Yala dimi jugumanba bɛ aw senw na fana, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw bɛ taama ka jan wa? Yala dimi bɛ ban ni aw sigilen don dɔɔni ka sɔrɔ ka taama tuguni wa? Walima i senw bɛ sɔgɔsɔgɔ, nɛnɛ bɛ i senw na, walima i bɛ a miiri ko hali joginda fitini bɛ waati jan ta ka kɛnɛya wa? Olu bɛ se ka kɛ taamasiɲɛ dɔw ye minnu b’a jira ko aw farikolo joli siraw datugulen don, kɛrɛnkɛrɛnnenya la joli siraw la minnu bɛ joli ta ka taa aw senw na. Bi, an bɛna kuma fura dɔ kan min bɛ ɲɛnamaya Changer o cogo la, n’o ye ‘bypass’ opereli ye.
Fɔlɔ, an k’a lajɛ joli siraw bana ye min ye.
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, o ye gɛlɛya ye joli siraw la an farikolo la. An farikolo bɛ ni joli siraw ye minnu bɛ joli ta ka taa nkɔni bɛɛ la. I n’a fɔ pɔmpi min bɛ na ni ji ye an ka so kɔnɔ cogo min na. Ɲɛgɛnɛsiraw suguya fla bɛ yen. Joli sanuman minnu bɛ taa ni joli sanuman ye (ni oksizɛni ni balofɛnw bɛ sɔrɔ) ka bɔ dusukun na ka taa farikolo tɔ la, olu bɛ wele ko joli siraw . joli nɔgɔlen minnu bɛ bɔ farikolo la ka segin dusukun na , olu bɛ wele jolisiraw .
Bana min bɛ wele ko ‘Vascular Disease’, fɛn minnu bɛ i n’a fɔ tulu ni kolosinsinnanw, olu bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ o joli siraw kogow kɔnɔ, i n’a fɔ nɔgɔ bɛ wuli jibolisira kɔnɔ, wa joli bolicogo bɛ dɔgɔya dɔɔni dɔɔni. Furakɛcogo siratigɛ la, an bɛ o wele ko ‘bana min bɛ sɔrɔ joli siraw lamini na’ (PAD) . Ni joli bolicogo bɛ dɔgɔya nin cogo la, farikolo yɔrɔ minnu yɔrɔ ka jan dusukun na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la senw, olu tɛ oksizɛni ni balofɛnw sɔrɔ u mago bɛ minnu na. O de kama taamasiɲɛw i n’a fɔ dimi ni farigan bɛ bɔ taama senfɛ.
Miiri k’a filɛ, mun bɛna kɛ ni mɔgɔ dɔ senna pipe la min bɛ ji di jiriw ma i ka nakɔ kɔnɔ? Ji min tun bɛ bɔ pibiliki laban na, o tun bɛna dɔgɔya, tiɲɛ tɛ? O cogo kelen de bɛ kɛ an senw joli siraw fana na.
O la sa, bypass opereli ye mun ye?
O bɛ ɲɛ, sisan i y’a faamu joli sira datugulen ye min ye. ‘Bypass’ kɔrɔ ye ka sira wɛrɛ dabɔ nin joli sira datugulen in na.
Miiri k’a filɛ, siraba ka ca Kolonbɔ-Dugu sira kan, wa mɔbiliw tɛ se ka taa. Gofɛrɛnaman bɛ mun kɛ o tuma na? U bɛ siraba kura dɔ jɔ walasa ka o siraba in tɛmɛ, ɔnhɔn? O cogo kelen na, operelikɛla bɛ joli sira kura walima tubabufura dilannen dɔ kɛ ka joli sira datugulen dɔ tɛmɛ, o bɛ sira kura dilan joli ka se ka woyo k’a sɔrɔ a ma bali.
An bɛ nin sira kura jɔlen in wele ko ‘graft’ . Nin ‘graft’ in bɛ kɛ i n’a fɔ:
1. Joli min bɛ bɔ aw farikolo yɔrɔ wɛrɛ la: Joli min bɛ kɛ ka caya, o ye saphenous vein ye, o bɛ sɔrɔ sen fari jukɔrɔ. Tuma dɔw la, jolisira dɔ fana bɛ se ka kɛ bolokɔni na. O ye fɛɛrɛ ɲuman ye.
2. Pipe min dilannen don ni fɛn dilannenw ye:Ni jolisira dɔ tɛ se ka don ka bɔ aw fari la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni joli sira min ka kan ka tɛmɛ, o ka bon kosɛbɛ (misali la, aw kɔnɔbara la, aw bɛ kɛ ni tubabufura dilannen ye i n’a fɔ nin.
Nin opereli in kunba ye ka joli segin senw na, ka dimi mada, ka joginda kɛnɛya, ani ni a juguyara, ka aw kisi senw tigɛcogo farati ma.
Bypass opereli suguya jɔnjɔnw ye jumɛnw ye?
Bypass opereli suguya caman bɛ yen. Olu tɔgɔ bɛ da ka kɛɲɛ ni joli sira datugulen ni joli sira kura bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ yɔrɔ min na. An ka suguya dɔw lajɛ minnu bɛ kɛ an ka jamana kɔnɔ.
| Opereli suguya | N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, mun bɛ kɛ? |
|---|---|
| Aortobifemoral Bypass (banakisɛfagalan min bɛ wele ko Aortobifemoral Bypass). | O bɛ kɛ sababu ye ka sira kura dabɔ ka bɔ kɔnɔbara basigilen duguma yɔrɔ la ka taa joli siraba fila la minnu bɛ joli ta ka taa senw na (senkɔni jolisiraw). O jirisun in cogoya bɛ i n’a fɔ ‘Y’ min bɛ a kunkolo wuli. |
| Bypass fémoral-Popliteal (Fem-Pop) . | O ye ka tɛmɛsira dɔ bila ka bɔ senkɔni joli la min bɛ kɔkolo la ka taa popliteal joli la gɛnɛgɛnɛ sanfɛ walima a duguma. Nin ye opereli ye min ka teli ka kɛ senw na joli siraw datugulen na. |
| Femoral-Tibial Bypass (Kɔnɔbara-yɔrɔ-yɔrɔ-yɔrɔ-yɔrɔ-yɔrɔ-yɔrɔ-yɔrɔ-yɔrɔ-yɔrɔ-yɔrɔ-yɔrɔ). | O la, sira kura bɛ dabɔ ka bɔ kɔfɛla la ka taa senkɔniw la, minnu bɛ gɛnɛgɛnɛ jukɔrɔ kosɛbɛ. Nin opereli in bɛ kɛ ni a datugulen bɛ duguma yɔrɔ jan. |
Sɛgɛsɛgɛli jumɛnw ka kan ka kɛ sani opereli ka kɛ?
Ɔwɔ, tiɲɛ yɛrɛ la. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna sɛgɛsɛgɛli caman kɛ sani aw ka opereli boloda. O bɛna u dɛmɛ k’a dɔn tigitigi joli sira datugulen don yɔrɔ min na ani a hakɛ min bɛ datugu.
- Index de senkɔni-bolo-yɔrɔ (ABI): .Nin ye kɔrɔbɔli ye min ka nɔgɔn kosɛbɛ. U bɛ aw ka tansiyɔn jateminɛ aw senkɔni ni aw bolokɔni fila bɛɛ la (bololanɛgɛ) ani ka o hakɛ fila suma ɲɔgɔn na. Ni degun min bɛ aw sen na, o ka dɔgɔn kosɛbɛ ka tɛmɛ aw bolokɔni degun kan, o kɔrɔ ye ko joli bɔli bali dɔ bɛ aw sen na.
- Ultrasound vasculaire : Nin ye sɛgɛsɛgɛli ye min tɛ dimi, a ni min bɛ kɛ ni den bangera, o bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na. A bɛ se k’a ye ka jɛya joli bɛ taa cogo min na joli siraw fɛ, ni joli kuru dɔw bɛ yen, ani u datugulen don yɔrɔ minnu na.
- Sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw: Tuma dɔw la, dɔgɔtɔrɔ fana bɛ se k’a latigɛ ka aw dusukun cogoya lajɛ. O bɛ kɛ barisa mɔgɔ caman minnu ka gɛlɛya bɛ u senw na joli siraw la, olu fana bɛ se ka gɛlɛya sɔrɔ joli siraw la u dusukun na.
Mun bɛ kɛ opereli don na?
Nin opereli in bɛ kɛ dɔgɔtɔrɔso la, opereli yɔrɔ la. I tɛ siran foyi ɲɛ. Dɔgɔtɔrɔw ni dɔgɔtɔrɔso baarakɛlaw bɛna aw ladon ka ɲɛ.
1. Anestezi : Fɔlɔ, anestezikɛla dɔ bɛna i sɛgɛsɛgɛ ka fura wajibiyalenw di i ma walasa i ka to sunɔgɔba la opereli bɛɛ kɔnɔ. O bɛ wele ko ‘Anestezi Générale’ .
2. Opereli : I sunɔgɔlen kɔfɛ, operelikɛla bɛ tigɛ misɛnnin caman kɛ i fari la walasa ka se joli siraw ma minnu kofɔlen don. O tigɛw sigiyɔrɔ n’u bonya bɛna bɔ i ka bypass suguya la.
3. Bypass sirili : O kɔfɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛ ‘graft’ sugandilen ta (aw yɛrɛ ka jolisira walima tubabufura dilannen) ka a siri joli sira kɛnɛman na min bɛ datugulen sanfɛ ani a duguma ni nɛgɛdaga finmanw ye.
4. Tigɛyɔrɔw datuguli : Sira kura dabɔlen kɔfɛ, joli bɔli bɛ lajɛ ka tigɛda minnu kɛra fari la, olu bɛ datugu tuguni ni sɔgɔsɔgɔninjɛ ye.
A ka ca a la, nin wale bɛɛ bɛ se ka kɛ yɔrɔ o yɔrɔ la , k’a ta lɛri fila la ka se lɛri wɔɔrɔ ma , ka kɛɲɛ ni aw bɛ ka opereli min kɛ ka tɛmɛ opereli kan, o ka gɛlɛn.
Yala farati dɔw bɛ nin opereli in na wa?
I n’a fɔ opereli suguya bɛɛ, faratiw ni gɛlɛyaw bɛ yen minnu bɛ se ka sɔrɔ. Nka, o faratiw bɛ se ka dɔgɔya dɔgɔtɔrɔso jɛkulu ŋana dɔ ka kɔlɔsili kɔnɔ. Gɛlɛyaw farati ka bon dɔɔni, kɛrɛnkɛrɛnnenya la mɔgɔ minnu ka furakɛli kuntaalajanw bɛ u la i n’a fɔ dusukunnabana, sugunɛbana, ani/walima sukarodunbana.
| Gɛlɛya kunbaba minnu bɛ se ka sɔrɔ | |
|---|---|
| Bypass graft baarakɛbaliya | Joli kurukuruw bɛ se ka kɛ sira kura jɔlen kɔnɔ ka nɔrɔ tuguni. |
| Joli bɛ bɔ tigɛyɔrɔw la | Opereli kɔfɛ, sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ se ka joli bɔ. |
| Banakisɛw | Tumuw bɛ se ka don tigɛyɔrɔw la walima jiribolo kura dontaw la. |
| Nɛrɛmugu tiɲɛni | A bɛ se ka kɛ senkɔni walima fangadɔgɔya bɛ se ka kɛ sen na. |
| Gɛlɛya wɛrɛw | Banaw i n’a fɔ dusukun tantanni walima sɔgɔsɔgɔninjɛ. |
Mun bɛ kɛ opereli kɔfɛ? A kɛnɛyali waati bɛ cogo di?
Opereli kɔfɛ, aw bɛna to dɔgɔtɔrɔso la tile damadɔ kɔnɔ. O waati kɔnɔna na:
- Dimimadafura bɛna di aw ma.
- Jolifagalanw bɛna di walasa ka joli kurulenw bali jiribolo kura kɔnɔ.
- Sɔgɔsɔgɔninjɛ baarakɛlaw bɛna aw joginda saniya ani k’u ladon ka ɲɛ.
Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka wuli ka bɔ i ka dilan kan ka taama daminɛ joona. O bɛ se ka gɛlɛya dɔɔni a daminɛ na, nka a nafa ka bon ka taama dɔɔni dɔɔni, i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ ni farikoloɲɛnajɛla dɔ y’a laadi cogo min na. O bɛna joli bolicogo ɲɛ ani ka aw dɛmɛ ka kɛnɛya joona.
Hali n’i taara so, i bɛna a ɲini ka segin i ka delinako kɔrɔ la dɔɔni dɔɔni. A bɛ se ka kɛ ko aw ka kan ka girinw kɔrɔtali dabila ani ka baara gɛlɛnw kɛ waati dɔ kɔnɔ.
O opereli in ye ‘jagokɛyɔrɔ’ ɲɛnabɔ i joli siraw la. Nka, aw kana ɲinɛ, bana in sababuba (Périphérique de la Artery Disease - PAD) bɛ aw fari la hali bi. O kɔrɔ ye ko nin ye i ka sababu filanan ye.
Walasa ka jiribolo to kɛnɛya la waati jan kɔnɔ, aw bɛna a ɲini ka aw ka ɲɛnamaya kɛcogo Changer.
- Ni aw bɛ sigarɛti min, aw bɛ a dabila bi: Sigarɛtimin ye sɔgɔsɔgɔninjɛ dɛsɛ sababuba ye.
- Aw bɛ sukarodunbana, tansiyɔn jiginni ani kolosinsinnanw kunbɛn: Aw bɛ fura minnu fɔ aw ye dɔgɔtɔrɔ fɛ, aw bɛ olu ta a waati la.
- Aw bɛ dumuni nafama dun: aw bɛ tulu, kɔgɔ ni sukaro dɔgɔya. Aw bɛ nakɔfɛnw, jiridenw ani jiridenw dun ka caya.
- Farikoloɲɛnajɛ kɛ i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na: Hali farikoloɲɛnajɛ nɔgɔmanw i n’a fɔ taama don o don, o nafa ka bon kosɛbɛ.
- Aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔsow la a waati la: Aw bɛ aw ka operelikɛla kunbɛn ani ka to ka jiribolo cogoya lajɛ.
Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la tuguni?
Ni aw ye nin taamasiɲɛ ninnu dɔ ye opereli kɔfɛ, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ wele joona.
| Ni i ye fɛn dɔ Changement i n'a fɔ nin i sen na... | |
|---|---|
| - Dimi min tɛ se ka muɲu | - Senw bɛ nɛnɛ, u bɛ kɛ jɛman ye, walima u bɛ kɛ bulama ye |
| - Dusukunnataw walima dusukunnataw bɔnɛni | - Ni senkɔniw juguyara walima ni kirinni kura bɔra |
| Ni gɛlɛya wɛrɛw bɔra... | |
| - Farigan | - Dusukunnata ni fɔɔnɔ |
| - Biɲɛ ni funteni bɛ kɛ tigɛyɔrɔw lamini na | - Ji min bɛ i n’a fɔ nɔgɔ, o bɛ bɔ joginda la |
Ni aw ye disidimi barikama sɔrɔ, ni ninakili gɛlɛyara, walima ni sendimi barikama barikama bɛ aw la ka fara nɛnɛ ni senw jɛman kan, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona dɔgɔtɔrɔso la min ka surun aw la kɔrɔtɔko ɲɛmɔgɔso (ETU).
Take-Home cikan
- Joli-sira-funu opereli ye ɲɛnamaya kisicogo ye min bɛ joli-sira-funu datugulen tɛmɛ, ka sira kura dilan joli-sira-funu kama.
- O bɛ se ka dɔ bɔ sen dimi na ani ka aw kisi sen tigɛli farati ma.
- Walasa opereli ka ɲɛ, a nafa ka bon ka i ka ɲɛnamaya kɛcogo Changer opereli kɔfɛ. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, aw ka kan ka sigarɛtimin dabila pewu.
- Aw bɛ to ka sukarodunbana, tansiyɔn jiginni ani kolosinsinnanw kunbɛn.
- Ni aw ye taamasiɲɛ dɔw ye minnu tɛ deli ka kɛ opereli kɔfɛ, aw kana siran ani ka aw ka dɔgɔtɔrɔ ladɔnniya joona.











💬 Comments (0)
Ko foyi ma bila fɔlɔ. Aw ka kuma fɔlen fara a kan yan a siɲɛ fɔlɔ la.
Aw ka kuma fɔlen fara a kan