelen walima fila bɛ aw la siɲɛ kelen, siga t’a la ko aw ka kan ka hami. A sɔrɔla?

Mun na Toxic Shock Syndrome bɛ sɔrɔ?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, nin ``Toxic Shock Syndrome'' in bɛ sɔrɔ ni banakisɛ suguya fila bɛ baga minnu bɔ, olu donna an farikolo la. Aw ye miiri a la i n’a fɔ nin banakisɛ ninnu bɛ i n’a fɔ izini misɛnninw, u bɛ nin baga ninnu bɔ. Gɛlɛya bɛ daminɛ ni o baga ninnu donna an joli la.

Banakisɛ suguya fila minnu bɛ o kɛ kosɛbɛ olu ye:

• Kelen yeStaphylococcus aureus – an b’a wele ko ‘staph’ ni a surunyalen don, ɔnhɔn? A ka ca a la, nin banakisɛ in bɛ se ka balo an fari la ani an nugu la, ka sɔrɔ a ma gɛlɛya foyi lase an ma. Nka tuma dɔw la, n’u ye sababu sɔrɔ ka don an farikolo kɔnɔ, u bɛ daminɛ ka bagaw bɔ.
• A suguya tɔ ye Streptococcus pyogenes ye – a bɛ fɔ fana ko strep. Nin banakisɛ in bɛ se ka kɛ sababu ye fana ka dawolobanaw ni faritanabanaw bila mɔgɔ la.

A ka ca a la, nin `(Toxic Shock Syndrome)` bana in bɛ sɔrɔ banakisɛ `(staph)` fɛ. Nka ni `(strep)` banakisɛw bɛ `(Toxic Shock Syndrome)` bila mɔgɔ la, a ka ca a la banakisɛw bɛ don farikolo la ni tigɛtigɛ, sɔgɔsɔgɔninjɛ, opereli joginda, walima hali fari karilen, i n’a fɔ kɔnɔboli. O kɔrɔ ye ko ni fari tangalan karilen don, sira bɛ dabɔ o banakisɛ ninnu ka don.

Jɔn de ka teli ka kɛ ni Toxic Shock Syndrome ye?

Sisan an k'a lajɛ jɔn de ka teli ka ``Toxic Shock Syndrome'' sɔrɔ.

Fɔlɔ, jɛɲɔgɔnya barikama tun bɛ nin `(Syndrome de choc toxic)` ni tampon super-absorbant tali cɛ . Tampɔnw tun bɛ dilan cogo min na o waati la, ani tampon kelen kɛli waati jan kɔnɔ, o ye sigida ɲuman di banakisɛw ma. Nka, ɲinini minnu kɛra kɔfɛ, olu ye tamponw kɛcogo ɲɛ, wa mɔgɔw y’a dɔn kosɛbɛ u kɛcogo ɲuman na (misali la, u bɛ to ka fɛn caman Changer). O de kosɔn, mɔgɔ minnu bɛ `(TSS)` sɔrɔ, olu hakɛ dɔgɔyara kosɛbɛ. Nka bi, ` (TSS)` bɛ mɔgɔ minnu na, olu tilancɛ ɲɔgɔn bɛ tali kɛ kalolabɔ la hali bi . O kɔrɔ ye ko sungurunnin minnu bɛ tampon ta, olu ka kan k’u janto kɛrɛnkɛrɛnnenya la o la.

Ka fara o kan, a jirala ko mɔgɔ minnu bɛ bangekɔlɔsi fɛɛrɛ suguya fila kɛ, n’olu ye bangekɔlɔsi fɛɛrɛ ye, n’o ye bangekɔlɔsi fɛɛrɛ ye ani kɔnɔbara basigilen, olu fana bɛ se ka TSS sɔrɔ. Ikomi nin minɛn ninnu bɛ to musoya kɔnɔ ka mɛn, u bɛ se ka yɔrɔ di banakisɛw ma.

O dɔrɔn tɛ, nka mɔgɔ o mɔgɔ tɛ kalolabɔ kɛ, cɛw, denmisɛnw, ani mɔgɔkɔrɔbaw, o tigi bɛ se ka bana sɔrɔ ni sɔgɔsɔgɔninjɛ suguya o suguya bɛ a la. I n'a fo:

• Sɔgɔsɔgɔninjɛ ( fogonfogonlabana) .
• Kurukuru (kurukuru min falen don kuru la fari kɔrɔ) .
• Faribana dɔ (i n’a fɔ selilɛri) .
• Joginda min bananen don (hali opereli kɔfɛ walima joginda jeninida) .
• Jolibana (septicemie) (o fana farati ka bon kosɛbɛ) .
• Kolotugudaw (kololabanaw) .

O kɔrɔ ye ko ni `(staph)` banakisɛ bɛ se ka banakisɛ bila an fari yɔrɔ dɔ la ka bagaw bɔ yen ka don joli la, `(TSS)` bɛ se ka sɔrɔ.

Gɛlɛya jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ ni a ma furakɛ?

Miiri k’a filɛ min bɛna kɛ ni nin `(Syndrome de choc toxic)` ma furakɛ ka ɲɛ. Tiɲɛ na, nin tɛ tulon ye, a ye bana juguba ye .

• Farikolo yɔrɔ nafamaw i n’a fɔ sugunɛ ni sugunɛ bɛ se ka daminɛ ka dɛsɛ. Ninnu bɛ i n’a fɔ an farikolo iziniw, n’u ye baara dabila, o ye gɛlɛyaba ye.
• Bana minnu bɛ mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la i n’a fɔ kirinni, joli bɔli cogo la, ani dusukun tantanni bɛ se ka kɛ.

O de y’a to o bɛ jate kɔrɔtɔko ye.

Dɔgɔtɔrɔw bɛ Toxic Shock Syndrome (Toxic Shock Syndrome) sɛgɛsɛgɛ cogo di?

Ni dɔgɔtɔrɔw bɛ sigasiga ko Toxic Shock Syndrome (Toxic Shock Syndrome) bɛ mɔgɔ dɔ la, u bɛna joli-sira-funu (IV fluids) ni banakisɛfagalanw dili daminɛ joona. Nin furakɛli in bɛ daminɛ sani u ka se k’a jira ni TSS bɛ yen, barisa nin ye kɔrɔtɔko ye wa waati de ye a kunba ye.

O kɔfɛ, walasa ka bana sɛgɛsɛgɛli dafa, a bɛ ta ka bɔ banakisɛ sɔrɔyɔrɔ la min bɛ siga la – i n’a fɔ fari, nugu walima musoya – ka sɔrɔ ka a sɛgɛsɛgɛ ni banakisɛw bɛ a la. Joli fana bɛ ta ka sɛgɛsɛgɛli kɛ. Joli sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw bɛ se ka dɔgɔtɔrɔw dɛmɛ u k’a dɔn:

• ni kɔnɔnafɛnw i n' a fɔ sugunɛw bɛ baara kɛ ka ɲɛ .
• Yala bana wɛrɛw bɛ yen minnu bɛ se ka kɛ sababu ye ka nin taamasiɲɛ ninnu kɛ wa?

Nin (Syndrome de choc toxic) bɛ furakɛ cogo di?

Ka fara banakisɛfagalanw ni saline (IV) dili kan, dɔgɔtɔrɔw bɛ nin wale ninnu fana kɛ:

• Ni aw bɛ tampon, bangekɔlɔsi fɛɛrɛ walima joginda pake ta, aw bɛ o bɔ. Ninnu ye fɛnw ye minnu bɛ banakisɛw dɛmɛ u ka bonya, o la a nafa ka bon ka u bɔ.
• Jogindaw bɛ saniya ka ɲɛ. Tumu minnu bɛ joginda la, olu ka kan ka bɔ.
• Ni kurukuru dɔ bɛ yen, nɔgɔ bɛ bɔ.

A ka ca a la, banakisɛ bɛ mɔgɔ minnu na, olu ka kan ka to dɔgɔtɔrɔso la tile damadɔ kɔnɔ, tuma caman na, u ka kan ka to dɔgɔtɔrɔso la min bɛ wele ko Intensive Care Unit (ICU) . O yɔrɔ la, dɔgɔtɔrɔw bɛ se k’u ka tansiyɔn kɔlɔsi, k’u ninakili, ka gɛlɛya wɛrɛw lajɛ, i n’a fɔ farikolo yɔrɔw tiɲɛni. A bɛ iko kɛlɛ, wa banabagatɔ ni dɔgɔtɔrɔ fila bɛɛ ka kan ka baara kɛ ɲɔgɔn fɛ walasa ka se sɔrɔ kɛlɛ la.

Yala an bɛ se ka Toxic Shock Syndrome bali ka kɛ wa?

Ɔwɔ, tiɲɛ na, fɛn dɔw bɛ yen an bɛ se ka minnu kɛ walasa ka nin `(Toxic Shock Syndrome)` in bali ka kɛ.Bana kunbɛnni ka fisa ni furakɛli ye tuma bɛɛ.

Aw bɛ aw tɛgɛ ko ka ɲɛ ani ka to ka ko, o bɛ se ka dɛmɛ don ka banakisɛw bali ka jɛnsɛn, banakisɛ minnu bɛ kɛ sababu ye ka Toxic Shock Syndrome (Toxic Shock Syndrome) bila mɔgɔ la. Nin ye ko nɔgɔn ye nka a nafa ka bon kosɛbɛ.

Npogotigininw bɛ se ka dɔ bɔ u ka TSS sɔrɔli la ni u ye nin fɛɛrɛ ninnu tigɛ u ka kalolabɔ waati:

• Aw bɛ aw tɛgɛw ko ka ɲɛ ni safinɛ ni ji ye sani aw ka tampon don a kɔnɔ ani a donlen kɔfɛ. Nin ye ko ye min ka kan ka kɛ.
• Sani aw ka baara kɛ ni tamponw ye tuma bɛɛ, aw bɛ u falen-falen ni saniyalanw/pads ye tuma ni tuma. O bɛna lafiɲɛ dɔɔni di i musoya ma.
• Ni aw bɛ tamponw ta, aw bɛ tampon min ka dɔgɔn, o sugandi min bɛ bɛn aw ka kalolabɔ ma. Ani ka to ka u Changer, a dɔgɔyalenba la lɛri 4-8 o lɛri 4-8.
• Aw bɛ saniyalanw kɛ tampon nɔ na don minnu na joli bɔli ka nɔgɔn.

Koliw ni ɲɔgɔn cɛ, tamponw ka kan ka bila yɔrɔ la, yɔrɔ min ka suma ni nɛnɛ man ca , barisa o bɛ se ka dusu don banakisɛw kɔnɔ u ka bonya. Misali la, a ka fisa aw ka u bila yɔrɔ la i n’a fɔ aw ka sugolan ka tɛmɛ sanuyaso kɔnɔ.

Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko muso o muso ye ``Toxic Shock Syndrome'' sɔrɔ ka kɔrɔ, o man kan ka tampon ta tuguni. Nin ye ladilikan barikama ye ka bɔ dɔgɔtɔrɔw yɔrɔ.

Ani fana, ni aw ye fari tiɲɛnen dɔ sɔrɔ – hali ni aw ye a sɔgɔsɔgɔ, ka a tigɛ, walima ka a jeni – aw bɛ a saniya ka a siri joona . Ni joginda bilennen don, ka funu, ni a magara a la, walima ni farigan bɛ a la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la o yɔrɔnin bɛɛ. Aw kana a to joginda fitini ka kɛ gɛlɛyaba ye.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Toxic Shock Syndrome (TSS) taamasiɲɛw bɛ barika sɔrɔ . Ni aw, aw den, walima aw bɛ mɔgɔ min dɔn, ni fariganba barika banna, ni a man kɛnɛ, ni a ɲɛnamini bɛ a la, ni fari kurulen don a la, walima ni TSS taamasiɲɛ tɔw dɔ bɛ a la minnu kofɔlen don sanfɛ, aw kana waati tiɲɛ ka dɔgɔtɔrɔ wele walima ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona. Nin ye kɔrɔtɔko ye, o la furakɛli teliya nafa ka bon. Aw kana mɛn fo miniti kelen.

O la sa, an ka kan ka an hakili to fɛnba jumɛnw na o ko la?

Okey, donc, fɛn nafama dɔw bɛ yen an ka kan ka minnu to an hakili la an ye kuma minnu kan.

Toxic Shock Syndrome ye bana ye min man teli ka sɔrɔ nka a ka jugu, a bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la . O la, a nafa ka bon ka a taamasiɲɛw dɔn. Ni a dɔnna joona, furakɛli bɛ se ka daminɛ joona.

Ni aw ye aw janto tamponw baaracogo la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni u tiɲɛna, ani ka aw janto u la ka ɲɛ, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka o bali. Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka to saniya la ani ka tugu walew kɔ minnu tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ.

Ni aw walima aw dɔnbaga dɔ sigalen don dɔɔnin ko ``Toxic Shock Syndrome'' taamasiɲɛw bɛ u la, aw ye aw jija ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona. Furakɛli teliya la, o bɛ se ka mɔgɔ kisi. Aw kana siran, nka aw ka aw janto aw yɛrɛ la.

` Toxic Shock Syndrome, TSS, Banakisɛfagalanw, Tampon, kalolabɔ, Kɔrɔtɔko furakɛli, Sumaya, Staph, Strep