Nakadungog ka na ba og doktor nga naghisgot bahin sa problema sa kidney sa imong pamilya o sa usa ka minahal? Kung makadungog kita og sama sa, "Ang duha ka kidney napakyas, ug karon kinahanglan na kitang magpa-dialysis," mobati kita og dakong kahadlok ug kakurat. Unsa gyud ang dialysis? Kini ba gyud ang angay natong kahadlokan? Mahimo ka bang mabuhi og normal uban niini nga pagtambal? Lagmit daghan ka og mga pangutana nga sama niini sa imong hunahuna. Ayaw kabalaka. Karong adlawa, atong hisgutan kini sa yano nga paagi, sa paagi nga imong masabtan pag-ayo.
Unsa ang dialysis, sa yanong pagkasulti?
Sa yanong pagkasulti, ang dialysis usa ka pamaagi sa pagtambal nga artipisyal nga naghimo sa trabaho nga angay buhaton sa atong mga kidney kung kini dili molihok sa husto.
Handurawa nga ang atong lawas usa ka dakong pabrika. Ang matag selula niining pabrika nagtrabaho. Kini nga trabaho nagpatunghag lain-laing klase sa mga hugaw. Ang atong mga kidney sama sa pinakamaayong sistema sa pagsala niining pabrika. Ang ilang pangunang trabaho mao ang pagsala sa dili kinahanglan nga mga hugaw, mga hilo, ug sobra nga tubig gikan sa dugo ug ipagawas kini gikan sa lawas isip ihi. Ang mga butang sama sa hugaw nga nitroheno (urea) ug mga hugaw gikan sa kaunuran (creatinine) gikuha niining paagiha.
Karon handurawa kon unsa ang mahitabo kon kini nga sistema sa pagsala maguba o mohunong sa pagtrabaho? Ang tanang basura nga gihimo sa maong pabrika magtipun-og ug ang tibuok sistema mahimong magubot, dili ba? Mao kana kon kita adunay kidney failure, ang mga hilo, mga produkto sa basura, ug dili kinahanglan nga mga pluwido magsugod sa pagtipun-og sa atong dugo. Kini nga sitwasyon delikado kaayo sa atong kinabuhi.
Mao kana ang gibuhat sa dialysis. Buot ipasabot, kini ang molimpyo sa dugo nga dili mahimo sa mga kidney, pinaagi man sa tabang sa makina o uban pang espesyal nga pamaagi. Sama ra sa atong water filter sa balay nga maguba, magdala kita og limpyo nga mga botelya sa tubig gikan sa tindahan, kon dili mogana ang mga kidney, atong limpyohan ang dugo pinaagi sa proseso nga gitawag og dialysis.
Kinsa ang nanginahanglan og dialysis treatment?
Dili tanan nga adunay sakit sa kidney kinahanglan og dialysis. Kinahanglan lang kini para sa mga tawo nga adunay late-stage kidney disease, o end-stage kidney disease (ESKD).
Kasagaran adunay lima ka ang-ang sa sakit sa kidney. Sa ikalimang ang-ang, ang mga kidney naglihok na sa ubos sa 15% sa ilang normal nga lebel. Niining puntoha, ang lawas dili na makahimo sa pagtangtang sa mga hilo nga natipon sa lawas sa iyang kaugalingon. Nianang puntoha, ang dialysis o kidney transplant gikinahanglan gyud aron mabuhi. Ang ubang mga tawo makadawat og dialysis treatment taliwala niini hangtod nga makadawat sila og kidney transplant.
Unsa ang mga nag-unang hinungdan sa pagkapakyas sa kidney?
- Alta Presyon: Ang taas nga presyon sa dugo nga dili makontrol sa dugay nga panahon usa ka dakong hinungdan sa kadaot sa kidney.
- Diyabetis:Ang taas nga lebel sa asukal sa dugo tungod sa diabetes makadaot sa delikado nga mga ugat sa dugo sa mga kidney.
- Mga sakit sama sa Lupus: Kini ang mga sakit diin ang kaugalingong sistema sa imyunidad sa lawas moatake sa kaugalingong mga organo.
- Ubang mga hinungdan: Usahay, ang kalit nga aksidente o grabe nga impeksyon mahimong hinungdan sa pagkapakyas sa kidney. Usab, ang ubang mga tawo mahimong magkasakit sa kidney nga wala’y mailhan nga hinungdan.
Ang pagsugod sa dialysis usa ka seryoso nga desisyon. Apan kon ang usa ka tawo nga adunay kidney failure dili moagi sa dialysis, mahimo silang mataptan og uremia (usa ka pagtapok sa mga hilo sa dugo) ug mamatay sulod sa pipila ka adlaw o semana. Busa, kini usa ka importante nga pagtambal nga makaluwas sa kinabuhi.
Adunay duha ka pangunang pamaagi sa dialysis:
Kon maghunahuna kita bahin sa dialysis, ang mosantop lang sa atong hunahuna mao ang proseso sa paglimpyo sa dugo pinaagi sa pagkonektar niini sa usa ka dako nga makina. Apan sa tinuod lang adunay duha ka pangunang pamaagi sa dialysis. Atong sabton lang ang kalainan tali sa duha.
1. Hemodialysis
2. Peritoneal Dialysis
Ang imong doktor modesisyon niining duha ka pamaagi human sa pagkonsiderar sa mga butang sama sa imong kondisyon sa panglawas ug sa imong estilo sa kinabuhi.
| Bahin | Hemodialysis | Dialysis sa Peritoneal |
|---|---|---|
| Lugar sa pagbuhat | Kasagaran kini gihimo sa ospital o dialysis center. | Mahimo nimo kini sa imong kaugalingon sa balay. |
| Pamaagi | Ang makina mokuha og dugo gikan sa lawas, mosala niini pinaagi sa artipisyal nga kidney (dialyzer), ug mobalik sa limpyo nga dugo ngadto sa lawas. | Ang peritoneum, usa ka lamad sa sulod sa tiyan, nagsilbing natural nga pansala aron limpyohan ang dugo. |
| Oras ug kasubsob | Mokabat kini og mga 3-4 ka oras matag higayon, mga 3 ka adlaw sa usa ka semana. | Gihimo kini kada adlaw, 3-5 ka beses sa usa ka adlaw (30-40 minutos matag usa) o sa gabii samtang natulog gamit ang makina. |
| Operasyon | Sa dili pa magsugod ang pagtambal, kinahanglan nga himuon ang usa ka gamay nga pamaagi sa operasyon (fistula) aron padak-on ang mga ugat sa dugo sa bukton. | Gikinahanglan ang operasyon aron permanente nga masulod ang humok nga tubo (catheter) sa tiyan. |
Dugang pa bahin sa hemodialysis
Kini ang labing kasagarang gigamit nga pamaagi sa dialysis sa kalibutan. Ania ang mahitabo:
1. Pagpangandam: Tungod kay ang dialysis machine kinahanglan nga mobomba og dugo nga paspas, ang atong normal nga mga ugat dili makasagubang niini. Busa, ang usa ka siruhano mohimo og gamay nga operasyon ug magkonektar sa usa ka arterya ug usa ka ugat sa imong bukton aron makahimo og usa ka dako ug lig-on nga ugat sa dugo (fistula). Kini ang gigamit sa pagkuha ug pagbalik sa dugo alang sa dialysis.
2. Pagtambal: Kung moadto ka sa dialysis center, ang nars mosal-ot og duha ka dagom sa gihimo nga ugat sa dugo. Ang usa niini mokuha sa dugo gikan sa imong lawas ug ipadala kini sa dialysis machine. Samtang moagi kini sa usa ka artipisyal nga filter nga gitawag og dialyzer sa sulod sa makina, ang mga hugaw ug sobra nga tubig makuha gikan sa dugo. Dayon ang nalimpyohan nga dugo ibalik sa imong lawas pinaagi sa pikas nga dagom. Kini nga proseso molungtad og mga 3 ngadto sa 4 ka oras. Niining panahona, mahimo kang molingkod sa lingkuranan ug mobuhat og usa ka butang sama sa pagbasa og libro o pagtan-aw og TV.
Mga Detalye bahin sa Peritoneal Dialysis
Kini nga pamaagi medyo lahi. Dili kini mogamit og dako nga makina. Hinuon, kini mogamit og usa ka butang sa atong kaugalingong lawas isip pansala.
1. Pagpangandam: Sa dili pa magsugod kini nga pagtambal, ang siruhano mosal-ot og permanente, humok nga tubo (catheter) sa imong tiyan, sa ibabaw lang sa panit.
2. Pagtambal: Usa ka espesyal nga pluwido sa pagpanglimpyo nga gitawag og 'dialysate' ang ibubo ngadto sa lungag sa tiyan pinaagi niining tubo. Ang lamad nga gitawag og 'peritoneum' nga nagtabon sa sulod nga bungbong sa tiyan adunay daghang pino nga mga ugat sa dugo. Kung kana nga pluwido naa sa tiyan, kini molihok sama sa magnet aron madani ang mga hugaw ug sobra nga tubig gikan sa dugo. Pagkahuman sa pipila ka oras, ang pluwido nga natipon sa mga hugaw gikuha pag-usab pinaagi sa parehas nga tubo ug gikuha. Kini nga proseso gitawag nga 'pagbayloay'.
Adunay duha ka paagi sa pagbuhat niini:
- CAPD (Padayon nga Ambulatory Peritoneal Dialysis):Sa kini nga kaso, kinahanglan nimo nga ilisan kini nga pluwido mga 3-5 ka beses sa usa ka adlaw. Kung ang usa ka bag sa pluwido gibitay nga mas taas kaysa sa imong abaga, ang grabidad mopahinabo sa pluwido nga moagos ngadto sa imong tiyan. Kini mokabat ug mga 30-40 ka minuto.
- APD (Automated Peritoneal Dialysis): Kini sayon para sa kadaghanan sa mga tawo. Sa dili pa ka matulog sa gabii, konektado ka sa usa ka gamay nga makina. Samtang matulog ka, ang makina awtomatikong magbayloay og pluwido sa makadaghang higayon sa tibuok gabii.
Kumusta ang kinabuhi uban sa dialysis? Aduna bay mga kabalaka?
Kini ang pipila sa pinakadakong mga pangutana nga giatubang sa usa ka tawo nga hapit na magsugod sa dialysis. Atong tan-awon ang matag usa usa-usa.
Sakit ba ang dialysis?
- Hemodialysis: Gamay ra nga sakit ang mabati kon isulod ang dagom sa ugat. Human niana, wala nay sakit nga mabati atol sa pagtambal.
- Peritoneal dialysis: Walay sakit niini. Apan, samtang ang pluwido mopuno sa tiyan, kini mahimong mobati nga medyo puno ug bug-at.
Unsa ang mga risgo sa pagtambal pinaagi sa dialysis?
Sama sa bisan unsang medikal nga pagtambal, ang dialysis adunay pipila ka mga risgo.
- Sa hemodialysis: Adunay risgo sa impeksyon sa dapit nga giagian. Usab, ang mga pag-ulbo sa dugo mahimong makabara sa ugat sa dugo. Usahay ang presyon sa dugo mahimo usab nga moubos. Apan ayaw kabalaka, ang mga makina adunay mga sistema sa kaluwasan. Kung adunay sayup nga mahitabo, usa ka alarma ang motingog ug ang makina mohunong, busa walay dakong kadaot nga mahitabo.
- Sa peritoneal dialysis: Ang pinakadako nga risgo mao ang peritonitis. Mahimo kini mahitabo kung ang mga kagaw mosulod sa lugar diin gisulod ang tubo. Busa, kini nga proseso kinahanglan nga buhaton uban ang labing kalimpyo. Usab, sa paglabay sa panahon, ang mga kaunuran sa tiyan mahimong maluya ug ang mga hernia mahimong mahitabo.
Makaayo ba pag-usab ang akong mga kidney pinaagi sa dialysis?
Kini usa ka pangutana nga gipangutana sa daghang mga tawo. Ang dialysis dili tambal sa sakit sa kidney. Kini temporaryo lamang nga mopuli sa gimbuhaton sa mga kidney. Ang end-stage renal disease (ESKD) usa ka kondisyon nga dili na mabaliktad. Busa, ang dialysis gikinahanglan sa tibuok nimong kinabuhi hangtod nga makadawat ka og kidney transplant.
Unsa ka dugay mabuhi ang usa ka tawo nga nag-dialysis?
Walay usa ka tubag niini. Nagkalainlain kini sa matag tawo. Nagdepende kini sa daghang mga butang, sama sa imong edad, kinatibuk-ang panglawas, ug ang nagpahiping kondisyon nga hinungdan sa pagkapakyas sa kidney. Apan adunay daghang mga tawo nga, uban sa hustong pagtambal ug pagsunod sa mga instruksyon sa ilang doktor, mabuhi nga malipayon sulod sa mga katuigan, bisan mga dekada.
Makatrabaho ba ko og normal bisag dialysis?
Siyempre kaya nimo.Ang dialysis wala magpasabot nga natapos na ang imong kinabuhi. Kadaghanan sa mga tawo nagpadayon sa ilang adlaw-adlaw nga kinabuhi, nagbuhat sa ilang mga trabaho, ug nag-atiman sa ilang mga pamilya. Mahimo ka pa gani nga mobiyahe. Kung ikaw anaa sa hemodialysis, mahimo kang makigsulti sa usa ka dialysis center sa imong lugar ug maghimo og mga kahikayan aron makadawat sa imong pagtambal didto. Kung ikaw anaa sa peritoneal dialysis, mas sayon pa kini tungod kay mahimo nimong dad-on ang imong kaugalingong mga fluid bag.
Pagbantay niining mga simtomas: Sultihi dayon ang imong doktor
Kon ikaw nagpa-dialysis, pahibaloa dayon ang imong doktor o treatment center kon makasinati ka sa bisan hain sa mosunod nga mga sintomas.
| Sintomas | Deskripsyon |
|---|---|
| Kalisod sa pag-ihi | Pagkunhod o kompleto nga paghunong sa pag-ihi. |
| Ubos nga presyon sa dugo | Pagkalipong, pagkalipong, asul nga mga mata, talagsaong kauhaw. |
| Mga timailhan sa impeksyon | Hilanat, pangurog, sakit sa ulo, kapula, paghubag, o nana sa dapit nga gisulod ang tubo. |
| Grabe nga sakit sa tiyan | Mahimo kini nga timailhan sa usa ka impeksyon, labi na alang sa mga naa sa peritoneal dialysis. |
| Kasukaon ug pagsuka | Dili mapasabut nga kasukaon o pagsuka. |
| Mga simtomas sa luslos | Usa ka dili kasagaran nga umbok o bukol sa tiyan o sa singit. |
Mensahe nga Dad-on sa Balay
- Ang dialysis usa ka tambal nga makaluwas sa kinabuhi para sa usa ka tawo nga adunay kidney failure. Ayaw kahadlok niini.
- Adunay duha ka pangunang klase sa dialysis (hemodialysis ug peritoneal dialysis). Ang imong doktor makatabang kanimo sa pagpili sa pamaagi nga labing angay sa imong estilo sa kinabuhi ug kondisyon sa panglawas.
- Mahimong tibuok kinabuhi kini nga pagtambal (hangtod nga mahuman ang kidney transplant), apan posible nga mabuhi og kompleto ug aktibo nga kinabuhi samtang anaa sa dialysis.
- Kon ikaw gipailalom sa peritoneal dialysis , pag-amping pag-ayo sa kalimpyo. Importante kaayo nga mapanalipdan ang imong kaugalingon gikan sa mga impeksyon.
- Sunda gyud ang mga instruksyon sa imong doktor bahin sa imong pagkaon, pag-inom og pluwido, ug mga tambal.
- Pakigsulti sa imong doktor nga prangka bahin sa bisan unsang mga pangutana o kabalaka nga naa nimo. Kanunay silang andam nga motabang kanimo.











💬 Comments (0)
Wala pay komento nga na-post. Idugang ang imong komento dinhi sa unang higayon.
Idugang ang imong komento