Kalit lang ba nga nagsakit ang siko sa imong gamayng anak? Mao kini ang atong gihisgutan: Nursemaid Elbow!

Kalit lang ba nga mihilak ang imong gamayng anak nga wala mogamit og bukton? O aduna bay katingad-an bahin sa bukton nga nagbitay? Basin gibira nimo ang imong bukton og kusog kaayo samtang nagdula uban sa imong anak o gikugos siya. Sa mga panahon nga sama niini, posible nga adunay gamay nga kadaot nga mahitabo sa siko sa mga bata. Atong hisgutan kana karon.

Unsa ang 'Nursemaid Elbow'?

Sa yanong pagkasulti, ang Nursemaid Elbow usa ka komon nga kadaot sa mga batang ubos sa 5 anyos nga gibira sa siko . Ang uban nagtawag usab niini nga Pulled Elbow. Nahitabo kini tungod kay ang lig-on nga mga banda nga nagkupot sa mga lutahan ug mga bukog, nga gitawag og ligaments, sa mga bata wala pa hingpit nga naugmad. Busa, bisan pa sa gamay nga puwersa, ang usa ka gamay nga bukog sa siko - nga gitawag sa mga doktor nga Radial bone - mahimong mawala sa lugar ug masangit taliwala sa mga ligament.

Hunahunaa, sama pananglit kon imong sirad-an ang usa ka drawer, adunay gamay nga mogawas sa sulod ug masangit, nga mao ang mahitabo dinhi.

Dili kini eksaktong nabali nga siko . Mas tukma, ang bukog medyo nabalhin ug nasangit taliwala sa mga ligament. Gitawag kini sa mga doktor nga radial head subluxation. Nakuha niini ang ngalan tungod kay gituohan nga kini komon sa mga yaya nga nag-atiman sa mga bata.

Unsa ka komon kini nga kondisyon?

Kini ang hinungdan sa mga 20% sa mga kadaot sa ibabaw nga bahin sa bukton sa mga bata. Mas komon kini sa mga babaye kaysa mga lalaki. Mas kanunay usab kini mahitabo sa wala nga bukton kaysa sa tuo nga bukton. Ayaw kabalaka, dili kini delikado. Bisan pa, importante nga hinumdoman nga kung kini mahitabo kausa, adunay 20% nga posibilidad nga kini mahitabo pag-usab.

Ngano nga makita ang 'Nursemaid Elbow'?

Dili kinahanglan og daghang kusog aron mabalhin ang bukog sa radius gikan sa lutahan sa siko sa usa ka gamay nga bata. Bisan gamay nga pagbira makahimo niini. Ania kung giunsa kini mahitabo sa normal nga paagi:

• Kon imong kugoson ang imong bata ug balihon siya: Kasagaran, kini usa ka butang nga atong buhaton tungod sa gugma. Apan kon kini mograbe ra kaayo, kini mahimong mahitabo.
• Sa pag-alsa sa bata gamit ang duha ka kamot.
• Kon mosulay sa pagsulod sa kamot sa dyaket pinaagi sa pagbira sa bukton sa bata: Kon kini mohugot og gamay, among gibira og mas kusog.
• Kon imong paningkamutan nga pahunongon ang usa ka bata pinaagi sa paggunit sa ilang kamot kon hapit na sila matumba.
• Kon kalit kang molukso sa dalan ug mogunit sa kamot sa imong anak aron luwason siya gikan sa peligro.

Ang mga butang nga sama niini mao ang kasagarang hinungdan sa 'Nursemaid Elbow'.

Unsa ang mga simtomas niini?

Usahay, kon wala ka didto sa dihang nahitabo ang kadaot, lisod mailhan ang pipila sa mga simtomas. Sa sinugdanan, ang bata mahimong mohilak pag-ayo tungod sa kasakit , apan paglabay sa panahon, mahimong dili na sila kaayo maghisgot bahin sa kasakit. Walay paghubag . Apan bantayi kini nga mga butang:

• Kon kalit kang mohilak o magpakita og kasakit human hikapon.
• Kon ikaw adunay sakit sa imong pulso ug/o abaga.
• Kon dili nimo ibalhin ang imong kamot gikan sa abaga paubos o moingon nga dili nimo kini malihok.
• Kon imong kuptan ang usa ka kamot gamit ang pikas, daw nag-amping ka.
• Kon ipadayon nimo nga tul-id ang imong bukton, o gamay nga gibawog ug gikuptan duol sa imong lawas.
• Kon moingon ka nga dili nimo ma-rotate ang handle pataas ug paubos.

Kon makakita ka og ingon ani, kinahanglan nga mag-amping ka gamay.

Giunsa kini pagdayagnos sa mga doktor?

Kon dad-on nimo ang imong anak sa doktor, ang una nilang buhaton mao ang pagpa-physical exam. Mangutana sila nimo kon giunsa nahitabo ang kadaot. Hinayhinay nga lihokon sa doktor ang bukton sa imong anak ug hikapon ang siko aron makita kon aduna bay kasakit.

Sa kadaghanang mga kaso , dili kinahanglan ang X-ray para niini nga kondisyon, tungod kay dili kini makita sa X-ray. Apan, usahay ang doktor modesisyon nga magpa-X-ray aron makumpirma kung nabali ba ang bukog sa bukton o kung adunay laing seryoso nga kadaot.

Unsaon pagtambal sa 'Nursemaid Elbow'?

Sayon ra kaayo ang pagtambal niini, walay angay kabalak-an. Ang doktor mohimo og gamay nga operasyon – gitawag namo kini nga 'reduction' – ug ibalik ang bukog sa iyang hustong lugar . Kini molungtad lang og pipila ka segundo.

Ang doktor mobuhat niini pinaagi sa hinay nga pagduko sa bukton sa bata ug pagtuyok niini gamay. Mahimong makadungog ka og tunog nga 'klik' . Ang bata mahimong mobati og gamay nga kasakit nianang higayona, apan ang kasakit dili kaayo grabe. Mao ra kana! Kasagaran, kini gihimo sa usa ka higayon. Talagsa ra, kinahanglan kini buhaton kaduha.

Dili ba nimo kini mahimo sa balay?

Mahimo nimong butangan og yelo ang tuhod sa imong anak aron maibanan ang kasakit, o hatagan siya og OTC nga tambal sa kasakit . Apan, kinahanglan gyud nga mokonsulta ka sa doktor . Usa ka hanas ug nabansay nga doktor lamang ang makaayo sa napiang nga buolbuol.

Nakadungog mi nga adunay mga tawo nga naningkamot sa pag-ayo niini sa balay, apan dili kana maayong ideya . Delikado kaayo nga sulayan kini hangtod nga makumpirma sa doktor kung unsa gyud ang problema ug kung aduna bay lain, sama sa bali. Mahimo kang makasinati og mas grabe nga kadaot.

Unsaon kini mapugngan? (Paglikay)

Aron malikayan kini nga mahitabo, kinahanglan nga mag-amping kita gamay sa pagpakiglabot sa mga bata.

• Kon kinahanglan nimo nga makuha ang atensyon sa imong anak, sulayi ang pagpakigsulti kanila imbes nga gamiton ang ilang mga kamot .
• Pagpailob kon magbutang og mga dyaket sa gagmayng mga bata o ibutang kini sa mga lingkuranan sa sakyanan. Ayaw pagbira og kusog kay kini naipit.
• Bisan kon magdula, ayaw alsaha ang bata gamit ang duha ka kamot ug patuyoka siya og kusog. Hinuon, ilibot ang imong mga bukton sa iyang lawas ug alsaha siya.

Kon imong atimanon kining gagmay nga mga butang, malikayan nimo pag-ayo ang mga aksidente nga sama niini.

Unsa ka dugay mamaayo ang 'Nursemaid Elbow'?

Ang pinakamaayong bahin kay dali ra maulian ang bata human matangtang sa doktor ang bukton. Bisan og naa'y gamay nga kasakit sulod sa pipila ka segundo atol sa pagpahuyang, dali ra gihapon mawala ang kasakit. Sulod sa pipila ka minuto, ang bata magsugod na sa pagdula nga daw walay nahitabo!

Mahimo ba kini mahitabo pag-usab?

Kung maayo na kini, dili na mobalik ang kadaot. Apan, ang bata nga nakaagi na og 'Nursemaid Elbow' kaniadto mas lagmit nga maangkon kini pag-usab . Kini tungod kay ang mga ligament sa siko nainat gikan sa orihinal nga kadaot, nga nagpalisud kanila sa pagkupot sa bukog. Usab, ang mga ligament sa ubang mga bata mahimong medyo luag.

Apan adunay maayong balita! Samtang magkadako ang mga bata, ang ilang mga bukog ug ligaments molig-on ug mas mohaom sa usag usa. Busa , talagsa ra kaayo nga kini nga kondisyon molambo human sa edad nga 5 .

Emerhensya ba ni? Kinahanglan ba ko nga mokonsulta dayon sa doktor?

Oo, sigurado gyud! Kinahanglan kining isipon nga usa ka emerhensya. Bisan kon ang bata dili magpakita og bisan unsang kasakit (ang mga bata niining edadha dili kaayo mosulti, ug usahay dili sila mahibalo unsaon pagpahayag sa kasakit), sakit gihapon alang kaniya ang paggamit sa iyang kamot. Ang kasakit mahimong magpadayon hangtod nga ang doktor mohikap sa kamot. Busa, importante kaayo nga mangayo dayon og tambag medikal .

Kinahanglan una nga susihon sa doktor ang bata ug sigurohon nga wala nay laing problema, sama sa bali, sa dili pa kini i-ayo. Kini tungod kay ang pag-ayo sa kamot kung adunay bali mahimong hinungdan sa dugang nga kadaot. Kung nahimo na ang diagnosis, dali ra kini matul-id sa usa ka nabansay nga doktor.

Ayaw pagpa-tambal. Bisan pa man og naa'y mga istorya nga usahay mamaayo ra kini sa iyang kaugalingon, dili maayo nga tuohan kana. Kasagaran, dili gyud. Bisan kon mamaayo ra kini sa iyang kaugalingon, kinahanglan nga mokonsulta ka sa doktor aron masiguro nga hingpit na kining mamaayo.

Ayaw paglangan! Kon maglangan ka, ang mga ligament moinat pa tungod sa radial bone. Mahimong malisod na unya ang pagbalik niini sa saktong lugar. Samtang, ang bata mag-antos sa kasakit. Kon ang kamot dili maayo sa tukmang panahon, ang bata mahimong adunay permanente nga kapansanan. Busa, importante kaayo ang sayo nga pagtambal.

Ang labing importante nga mga butang nga imong hinumdoman (Dad-Home Message)

Kini nga kondisyon nga gitawag og 'Nursemaid Elbow' komon kaayo sa mga bata.. Kay ang ilang mga lutahan ug ligamento wala pa hingpit nga naugmad. Mahimo kini mahitabo atol sa pagdula o uban pang normal nga mga kalihokan nga wala’y kahibalo ang mahigugmaong mga ginikanan, mga apohan, o ubang mga hamtong. Busa ayaw basula ang imong kaugalingon niini.

Usahay ang mga hamtong dili dayon makamatikod sa kadaot, labi na kung wala sila didto niadtong higayona. Kung makita nimo ang imong anak nga naggunit sa bukton nga wala kini gigamit, o nag-alsa niini, pag-amping pag-ayo . Kung aduna kay mga pagduhaduha, pakigkita dayon sa doktor . Kini usa ka butang nga dali ra ayohon sa usa ka nabansay nga doktor, sulod lang sa pipila ka segundo. Kung maayo na ang bukton, ang bata mobati dayon nga maayo ug makadula na usab. Busa ayaw kabalaka, ug pangayo dayon og medikal nga tambag.

Siko sa Nursemaid, Dislokasyon sa Siko, Mga Samad sa mga Bata, Pagbira sa Kamot, Radial Head Subluxation, Panglawas sa mga Bata, Unang Tabang