Makakuha ka ba sa pagtambal nga imong gusto sa katapusan sa imong kinabuhi? Atong hisgutan ang (DNR)!

Kitang tanan nahigugma sa kinabuhi, di ba? Apan usa ka adlaw, tingali kung kita grabe na ka masakiton, nga hapit na matapos ang atong kinabuhi, moabot ang panahon nga kinahanglan natong hunahunaon kung unsang klase sa medikal nga pag-atiman ang atong gusto ug kung unsa ang dili nato gusto. Bisan kung kini usa ka sensitibo ug lisud nga hilisgutan nga hisgutan, importante kaayo nga mahibal-an ang atong mga katungod ug mga gusto. Mao kana ang atong hisgutan karon, ug kana mao ang `(DNR)`.

Unsay buot ipasabot sa `(DNR)`? Atong sabton sa yanong paagi?

Sa yanong pagkasulti, ang `(DNR)` usa ka minubo sa Iningles nga mga pulong nga "Do-Not-Resuscitate" . Sa Sinhala, kini nagpasabot nga gipahibalo na namo kamo daan nga "do not resuscitate." Kini usa ka matang sa abanteng direktiba . Naghimo kamo og `(DNR)` nga mando, nga nagpasabot nga kon ang inyong kasingkasing mohunong sa pagpitik o ang inyong pagginhawa mohunong, dili ninyo gusto nga matambalan og `(CPR)` (cardiopulmonary resuscitation).

Kasagaran, ang mga doktor, nars, ug uban pang mga trabahante sa panglawas mobuhat sa tanan nilang mahimo aron maluwas ang imong kinabuhi. Apil niini ang paghimo og "CPR", nga mao ang pag-compress sa dughan ug pagginhawa gikan sa baba ngadto sa baba aron matabangan ang imong kasingkasing ug baga nga molihok pag-usab. Ug:

• Kon maglisod sa pagginhawa, usa ka tubo sa pagginhawa (`Intubation`) ang isulod ug ikonektar sa usa ka artipisyal nga makina sa pagginhawa (`Ventilator` / `Mechanical Ventilation`).
• Kon ang pag-obra sa kasingkasing mahimong dili regular, usa ka pagsulay ang gihimo aron mabalik sa normal ang kasingkasing pinaagi sa paghatag og electric shock (usa ka `shock`) gikan sa usa ka espesyal nga makina (gamit ang `defibrillator`).

Apan unsa man kon ikaw grabe na ang sakit, o adunay sakit nga makamatay? Dinhi na mosulod ang mga mando nga `(DNR)`. Ang `(DNR)` mahimong mapuslanon kon gusto nimo ang mga butang sama sa:

• Bawasan ang kasakit ug pag-antos nga imong gibati sa katapusan sa imong kinabuhi.
• Bantayi ang imong dignidad sa higayon sa imong kamatayon.

Ang usa ka mando nga "DNR" kasagaran gisulat sa usa ka doktor, human sa maampingong diskusyon uban kanimo ug/o sa imong mga legal nga tighimo og desisyon, kon gusto nimo, ug sa imong pamilya. Depende sa balaod sa imong estado, ang usa ka mando nga "DNR" balido lamang kon kini gisulat sa usa ka doktor (MD o DO) o usa ka gitudlo nga propesyonal sa pag-atiman sa panglawas.

Mas maayo nga mag-andam og "DNR" nga mando sa dili pa mahitabo ang emerhensya. Kini nga mando nagsulti sa mga health care worker nga dili mohimo og "CPR" kon mohunong ang imong kasingkasing o pagginhawa. Ang doktor nga nagsulat niini nga mando modugang niini sa imong medikal nga rekord ("Medical Chart") aron makita kini sa uban.

Aduna bay lain-laing klase sa `(DNR)`?

Kasagaran, kon moingon kita og `(DNR)`, ang atong gipasabot mao ang `(CPR)` ug mga may kalabutan nga pagtambal sama sa paggamit og `(Defibrillator)`. Apan, adunay uban pang susamang mga mando nga mas espesipiko. Usahay, kini nga mga matang sa `(DNR)` mahimo usab nga magkalahi depende sa balaod sa imong nasud/rehiyon. Atong tan-awon ang pipila ka mga pananglitan.

• Ayaw pagsulay og resuscitation (DNAR): Parehas kini sa DNR. Sa pipila ka mga lugar, ang pipila ka mga pasilidad sa pag-atiman sa panglawas naggamit niini nga ngalan.
• Tugoti ang Natural nga Kamatayon (UG): Kini nagpasabot sa paghatag lamang sa gikinahanglan nga pagtambal aron mahimo kang komportable kutob sa mahimo. Ang pangunang tumong dinhi mao ang pagpugong kanimo sa pag-antos kon mamatay ka.
• Ayaw pag-intubate (DNI): Kini mopahibalo sa doktor nga dili ka gusto nga magpa-intubate o mogamit og ventilator kon dili ka makaginhawa nga mag-inusara.
• Mga espesipikong mando sa DNR: Kini mga mando nga mahimong ipahaum sa indibidwal. Pananglitan, mahimo kang moingon nga dili sa CPR, apan mahimo kang dili gusto nga adunay ubang mga pagtambal nga makaluwas sa kinabuhi, sama sa defibrillator.
• Mga order sa comfort care: Kini makasulti kanimo kung unsang klase sa pag-atiman ang imong madawat sa katapusan sa imong kinabuhi. Mahimo usab nila ipahayag ang imong mga pangandoy aron matabangan ka nga mahimong komportable kutob sa mahimo sa katapusan sa imong kinabuhi.

Mahimong adunay lain-laing mga klase sa "DNR" depende kung asa ka nagpuyo ug sa imong sitwasyon. Ang imong doktor makasulti kanimo og dugang mahitungod sa imong mga kapilian.

Kon ang CPR makaluwas og mga kinabuhi, nganong adunay mohimo og DNR order?

Kini usa ka pangutana nga giatubang sa daghang mga tawo. Ang ubang mga tawo nga adunay mga sakit nga makamatay o grabe nga mga kondisyon sa panglawas dili gusto nga makadawat og CPR, bisan kung kini mahimong moresulta sa ilang kamatayon. Ang pagdesisyon nga mohimo og DNR order makahatag kanimo og pagbati nga kontrolado nimo ang imong kinabuhi ug makahatag kanimo og kusog.

Bisan tuod ang CPR makaluwas og mga kinabuhi, dili kini 100% epektibo. Usab, ang CPR mahimong dili kaayo epektibo sa mga tawo nga grabe ang sakit o adunay pipila ka mga kondisyon medikal. Kasagaran usab nga mag-antos sa masakit nga mga kadaot sama sa bali nga gusok ug bali sa sternum atol sa CPR.

Hunahunaa, ang usa ka tawo tigulang na kaayo ug nag-antos sa kanser nga dili na matambalan. Kon ang ilang kasingkasing mohunong na sa pagpitik, ug bisan kon hatagan og CPR aron sila mabuhi pag-usab sa makadiyot, kini makahatag lang kanila og dugang kasakit ug walay kahupayan, mahimo silang mopili nga magpa-DNR. Kana ang ilang desisyon.

Unsaon nako pagpahibalo sa akong mga pangandoy (DNR)?

Pakigsulti sa imong primary care provider o sa team leader nga nagtambal kanimo bahin niini. Ang imong doktor mohisgot sa mga bentaha ug disbentaha sa CPR ug mga may kalabutan nga pagtambal uban kanimo. Kini usa ka matinud-anon nga panagsulti kanimo bahin sa kung unsa gyud ang imong gusto. Importante kaayo ang paghatag og informed consent atol niining mga diskusyon. Makatabang kini kanimo nga mahibal-an ang tanan nga imong mahimo ug makahimo og desisyon base sa imong personal nga mga gusto. Kung gusto nimo nga hunahunaon kini og dugang o makigsulti sa imong pamilya, okay ra nga isulti sa imong doktor . Kasagaran nga makadungog bahin sa usa ka DNR order kung mobisita ka sa opisina sa doktor o kung na-admit ka sa ospital.

Human ka makadawat og `(DNR)`, mahimo kining irekord sa imong doktor sa imong ``Medical Record``. Mahimo ka niyang hatagan og kopya aron imong dad-on. Makakita ka pa gani og ``Medical ID Bracelets`` nga imong gisul-ob aron mahibal-an sa mga emergency responder nga ikaw adunay ``DNR``.

Unsay mahitabo kon dili ako makahimo og desisyon bahin sa `(DNR)` sa akong kaugalingon?

Kon ikaw walay panimuot tungod sa sakit o aksidente, o kon dili ka makahimo og mga desisyon nga may kahibalo, mahimong dili ka makapahayag sa imong mga pangandoy bahin sa usa ka "DNR". Kon ikaw adunay nay "DNR" nga mando, nga naa sa imong medikal nga rekord, dili kini mausab sa imong pamilya.

Kon wala ka pa'y `(DNR)`, mahimo kang mopili og usa ka tawo nga mosulti alang kanimo. Pananglitan, ang imong legal nga representante (`Power of Attorney`) o usa ka tawo nga naghatag kanimo og awtoridad sa paghimo og ubang mga desisyon sa medikal (`Healthcare Proxy`) . Kon dili ka mopili og usa ka tawo, usahay ang usa ka miyembro sa pamilya ang makahimo og mga desisyon sa medikal alang kanimo kon dili ka makahimo og mga desisyon. Ang mga miyembro sa pamilya nga makahimo og mga desisyon alang kanimo mahimong magkalahi sa matag nasud ug matag rehiyon.

Unsa man kon mausab ang akong hunahuna human masulat ug mahatag kanako ang usa ka mando sa DNR?

Kanunay kang adunay katungod sa pag-usab sa imong hunahuna bahin sa imong "(DNR)". Kon mag-usab ka sa imong hunahuna, sultihi dayon ang imong doktor . Mahimo niya dayon nga irekord ang pagbag-o sa imong medikal nga rekord. Kinahanglan usab nimo nga hunongon ang paggamit sa mga butang sama sa mga identification card nga imong gisul-ob sa imong pulso, ug gub-on ang bisan unsang kopya nga naa nimo.

Sultihi ang imong pamilya ug ubang mga tig-atiman nga nausab na ang imong hunahuna ug dili na nimo gusto ang imong `(DNR)`.

Unsay mahitabo kon imong buhion pag-usab ang usa ka tawo nga naa sa `(DNR)`?

Ang mga mando nga "(DNR)" makaapekto lamang sa mga propesyonal sa medisina nga nahibalo niini (o angay nga nahibalo niini). Kon ang usa ka doktor wala mahibalo bahin sa imong "(DNR)", o kon adunay sayop sa komunikasyon, dili sila siguradong maproblema.

Apan, kon nahibal-an sa imong doktor ang bahin sa imong `(DNR)` ug gibuhi ka gihapon, mahimo silang mag-atubang og mga legal nga silot. Kon sila nagpabaya ug wala mahibalo bahin sa imong `(DNR)`, mahimo usab silang mag-atubang og mga silot tungod niana.

Ang mga dili medikal nga propesyonal dili obligado sa balaod sa paghimo og CPR sa usa ka tawo nga adunay DNR. Kung ikaw nabansay sa paghimo og CPR sa usa ka tawo nga giatake sa kasingkasing, kinahanglan nimo nga sulayan kini. Bisan pa, kung nahibal-an nimo nga ang usa ka tawo adunay DNR, kinahanglan nimo nga respetuhon ang ilang gusto nga dili sila buhian pag-usab.

Kon ako operahan, makaapekto ba ang "DNR" sa akong pag-atiman?

Kon ikaw adunay `(DNR)` ug ikaw magpa-opera, siguruha nga makigsulti sa imong siruhano ug anesthesiologist bahin sa imong `(DNR)`. Mahimo silang mosulti kanimo og dugang mahitungod sa kung giunsa makaapekto ang imong `(DNR)` sa bisan unsang bahin sa imong operasyon.

Sa pipila ka mga kaso, ang imong anesthesiologist, siruhano, o pareho mahimong mangayo kanimo nga temporaryong ihunong ang imong "DNR" atol sa operasyon. Kini tungod kay ang pipila sa mga komon nga aspeto sa operasyon, labi na ang kinatibuk-ang anesthesia, mahimong mosumpaki sa imong "DNR". Kung aduna kay mga pangutana bahin niini, ayaw pagpanuko sa pagpangutana sa imong siruhano o anesthesiologist. Importante nga ipasabut ang imong mga kabalaka kanila aron masiguro nga makadawat ka og pag-atiman nga makatubag sa imong mga panginahanglan ug gusto.

Ang labing importante nga butang nga hinumdoman (Mensahe sa Pagdala sa Balay)

Bisan kon hapit na ka mamatay, aduna kay katungod sa paghimo og mga desisyon bahin sa imong pag-atiman. Ang mando nga "Do Not Resuscitate" (DNR) naghatag kanimo og gahum ug oportunidad sa pagpili sa mga klase sa pagtambal nga imong madawat.

Mas maayo nga makigsulti sa imong doktor bahin sa imong pag-atiman sa katapusan sa kinabuhi daan pa sa dili pa nimo kini kinahanglan. Ang pagplano daan makatabang sa imong healthcare team ug sa imong mga minahal nga mahibal-an kung unsa ang imong gusto. Nianang paagiha, makakuha ka og pag-atiman nga makatubag sa imong mga panginahanglan ug prayoridad hangtod sa katapusan sa imong kinabuhi. Ayaw kahadlok sa pagsulti bahin niini, imo kini nga katungod.

` DNR, ayaw i-resuscitate, mga abanteng direktiba, CPR, pagtambal nga makapatunhay sa kinabuhi, katapusang testamento, mga desisyon sa medikal, sakit nga makamatay, pag-atiman sa kahupayan