Atong tun-an ang bahin sa usa ka espesyal nga bakuna sa mata? Pegaptanib ug macular degeneration

Bililhon kaayo ang atong mga mata para nato, di ba? Hunahunaa lang, kining duha ka mata makatabang nato nga makita ang mga matahum nga butang niining kalibutana, makita ang mga nawong sa atong mga minahal, makabasa og libro, kining tanan nga mga butang. Mao nga kung adunay problema sa atong mga mata, kita mabalaka ug mahadlok pag-ayo. Ang ubang mga tawo adunay mga problema sa panan-aw nga moabut uban sa pagkatigulang. Karon atong hisgutan ang usa ka espesyal nga tambal nga gihatag alang sa ingon nga kondisyon. Tingali nakadungog ka na bahin niini, o adunay usa ka tawo nga imong kaila nga nagainom niini nga pagtambal.

Unsa man kining tambal nga gitawag og Pegaptanib? Sa yanong pagkasulti...

Ang Pegaptanib usa ka espesyal nga ineksiyon nga gi-inject sa mata. Oo, kini gi-inject sa mata. Kini kasagarang gigamit sa pagtambal sa kondisyon nga gitawag og macular degeneration .

Karon, basin nahibulong ka kung unsa ang `(Macular Degeneration)`. Sa yanong pagkasulti, sa sulod sa atong mga mata adunay bahin nga gitawag og `(Retina)`. Kini sama sa pelikula sa mga daan nga kamera. Ang mga imahe nga atong makita narekord niining retina. Sa tunga niining retina, adunay gamay kaayo, apan importante kaayo nga lugar nga gitawag og `(Macula)`. Kini nga macula ang makatabang kanato nga makakita og klaro ug hait, makabasa og libro, motan-aw og TV, ug makaila og usa ka tawo.

Busa, ang `(Macular Degeneration)` nagpasabot nga ang dalag nga batik nga gihisgutan sa ibabaw nadaot, o kini anam-anam nga mohuyang. Kini nga kondisyon mas komon samtang kita magkatigulang. Dayon, ang mahitabo mao nga ang panan-aw sa diretso nga bahin mahimong hanap, usahay ang mga imahe makita nga dili maayo, ug ang tunga nga bahin magsugod nga makita nga itom.

Ang labing importante mao nga kining bakuna nga `(Pegaptanib)` dili tambal sa sakit. Importante nga hinumdoman kana. Bisan pa, kini nga pagtambal makatabang kaayo sa pagkontrol sa gikusgon sa paglala sa sakit ug sa pagpreserbar sa kasamtangang panan-aw kutob sa mahimo . Sa ato pa, kini naningkamot sa pagpugong sa paglala sa panan-aw.

Mga butang nga kinahanglan gyud nimong isulti sa imong doktor sa dili pa moinom niini nga tambal:

Okay, karon ingnon ta nga ang doktor o ang doktor nakahukom nga hatagan ka niining bakuna nga `(Pegaptanib)`. Sa dili pa kana, adunay pipila ka mga butang nga kinahanglan nimong isulti sa doktor ug ipangutana kaniya. Importante kaayo alang sa imong kaugalingong kaluwasan ug sa kalampusan sa pagtambal nga isulti kini nga mga butang sa tin-aw, nga dili kini itago.

Tan-awa kon aduna ka ba sa bisan hain sa mga musunod:

• Duna ka bay katarata ? O aduna ka bay problema sa presyon sa mata (dugang nga presyon sa sulod sa mata) sama sa glaucoma ?
• Duna ka bay impeksyon sa mata karon? Mahimong makasinati ka og mga simtomas sama sa kapula, pagtubig sa mga mata, ug uga nga mga mata.
• Aduna kay alerdyik nga reaksyon dili lang niini nga tambal (Pegaptanib), apan lakip usab sa bisan unsang ubang tambal, pagkaon, piho nga mga tina, o mga preserbatibo.Naa ba? Kana nagpasabot nga adunay dili maayo sa imong lawas. Kung nakasinati ka na og gamay nga kati o kapula sa panit kaniadto, sultihi usab kami bahin niini.
• Mabdos ka ba? O naglaum ka ba nga manganak sa dili madugay?
• Nagpasuso ka ba karon?

Kon imong isulti kini nga mga butang sa tukma nga paagi, ang imong doktor makaplano sa pagtambal nga labing angay kanimo ug luwas. Ayaw itago bisan ang pinakagamay nga butang, kay kini makaapekto sa imong kaugalingong mga mata.

Unsaon man paghatag ani nga bakuna sa mata? Angay ba ning kahadlokan?

Kon adunay moingon nga hatagan ka nila og eye injection, lagmit medyo gikulbaan ka, di ba? Normal lang nga mahadlok, "Uy, unsaon man paghatag og eye injection?" Apan kini gihimo sa usa ka doktor sa mata nga espesyalista niini nga pagtambal . Busa ayaw kahadlok pag-ayo. Gihimo nila kini pag-ayo.

Ania kung giunsa kini nga pagtambal kasagarang molihok:

• Una, manhidon sa doktor ang imong mata gamit ang mga patak sa mata nga makapamanhid. Makatabang kini kanimo nga mobati og gamay nga kasakit kung ihatag ang ineksyon, o bisan walay kasakit.
• Dayon, butangan og antibiotic eye drops ang mata aron malikayan ang pagsulod sa mga kagaw sa mata ug hinungdan sa impeksyon. Gihimo kini alang sa kaluwasan.
• Dayon, usa ka pino kaayong dagom ang gamiton aron i-inject ang tambal nga "(Pegaptanib)" sa saktong dapit sulod sa mata. Mahimo kini sulod sa pipila ka segundo.
• Kini nga bakuna kasagarang ihatag matag 6 ka semana . Apan, depende sa kondisyon sa imong mata, mahimong usbon sa doktor ang oras. Naa ra kana sa doktor ang pagdesisyon.
• Ang imong doktor mohatag kanimo og mga instruksyon kon unsaon pag-atiman sa imong mga mata sulod sa makadiyot human sa pagtambal (pananglitan, dili kini hikapon o isablig og tubig).

Gihatag ba kini nga bakuna sa mga bata?

Kining tambal nga `(Pegaptanib)` kasagarang gigamit sa mga hamtong. Kon kini ihatag sa mga bata, kinahanglan kining buhaton uban ang espesyal nga pag-amping ug ubos sa tambag sa eksperto . Busa, kon ang imong anak nagkinahanglan niini nga matang sa pagtambal, kinahanglan gyud nga makigsulti ka sa usa ka pediatrician bahin niini ug kuhaon ang iyang opinyon sa dili pa mohimo og desisyon.

Unsay imong buhaton kon malimtan nimo ang usa ka dosis sa tambal? Dako ba kini nga problema?

Oo, kini usa ka importante kaayo nga butang, usa ka butang nga kinahanglan gyud nimong atimanon . Kung dili ka makakuha og bakuna sa gitakdang adlaw, kana mao, kung dili ka makaabot sa oras sa pagtambal, dili kana maayo nga butang. Tungod kay ang kalampusan niini nga pagtambal nagdepende pag-ayo sa pag-inom sa tambal sumala sa iskedyul.

Kon mahitabo kini, tawagi dayon ang imong doktor o ang ospital/klinika diin ka gitambalan . Pangutan-a, "Wala ko makaadto para sa ineksiyon karong adlawa, unsa may akong buhaton karon?" Sultihan ka nila unsay sunod nga buhaton. Mahimong sultihan ka nila nga moadto sa laing adlaw sa labing madali.Ayaw paghimo og mga desisyon nga mag-inusara, ug ayaw paghunahuna, "Ah, okay ra, buhaton nato kini sa sunod."

Sa pag-inom niini nga tambal, aduna bay bisan unsang interaksyon sa ubang mga tambal?

Sa kinatibuk-an, giingon nga kini nga bakuna nga "(Pegaptanib)" talagsa ra hinungdan sa dagkong interaksyon o panagbangi sa ubang mga tambal.

Apan, importante kaayo nga dili ka mogamit og bisan unsang ubang tambal sa mata (pananglitan, ubang mga tulo sa mata o mga pahumot) nga dili una mokonsulta sa imong doktor. Posible nga ang tambal sa mata nga imong gipalit gikan sa botika mahimong makabalda niini nga pagtambal.

Dugang pa, sultihi ang imong doktor bahin sa tanan nga mga tambal nga imong ginainom (gireseta sa imong doktor, mga tambal nga walay reseta , mga herbal nga tambal, mga suplemento sa pagkaon), ingon man kung ikaw manigarilyo, moinom og alkohol, o mogamit og ubang mga droga. Ang uban niini nga mga butang makaapekto sa imong pagtambal ug sa imong kinatibuk-ang panglawas.

Unsa ang angay nimong hatagan ug espesyal nga atensyon kung mogamit niini nga tambal?

Ang imong doktor sa mata mo-monitor pag-ayo kon unsa ang epekto niini nga tambal kanimo ug kon unsa ang kahimtang sa imong mga mata. Dili ka nila basta-basta ineksiyonan ug papaulion.

Kasagaran, hangyoon ka nga mobalik alang sa usa ka check-up tali sa duha ug pito ka adlaw pagkahuman sa ineksyon. Nianang panahona, ilang susihon kung giunsa ang pagtubag sa imong mata sa pagtambal, kung adunay mga timailhan sa impeksyon, kung normal ba ang presyur sa sulod sa mata, ug kung maayo ba ang tanan.

Siguruha nga mopa-check-up ka, ayaw kini palabya. Importante kaayo kini para sa kahimsog sa imong mga mata. Makatabang kini kanimo nga mailhan ang bisan unsang problema og sayo.

Unsa ang posibleng mga side effect niini nga tambal? Angay ba kong mabalaka?

Sama sa bisan unsang tambal, kining `(Pegaptanib)` nga ineksiyon mahimong hinungdan sa mga side effect sa pipila ka mga tawo. Apan ayaw kabalaka niini. Dili tanan makasinati niini nga mga side effect . Bisan kung makasinati sila, kasagaran kini madumala o mawala pagkahuman sa pipila ka adlaw.

Apan, adunay pipila ka mga side effect nga kinahanglan nimong ipahibalo dayon sa imong doktor , dayon, kon imong mamatikdan kini, tungod kay kini mahimong seryoso kaayo.

Mga side effect nga kinahanglan nimo ipahibalo dayon sa imong doktor :

• Mga reaksiyong alerdyik: Pantal sa panit, grabeng kati o pantal, paghubag sa nawong, ngabil o dila, kalisud sa pagginhawa.
• Kalit nga mga pagbag-o sa panan-aw: Kalit nga pagkadaot sa panan-aw, pagkakita og mas daghang itom nga mga tulbok o mga naglutaw sa atubangan sa mga mata kaysa naandan, pagkakita og mga kidlap sa kahayag.
• Grabe nga sakit sa mata: Dili maagwanta, nagkagrabe nga sakit sa mata.
• Sensitibo sa mga mata sa kahayag:Kalit lang nga naglisod kog tan-aw sa kahayag, nga mura'g nagkaasul akong mga mata.
• Grabe nga sakit sa ulo: Dili normal nga sakit sa ulo, apan medyo mas grabe.
• Paghubag o kapula sa mata o tabontabon sa mata: Kapula o paghubag nga molapas sa dapit sa ineksiyon.

"Kon makakita ka og ingon ani, sultihi dayon ang doktor , ha? Basin kinahanglan ka pang moadto sa emergency department sa ospital."

Mga side effect nga kasagaran dili seryoso, apan kinahanglan ireport sa imong doktor kung kini magpadayon:

• Temporaryong hanap nga panan-aw o gamay nga pagkadili komportable, paghapdos, o pagtusok sa mata (kini kinahanglan nga mawala dayon human sa ineksyon).
• Pagkalipong.
• Kasagarang sakit sa ulo (dili pinitik, panagsa ra).

"Kon kini nga mga butang dili mawala human sa pipila ka adlaw, o kon kini nakahasol kanimo pag-ayo nga dili ka na gani makalihok kada adlaw, nan sultihi ang imong doktor ."

"Ayaw kalimti, kon duna kay mabati nga katingad-an o kadudahan, bisan gamay ra kini, ayaw kahadlok sa pagpakigsulti sa doktor. Anaa sila aron motabang kanimo."

Asa nimo ibutang kini nga tambal? Gitugotan ba nimo ako nga dad-on kini sa balay?

Sayon ra kaayo ni, dili ka angay mabalaka. Kining bakuna nga `(Pegaptanib)` ihatag lang nimo sa ospital o espesyalistang klinika. Dili kini ihatag nimo para dad-on sa balay ug tipigan. Busa dili ka angay mabalaka kon unsaon pagtipig sa tambal, kon kini ma-expire ba, ug uban pa. Kining tanan atimanon sa mga medical staff.

Sa katapusan, ang labing importante nga mga butang nga hinumdoman (Dad-Home Message)

Okay, daghan na ta og nahisgotan bahin niining bakuna nga `(Pegaptanib)`, ang kondisyon nga `(Macular Degeneration)` nga maoy hinungdan sa paghatag niini, ug ang mga butang nga angay bantayan, dili ba? Karon atong pahinumduman pag-usab ang atong kaugalingon niining tanan sa usa ka pagginhawa.

• Kini nga bakuna kasagarang gihatag isip tambal sa kondisyon nga gitawag og macular degeneration .
• Bisan dili kini hingpit nga makaayo sa sakit, dako kini og ikatabang sa pagkontrol sa dugang nga pagkagrabe sa sakit ug pagpreserbar sa imong kasamtangang panan-aw .
• Kini usa ka ineksiyon nga gihatag sa mata sa usa ka espesyalista nga ophthalmologist . Kasagaran kini ihatag matag 6 ka semana, apan kini mahimong magkalahi depende sa imong kondisyon.
• Sa dili pa magsugod sa pagtambal, kinahanglan gyud nga isulti nimo sa imong doktor ang bisan unsang ubang mga problema sa panglawas nga naa nimo, mga alerdyi, ug uban pang mga tambal nga imong giinom .
• Ang pagtambong sa naka-eskedyul nga mga check-up ug bakuna sa hustong oras hinungdanon alang sa kalampusan sa pagtambal.
• Kon makamatikod ka og bisan unsang dili kasagaran nga mga epekto, ilabina ang sakit sa mata, kalit nga mga pagbag-o sa panan-aw, o mga timailhan sa alerdyi, ipahibalo dayon sa imong doktor .
• > "Kini nga pagtambal mahimong molungtad og dugay, tingali tibuok kinabuhi pa gani. Apan, pinaagi sa pagsunod pag-ayo sa mga instruksyon sa imong doktor, ug pinaagi sa pagpabiling positibo ug malaumon, makabaton ka og kusog nga mabuhi nga maayo uban niini nga kondisyon. Ang pag-atiman sa imong mga mata anaa sa imong mga kamot. Ayaw pagpanuko sa pagpangayo sa gikinahanglan nga medikal nga tabang!"

` Pegaptanib, Pegaptanib, Bakuna sa Mata, Pagkadaot sa Macular, Pagtambal sa Mata, Pagkadaot sa Panan-aw