Atong tun-an ang bahin sa usa ka espesyal nga tambal nga gihatag para sa HIV: (Abacavir; Lamivudine, 3TC) nga mga tableta

Kon ikaw adunay HIV (Human Immunodeficiency Virus), ang imong doktor basin nagsulti na kanimo bahin niini nga tambal (Abacavir; Lamivudine, 3TC). O basin nakadungog ka na bahin niini sa usa ka lugar ug gusto ka mahibalo pa. Busa karong adlawa atong hisgutan kining espesyal nga tambal nga makatabang sa pagkontrol sa HIV, nga naghatag kanimo sa gahum sa duha ka tambal sa usa ka pildoras. Atong tan-awon kon unsa gyud kini, unsaon kini paggamit, ug unsay angay nimong bantayan.

Unsa kini nga tambal (Abacavir; Lamivudine, 3TC)?

Sa yanong pagkasulti, kini usa ka kombinasyon sa duha ka antiretroviral nga tambal, ang Abacavir ug Lamivudine, sa usa ka pildoras. Kasagaran kini gigamit uban sa ubang mga tambal aron matambalan ang impeksyon sa HIV.

Apan kinahanglan nimong hinumdoman ang usa ka butang. Dili kini tambal sa HIV. Bisan pa, kini nga tambal makatabang sa pagpakunhod sa gidaghanon sa HIV sa imong lawas, nga nagpasabut nga makatabang kini sa pagkontrol sa virus. Makatabang usab kini sa pagpakunhod sa risgo sa pagkaylap sa HIV ngadto sa uban. Apan hinumdomi nga dili kini hingpit nga makapugong niana nga risgo.

Usahay, ang mga doktor mahimong moreseta niini nga tambal alang sa ubang mga kondisyon. Kung naa kay mga pangutana bahin niini, mahimo nimong pangutan-on ang imong doktor o ang parmasyutiko sa botika diin nimo makuha ang tambal. Kini nga tambal kasagarang mabatonan sa merkado ubos sa brand name nga Epzicom .

Unsa ang mga butang nga kinahanglan nakong isulti sa doktor sa dili pa magsugod sa pag-inom niini nga tambal?

Sa dili pa ka magsugod sa paggamit niini nga tambal, importante nga ipahibalo sa imong doktor o sa healthcare team nga nagtambal kanimo ang mosunod: Importante alang sa imong kaluwasan ug sa kalampusan sa imong pagtambal nga nahibal-an nila kini nga mga butang.

• Kon ikaw usa ka adlaw-adlaw nga moinom: Kini nga tambal mahimong negatibo nga makig-uban sa alkohol, ug mahimo usab nga adunay dili gusto nga mga epekto sa atay.
• Kon ikaw adunay sakit sa kasingkasing: Ang ubang mga tambal mahimong dili mohaom sa mga kondisyon sa kasingkasing o mahimong mograbe ang kondisyon. Busa, importante nga ipahibalo daan sa imong doktor ang bahin niini.
• Kon ikaw adunay sakit sa kidney: Daghang mga tambal ang gisala gikan sa atong mga lawas sa mga kidney. Busa kon ikaw adunay bisan unsang mga problema sa kidney, mahimo nimong kinahanglan nga usbon ang dosis sa imong tambal o mag-amping pag-ayo.
• Kon ikaw adunay sakit sa atay: Ang atay mao ang responsable sa pag-metabolize sa daghang mga tambal sa atong lawas. Kon ikaw adunay sakit sa atay, kini makaapekto sa kung unsa ka maayo ang pag-epekto sa tambal.
• Kon ikaw usa ka tiggamit og tabako (sigarilyo, beedis, ug uban pa): Ang pagpanigarilyo dili maayo para sa imong kinatibuk-ang panglawas. Mahimo usab kini nga makig-uban sa pipila ka mga tambal.
• Kon nakasinati ka na og dili kasagaran nga reaksiyon sa alerdyi niining mga tambal (Abacavir), (Lamivudine), (3TC), o sa bisan unsang ubang tambal, pagkaon, tina, o preserbatibo: Importante kaayo kini. Ang ubang mga tawo mahimong makasinati og grabe, bisan makamatay, nga mga reaksiyon sa alerdyi.
• Kon ikaw mabdos karon o nagplano nga magmabdos sa dili madugay: Dili tanang tambal luwas para sa inahan ug bata atol sa pagmabdos. Busa, importante nga ipahibalo kini sa imong doktor.
• Kon ikaw nagpasuso: Ang ubang mga tambal mahimong moagi sa gatas sa inahan ngadto sa imong bata, busa kinahanglan usab nga makigsulti ka sa imong doktor bahin niini.

Unsaon gyud nako paggamit kini nga tambal?

Okay, karon atong tan-awon unsaon paggamit niini nga tambal sa eksakto. Kinahanglan nimo kining hinumdoman pag-ayo.

Kini nga pildoras kinahanglan imnon uban ang usa ka baso nga tubig. Sunda ang mga direksyon sa reseta nga gihatag sa imong doktor. Mahimo nimo imnon kini nga tambal nga adunay pagkaon o wala, dili kini hinungdanon.

Ang labing importante mao ang pag-inom sa imong inadlaw nga tambal sumala sa giingon sa imong doktor, sa oras. Ayaw pag-inom og sobra sa giingon sa imong doktor. Aron molihok sa husto ang imong pagtambal sa HIV, importante kaayo nga imnon ang tanan nimong dosis sa tambal sumala sa gireseta. Ayaw laktawan ang dosis sa bisan unsang hinungdan. Bisan kung medyo maayo na ang imong pamati, ayaw paghunong sa pag-inom sa imong tambal hangtod nga sultihan ka sa imong doktor. Kung laktawan nimo ang dosis o mohunong sa pag-inom niini sa tunga-tunga, ang virus sa HIV mahimong dili na makasukol dili lamang niini nga tambal apan lakip na usab sa ubang mga tambal sa HIV. Kung mahitabo kana, mas lisud kini tambalan. Busa, siguruha nga likayan ang paghunong sa imong tambal nga wala’y tambag sa imong doktor.

Kon mopalit ka ani nga tambal gikan sa botika, hatagan ka usab og espesyal nga leaflet nga gitawag og MedGuide . Basaha pag-ayo kini nga MedGuide matag higayon nga makakuha ka og refill, ug matag higayon nga mahurot ang imong tambal. Kini adunay sulod nga importante kaayong impormasyon bahin niini nga tambal, ilabi na ang mga pasidaan nga angay nimong hatagan og pagtagad.

Kon mohatag ka niini nga tambal sa mga bata, kinahanglan gyud nga makigsulti ka sa imong pedyatrisyan bahin niini. Bisan tuod girekomenda kini alang sa mga bata sa pipila ka espesyal nga mga kaso, adunay mga pag-amping ug mga kalainan sa dosis.

Importante: Sobra nga dosis: Kon sa imong hunahuna nakainom ka og sobra niini nga tambal, nga mao, sobra sa gireseta nga dosis, tawagi dayon ang poison control center o ang pinakaduol nga emergency room sa ospital.

Usa pa ka butang: Kini nga tambal para lang kanimo. Ayaw gyud ipaambit ang imong tambal sa bisan kinsa, bisan kung ang maong tawo adunay parehas nga mga simtomas sama kanimo.

Unsay imong buhaton kon aksidente nimong nalimtan ang usa ka dosis sa tambal?

Makalimtan man gud usahay, di ba? Kon masipyat ka sa imong tambal, ayaw kabalaka.

Imna dayon ang nalimtang dosis sa diha nga imong mahinumduman. Apan, kon hapit na ang oras para sa imong sunod nga dosis sa dihang imong mahinumduman, laktawan ang nalimtang dosis ug imna ang imong sunod nga dosis sa gitakdang oras. Ayaw gayud pag-inom og doble nga dosis o dugang nga dosis aron mabawi ang nalimtang dosis. Ang pagbuhat niini mahimong hinungdan sa mga side effect.

Unsa pa nga ubang mga interaksyon ang mahimong mahitabo uban niini nga tambal?

Kon moinom niini nga tambal, kini mahimong makig-uban sa ubang mga tambal, pagkaon, o mga substansiya. Kini nagpasabot nga kini makaapekto sa paagi sa pag-obra niini nga tambal, o ang mga side effect niini modaghan, o ang laing tambal makaapekto sa kaepektibo niini. Busa pagbantay niining mga butanga:

• Alkohol o mga produkto nga adunay alkohol: Kini nga tambal mahimong makig-uban niini, busa pakigsulti sa imong doktor bahin sa paggamit sa alkohol.
• Bisan unsang ubang tambal nga adunay sulod nga (Abacavir) o (Lamivudine): Tungod kay kini nga pildoras adunay sulod nga mga sangkap, ang pag-inom og dugang nga mga tambal nga adunay sulod nga mga sangkap mahimong dili kinahanglan nga makadugang sa dosis.
• Bisan unsang tambal nga adunay sulod nga (Emtricitabine).
• Usa ka tambal nga gitawag og Interferon.
• Ang tambal gitawag og Methadone.
• Ang tambal gitawag og Ribavirin.

Kini nga lista wala maglakip sa tanang posibleng interaksyon. Busa, sultihi ang imong doktor bahin sa tanang tambal nga imong ginainom (gireseta, wala gireseta nga mga tambal, herbal nga tambal, bitamina, dietary supplement, ug uban pa). Siguruha usab nga sultihan ang imong doktor kung ikaw manigarilyo, moinom og alkohol, o mogamit og ilegal nga droga . Ang uban niini nga mga butang mahimong makig-uban sa imong tambal.

Unsa pa ang angay nakong bantayan sa pag-inom niini nga tambal?

Adunay pipila ka ubang mga butang nga angay nimong masayran kung mogamit niini nga tambal.

Pakigkita sa imong doktor o tighatag og serbisyong panglawas alang sa regular nga mga check-up. Kung aduna kay bag-ong mga simtomas, pakigsulti sa imong doktor bahin niini. Mahimo usab nga kinahanglan nimo nga magpa -eksamin sa dugo samtang nag-inom niini nga tambal aron masusi kung ang tambal molihok ba sa husto ug kung adunay bisan unsang mga epekto.

Sama sa imong nahibaloan, ang HIV mokaylap pinaagi sa pakighilawas ug pinaagi sa dugo (pananglitan, kung ang mga tawo nga nag-inject og droga mag-ambitay og dagom). Busa pakigsulti sa imong doktor kung unsaon paghunong ang pagkaylap sa HIV. Importante kaayo ang pagsunod sa mga pamaagi sa pagpanalipod (pananglitan, paggamit og condom).

Importante kaayo: Kon ikaw adunay Hepatitis B ug HIV, kinahanglan gyud nga makigsulti ka sa imong doktor bahin sa paghunong niini nga tambal (Abacavir; Lamivudine, 3TC).Pakigsulti sa imong doktor kay ang paghunong niini nga tambal kalit nga makapasamot sa imong mga sintomas sa Hepatitis B.

Butang nga angay hatagan ug pagtagad: Grabe nga mga Reaksiyon sa Alerdyi / Mga Reaksiyon sa Hypersensitivity

Gamay ra kaayo nga gidaghanon sa mga tawo, mga pipila ka porsyento, ang mahimong adunay grabe nga reaksiyon sa alerdyi (hypersensitivity) niini nga tambal. Mahimo kini nga usa ka delikado nga kondisyon, busa kinahanglan nga mahibal-an nimo kini. Mahimo kini nga hinungdan sa usa o daghan pa sa mosunod nga mga sintomas:

• Pantal sa panit
• Hilanat
• Kasukaon (gibati nga sakit sa imong tiyan), pagsuka
• Sakit sa tiyan
• Gibati ang grabeng kakapoy, sakit sa lawas, ug kaluya
• Kasagaran dili maayo ang pamati, sama sa sip-on o trangkaso

Ang lista niining mga simtomas anaa sa Warning Card nga imong madawat gikan sa botika. Kinahanglan nga kanunay nimong dad-on kini nga warning card. Kon makasinati ka og usa o daghan pa niini nga mga simtomas samtang nag-inom niini nga tambal, hunong dayon sa pag-inom niini ug kontaka ang imong doktor. Importante kaayo kini, tungod kay kini mahimong makamatay.

Grabe nga mga Reaksiyon sa Panit

Kini nga tambal usahay mahimong hinungdan sa grabe nga mga reaksyon sa panit. Mahimo kini nga mahitabo mga semana o bulan pagkahuman nimo magsugod sa pag-inom sa tambal. Sultihi dayon ang imong healthcare provider kung ikaw adunay pantal nga adunay hilanat ug mga sintomas nga sama sa trangkaso . Ang pantal mahimong pula o purpura, ug sa ulahi mahimong mopaltos ug mopanit. Usab, sultihi dayon ang imong healthcare provider kung ikaw adunay pula nga pantal nga adunay paghubag sa imong nawong o ngabil, o paghubag sa mga lymph node sa imong liog o kili-kili .

Laing importante nga butang: Kon mihunong ka na sa pag-inom niini nga tambal sa bisan unsang hinungdan (pananglitan tungod kay nahutdan ka og tambal o naghunahuna nga ikaw adunay reaksiyon nga alerdyik), AYAW kini ipadayon pag-usab nga wala’y tambag sa imong doktor. Ang pagbuhat niini mahimong hinungdan sa grabe nga mga reaksiyon sa hypersensitivity sulod sa pipila ka oras. Mahimo kini nga mosangpot sa hypotension nga naghulga sa kinabuhi ug bisan sa kamatayon. Busa pag-amping pag-ayo bahin niini.

Unsa nga mga side effect ang akong maangkon gikan niini nga tambal?

Sama sa tanang tambal, kini nga mga tableta (Abacavir; Lamivudine, 3TC) mahimong hinungdan sa pipila ka mga side effect. Ang uban niini seryoso kaayo, busa kinahanglan nimo nga ipahibalo dayon sa imong doktor. Ang uban niini dili kaayo seryoso, apan kung kini makahasol, kinahanglan nimo nga ipahibalo sa imong doktor.

Mga epekto nga kinahanglan ireport dayon sa imong doktor o propesyonal sa panglawas:

Kon aduna kay bisan hain niini nga mga simtomas, sultihi dayon ang imong doktor:

• Mga reaksiyong alerdyik: Pantal sa panit, kati o pantal, paghubag sa nawong, ngabil, o dila.
• Kalisod sa pagginhawa.
• Pagkalipong.
• Usa ka pagbati nga ang kasingkasing kusog o dili regular ang pagpitik (paspas, dili regular nga pagpitik sa kasingkasing).
• Sakit o kahuyang sa kaunuran.
• Kasukaon, pagsuka, dili kasagaran nga kahasol sa tiyan o sakit sa tiyan.
• Pula, pagpaltos, pagpanit, o luag nga panit (mahimo usab nga mahitabo sa sulod sa baba).
• Mga timailhan ug sintomas sa kadaot sa atay: Kini naglakip sa itom nga dalag o brown nga ihi; dili maayo ang pamati o sip-on; luspad nga hugaw; pagkawala sa gana sa pagkaon; sakit sa ibabaw nga tuo nga tiyan; dili kasagaran nga kakapoy o kahuyang; ug pagdilaw sa mga mata o panit (jaundice).
• Mga timailhan sa impeksyon: hilanat o katugnaw, ubo, sakit sa tutunlan, sakit o kalisud sa pag-ihi.

Mga side effect nga kasagaran dili magkinahanglan og dali nga medikal nga atensyon (kon kini magpadayon o makahasol kanimo, sultihi ang imong doktor):

• Ubo.
• Usa ka depresyon nga kahimtang.
• Kalibanga.
• Sakit sa ulo.
• Lisod makatulog, lisod matulog.

Kini nga lista wala maglakip sa tanan nga posibleng mga side effect. Kung makasinati ka og bisan unsang dili kasagaran nga mga sintomas o adunay bisan unsang mga kabalaka bahin sa bisan unsa niini nga lista, kontaka ang imong doktor alang sa tambag. Kung gusto nimo, mahimo usab nimo ireport ang mga side effect sa FDA (Food and Drug Administration) sa 1-800-FDA-1088. Sa Sri Lanka, labing maayo nga ipahibalo kini sa imong doktor.

Unsaon nako pagtipig kini nga tambal?

Importante usab kaayo ang pagtipig sa mga tambal sa hustong paagi.

• Ipahilayo kini nga tambal gikan sa mga bata ug sa ilang mga anak. Importante kaayo kini.
• Tipigi sa temperatura sa kwarto, tali sa 15 ug 30 degrees Celsius (59 ug 86 degrees Fahrenheit). Ayaw ibutyag sa sobra nga kainit o kaumog.
• Ayaw gamita ang expired nga tambal ug ilabay kini sa luwas nga lugar.

Sa katapusan: Kini nga leaflet usa lamang ka katingbanan. Mahimong wala niini ang tanang impormasyon. Kon duna kay dugang pangutana bahin niini nga tambal, palihog pakigsulti sa imong doktor, parmasyutiko, o uban pang tighatag og serbisyong panglawas.

Ania ang pipila ka importanteng butang nga angay hinumdoman gikan sa atong nahisgutan:

Kon ang imong doktor nagreseta kanimo og tambal nga gitawag og (Abacavir; Lamivudine, 3TC), hinumdomi nga kini usa ka importante nga tambal nga makatabang kanimo sa pagkontrol sa HIV.

• Imna ang imong tambal sa eksaktong oras, sumala sa giingon sa imong doktor. Ayaw paglaktaw sa bisan unsang appointment.
• Kon duna kay ubang mga kondisyon medikal o nagainom og bisan unsang ubang tambal (bisan ang mga herbal), sultihi ang imong doktor bahin niini tanan.
• Pag-amping pag-ayo batok sa grabe nga mga sintomas sa alerdyi (ilabi na ang mga pantal sa panit uban sa hilanat, kakapoy, ug sakit sa tiyan). Kanunay nga dad-a ang Warning Card nga gihatag sa botika. Kung mahitabo ang ingon nga mga sintomas, hunong dayon sa pag-inom sa tambal ug pakigsulti sa imong doktor.
• Ayaw paghunong sa pag-inom niini nga tambal o pagsugod pag-usab niini human sa paghunong nga walay tambag sa imong doktor.
• Kon duna kay mga pangutana o pagduhaduha, ayaw kahadlok sa pagpangutana sa imong doktor o parmasyutiko. Ang imong panglawas mao ang labing importante!

Ang pagpuyo nga adunay HIV mahimong mahagiton usahay, apan uban sa husto nga pagtambal, husto nga tambag medikal, ug pag-atiman sa kaugalingon, mahimo ka usab nga mabuhi nga himsog ug makatagbaw.

HIV , Abacavir, Lamivudine, 3TC, Epzicom, pagtambal sa HIV, mga tambal