Nahadlok sa tipdas? Ayaw kabalaka! Atong hibal-an kung unsa gyud kini!

Basin nakadungog na ka bahin sa pagsaka sa mga kaso sa tipdas karong mga panahona. Basin nakita na nimo kini sa mga mantalaan o sa balita. Apan dili kinahanglan nga mag-panic dayon. Kung nahibal-an nimo kini nga mga kamatuoran, mapanalipdan nimo ang imong kaugalingon, ang imong pamilya, ug labi na ang imong mga anak gikan niini nga sakit. Atong hisgutan kini sa detalyado, sa yano nga paagi, sama sa pagpakigsulti sa usa ka higala.

Unsa ang tipdas?

Sa yanong pagkasulti, ang tipdas usa ka makatakod nga impeksyon nga dali nga mokatap gikan sa usa ka tawo ngadto sa lain . Kung kini mahitabo, kini makita isip usa ka pantal sa panit sa tibuok lawas, uban sa mga sintomas sama sa hilanat, sip-on, ug ubo. Aron mahimong tukma, kini gipahinabo sa usa ka virus. Busa, tungod kay kini usa ka virus, walay espesipikong tambal, nga mao, usa ka 'tambal'. Sama sa ubang mga sakit nga viral, ang tipdas molambo, ug sa paglabay sa panahon, kini kinahanglan nga mamaayo sa iyang kaugalingon. Kini ang immune system sa atong lawas nga nakigbatok niining virus ug nag-ayo kanato.

Ngano nga komon kaayo ang tipdas karong mga panahona?

Sa tinuod lang, sa daghang mga nasud sa kalibutan, lakip na ang atong Sri Lanka, kini nga sakit karon nakontrol na tungod sa maayong pagbakuna batok sa tipdas. Kini nagpasabot nga daghang mga tawo ang nabakunahan, busa ang sakit dili kaayo mahitabo. Bisan pa, usahay, labi na sa mga lugar diin ang mga tawo wala mabakunahan sa husto, o taliwala sa mga grupo nga wala mabakunahan, makita nato nga kini nga sakit mikaylap matag karon ug unya. Mao nga importante nga kanunay kitang magbantay niini. Dili kita angay mag-panic, apan magmabinantayon.

Unsa ang mga sintomas sa tipdas?

Ang unang mga simtomas sa tipdas kasagaran ubo, sip-on, taas nga hilanat, ug pula nga mga mata . Ang mga mata mahimong mapula, nga daw gikan sa paghilak, ug mahimong lisod makita sa kahayag. Kini nga mga simtomas susama sa sip-on, busa mahimong lisod mailhan ang tipdas sa sinugdanan.

Atong tun-an usab ang bahin sa mga Koplik's spots.

Dugang pa, ang mga bata usahay mahimong magpakita og gagmay, pula nga mga spots nga adunay asul-puti nga sentro nga gitawag og 'Koplik's spots' sa sulod sa baba ug sa sulod sa mga aping. Kini morag mga lugas sa asin. Kini nga mga spots makita usa o duha ka adlaw sa dili pa magsugod ang pantal. Bisan pa, dili tanan makakuha niini, ug ang uban maglisod sa pagtan-aw niini. Ang doktor mahimong magduda nga adunay tipdas kung makita nila kini.

Unsaon paggawas sa yeast?

Mga 3-5 ka adlaw human magsugod ang unang mga simtomas, usa ka pula ngadto sa brown nga pantal ang makita. Usahay kini nga pantal inubanan sa taas nga hilanat nga moabot sa 40 degrees Celsius (104°F) . Ang bata mahimong dili komportable ug makasinati og mga sakit sa lawas niining panahona.

Kini nga pantal kasagaran magsugod sa agtang isip patag nga pula nga mga lama. Kini nga mga lama mahimong mas lisod makita og klaro sa mga bata nga adunay mas itom nga panit.Apan kon imong tan-awon pag-ayo, mailhan nimo kini. Dayon kini nga pantal mokatap sa tibuok nawong, magsugod sa luyo sa mga dalunggan, paubos sa liog, ngadto sa lawas, dughan, tiyan, dayon ngadto sa mga bukton, bitiis, ug sa katapusan ngadto sa lapalapa sa mga tiil. Kini nga pantal kasagaran molungtad og mga 5-6 ka adlaw. Ang ubang mga bata mahimong kati kaayo kon kini nga pantal makita. Usahay, samtang ang pantal molubad, ang panit mahimo pa gani nga mag-panit.

Unsaon pagkatap sa tipdas?

Ang tipdas kay makatakod kaayo. Mao nga kini delikado kaayo. Mokatap kini pinaagi sa pagginhawa og gagmay nga mga tinulo ('mga tinulo') gikan sa usa ka tawo nga adunay tipdas kon sila moubo o mobahing , o pinaagi sa paghikap sa mga butang nga nahugawan niini nga mga tinulo ug dayon paghikap sa ilang ilong, baba, o mata. Hunahunaa, kon ang usa ka tawo nga adunay tipdas mobahing, ang gagmay nga mga tinulo nga adunay virus mogawas sa hangin. Kon adunay usa ka tawo sa duol nga moginhawa niini nga hangin, taas kaayo ang posibilidad nga mataptan sa sakit.

Ang usa ka tawo nga adunay tipdas mahimong mokaylap sa sakit ngadto sa uban gikan sa 5 ka adlaw sa dili pa mogawas ang pantal ug hangtod sa 4 ka adlaw human mogawas ang pantal. Kini nagpasabot nga ang sakit mahimong mokaylap bisan sa wala pa mogawas ang pantal . Kini ang labing delikado nga butang, tungod kay mahimo nimong ikaylap ang sakit ngadto sa uban nga wala nimo nahibal-an nga naa na nimo kini.

Unsaon nako pagpanalipod sa akong anak gikan sa tipdas?

Mao kini ang pinakaimportanteng pangutana. Mahimo nimong mapanalipdan ang imong anak gikan sa tipdas pinaagi sa pagpabakuna batok sa measles-mumps-rubella, o MMR vaccine, sa hustong oras. Kini ang pinakamaayo ug pinakaimportanteng proteksyon nga magamit. Kini nga bakuna luwas ug epektibo kaayo.

Kadaghanan sa mga bata gipanalipdan batok sa tipdas pinaagi sa bakuna sa MMR. Sa pipila ka mga nasud, ang bakuna sa MMRV gihatag usab uban sa bakuna sa bulutong-tubig (`Varicella`). Sa atong nasud, ang bakuna sa MMR mao ang labing kasagarang gigamit. Kini nga bakuna gihatag sa duha ka dosis:

• Ang unang dosis ihatag sa bata tali sa 12-15 ka bulan nga edad (sa pipila ka espesyal nga mga kaso, pananglitan, kung ang bata mobiyahe sa gawas sa nasud, mahimo kini ihatag nga mas sayo, pananglitan gikan sa 6 ka bulan. Kinahanglan nimo kini hisgutan uban sa imong doktor).
• Ang ikaduhang dosis ihatag tali sa edad nga 4-6 , kasagaran sa dili pa magsugod sa pag-eskwela.

Kadaghanan sa mga tawo nakaugmad og maayong resistensya batok sa tipdas human sa unang dosis sa bakuna. Kini nagpasabot nga sila labaw sa 90% nga protektado. Kini nga proteksyon mosaka ngadto sa mga 97% human sa ikaduhang dosis. Kini nga resistensya kasagaran molungtad sa tibuok kinabuhi . Kini nagpasabot nga ang tsansa nga mataptan pag-usab og tipdas ubos kaayo.

Unsa man kon ang akong anak wala pa mabakunahan o dili mabakunahan?

Kon ang imong anak wala pa mabakunahan batok sa tipdas sa bisan unsang hinungdan, dili pa ulahi ang tanan . Bisan kon ang imong anak lapas na sa girekomendar nga edad, mahimo ka gihapon mabakunahan bisan unsang orasa. Pangutan-a ang imong doktor sa pamilya o lokal nga departamento sa panglawas bahin niini.

Apan, kon ang imong anak dili mabakunahan tungod sa usa ka piho nga kondisyon sa panglawas (pananglitan, grabe nga kanser, usa ka sakit nga makapahuyang sa immune system), o kon ang immune system sa bata huyang kaayo, ang labing maayong paagi aron malikayan ang tipdas mao ang:

• Hugasi pag-ayo ang imong mga kamot gamit ang sabon ug tubig kanunay. Kinahanglan nga hugasan nimo ang imong mga kamot sulod sa labing menos 20 segundos.
• Likayi gyud ang mga tawo nga adunay tipdas.
• Pagmentinar sa kalimpyo sa palibot sa bata.

Unsa man kon ang usa ka bata nga wala pa mabakunahan naladlad sa usa ka pasyente nga adunay tipdas?

Kini usa ka butang nga kinahanglan hatagan og pagtagad. Pananglitan, kon sa imong hunahuna ang imong anak nataptan sa tipdas (nga wala pa mabakunahan), pahibaloa dayon ang imong doktor . Importante nga molihok dayon ug dili mag-panic.

Alang sa mga tawo nga nataptan na sa tipdas ug anaa sa taas nga risgo (ilabi na ang mga bata nga wala pa mabakunahan, mga mabdos, ug mga tawo nga adunay huyang nga immune system), ang mga doktor makahatag kanila og bakuna sa measles antibodies, nailhan usab nga immune globulin . Kini sama ra nga naghatag kanila og bakuna sa mga sundalo nga andam na makigbatok sa sakit. Kini labing epektibo kung ihatag sulod sa 6 ka adlaw human sa pagkaladlad. Kini nga mga antibodies makapugong sa hingpit nga pag-uswag sa tipdas, o makapakunhod kini sa mga sintomas ug makapugong sa paglala sa sakit.

Usab, kon ang usa ka tawo nga wala pa mabakunahan batok sa tipdas makadawat og dosis sa bakuna sa MMR sulod sa 3 ka adlaw (72 ka oras) human sa pagkaladlad sa pasyente, makatabang usab kini sa pagpugong sa sakit o pagpakunhod sa kagrabe sa sakit. Kinahanglan usab kini nga hisgutan uban sa imong doktor ug mohimo og desisyon.

Asa ko makakuha og bakuna sa MMR para sa tipdas para sa akong anak?

Mahimo kang makakuha og bakuna sa MMR para sa imong anak gikan sa opisina sa imong primary care provider , mga klinika sa bakuna sa mga ospital sa gobyerno, ug mga well-child clinic nga gidumala sa kadaghanan sa mga lokal nga opisina sa Medical Officer of Health (MOH) . Kini usa ka libre nga bakuna nga gihatag sa gobyerno.

Unsay angay nakong buhaton kon ang akong anak adunay mga sintomas sa tipdas?

Kon ang imong anak adunay hilanat, ubo, ug pantal nga imong gidudahan nga posibleng adunay tipdas, ang unang butang nga angay nimong buhaton mao ang pagtawag dayon sa doktor o pag-adto sa pinakaduol nga ospital . Sama sa nahisgotan na, bisan kung walay espesipikong tambal alang sa tipdas, ang imong doktor makahimo og tukmang diagnosis, makahatag sa gikinahanglan nga tambag, ug makasusi sa mga komplikasyon.

Mga pagtambal nga mahimo nimo sa balay

Uban sa tambag sa doktor, mahimo nimong mahatagan ang imong anak og kahupayan pinaagi sa pagbuhat niining mga butanga sa balay:

• Hatagi ang imong anak og daghang tubig nga mainom. Maayo ang mga butang sama sa tubig, sabaw, lugaw, sabaw, ug duga sa prutas. Importante kaayo kini aron malikayan ang dehydration.
• Siguruha nga ang imong anak makakuha og igong pahulay. Ipahilayo siya sa mga hago nga kalihokan sama sa pagdagan ug paglukso, ug pakatuloga siya og maayo ug pahuwaya.
• Kon ang imong anak naglisod sa hilanat, mahimo nimo siyang hatagan og tambal nga makapamenos sa hilanat, sama sa acetaminophen o ibuprofen para sa mga bata, sa gidaghanon nga gireseta sa imong doktor. Apan, siguroha nga sundon ang mga instruksyon sa pakete sa tambal para sa eksaktong gidaghanon ug kasubsob sa paghatag niini.

Importante kaayo: Ayaw gyud paghatag og aspirin sa usa ka bata o batan-on nga adunay sakit nga viral (sama sa sip-on o trangkaso). Mahimo kini nga hinungdan sa Reye syndrome, usa ka seryoso ug makamatay nga kondisyon nga makadaot sa utok ug atay. Busa pag-amping pag-ayo niini.

• Ipabiling ngitngit ang kwarto, kay ang tipdas makapahimo sa imong mga mata nga sensitibo sa kahayag (photophobia).
• Mahimo kang mohatag og gamay nga dugos (para sa mga batang kapin sa usa ka tuig ang edad) para sa ubo.

Pagbantay usab niining mga butanga.

Kon ang kondisyon sa imong anak daw nagkagrabe (pananglitan, kalisod sa pagginhawa, sakit sa dughan, grabeng pagkahinanok, mga seizure, o taas nga hilanat), sultihi dayon ang imong doktor . Ang tipdas mahimong hinungdan sa ubang mga komplikasyon. Pananglitan:

• Mga impeksyon sa dalunggan
• Croup (ubo nga daw iro nga nag-uwang tungod sa paghubag sa agianan sa hangin)
• Kalibanga
• Pneumonia (impeksyon sa baga)
• Encephalitis (paghubag sa utok, kini delikado kaayo)

Atol sa panahon sa tipdas, likayi ang pagpadala sa imong anak sa eskwelahan, daycare, klase, o uban pang publiko o grupo nga mga kalihokan. Ibutang ang imong anak sa balay labing menos 4 ka adlaw human makita ang pantal. Makatabang kini sa pagpugong sa pagkaylap sa sakit ngadto sa uban, labi na kadtong wala pa mabakunahan.

Unsaon nako pagkahibalo kung adunay outbreak sa tipdas sa akong lugar?

Sa Sri Lanka, ang Ministry of Health (`Ministry of Health`) o lokal nga mga opisina sa MOH kasagaran nagpahibalo sa publiko bahin sa ingon nga mga pag-ulbo. Mahimo nimong bantayan ang ilang mga opisyal nga website, mga panid sa Facebook o mga pagpagawas sa media. Mahimo usab nimo nga pangutan-on ang imong lokal nga mananabang o doktor bahin niini. Mahimo nimong mahibal-an ang bahin sa mga pag-ulbo sa kalibutan ug sa tagsatagsa ka mga nasud gikan sa mga website sa World Health Organization (`WHO`) ug, sa US, ang CDC (`Centers for Disease Control and Prevention`).

Sa katapusan, ang labing importante nga butang

Busa, bisan tuod ang tipdas usa ka makatakod nga sakit nga usahay mahimong hinungdan sa mga komplikasyon, ang labing importante nga butang mao ang dili mabalaka bahin niini nga wala kinahanglana, nga mahibalo, ug molihok nga responsable.

• Ang bakuna sa MMR mao ang pinakamaayong panalipod batok sa tipdas. Ayaw kalimti ang paghatag sa imong anak sa bakuna sa hustong oras. Kini ang pinakamaayong panalipod nga imong mahatag.
• Kon ikaw adunay mga simtomas sa tipdas (hilanat, ubo, sip-on, pula nga mata, pantal), pangayo dayon og tambag medikal. Ayaw pagtambal sa imong kaugalingon.
• Kon ang imong anak mataptan og tipdas, sunda ang mga instruksyon sa imong doktor. Pahuway og maayo, hatagi og tubig, ug ipabilin siya sa balay aron malikayan ang pagkaylap sa sakit ngadto sa uban .
• Ayaw gyud gamita ang aspirin para sa viral fever, labi na sa mga bata. Importante kaayo kini.
• Ang pagsunod sa mga simpleng batasan sa kahinlo sama sa kanunay nga paghugas sa imong mga kamot makatabang sa pagpugong sa daghang mga sakit.

Kon imong hinumdoman kini nga mga butang, mapanalipdan nimo ang imong kaugalingon ug ang imong pamilya gikan niining sakit ug magpabiling himsog. Kon duna kay mga pangutana o nagkinahanglan og dugang impormasyon, ayaw pagpanuko sa pagpangutana sa imong doktor sa pamilya o health worker sa pamilya. Makatabang sila kanimo.

Tipdas , bakuna sa MMR, mga sintomas sa tipdas, panglawas sa mga bata, mga sakit nga makatakod, pagbakuna, Koplik's spots, resistensya