Nahibal-an ba nimo kining katingad-an nga hilanat nga gikan sa imong mga hayop sa uma? (Q Fever) Mag-istorya ta!

Nakadungog ka na ba niining sakit nga gitawag og Q Fever? Tingali wala, di ba? Kay dili kini usa ka sakit nga kanunay makita sa atong nasud. Apan, labi na kung ikaw usa ka tawo nga nagtrabaho uban sa mga hayop, mga hayop sa uma, o nagpuyo sa ingon nga palibot, importante kaayo nga mahimong gamay nga nahibalo niini. Niini nga artikulo karon, atong hisgutan kung unsa kini nga Q fever, kung giunsa kini molambo, unsa ang mga sintomas, ug kung giunsa naton mapanalipdan ang atong kaugalingon gikan niini.

Unsa ang Q Fever? Sa yanong pagkasulti...

Ang Q fever usa ka sakit nga makuha nato pinaagi sa pagginhawa sa mga partikulo sa abog nga adunay bakterya nga gitawag og 'Coxiella burnetii' o pinaagi sa pagkaon sa mga produkto gikan sa nataptan nga mga hayop. Kini nga bakterya kasagarang makita sa mga lawas sa mga hayop sama sa mga karnero, kanding, ug baka. Ang bakterya mahimong magtapok sa yuta diin nagpuyo kini nga mga hayop. Mahimo kini nga mapasa sa mga tawo pinaagi sa mga partikulo sa abog nga gipagawas gikan sa maong yuta, o pinaagi sa gatas, hugaw, ug labi na ang mga pluwido nga gipagawas sa panahon sa pagpanganak.

Ngano nga gitawag kini nga Q fever? Unsa ang gipasabut sa ngalan?

Medyo katingad-an sab ni nga istorya. Ang letra nga 'Q' sa Q fever nagpasabot og 'Query' . Ang 'Query' nagpasabot og 'pangutana' o 'pangutana'. Kaniadto, sa Australia niadtong 1930s ug dayon sa Amerika niadtong 1940s, sa dihang nagsugod ang mga tawo nga makakuha niining katingad-an nga hilanat, ang mga doktor sa sinugdanan wala mahibal-an kung unsa ang hinungdan niini. Mao nga daghan silag 'mga pangutana' bahin niining hilanat. Mao nang gitawag kini nga 'Query Fever' o Q fever. Sayon ra kaayo, di ba?

Unsa ang chronic Q fever? Delikado ba kini?

Oo, medyo gikabalak-an kini. Ang pulong nga 'chronic' nagpasabut nga dugay . Busa, ang chronic Q fever usa ka mas seryoso ug dugay nga porma sa Q fever. Mahimo kini makaapekto sa imong kasingkasing, mga ugat sa dugo, mga bukog , ug uban pang hinungdanon nga mga organo. Kini nga chronic nga kondisyon mahitabo sa gamay kaayo nga porsyento sa mga tawo nga nataptan sa bakterya nga C. burnetii, tali sa 1% ug 5% .

Usa ka problema niini mao nga kini nga laygay nga kondisyon mahimong molambo sulod sa mga bulan o bisan mga tuig human mawala ang inisyal nga mga sintomas sa Q fever. Ang ubang mga tawo mahimong dili magpakita og bisan unsang mga sintomas atol sa inisyal nga impeksyon apan sa ulahi makasinati og laygay nga Q fever. Ang labing komon nga komplikasyon sa laygay nga Q fever mao ang impeksyon sa lining sa kasingkasing. Gitawag kini sa mga doktor nga "endocarditis". Kini usa ka komplikasyon nga posibleng makamatay.

P Unsay mahitabo kon ikaw hilanaton?

Ang Q fever mahimong hinungdan sa lain-laing mga sintomas. Apan, ang labing komon nga mga sintomas mao ang mga sintomas sa sip-on, sama sa hilanat ug sakit sa lawas . Ang bakterya nga 'C. burnetii' mahimong maka-impeksyon sa imong baga, kasingkasing, utok, bukog, o uban pang bahin sa imong lawas. Magkalahi-lahi ang mga sintomas. Ang ubang mga tawo makasinati og grabeng kakapoy.ug ang uban pang mga simtomas mahimong molungtad og mga bulan, bisan mga tuig. Sama sa nahisgotan na, ang chronic Q fever mahimong makamatay.

Kinsa ang lagmit nga magka-Q fever?

Ang Q flu kasagarang makaapekto sa mga tawo nga nagpuyo sa mga umahan o kinsa adunay suod nga kontak sa mga hayop sa umahan . Pananglitan, kon ikaw usa ka beterinaryo, usa ka tawo nga motabang sa pagpanganak sa mga nati, usa ka tawo nga nagtrabaho sa umahan, rantso, o ihawan, mas taas ang imong risgo nga mataptan sa sakit. Kini tungod kay kini nga mga tawo kanunay nga nakigkontak sa mga nataptan nga hayop ug sa palibot nga ilang gipuy-an.

P Kinsa ang mas taas ang risgo nga magkasakit og grabe tungod sa trangkaso?

Ang ubang mga tawo mas lagmit nga makasinati og seryosong mga kondisyon gikan sa Q fever, labi na:

• Ang mga mabdos nga babaye adunay mas taas nga peligro sa mga komplikasyon atol sa pagmabdos ug pagkakuha sa gisabak.
• Mas taas ang imong risgo nga mataptan og chronic Q fever kon ikaw adunay mosunod nga mga kondisyon:
• Kon ikaw kaniadto adunay `(Endocarditis)` (panghubag sa sulod nga lining sa kasingkasing).
• Kon adunay mga problema sa mga balbula sa kasingkasing.
• Kon ikaw adunay mga aneurysm (paghuyang ug pag-ulbo sa mga bungbong sa ugat sa dugo) sa imong mga ugat sa dugo.
• Kon dili maayo ang pag-obra sa kidney (Renal insufficiency).
• Kon ikaw adunay permanente nga gi-implant nga device (vascular prosthesis) aron mapalig-on ang mga ugat sa dugo ug mapaayo ang pag-agos sa dugo.
• Kon luya ang imong immune system (pananglitan, kadtong nataptan sa HIV, mga pasyente sa kanser, kadtong nagainom og mga tambal nga immunosuppressive).

P Unsa ka komon ang trangkaso?

Ang Q fever usa ka talagsaon nga sakit . Pananglitan, bisan sa usa ka nasud sama sa Amerika, mga 200 lang ka kaso ang gitaho kada tuig. Dili usab kini kanunay nga gitaho sa Sri Lanka. Bisan pa, importante nga magbantay kadtong naa sa mga grupo nga adunay risgo.

Q Unsa ang mga sintomas sa hilanat?

Ang mga simtomas sa Q fever managlahi depende sa inisyal (acute) nga yugto ug uban pang mga kondisyon nga mahimong mahitabo sa ulahi.

Mga Sintomas sa Acute Q fever

Kini nga mga simtomas kasagarang magsugod sa pagpakita tali sa 3 ug 30 ka adlaw human makasulod ang bakterya sa lawas. Kasagaran kini susama sa sip-on o trangkaso.

• Taas nga hilanat
• Grabe nga kakapoy ug kakapoy
• Mga panginginig
• Singot
• Sakit sa lawas, sakit sa kaunuran
• Sensitibo sa kahayag, asul nga mga mata (Photophobia)
• Grabe kaayo nga sakit sa ulo
• Kasukaon ug pagsuka
• Kalibanga
• Ubo
• Sakit sa dughan
• Sakit sa tiyan
• Pula nga mga lama sa ilalom sa panit (Purpura)
• Kalisod sa pagginhawa (Dyspnea)

Usahay, kining grabe nga Q fever mahimong hinungdan sa mga kondisyon sama sa impeksyon sa baga (Pneumonia), panghubag sa utok o sa mga lamad nga nagtabon sa utok (Encephalitis o Meningitis), o panghubag sa atay (Hepatitis).

Mga simtomas sa Q fever fatigue syndrome (QFS)

Mga 20% sa mga tawo nga adunay Q fever mahimong makasinati og kakapoy ug uban pang mga sintomas nga molungtad og mga bulan, usahay mga tuig, human sa inisyal nga impeksyon. Gitawag kini nga Q fever fatigue syndrome.

• Kapoy kaayo
• Sakit sa ulo
• Singot
• Sakit sa lutahan
• Sakit sa kaunuran

Mga Sintomas sa Kronikong Q fever

Ang chronic Q fever magsugod sulod sa mga bulan, o bisan mga tuig, human sa inisyal nga impeksyon sa bakterya nga C. burnetii. Mahimo kining molambo bisan kung wala kay mga sintomas atol sa inisyal nga impeksyon. Kasagaran kini makaapekto sa kasingkasing, mga balbula sa kasingkasing, ug mga ugat sa dugo, apan ang mga sintomas mahimong magkalahi depende sa parte sa lawas nga apektado.

• Hilanat nga walay kusog
• Singot sa gabii
• Pagkunhod sa timbang
• Kakapoy
• Kalisod sa pagginhawa
• Paghubag sa mga bitiis o tiil

P Unsa ang hinungdan sa hilanat?

Ang pangunang hinungdan sa Q fever mao ang bakterya nga Coxiella burnetii . Kini nga bakterya mabuhi sa mga hayop, labi na ang mga baka, karnero, ug kanding, nga wala magpakita og bisan unsang mga simtomas. Ang mga pluwido sa lawas sa nataptan nga mga hayop (sama sa ihi, hugaw, gatas, ug amniotic fluid) mahimong makahugaw sa yuta nga ilang gipuy-an. Ang mga tawo mataptan niini nga bakterya pinaagi sa pagginhawa sa mga partikulo sa abog o alisngaw sa tubig gikan sa kontaminado nga yuta.

P Unsaon pagkatap sa trangkaso?

Ang pangunang paagi sa pagkaylap sa Q fever mao ang pagginhawa sa abog o alisngaw sa tubig nga kontaminado sa bakterya nga 'C. burnetii' . Mahimo kini mahitabo kung nagpuyo o nagtrabaho ka sa lugar diin nagpuyo ang mga hayop, labi na ang mga hayop sa uma. Tungod kay ang bakterya nga 'C. burnetii' makabiyahe og layo sa hangin, dili kinahanglan nga direktang kontakon ang mga hayop aron makuha kini.

Ang uban pa, apan dili kaayo komon, nga mga paagi nga ang Q fever mahimong mapasa mao ang:

• Pagkaon o pag-inom og wala ma-pasteurize nga mga produkto sa gatas (pananglitan gatas, keso, ice cream).
• Pinaakan gikan sa usa ka nataptan nga garapata .
• Gikan sa usa ka mabdos nga inahan ngadto sa iyang anak atol sa pagmabdos o pagpanganak .
• Pinaagi sa pag-abonog dugo (talagsa ra kini mahitabo).

Importante: Ang Q fever kasagaran dili mapasa gikan sa usa ka tawo ngadto sa lain . Adunay talagsaon nga mga taho sa pagpasa gikan sa usa ka mabdos nga inahan ngadto sa iyang bata.

P Giunsa pagdayagnos ang hilanat?

Ang imong doktor mo-diagnose sa Q fever pinaagi sa pagpangutana bahin sa imong mga sintomas , pagrepaso sa imong medikal nga kasaysayan , ug pagsulay sa sample sa dugo . Mahimo usab nila nga pangutan-on kung nagpuyo ka o nagtrabaho uban sa mga hayop.

Ang mga resulta sa pagsulay para sa C. burnetii mahimong molungtad og pipila ka semana aron mogawas, busa kon ang imong doktor nagduda nga ikaw adunay Q fever, mahimo silang magsugod sa pagtambal nga dili na maghulat sa mga resulta sa pagsulay.

Unsa nga mga pagsulay ang gihimo para sa hilanat?

Aron masulayan ang Q fever, ang imong doktor mokuha og sample sa imong dugo gamit ang gamay nga dagom. Kini nga sample ipadala sa laboratoryo aron mangita og mga timailhan (antibodies) sa impeksyon sa C. burnetii. Mahimo usab nila nga sulayan nga i-culture ang bakterya sa C. burnetii gikan sa imong sample.

Mahimong kinahanglan ka nga mohatag og mga sample sa dugo sa makadaghang higayon sulod sa usa ka yugto sa panahon aron makakuha og tino nga diagnosis.

P Unsaon pagtambal ang hilanat?

Ang acute Q fever gitambalan gamit ang antibiotics . Ang chronic Q fever kasagarang gitambalan gamit ang kombinasyon sa antibiotics ug mga tambal nga kontra-panghubag, apan kini mahimong mas lisod tambalan. Ang imong doktor mohimo og espesipikong plano sa pagtambal base sa imong kondisyon.

Kon ikaw nadayagnos nga adunay Q fever ug adunay mga kondisyon sa balbula sa kasingkasing o ugat sa dugo, pakigsulti sa imong doktor bahin sa sayo nga pagtambal aron makunhuran ang imong risgo sa chronic Q fever.

Unsa nga mga tambal/tambal ang gigamit?

Mahimong magreseta ang doktor sa mosunod nga mga tambal:

• `( Doxycycline ( Doxycycline) ) `
• `(Hydroxychloroquine)`
• `(Trimethoprim-sulfamethoxazole (TMP-SMX))`
• `(Rifampin)`
• `(Mga Fluoroquinolones)` (pananglitan `(Ciprofloxacin)`, `(Ofloxacin)`)
• `(Clarithromycin)`

P Mahimo ba nga hingpit nga mamaayo ang hilanat?

Oo, kadaghanan sa mga tawo hingpit nga maulian gikan sa acute Q fever gamit ang antibiotics. Bisan pa, bisan sa gamay nga gidaghanon sa mga tawo nga nakasinati og acute Q fever, ang mga simtomas mahimong magpadayon sulod sa mga bulan o bisan mga tuig, bisan kung gitambalan. Ang chronic Q fever medyo mas lisud tambalan.

Unsaon nako pagpakunhod ang akong risgo sa Q fever?

Adunay ubay-ubay nga mga butang nga imong mahimo aron makunhuran ang imong risgo sa Q fever:

• Pagsul-ob og maskara ug gwantes kon mogunit og mga pluwido sa lawas sa hayop, ilabi na kadtong mogawas panahon sa pagpanganak .
• Likayi ang pagkaon o pag-inom og mga produkto sa gatas nga wala pa ma-pasteurize .
• Ang ubang mga pagtuon nagsugyot nga ang screening ug pagtambal sa mga problema sa balbula sa kasingkasing sa mga tawo nga nadayagnos nga adunay Q fever makapugong sa chronic Q fever.
• Kon nagtrabaho ka sa usa ka trabaho nga taas og risgo ug nagpuyo sa lugar diin adunay bakuna para sa Q fever (sa pagkakaron sa Australia lang mabatonan), pangutan-a ang imong doktor bahin sa pagpabakuna.

Kon nagpuyo o nagtrabaho ka duol sa mga hayop sa uma, ug mas taas ang imong risgo sa mga komplikasyon gikan sa Q fever (pananglitan, mga tawo nga adunay problema sa balbula sa kasingkasing o ugat sa dugo, mga mabdos, mga tawo nga luya ang immune system), pakigsulti sa imong doktor kung unsaon pagpugong sa Q fever.

Unsa may akong mapaabot kon ako adunay Q fever?

Ang mga simtomas sa Q fever mahimong molungtad og dugay , gikan sa 10 ngadto sa 90 ka adlaw . Apan, kadaghanan sa mga tawo hingpit nga maulian . Kon giresetahan ka og antibiotics, kinahanglan nimo kining imnon sulod sa labing menos duha ka semana. Mga 1 sa 5 ka tawo (20%) ang mahimong makasinati og kakapoy (`(Q fever fatigue syndrome)`) nga molungtad og mga bulan o mga tuig.

Gamay ra kaayo nga gidaghanon sa mga tawo (tali sa 1% ug 5%), labi na kadtong adunay uban pang nagpahiping mga kondisyon medikal, ang mahimong makasinati og chronic Q fever. Kung ikaw adunay chronic Q fever, mahimo nga kinahanglan ka nga matambalan sulod sa 18 ka bulan o mas dugay pa .

P Unsa ang mga komplikasyon sa hilanat?

Mahimong mahitabo ang mga komplikasyon sa parehong acute Q fever ug chronic Q fever. Apan, kini mas komon ug kasagaran mas seryoso sa chronic Q fever. Ang mga komplikasyon naglakip sa:

• Usa ka nahuyang ug nagburot nga ugat (Aneurysm)
• Arterial fistula, usa ka kondisyon diin ang dugo moagos sa dili husto nga paagi
• Endocarditis
• Pagkapilat sa baga (Fibrosis)
• Acute respiratory distress syndrome (ARDS)
• Pagpalya sa kasingkasing
• Impeksyon sa Bukog (Osteomyelitis)
• Pagkakuha sa gisabak
• Ubos nga timbang sa pagkatawo

Unsa ang panglantaw sa trangkaso?

Ang prognosis alang sa acute Q fever kasagaran maayo kon matambalan og antibiotics. Ang mortality rate alang sa acute Q fever anaa sa taliwala sa 0.5% ug 1.5% . Ang mga tawo nga makasinati og chronic Q fever adunay mas taas nga risgo sa mga komplikasyon ug kamatayon. Ang mortality rate alang sa chronic Q fever anaa sa taliwala sa 12% ug 25% .

Unsaon nako pag-atiman ang akong kaugalingon?

Kon ikaw nadayagnos nga adunay Q fever, importante kaayo nga moinom sa tanang gireseta nga tambal sa hustong oras . Pangutan-a ang imong doktor kon unsaon pagdumala ang imong mga sintomas ug kon aduna bay mga paagi aron makunhuran ang risgo sa dugay nga mga sintomas o chronic Q fever.

Kanus-a ko angay mokonsulta sa doktor?

Kon ikaw nagtrabaho o nagpuyo uban sa mga baka, kanding, o karnero, ug ikaw makasinati og mga simtomas sa Q fever, pakigkita dayon sa doktor . Kon ikaw nakasinati og mga simtomas sa chronic Q fever, ug sa imong hunahuna nga ikaw naladlad na sa bakterya nga 'C. burnetii' kaniadto (bisan kon dugay na kini), sultihi ang imong doktor.

Unsa nga mga pangutana ang angay nakong ipangutana sa akong doktor?

• Kinahanglan ba ko moinom og tambal daan aron makunhuran ang risgo sa chronic Q fever?
• Kinahanglan ba ko magpa-test para sa mga problema sa kasingkasing ug mga ugat sa dugo?
• Unsaon nako pag-inom niini nga tambal?
• Kanus-a ko angay nga makigkita nimo pag-usab?
• Unsa may akong mahimo aron makontrol ang akong mga sintomas?

Sa katapusan, mga butang nga angay hinumdoman (Dad-Home Message)

Bisan tuod ang Q fever usa ka talagsaon nga sakit, importante nga mahibal-an kini ug mohimo og mga lakang sa pagpanalipod kung ikaw nagtrabaho o nagpuyo sa usa ka palibot nga taas og risgo. Ang mga simpleng butang sama sa pagsul-ob og maskara, gwantes, ug paglikay sa mga produkto sa gatas nga wala ma-pasteurize makahimo og dako nga kalainan, labi na kung nagtrabaho uban sa mga hayop sa uma .

Bisan tuod ang chronic Q fever makaapekto lang sa pipila ka mga tawo, mahimo kini nga hinungdan sa mga komplikasyon nga makamatay. Busa, kon sa imong hunahuna ikaw adunay Q fever, o kon ikaw adunay bisan unsang mga kabalaka bahin niini, ayaw pagpanuko sa pagpangayo og tambag medikal . Ang pagsulti sa imong doktor bahin sa imong kasaysayan sa panglawas ug kasaysayan sa trabaho makatabang kanila nga masabtan ang imong mga hinungdan sa risgo ug makahatag sa labing maayo nga pagtambal.

` Q fever, Coxiella burnetii, mga sakit nga may kalabutan sa hayop, mga sintomas sa hilanat, laygay nga Q fever, panglawas sa umahan, mga impeksyon sa bakterya