Nahibalo ka ba niining katingad-an nga pulmonya? (Legionnaires' Disease) Mag-istorya ta!

Kitang tanan nakadungog na sa "pneumonia," di ba? Ang uban kanato tingali nakadungog na. Kasagaran natong gihunahuna ang pneumonia isip usa ka sakit. Apan sa tinuod adunay daghang lain-laing mga klase sa kagaw nga mahimong hinungdan sa pneumonia. Karon atong hisgutan ang usa ka medyo espesyal, ug posibleng delikado, nga klase sa pneumonia. Kini gitawag nga "Legionnaires' Disease." Mahimong wala ka pa makadungog niini nga ngalan, apan importante nga mahibal-an kini.

Sa yanong pagkasulti, unsa ang Legionnaires' Disease?

Ang Legionnaires' Disease usa ka impeksyon sa imong baga, usa ka klase sa pulmonya para mas tukma. Kini gipahinabo sa usa ka klase sa bakterya nga gitawag og Legionella . Makuha nimo ang sakit kung makaginhawa ka sa gagmay nga mga tinulo sa tubig nga adunay kini nga bakterya.

Kini nga sakit kasagarang makaapekto sa imong baga. Apan usahay makaapekto usab kini sa imong utok ug sistema sa paghilis (tinai). Adunay laing gamay nga sakit nga gipahinabo niining bakterya sa Legionella, nga gitawag og Pontiac fever . Dili kini sama ka grabe niini, kini mograbe sama sa sip-on ug dayon mawala. Apan ang Legionnaires' Disease mahimong makamatay, busa kinahanglan kitang mag-amping niini.

Kinsa ang labing nameligro nga mataptan niini nga sakit?

Sa tinuod lang, bisan pa man og anaa ang bakterya sa Legionella sa palibot, dili tanan nga makalanghap niini mataptan sa sakit. Kon lig-on ang immune system sa atong lawas, kini makigbatok niining bakterya ug manalipod kanato. Apan ang ubang mga tawo mas nameligro nga mataptan niining sakita kay sa uban. Atong tan-awon kon kinsa sila.

Unsa ang mga sintomas niini nga sakit?

Ang mga simtomas sa Legionella magsugod sa pagpakita tali sa duha ug 14 ka adlaw human sa impeksyon sa bakterya. Bisan tuod kini susama sa pneumonia, adunay pipila ka talagsaon nga mga bahin.

• Taas nga hilanat:Ang hilanat kasagaran molapas sa 40 degrees Celsius (104 Fahrenheit).
• Ubo: Mahimong magsugod kini isip uga nga ubo. Usahay, mogawas ang gamay nga dugo uban sa plema (hemoptysis).
• Kalisod sa pagginhawa: Mahimong mobati ka og kalisod sa pagginhawa bisan sa hinay nga pagpaningkamot (dyspnea).
• Sakit sa kaunuran: Ang grabeng sakit mahimong mahitabo sa lawas.
• Sakit sa ulo: Mahimong mahitabo ang grabe nga sakit sa ulo.

Dugang pa, adunay uban pang mga kinaiya nga talagsaon sa kini nga sakit.

• Kalibanga: Ang kalibanga uban sa pulmonya usa ka mayor nga sintomas sa Legionnaires' Disease.
• Pagsuka ug kasukaon: Ang pagsuka mahimong ubanan sa sakit sa tiyan.
• Kalibog: Ang mga simtomas nga may kalabotan sa utok sama sa kalibog, kasamok, ug kawalay katakus sa paghinumdom kung asa ka o unsang orasa na mahimong mahitabo.

Makita nimo nga kini usa ka lahi kaayo ug mas grabe nga simtomas kaysa sa regular nga sip-on.

Unsaon pagkatap niining sakita? Ang labing importante!

Mao kini ang pinakaimportanteng butang nga kinahanglan mahibal-an sa tanan. Ang Legionnaires' Disease dili usa ka sakit nga mapasa gikan sa usa ka tawo ngadto sa lain. Kini nagpasabot nga dili nimo kini mataptan pinaagi sa pagpakig-uban sa usa ka tawo nga adunay kini, kung sila mo-ubo o mobahing. Kini mopasa pinaagi sa palibot.

Ang bakterya sa Legionella natural nga makita sa mga lanaw, lim-aw, suba, ug yuta. Apan dili kini makahatag kanato og dakong kadaot kon naa sila sa maong mga lugar. Ang problema magsugod kon kini nga bakterya makasulod sa hinimo sa tawo nga mga sistema sa tubig ug magsugod sa pagtubo nga paspas sa init nga palibot didto.

Hunahunaa ang usa ka air conditioning system (AC) sa usa ka dakong hotel, opisina, o ospital. Kining dagkong mga sistema mogamit ug tubig aron kini pabugnawon. Ang temperatura sa maong mga tangke sa tubig usa ka dapit nga pangitlogan niining bakterya. Ang gagmay nga mga tinulo sa tubig (aerosolized water) nga maporma gikan nianang tubiga mahimong mokatap sa tibuok bilding pinaagi sa air conditioning system. Kon ang mga tawo moginhawa nianang hangina, ang bakterya moadto diretso sa ilang mga baga.

Usab, usahay kon moinom kita og tubig o manghugas sa atong baba, kon aksidente natong "masuyop" ang tubig, buot ipasabot, kon kini mosulod sa agianan sa hangin, mahimo kining hinungdan sa impeksyon kon adunay bakterya sa maong tubig.

Kini nga bakterya kasagarang makita sa:

• Mga hot tub: Kini nga bakterya motubo og maayo sa init nga tubig.
• Mga shower head ug gripo: Ilabi na kon mogamit og shower nga dugay na nga wala gigamit.
• Mga sistema sa air conditioning (AC) ug tubig sa dagkong mga bilding: mga hotel, ospital, mga opisina.
• Mga pangdekorasyon nga bahin sa tubig: Mga bahin sa tubig nga makita sa mga shopping mall.
• Mga Humidifier: Mga aparato nga nagdugang kaumog sa hangin.
• Lima:Mahimo usab kini nga hinungdan, talagsa ra kaayo, pinaagi sa pagginhawa og abog gikan sa yuta samtang nag-garden.

Unsaon pagdayagnos sa sakit?

Kon ikaw adunay mga sintomas nga nahisgotan sa ibabaw, ang imong doktor unang mo-eksamin kanimo. Mangutana usab siya bahin sa imong bag-o nga travel history (pananglitan, nag-stay ka ba sa hotel?), history sa trabaho, ug bisan unsang uban pang kondisyon medikal nga naa nimo.

Daghang mga pagsulay ang gihimo aron kumpirmahon ang sakit.

• Mga pagsulay sa ihi ug plema: Kini ang labing komon nga pagsulay. Mahimong susihon ang sample sa imong ihi para sa Legionella antigens. Mahimo usab nga kuhaon ang sample sa imong plema ug ang bakterya mahimong i-culture.
• Mga pagsulay sa dugo: Ang mga pagsulay sa dugo mangita og mga antibody batok sa bakterya sa dugo. Ang mga pagsulay sa dugo makatabang usab sa pagtan-aw kon giunsa paglihok ang mga organo sa lawas (mga kidney, atay).
• X-ray sa dughan o CT scan: Kini nga mga pagsulay makatabang aron makita kung unsa ang kondisyon sa pulmonya sa baga ug kung unsa na kini mikaylap.
• Bronchoscopy: Sa pipila ka grabe nga mga kaso, usa ka nipis nga tubo nga adunay gamay nga kamera nga gilakip ang gipaagi sa ilong o baba ngadto sa baga, diin ang usa ka sample sa mga selula gikuha ug gisusi.
• Thoracentesis: Kon adunay pluwido sa palibot sa baga (pleural effusion), usa ka nipis nga dagom ang isulod sa dughan ug gamay nga kantidad sa pluwido ang kuhaon aron masulayan kon adunay bakterya.

Giunsa kini pagtambal?

Ang maayong balita mao nga ang Legionnaires' Disease hingpit nga matambalan gamit ang antibiotics , apan importante nga sugdan dayon ang pagtambal.

Kasagaran, ang mga pasyente gitambalan pinaagi sa pagpaospital.

• Mga Antibiotic: Sa sinugdanan, kini ihatag isip IV antibiotics. Kung maayo na ang imong pamati, ibalhin ka sa oral antibiotics. Ang labing kasagarang gigamit nga antibiotics mao ang Azithromycin, Levofloxacin, ug Doxycycline .
• Paghatag og oksiheno: Kon maglisod ka sa pagginhawa, ang dugang nga oksiheno ihatag pinaagi sa tubo sa ilong o maskara.
• Mekanikal nga Bentilasyon: Kon ang sakit grabe na kaayo ug ang baga dili na makalihok sa ilang kaugalingon, ang pasyente ipadala sa Intensive Care Unit (ICU) ug ikonektar sa usa ka makina aron matabangan sila nga makaginhawa.

Unsay mahitabo human sa pagkaayo?

Bisan human ka makauli gikan sa ospital, importante gihapon nga moinom sa kompletong antibiotics nga gireseta sa imong doktor sa tibuok gidugayon. Makatabang kini nga hingpit nga mawala ang impeksyon.

Usab, dugay pa nga maulian ang lawas gikan sa ingon ka grabe nga impeksyon. Sulod sa pipila ka bulan, mahimo nimong masinati ang mosunod:

• Kakapoy
• Sakit sa lawas
• Mga problema sa balanse kon maglakaw
• Gamay nga kalisud sa pagsulti

Kon magpadayon kini nga mga simtomas, pakigsulti sa imong doktor bahin niini.

Posibleng mga komplikasyon sa kini nga sakit

Kon dili matambalan sa tukmang panahon o kon ang sakit mograbe pag-ayo, daghang mga komplikasyon nga makamatay ang mahimong mahitabo.

• Pagkapakyas sa pagginhawa: Ang baga dili makahatag sa dugo sa gikinahanglan nga gidaghanon sa oksiheno. Sa kini nga kaso, gikinahanglan ang mekanikal nga bentilasyon.
• Aksidente sa kidney (AKI): Ang mga kidney dili makasala sa mga hugaw gikan sa dugo. Nagkinahanglan kini og tambal o dialysis.
• Encephalopathy: Ang mga simtomas sama sa kalibog ug mga problema sa balanse mahimong mas grabe.
• Septic Shock: Ang impeksyon mikaylap na sa tibuok agos sa dugo, hinungdan sa pag-ubos sa presyon sa dugo nga delikado kaayo, ug pagkapakyas sa mga organo.
• Rhabdomyolysis: Ang mga kaunuran madaot, ug ang ilang mga protina mahimong magtipun-og sa dugo ug makadaot sa mga kidney.

Kanus-a ka angay moadto sa doktor? Kanus-a ka angay moadto sa ETU?

Kon ikaw adunay mga sintomas sa Legionnaires' Disease, ilabina ang taas nga hilanat, ubo, ug kalibanga, pakigkita dayon sa imong doktor.

Usab, kon bag-o ka lang nagpuyo sa usa ka hotel o hostel ug adunay balita nga ang Legionnaires' Disease mikaylap didto, maalamon nga makigsulti sa usa ka doktor alang sa tambag, bisan kung wala ka’y mga sintomas.

Kon makasinati ka sa bisan hain sa mosunod nga grabe nga mga simtomas, adto dayon sa pinakaduol nga Emergency Department (ETU) sa ospital.

• Taas kaayo nga hilanat
• Grabe nga kalisud sa pagginhawa
• Pag-ubo og dugo
• Kalibog, kalibog sa pangisip, o kalisud sa pagsulti
• Grabe nga sakit sa dughan