Micro-opératoire endoskopique transanal (TEMS) .

Yala dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye ko kuru fitini dɔ bɛ aw kɔnɔbara la, n’o ye polipu ye wa? N'i y'o mɛn, ɲininkali sirannin caman bɛ na i hakili la, i n'a fɔ "E, yala n ka kan ka n kɔnɔ tigɛ wa, n bɛna to dɔgɔtɔrɔso la fo waati jumɛn, a bɛna dimi cogo di?" Nka, kana siran. Bi, furakɛli yiriwara kosɛbɛ. Fɛɛrɛ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ bɛ yen min bɛ se ka o kuru suguw bɔ k’a sɔrɔ a ma tigɛ foyi kɛ kɔnɔbara la, ni minɛn misɛnniw donna kɔnɔbara la. An bɛ kuma o de kan bi.

TEMS ye mun ye tigitigi?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Transanal Endoscopic Microsurgery (TEMS) ye opereli ye min kɔnɔ opereli minɛn misɛnniw ni kamera bɛ don i kɔnɔbara la, o kɔrɔ ye ko nɔgɔ bɛ bɔ yɔrɔ min na, walasa ka kurukuruw, polipuw, a ɲɔgɔnnaw bɔ kɔnɔbara la, o min ye banakɔtaa belebeleba duguma yɔrɔ ye.

Miiri k’a filɛ, fɔlɔ, walasa ka nin ɲɔgɔnna kuru dɔ bɔ min tun bɛ kɔnɔbara kɔnɔ dɔrɔn, i tun ka kan ka kɔnɔbara tigɛ ka opereli belebele dɔ kɛ. A tun bɛna waati jan ta ka kɛnɛya, a tun bɛna dimi kosɛbɛ, wa i tun bɛna to dɔgɔtɔrɔso la tile damadɔ kɔnɔ.

Nka ni nin TEMS fɛɛrɛ in ye, operelikɛla bɛ se ka tɛmɛ kɔnɔbara fɛ yɛrɛ, k’a sɔrɔ a ma tigɛ si kɛ kɔnɔbara la, ka se kuru ma k’a bɔ ka ɲɛ. O kɔrɔ ye ko dimi tɛ aw la kosɛbɛ ani aw ka kɛnɛya waati bɛ surunya kosɛbɛ.

Danfara jumɛn bɛ TEMS ni TAMIS cɛ?

N’a sɔrɔ aw ye TEMS ko mɛn ka fara TAMIS kan. O fila bɛɛ ye opereli suguyaw ye minnu bɛ kɛ kɔnɔbara fɛ. Nka danfara misɛnnin dɔw bɛ yen. An k’a lajɛ u ye min ye.

Aw ka operelikɛla bɛna a latigɛ fɛɛrɛ min ka fisa aw ma. A bɛ bɔ kuru yɔrɔ, a bonya ani fɛn wɛrɛw la.

Jɔn bɛnnen don o opereli in ma?

TEMS opereli tɛ bɛɛ ta ye, nka a bɛ se ka kɛ fɛɛrɛ ɲumanba ye nin ko ninnu na:

• A ka gɛlɛn mɔgɔ minnu ma ka operelibaw muɲu minnu bɛ kɔnɔbara tigɛ ka da kɛnɛya gɛlɛya wɛrɛw kan (misali la, dusukunnabana, sukarodunbana).
• Minnu bɛ kɔnɔbara kansɛri daminɛ na .
• Tumu walima polipu tɛ kansɛribana (banakisɛ) bɛ mɔgɔ minnu na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la funankɛninw.
• Minnu b’a fɛ ka u yɛrɛ tanga gɛlɛyaw ma minnu bɛ se ka sɔrɔ operelibaw kɔfɛ.

Bana jumɛnw bɛ furakɛ ni TEMS opereli ye?

A ka ca a la nin opereli in bɛ kɛ walasa ka tumuw bɔ minnu bɛ bɔ ɲɛgɛnɛsira la. An k’a lajɛ u ye min ye.

Aw bɛ aw labɛn cogo di sani opereli ka kɛ?

O labɛnni ni kolosinsinnan labɛnni bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na. A kunba ye ka aw ka kolotuguda saniya pewu. O bɛna a to operelikɛla ka se ka aw ka kɔnɔbara kɔnɔna ye ka ɲɛ.

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna nin laadilikan ninnu di aw ma tuma caman na:

• Aw kana dumuni gɛlɛnw dun tile kelen sani opereli ka kɛ.
• Aw bɛ jimafɛnw dɔrɔn min (sɔgɔsɔgɔninjɛ jɛlen, te, ji) lɛri 12-24 sani opereli ka kɛ.
• Aw kana dumuni kɛ walima ka fɛn si min su tilancɛ kɔfɛ opereli don na.
• Aw bɛna ji kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ (laxative) di aw ma ka min walasa ka aw banakɔtaa saniya. Aw bɛna a ɲini ka to ka taa sanuyaso la a min kɔfɛ, o la aw bɛ a labɛn ka to so o waati kɔnɔ.
• A nafa ka bon kosɛbɛ: Aw bɛ fura wɛrɛw minnu ta, aw bɛ aw jija ka olu fɔ dɔgɔtɔrɔ ye, kɛrɛnkɛrɛnnenya la joli segin furaw . A bɛ se ka ɲini aw fɛ aw ka u tali dabila tile damadɔ sani opereli ka kɛ.

Opereli bɛ kɛ cogo di?

Foyi tɛ yen min ka kan ka siran. Sani opereli ka daminɛ, u bɛna anestezi caman kɛ aw la. O kɔrɔ ye ko i bɛna sunɔgɔ pewu, wa i tɛna foyi ye. Fɛn minnu bɛna kɛ opereli senfɛ, olu dɔw filɛ nin ye:

1. Operelikɛla bɛ minɛn kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ (rectoscope) don aw kɔnɔbara la.

2. O kɔ, walasa ka se ka ɲɛgɛnɛsira kɔnɔna lajɛ, fiɲɛ dɔɔni bɛ fa a kɔnɔ ka a fiyɛ.

3. Sisan, kamera fitininba dɔ ni opereli minɛnw bɛ don o minɛn fɛ, ka sɔrɔ ka kɔlɔsili kɛ monitor (kɔlɔsilikɛlan) kan, kuru walima polipu bɛ bɔ, ka fara farikolo yɔrɔ kɛnɛman fitinin dɔ kan a lamini na.

4. Tumu bɔra yɔrɔ min na, o bɛ datugu ni sɔgɔlilanw ye minnu bɛ se ka wuli walima ni nɛgɛdaga misɛnniw ye. O kɔ, olu bɛ minɛ farikolo fɛ walima ka u yɛrɛ bila banakɔtaa la.

Nafa jumɛnw bɛ o opereli in na?

TEMS opereli nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko a bɛ se ka se hali ɲɛgɛnɛsira sanfɛyɔrɔw la ni kɔnɔbara ma tigɛ. Fɔlɔ, walisa ka se o yɔrɔ suguw la, i tun ka kan ka operelibaw kɛ. O opereli belebele suguw bɛ se ka kɛ sababu ye ka kɔlɔlɔ kuntaalajanw lase mɔgɔ ma i n’a fɔ koli gɛlɛya, cɛnimusoya baarakɛbaliya, ani ka kɛ sababu ye ka banakɔtaa foroko banbali don (kolostomi).

• Joli bɔli ka dɔgɔn kosɛbɛ.
• Gɛlɛyaw i n’a fɔ banakisɛw ni banakɔtaa datuguli farati ka dɔgɔn kosɛbɛ.
• Dɔgɔtɔrɔso sigili bɛ kɛ waati kunkurunnin kɔnɔ (a ka ca a la tile kelen walima tile fila).
• Aw bɛna kɛnɛya sɔɔni ani aw bɛ se ka segin baara kɛcogo kɔrɔw la.

Yala farati walima gɛlɛya dɔw bɛ yen wa?

I n’a fɔ opereli suguya bɛɛ, farati dɔw bɛ a la. Nka, ni i ye a suma ni kɔnɔbara basigilen ye, faratiw ka dɔgɔn kosɛbɛ. Gɛlɛya misɛnnin minnu bɛ se ka sɔrɔ olu ye:

• Joli bɔli
• Banakisɛ sɔrɔli
• Kɔnɔnatumu walima kɔnɔbara dimi
• Koli gɛlɛya (Sugunɛ tali) .
• Ka a ye ko a mago bɛ nɔgɔ la yɔrɔnin kelen (Fecal urgency) .

Ni nin ɲɔgɔnna dɔ kɛra, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna furakɛli wajibiyalenw di aw ma.

A bɛ waati joli ta ka kɛnɛya?

Nin ye koba wɛrɛ ye nin opereli in na.

• Aw bɛ se ka wuli ka taama don kelen na ni aw ka opereli kɛra.
• Aw seginnen kɔ so, aw bɛ se ka aw ka baara kɛcogo kɔrɔw daminɛ kokura tile kelen walima tile fila ɲɔgɔn kɔnɔ .

Aw ka banakɔtaa bɛ se ka lajɔ dɔɔni dɔgɔkun damadɔ kɔnɔ opereli kɔfɛ. O ye ko ye min tɛ kojugu ye. Aw bɛ se ka taa balodɛsɛbagatɔ walima dumuniko dɔnbaga dɔ fɛ walasa ka fɛn dɔw Changer aw ka dumunikɛcogo la fo aw ka banakɔtaa baara ka segin a cogo kɔrɔ la.

Ko minnu bɛ kɛ waati min na aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona

Ni aw taara so opereli kɔfɛ, a nafa ka bon aw ka gɛlɛya o gɛlɛyaw dɔn joona. Ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ ye aw ye, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ wele joona walima aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso ka kɔrɔtɔko ɲɛmɔgɔso la (ETU) walasa ka furakɛli kɛ.

Yala nin dɔrɔn de ye opereli ye kɔnɔbara kansɛri la wa?

O ye gɛlɛya ye mɔgɔ caman bolo.

Ni kansɛri bɛ a daminɛ na kosɛbɛ , o kɔrɔ ye ko kuru ka dɔgɔn wa a ma jɛnsɛn yɔrɔ wɛrɛw la, furakɛli wɛrɛ tɛ se ka kɛ kuru bɔlen kɔfɛ pewu ni TEMS opereli ye.

Nka, a dɔw la, ka fara opereli kan, furakɛli wɛrɛw bɛ se ka kɛ i n’a fɔ chimiothérapie walima radiation therapy . O ka fisa aw ka dɔgɔtɔrɔ furakɛlikɛla ni kansɛri furakɛla fɛ ɲɔgɔn fɛ.

A bɛnnen don ka siran ni aw y’a ye ko kuru dɔ bɛ aw la. Nka aw k’aw hakili to a la ko ni bi fɛɛrɛ kɔrɔw bɛ yen, opereli dɔw bɛ yen minnu bɛ se ka kɛ k’a sɔrɔ kɔnɔbara ma tigɛ, ni dimi man ca, ani ka kɛnɛya joona. TEMS ye o furakɛli fɛɛrɛ dɔ ye min farati ka bon kosɛbɛ ani min bɛ nɔ bɔ.