Ang concussion usa ka kondisyon nga mahitabo kung maigo ang ulo... Mga magtutudlo ug mga ginikanan, angay ba kitang mahibalo niini?

Normal lang sa mga bata nga makasinati og gagmay nga mga kadaot kon sila magdula, modagan, o molukso. Apan usahay kon maigo ang ilang ulo sa usa ka dapit, kini mahimong mas grabe. Mao kana ang gitawag og `(Concussion)`. Atong hisgutan ba kini sa yano ug tukma nga paagi? Kay importante kaayo nga mahibaloan kini.

Unsa ang concussion? Atong sabton kini sa yanong paagi.

Sa yanong pagkasulti, ang `(Concussion)` usa ka temporaryo nga kadaot sa utok. Murag gamay ra ang pag-uyog sa atong utok, nga hinungdan sa gamay nga pagkabalda sa paagi sa pagtrabaho niini. Mahitabo kini kung kita mabunalan og kusog sa ulo, o kung ang ulo molihok dayon tungod sa kusog nga pagbunal sa lawas. Hunahunaa kini, ang atong utok sama sa humok nga jelly, kini gipanalipdan sa usa ka likido sa sulod sa bagolbagol. Apan kung ang kalit nga pagbunal moigo, kini nga utok mahimong maigo sa sulod sa bagolbagol. Mao kana ang panahon nga mahitabo kini nga kondisyon sa `(Concussion)`.

Dili kini kanunay hinungdan sa dakong kadaot sa utok, sama sa pagdugo. Apan ang ubang mga selula sa utok temporaryong maapektuhan. Sama sa pagkahulog sa telepono sa yuta, usahay mohunong kini sa pagtrabaho sa makadiyot.

Unsa nga mga simtomas ang mahimong ipakita sa usa ka bata kung sila adunay concussion?

Sa dili pa mobalik sa eskwelahan ang usa ka bata nga adunay concussion, susihon sa mga doktor kung kaya ba nila nga maagwanta ang mga sintomas sulod sa mga 30-45 ka minuto (mga usa ka period). Bisan pa niana, mahimong adunay pipila ka mga sintomas sa unang mga adlaw. Busa, ang bata mahimong magkinahanglan og espesyal nga suporta. Pangitaa kini nga mga butang sa imong anak/estudyante:

• Sakit sa ulo: Kini ang labing komon nga simtomas. Usahay kini mograbe ug mawala.
• Usa ka pagbati sa hanap nga panan-aw: nga daw nagtan-aw agi sa gabon, dili makakita og klaro.
• Kakapoy, kanunay nga pagkahinanok: Ang lawas mahimong mobati nga gikapoy kaayo samtang ang utok naningkamot nga makabawi.
• Kalisod sa pag-concentrate ug paghinumdom: Kon magtuon o maminaw sa magtutudlo, mahimong malisod ang pagpabiling naka-focus sa imong hunahuna. Mahimo usab nga malisod ang paghinumdom sa mga butang nga imong nakat-unan kaniadto.
• Sensitibo sa kahayag: Ang mga mata makabati sa mahait nga kahayag nga gikan sa atubangan, bisan ang kahayag sa adlaw.
• Mobati nga masulub-on, dali nga masuko: Mahimo usab nga adunay gamay nga pagbag-o sa imong buot. Mahimo ka nga mas dali nga masuko ug masulub-on kaysa kaniadto.

Kini nga mga simtomas mahimong magkalahi sa matag bata. Ang uban mahimong adunay tanan, samtang ang uban mahimong adunay usa o duha lang.

Unsang klaseha sa tabang ang gikinahanglan sa bata sa eskwelahan?

Kon ang usa ka bata mobalik sa eskwelahan human sa pag-ayo gikan sa concussion, mahimo nilang kinahanglan ang mosunod nga suporta ug tabang. Mas maayo alang sa mga magtutudlo ug mga ginikanan nga mahibal-an kini ug hisgutan kini aron makahimo og mga kahikayan:

• Pagpakunhod sa oras nga gigugol sa eskwelahan: Mahimong malisod alang sa usa ka bata ang pagpabilin sa eskwelahan sa tibuok adlaw sa unang pipila ka adlaw.
• Pagpakunhod sa gidaghanon sa mga klase:Usahay, ang mga pangunang hilisgutan lamang ang gitugotan nga moapil.
• Paghatag og dugang oras para sa homework, mga buluhaton, mga quiz, ug mga eksamin: Kay lisod para niya ang pag-concentrate ug paghinumdom.
• Pagtudlo: Makatabang sa pagtabon sa mga leksyon nga wala natambongi.
• Mga nota sa leksyon ug mga giya sa pagtuon nga gihatag sa eskwelahan: Dako kini nga tabang kung ang imong anak maglisod sa pagkuha og mga nota nga siya ra.
• Mga oportunidad sa pagpahuway: Tungod kay lisod ang padayon nga pagtuon, gitugotan ang imong kaugalingon nga mopahuway og mubo taliwala niini.
• Pagpahulay kadiyot gikan sa trabaho nga nanginahanglan og daghang atensyon (sama sa mga eksamin): Ayaw pabug-ati ang imong utok.
• Paghatag kanila og higayon nga makaapas sa mga buluhaton sa eskwelahan nga wala nila nahuman atol sa mga bakasyon.
• Gitugotan ang paggamit og sunglasses tungod kay hayag ang suga.

Importante: Lahi-lahi ang gikusgon sa pagkaayo sa matag bata, busa ang tabang nga gikinahanglan sa matag bata mahimong lahi sa uban.

Unsa man kon magpadayon o mograbe ang mga simtomas?

Usahay, kon ang mga simtomas sa concussion sa bata magpadayon o daw mograbe, mahimong magkinahanglan sila og mas pormal nga suporta gikan sa eskwelahan. Sa ingon nga mga kaso:

• Mga Plano sa Espesyal nga Edukasyon: Ang usa ka espesyal nga plano sama sa "504 plan" o "IEP - Individualized Education Program" makatabang sa pagsiguro nga ang imong anak makadawat sa mga serbisyo nga ilang gikinahanglan. Samtang kini mga butang nga anaa sa sistema sa edukasyon sa Amerika, sa Sri Lanka, ang eskwelahan makahatag sa espesyal nga suporta nga gikinahanglan sa imong anak sa parehas nga paagi.
• Mga pamaagi sa pagmonitor sa progreso: Mahimo usab nimo nga monitoron kung ang bata nagpaayo ba sama sa gilauman pinaagi sa pamaagi sama sa "RTI - Response to Intervention protocol".

Mahimo kang modesisyon bahin niini nga mga butang pinaagi sa pagpakigsulti sa prinsipal sa eskwelahan ug magtutudlo sa klase.

Unsay mahimo sa mga magtutudlo kon ang usa ka bata magpakita og mga timailhan sa concussion sa eskwelahan?

Handurawa nga ang usa ka bata sa imong klase naigo ang iyang ulo ug mibalik pagkasunod adlaw nga nagreklamo sa sakit sa ulo o bisan unsang mga sintomas nga nahisgutan sa ibabaw. Adunay pipila ka mga butang nga mahimo nimo isip usa ka magtutudlo:

• Kon malumo ra ang mga simtomas: Dasiga ang bata nga maghulat hangtod matapos ang regla (mga 30-45 ka minuto). Mahimo siyang mopahulay sa makadiyot nga ang iyang ulo naa sa lamesa.
• Kinahanglan kang makigkita sa nars sa eskwelahan niining panahona:
• Kon ang mga simtomas molungtad og sobra sa 30-45 ka minuto.
• Kon motungha ang bag-ong mga simtomas, o modaghan ang anaa na.
• Kon ang mga simtomas grabe ra kaayo para sa bata nga madala.

Mga magtutudlo, hinumdomi:Kon ang mga simtomas sa imong estudyante dili mouswag human sa mga duha ka semana, sultihi ang nars o prinsipal sa eskwelahan. Mahimong makigsulti ang nars sa mga ginikanan sa bata ug tambagan sila nga makigkita pag-usab sa doktor. Kon gikinahanglan, ang eskwelahan makahatag og dugang nga suporta.

Unsa pa ang ubang importanteng mga butang nga angay masayran?

Importante kaayo nga hinumdoman kini nga mga butang:

• Ang pagtugot sa pag-eskwela human sa concussion wala magpasabot nga gitugotan ka na nga magdula, moapil sa physical education, o moapil sa mga kalihokan nga mahimong hinungdan sa kadaot sa ulo pag-usab. Kini usa ka importante nga punto. Ang imong anak kinahanglan gyud nga ipalayo sa ingon nga mga kalihokan hangtod nga ang ilang doktor moingon nga "okay na ang pagdula karon."
• Kon maigo ang ulo sa usa ka bata samtang naa sa eskwelahan, kinahanglan siyang dad-on dayon sa nars sa eskwelahan. Ayaw ibaliwala ang gamay nga kadaot.
• Lahi-lahi ang pagkaayo sa matag bata gikan sa concussion. Ang uban mahimong maulian sulod sa pipila ka adlaw, samtang ang uban mahimong molungtad og pipila ka semana. Busa, ang labing importante nga butang mao ang pagsuporta sa bata uban ang pailub, gugma, ug pagsabot . Uban sa tabang sa tanan - pamilya, mga higala, ug mga magtutudlo - ang bata anam-anam nga maulian ug makabalik sa mga kalihokan nga ilang gibuhat kaniadto.

Sa katapusan, mga butang nga angay hinumdoman (Dad-Home Message)

Nanghinaut ko nga imong nasabtan ang pipila ka importanteng punto gikan sa atong nahisgutan.

• Ang concussion usa ka temporaryo nga epekto sa utok. Mahimo kini mahitabo kung maigo ang ulo.
• Ang mga simtomas mahimong maglakip sa sakit sa ulo, hanap nga panan-aw, kakapoy, ug kakulang sa konsentrasyon.
• Ang bata mahimong magkinahanglan og espesyal nga tabang sa eskwelahan (sama sa dugang nga oras para sa homework, recess).
• Ayaw pagsugod sa pagdula o pagbuhat og physical education nga walay tambag gikan sa doktor hangtod nga mawala ang mga simtomas. Importante kaayo kini.
• Kon maigo ang ulo sa usa ka bata sa eskwelahan, pahibaloa dayon ang nars.
• Lahi-lahi ang gikusgon sa pag-ayo sa matag bata. Pagmapailubon ug pagmabination.

Nanghinaut kami nga kini nga impormasyon mapuslanon kanimo. Magmabinantayon kitang tanan sa kaluwasan ug kaayohan sa atong mga anak!

` Concussion, kadaot sa utok, panglawas sa bata, panglawas sa eskwelahan, kadaot sa ulo, mga sintomas, tambag sa magtutudlo