Yala aw ɲɛw bɛ ja tuma bɛɛ wa? An ka kuma nin Punctal Plugs ninnu ye min ye! (Punctal Plugs) Bamako, Mali.

Yala i b’a ye tuma dɔw la ko i ɲɛw jalen don kosɛbɛ, i n’a fɔ cɛncɛn kisɛw bɛ a kɔnɔ, walima i n’a fɔ i bɛ jeni dɔrɔn wa? O ye gɛlɛya ye min bɛ mɔgɔ caman kan. O la bi an bɛna kuma ɲɛ jalen furakɛli nɔgɔmanba dɔ kan nka a bɛ nɔ bɔ kosɛbɛ. O ye Punctal Plugs ye. Hali n’a tɔgɔ in mankan bɛ i n’a fɔ koba, a ye ko fitinin ye kosɛbɛ, wa a nɔgɔn don.

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, nin Punctal Plugs ninnu ye mun ye?

Walasa k’o faamu, an ka fɔlɔ ka dɔɔni faamuya an ɲɛw bɛ baara kɛ cogo min na. Miiri k’a filɛ, ɲɛji dɔɔni bɛ bɔ an ɲɛ na tuma bɛɛ. O ɲɛjiw de b’an ɲɛw saniya ani ka u ɲigi. I n’a fɔ mobili kan wiperw, n’an ɲɛjibɔlan, o ɲɛjibɔ filimu bɛ jɛnsɛn ɲɛ fan bɛɛ la.

Sisan, o ɲɛjiw tɛ lajɛ dɔrɔn ka woyo. U ka kan fana ka ji bɔ ɲɛ na. O kama, dingɛ misɛnnin fila bɛ an ɲɛkisɛw la, an nugu kɛrɛ fɛ, ɲɛkisɛ sanfɛla ni dugumalan fila bɛɛ la. Olu bɛ Weele ko `puncta`. O dingɛw ye ɲɛji kɔrɔw bɛ don tubabukan na min bɛ don nugu la (nasolacrimal duct) ka bɔ. I hakili b’a la n’an bɛ kasi, ji dɔɔni bɛ bɔ an nugu la wa? O bɛ Kɛ k'a sababu Kɛ ɲɛji ninnu bɛ Taa nugu la.

O la, Punctal Plugs ye plug nɔgɔlen ye, min ka dɔgɔn, min bɛ bila ɲɛjibɔyɔrɔ misɛnninw (puncta) kan minnu bɛ ɲɛji bɔ. I n’a fɔ fiyɛli bɛ jibolisira dingɛ datugu cogo min na, o fiyɛlilanw bɛ ɲɛji bɔli bali ka bɔ ɲɛ na, walima a dɔgɔyalenba la, u bɛ dɔ bɔ u la. O b’a to ɲɛji bɛ to ɲɛ kɔnɔ ka mɛn, ka ɲɛ to a la.

Yala o fiɲɛbɔlan suguya wɛrɛw bɛ yen wa?

Ɔwɔ, siga t’a la. Bɛɛ tɛ baara kɛ ni sugu kelen ye. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna suguya min bɛnnen don kosɛbɛ, o sugandi ka kɛɲɛ ni aw ka bana ye. U bɛ se ka tila suguya caman na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la u dilannen don ni fɛn min ye ani u bɛ to ɲɛ na waati min na.

Ka fara o kan, suguya kɛrɛnkɛrɛnnen fila wɛrɛw bɛ yen:

• Fura bɛ furakisɛ minnu na: Fura bɛ fiyɛli dɔw la. Ni fiɲɛbɔlan donna ɲɛ na, fura bɛ bɔ ɲɛ na dɔɔni dɔɔni.
• Fɛnɲɛnamafagalanw: Dingɛ fitini dɔ bɛ o fiɲɛbɔlanw cɛmancɛ la. O b’a to ɲɛji bɛ woyo ka ɲɛ, sanni ka u jɔ pewu. Ninnu bɛ kɛ mɔgɔ minnu ɲɛw bɛ ji la.

Ninnu bɛ kɛ cogoya sugu jumɛnw de kama?

ninnu bɛ kɛ ka ɲɛ jalenw furakɛ kosɛbɛ . Kun caman bɛ se ka kɛ ɲɛ jalen na. Tuma dɔw la, an ɲɛji tɛ ɲɛ, wa u bɛ wuli joona kojugu. Walima ɲɛjibɔlanw tɛ se ka ɲɛji bɔ ka ɲɛ. O sababu dɔw ye ninnu ye:

• Bana dɔw bɛ sɔrɔ farikolo tangalanw fɛ, i n’a fɔ Sjögren ka bana, Graft ni jatigila bana (GVHD), walima Systemic lupus erythematosus (Lupus).
• Bana minnu bɛ ɲɛkisɛ tiɲɛ.
• Fura dɔw, kɛrɛnkɛrɛnnenya la hakilibana furaw, degun furaw, ani tansiyɔn jiginni fura dɔw (beta-bloquants).
• Nɛnɛ dɔgɔyali an ka sigida la (waati jalenba).
• Fɛnw tali i n’a fɔ sigarɛti sisi ani kemikɛli sisi.

Yala a bɛ dimi ka punctal plug don a kɔnɔ wa?

Fiyewu. A ka nɔgɔn kosɛbɛ, a teliyalen don, wa a tɛ dimi. Aw bɛ se k’a kɛ miniti damadɔ kɔnɔ aw ka dɔgɔtɔrɔso la yɛrɛ.

A ka c’a la, nin ye nin ye:

1. Fɔlɔ, aw bɛ se ka ɲɛjibɔlan dɔɔni kɛ a la walasa ka aw ɲɛkisɛw sɔgɔsɔgɔ. O tuma na fɛ, i tɛna foyi ye.

2. O kɔ, dɔgɔtɔrɔ bɛna aw ɲɛkisɛ minɛ, ka baara kɛ ni minɛn ye min ka nɔgɔn kosɛbɛ, ka nin fiɲɛbɔlan in don o dingɛ fitini (punctum) kɔnɔ.

3. Nin tɛna i ɲɛ finman gosi, o la kun t’a la ka siran.

4. Aw bɛ se ka degun dɔɔni ye ni aw bɛ fiyɛlilan don. A bɛ se ka kɛ i yɛrɛ tɛna a ye bawo a bɛ sɔgɔsɔgɔ.

5. Ni fiɲɛbɔlan donna ka ɲɛ, baara bɛ kɛ. Aw bɛ se ka taa so i n’a fɔ a bɛ kɛ cogo min na.

Nin furakɛli in nafa ye mun ye?

Nafa caman bɛ baara kɛli la ni punctal plugs ye.

• A farati ka bon kosɛbɛ: Olu man teli ka gɛlɛya walima kɔlɔlɔ lase mɔgɔ ma, wa hali olu man jugu.
• Teliya ni dimi tɛ a la: A bɛ se ka kɛ dɔgɔtɔrɔso la, miniti damadɔ kɔnɔ.
• Wajibi tɛ a ka kɛ kudayi ye: Waati dɔɔni suguyaw bɛ wuli tile damadɔ kɔnɔ. Hali suguya "banbaliw" bɛ se ka bɔ nɔgɔya la dɔgɔtɔrɔ fɛ waati o waati ni a mago bɛ a la.
• Furakɛli wɛrɛw nafa ka bon: Aw bɛ ɲɛjibɔlan suguya minnu kɛ, i n’a fɔ ɲɛji dilannenw, olu bɛ to ɲɛ na ka mɛn, o la u nɔ bɛ fisaya kosɛbɛ.

Yala kɔlɔlɔ walima farati dɔw bɛ a la wa?

I n’a fɔ a bɛ kɛ cogo min na furakɛli suguya bɛɛ la, farati dɔw bɛ o la, nka a ka ca a la o farati ka dɔgɔn.

Fɛn minnu bɛ se ka kɛ tuma caman na

• Plug falling out: O de ka teli ka kɛ. Fɛnɲɛnɛma minnu bɛ bila ɲɛda sanfɛla la, olu ka teli ka bin kɛrɛnkɛrɛnnenya la.
• Ɲɛjibɔlenw (Epiphora): Tuma dɔw la, aw ɲɛw bɛ se ka ji bɔ barisa aw ɲɛji tɛ se ka bɔ. Ni o kɛra, aw bɛ se ka wuli ka taa ``perforated`` plug dɔ la min dingɛ bɛ a cɛmancɛ la.
• Fiɲɛ bɛ se ka bɔ dɔɔni: Ni o kɛra, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka ɲɛkisɛw dimi. Dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a bila yɔrɔ wɛrɛ la walima k’a bɔ.

Gɛlɛya minnu man teli ka sɔrɔ

• Pyogénique granuloma : Sogo kuru fitini bɛ se ka kɛ ɲɛjibɔyɔrɔ kɛrɛfɛ ka a sababu kɛ dimi ye min bɛ sɔrɔ fiɲɛbɔlan fɛ. A ka ca a la, o bɛ ban pewu fiɲɛbɔlan bɔlen kɔfɛ ani ka fura kɛ a la.
• Punctal stenosis : Fiɲɛ bɛ se ka kɛ sababu ye ka da dɔɔni dɔɔni. A ka c’a la, o fana bɛ kɛ waati dɔɔnin dɔrɔn de kama.
• Taama kɛli fiɲɛbɔlan kɔnɔ: O ka teli ka kɛ kosɛbɛ. Sisan, fiyɛlilan kuraw dilannen don kɛrɛnkɛrɛnnenya la walasa k’o bali.

Ne ka kan ka n janto mun na fiɲɛbɔlanw donni kɔfɛ?

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna o ɲɛfɔ aw ye ka ɲɛ, nka a bɛɛ lajɛlen na, aw bɛ nin ko ninnu to aw hakili la.

• Aw kana aw ɲɛw magaya: Ni aw ye aw ɲɛw magaya kojugu, o bɛ se ka fiɲɛbɔlan bɔ a la. Ni aw ɲɛw bɛ nɛ bɔ walima ni u ma diya, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka a ka kan ka min kɛ.
• Aw bɛ fura wɛrɛw kɛ ka ɲɛ: Aw bɛ ɲɛjibɔlan wɛrɛw kɛ, i n’a fɔ ɲɛji dilannenw, i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na. U bɛ baara kɛ ka ɲɛ ni fiɲɛbɔlanw ye.
• Aw bɛ aw tɛgɛw ko ka ɲɛ sani aw ka maga aw ɲɛw la walima aw ɲɛda la: Nin ye fɛn ye an bɛɛ ka kan ka min kɛ fɛn bɛɛ lajɛlen na. A ka ɲi aw ka aw janto kosɛbɛ ni fiɲɛ bɛ aw tulo la.

Ne ka kan ka dɔgɔtɔrɔ wele waati jumɛn?

Ni punctal plugs donna aw la ani ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ ye aw ye, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ wele joona.

Punctal plugs ye minɛn misɛnninw ye minnu bɛ se ka lafiyaba di ɲɛnamini ma. Hali n’u bɛ se ka siran dɔɔni ka don u kɔnɔ, tiɲɛ yɛrɛ la, u ye furakɛli ye min farati ka bon kosɛbɛ ani min bɛ nɔ bɔ. Ni ɲɛw jalen don, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la. O kɔ, aw bɛ se ka taa aw ka don o don baaraw la k’a sɔrɔ aw ma hami ɲɛnamini na.