Naay pagdugo sa ulo sa bag-ong natawo nga bata? Subgaleal hemorrhage ba ni? Mag-istorya ta!

Sigurado nga malipayon kaayo ka human sa pagkatawo sa imong bata , di ba? Apan sa samang higayon, usahay mobati ka og kahadlok sa gagmay nga mga butang. Ilabi na kung medyo lisod ang pagpanganak, normal lang nga mabalaka ka kung makakita ka og gamay nga pagbag-o sa ulo sa bata. Karon atong hisgutan ang usa ka kondisyon nga mahimong mahitabo sa ulo sa ingon nga oras, ug kinahanglan ka nga mag-amping gamay.

Unsa man ning subgaleal hemorrhage? Sabton nato kini sa yanong paagi!

Sa yanong pagkasulti, kini usa ka koleksyon sa dugo ilalom sa panit sa ulo sa bag-ong natawo nga bata, taliwala sa mga lut-od sa humok nga tisyu ibabaw sa bagolbagol. Hunahunaa lang, ang atong mga ulo adunay lain-laing mga lut-od ilalom sa panit. Sa susama, ilalom sa panit sa ulo sa bata, adunay lamad nga hinimo sa lig-on, fibrous connective tissue, nga gitawag sa mga doktor nga `(galea aponeurotica)`. Sa ilalom niana, adunay laing lamad palibot sa mga bukog sa bagolbagol, nga gitawag og `(periosteum)`. Kini nga pagdugo, o koleksyon sa dugo, mahitabo taliwala niadtong duha ka lut-od.

Ang pangunang hinungdan niini mao nga adunay gagmay nga mga ugat sa dugo nga nagkonektar gikan sa anit ngadto sa sulod sa bagolbagol. Kini gitawag nga "emissary veins". Kini nga mga ugat sa dugo moagi sa gagmay nga mga lungag ("foramen"") sa bagolbagol. Usahay, atol sa usa ka lisud nga pagpanganak, kini nga mga ugat sa dugo mahimong mabira ug mabuak kung mogawas ang bata. Mao kana ang panahon nga ang dugo moagos gikan didto ug magtapok sa giingon nga gintang.

Kini mahimong medyo delikado. Kay, daghang dugo, tali sa 20% ug 40% sa tibuok lawas sa bata, ang mahimong magtipun-og sa ulo niining paagiha. Apan ayaw kabalaka, kon kini mailhan ug matambalan dayon, kini hingpit nga matambalan. Kini nga kondisyon kasagaran moarang-arang sulod sa duha ngadto sa tulo ka semana.

Kinsa ang labing lagmit nga makakuha niini nga kondisyon?

Kini nga kondisyon, nga gitawag og "Subgaleal Hemorrhage", usa ka talagsaon nga panghitabo alang sa bisan unsang bata nga natawo pinaagi sa normal nga pagpanganak pinaagi sa vagina. Bisan pa, kung ang bata lisod mogawas, ang mga doktor mahimong kinahanglan nga mogamit og pipila ka kagamitan aron matabangan sa pagpanganak. Pananglitan, kung ang "vacuum extractor" (gitawag nato kini nga 'vacuum' sa panagsulti) o "forceps" (usa ka aparato sama sa forceps) gigamit, ang risgo medyo mas taas.

Unsa ka komon kini nga sitwasyon? Angay ba kitang mahadlok?

Sa tinuod lang, kini usa ka talagsaon nga kondisyon. Sa ato pa, dili kini kanunay nga makita. Kini gitaho sa mga 4 ka mga masuso gikan sa 10,000 ka normal nga pagpanganak nga wala gigamit ang mga kagamitan. Dili ba kana usa ka gamay kaayo nga numero? Bisan pa, sama sa akong giingon kaniadto, kung ang usa ka aparato sama sa "vacuum extractor" gigamit aron makuha ang bata, kini nga numero modaghan gamay. Sa ingon nga mga kaso, ang mga medikal nga report nag-ingon nga mga 60 ka mga masuso gikan sa 10,000 ka mga pagpanganak ang mahimong maugmad niini nga kondisyon. Apan dili kana ang kaso sa tanan.

Ngano nga mahitabo kini nga subgaleal hemorrhage? Unsa ang mga hinungdan?

Sama sa akong nahisgotan ganina, ang pangunang hinungdan niini mao ang pagkabuak sa gagmay nga mga ugat sa dugo (emissary veins) nga gikan sa anit ngadto sa bagolbagol tungod sa presyur atol sa pagpanganak. Dayon, ang dugo magtapok sa wanang taliwala sa panit ug bagolbagol (subgaleal space). Kini mahitabo lamang sa normal nga pagpanganak , kini nga kondisyon dili mahitabo sa panahon sa cesarean section.

Usahay ang pagpanganak mahimong mas komplikado kay sa atong gilauman. Mao kana ang panahon nga ang mga doktor kinahanglan mogamit og mga kagamitan sama sa "vacuum extractor" o "forceps" aron luwas nga makuha ang bata. Ania ang pipila ka mga hinungdan ngano nga ang pagpanganak mahimong lisud:

• Ang ulo o lawas sa bata dako kaayo nga dili makasulod sa pelvis sa inahan. Gitawag kini sa mga doktor nga "cephalopelvic disproportion".
• Ang bata dili manaog sa hustong paagi ug luwas nga paagi agi sa birth canal (fetal dystocia).
• Ang gibug-aton sa bata mas taas kay sa normal (macrosomia).
• Ang dugay nga pagbati mao ang panahon nga ang bata wala matawo sulod sa sobra sa 20 ka oras human sa pagsugod sa pagbati.
• Usahay, ang pagpanganak dali ra kaayong moabot, sulod lang sa tulo ka oras, ug ang bata hapit na matawo ('precipitous labor'). Usahay, ang mga problema mahimong motumaw usab niining panahona.

Kini nga kondisyon lagmit mahitabo kung ang bata kuhaon gamit ang `(vacuum extractor)`. Kay, kung ang sama sa tasa nga bahin sa `(vacuum)` idikit sa ulo sa bata, ang puwersa sa pagbira nga mamugna niini makabira sa panit sa ulo palayo sa bagolbagol og gamay. Unya ang delikado nga connective tissue sa `(subgaleal space)` mahimong luag, nga magmugna og luna alang sa dugo nga matipon. Kung sobra ra ang dugo nga matipon niining paagiha, kini mahimong hulga sa kinabuhi sa bata. Mao nga ang mga doktor nag-amping pag-ayo bahin niini.

Unsa ang mga simtomas niini? Unsaon nimo kini mailhan kon imong makita kini?

Ang mga simtomas sa "Subgaleal Hemorrhage" magsugod sa pagpakita human matawo ang bata. Ania ang pipila ka mga butang nga imong makita:

• Ang panit sa bata morag mga bun-og , labi na sa ulo ug liog.
• Kusog kaayo nga pagpitik sa kasingkasing (tachycardia).
• Pagbaton og ubos nga presyon sa dugo.
• Ang kolor sa panit morag luspad kaayo ('pallor').
• Tungod sa pagkawala sa daghang dugo gikan sa lawas, ang lebel sa mga sangkap sa dugo nga gitawag og "hemoglobin" ug "hematocrit" mikunhod.
• Motumaw ang paghubag nga daw tubig sa ulo sa bata (boggy swelling). Kini tungod sa pagpundo sa dugo sa sulod. Kini nga paghubag mahimo usab nga mokatap sa likod sa mga dalunggan sa bata ug ngadto sa liog.

Maayo na lang, dili tanang mga masuso makasinati og grabe nga mga simtomas. Ubos sa 25% sa tanang mga kaso sa subgaleal hemorrhage ang makasinati og mga simtomas nga igo na ka grabe nga mahimong hulga sa kinabuhi. Kini naglakip sa:

• Sobra nga pagdugo sa sulod sa lawas o mga problema sa pag-agos sa dugo (coagulopathy).
• Usa ka kondisyon nga gitawag og 'hypovolemic o hemorrhagic shock', nga mahitabo kung ang lawas mawad-an og daghang pluwido ug dugo hangtod sa punto diin ang kasingkasing dili na makabomba sa dugo sa hustong paagi.
• Kalisod sa pagginhawa (kalisod sa pagginhawa).
• Dili igo nga suplay sa oksiheno sa utok atol sa pagpanganak (intrapartum hypoxia).
• Hinay-hinay nga pagkapakyas sa mga internal nga organo, sama sa mga kidney (organ failure).

Giunsa kini pagdayagnos sa mga doktor? Unsa nga mga pagsulay ang ilang gihimo?

Sa diha nga matawo ang bata, ang medical team mosusi pag-ayo sa bata aron makita kung aduna ba silay bisan unsang mga sintomas nga nahisgotan ganina. Pananglitan, ilang tan-awon pag-ayo ang panit sa bata aron makita kung kini luspad, nanghubag ang ulo, o kung adunay bisan unsang dili kasagaran nga mga bun-og.

Kon adunay bisan gamay nga pagduda sa "Subgaleal Hemorrhage", ang doktor moreseta og pipila ka espesyal nga mga pagsulay sa ulo sa bata.

• Usa ka ultrasound sa ulo.
• Tingali usa ka `(CT scan - Computed Tomography scan)`.
• O usa ka MRI (Magnetic Resonance Imaging).
• Usahay mahimo’g kuhaon ang usa ka X-ray.

Kini nga mga pagsulay makapakita gyud kon unsa ang hitsura sa pagdugo ilalom sa panit ug kon unsa kini kadako.

Handurawa nga gigamit ang vacuum extractor sa pagtangtang sa imong bata. Kon mahitabo kana, bisan kon ang imong bata dili dayon magpakita og bisan unsang dagkong mga simtomas, ang mga doktor magpabilin sa imong bata sa nursery o, kon gikinahanglan, sa neonatal intensive care unit (NICU) sulod sa pipila ka oras aron mabantayan siya pag-ayo. Kini tungod kay usahay kining pagpundo sa dugo ug kadaot sa tisyu nga hinungdan sa pagkausab sa kolor sa panit magkinahanglan og panahon sa pag-uswag. Kini nagpasabot nga kini nga mga simtomas mahimong makita bisan asa gikan sa usa ka oras ngadto sa 72 ka oras (3 ka adlaw) human matawo ang bata.

Unsaon kini pagtambal? Mamaayo ba dayon ang bata?

Sa higayon nga makumpirma sa mga doktor nga kini usa ka "Subgaleal Hemorrhage", sugdan dayon nila ang pagtambal. Kini nga pagtambal kasagaran gihimo sa neonatal intensive care unit (NICU) .

Ang importante mao ang pagpahiuli sa gidaghanon sa dugo sa bata kon kini mikunhod. Kini mahimo pinaagi sa paghatag sa bata og mga butang sama sa pag-abonog dugo ug plasma.

Dugang pa, ang medical team sa bata magpadayon sa pagmonitor sa lebel sa dugo sa bata (hemoglobin, hematocrit), pitik sa kasingkasing, ug presyon sa dugo. Ang sirkumperensiya sa ulo sa bata sukdon usab kanunay aron makita kung ang paghubag mikunhod o nagkadako.

Usahay, kon grabe ang pagdugo ug dili makontrol pinaagi sa pag-abonog pluwido, mahimong gikinahanglan ang emergency surgery, talagsa ra kaayo. Gihimo kini aron mahunong ang pagdugo gikan sa nagdugo nga bahin sa ulo ug aron makuha ang natipon nga dugo.

Unsa ka paspas nga maulian ang bata human sa pagtambal?

Sa higayon nga mohunong na ang pagdugo pinaagi sa pagtambal, ang paghubag sa ulo anam-anam nga mokunhod ug ang ubang mga sintomas mawala. Kasagaran kini mawala sulod sa duha ngadto sa tulo ka semana.

Apan, kinahanglan nga padayon kang makigkontak sa mga doktor sa imong bata sa tibuok unang tuig sa bata, ug moadto sa mga klinika ug mga eksaminasyon nga ilang girekomenda. Kini aron masusi kung aduna bay ubang mga sintomas nga mahimong makaapekto sa paglambo sa imong bata. Sa kadaghanang mga kaso, mga 75% sa mga kaso, kung malampuson ang pagtambal, ang bata maulian og maayo ug makapauli ka na uban sa imong bata.

Naa bay paagi aron maminusan ang pagtungha niining klase sa sitwasyon?

Lisod gyud kaayo nga hingpit nga mapugngan ang "Subgaleal Hemorrhage". Kini tungod kay kini kanunay nga mahitabo isip wala damha nga resulta sa usa ka lisud nga pagpanganak. Kasagaran, ang presensya sa ingon nga kalisud madiskobrehan lamang atol sa pagpanganak.

Apan, importante ang pagkuha sa hustong pag-atiman sa antenatal ug pagsunod sa mga instruksyon sa imong doktor atol sa imong pagmabdos. Atol sa prenatal ultrasounds, tan-awon sa imong doktor ang posisyon, gidak-on, ug gidak-on sa imong pelvis sa bata aron mahibal-an kung ang normal nga pagpanganak mao ang labing luwas nga kapilian para kanimo ug sa imong bata, o kung kinahanglan ba nimo nga ikonsiderar ang ubang mga kapilian.

Unsay mahitabo kon ang akong bata adunay niini nga kondisyon? Angay ba kong mabalaka?

Subo lang kay gamay ra kaayo nga porsyento sa mga masuso (tali sa 10% ug 25%) ang mamatay sa ilang sayong pagkabata tungod sa sobra nga pagdugo. Makapasubo kini paminawon. Bisan pa, kapin sa 75% sa mga masuso nga nadayagnos nga adunay "Subgaleal Hemorrhage" ang maayo nga naayo ug nagpuyo nga normal. Ang sayo nga pag-ila ug pagtambal mao ang labing maayong paagi aron matabangan ang imong masuso. Mao nga ang mga doktor nagbantay pag-ayo bahin niini.

Hangtod kanus-a molungtad kining subglottic hemorrhage?

Kasagaran, human sa pagtambal, ang mga simtomas sa imong bata nga "(Subgaleal Hemorrhage)," ilabina ang paghubag sa ulo , hapit hingpit nga mawala sulod sa duha ngadto sa tulo ka semana. Ang mga doktor magpadayon sa pagmonitor sa panglawas sa bata bisan human siya makagawas sa ospital. Ilang susihon kon aduna bay dili maayong mga reaksyon sa pagtambal, kon ang paghubag hingpit nga nawala, ug kon ang ubang mga organo sa bata nagtrabaho ba sa husto.

Unsaon nimo pag-atiman ang usa ka bata nga adunay kini nga kondisyon? Kinahanglan usab nimo nga atimanon ang imong kaugalingon!

Ang imong bag-ong natawo nga bata nga adunay subgaleal hemorrhage lagmit ibutang sa NICU o special neonatal unit sulod sa pipila ka adlaw hangtod nga modesisyon ang mga doktor nga ang bata himsog ug igo na ang kalig-on aron papaulion.

Bisan human makauli ang bata, importante gihapon nga dad-on siya sa mga appointment sa klinika nga gireseta sa mga doktor sa unang tuig. Kini nga mga pagsulay mao ang magpamatuod kung malampuson ba ang pagtambal ug kung aduna bay ubang mga problema nga mahimong motumaw tungod niini nga kondisyon.

Kini importante kaayo:Kon ang mga butang tensiyonado ug makapaguol human dayon sa pagkatawo sa imong bata, importante alang kanimo isip usa ka inahan nga atimanon ang imong kaugalingon. Dili kini sayon ​​nga panahon. Pangayo og suporta gikan sa imong pamilya, sa imong bana, ug sa imong mga higala. Kon gibati nimo ang stress, kabalaka, kasubo, o kahadlok, palihug pakigsulti sa imong doktor o mananabang. Ayaw kaulaw sa pagpangayo og tabang kon kinahanglan nimo kini.

Kanus-a ko angay nga makigkita pag-usab sa doktor?

Human makauli ang imong bata, pakigkita sa doktor kon makamatikod ka sa bisan hain sa mosunod:

• Kon ang paghubag sa ulo sa bata dili mawala human sa pagtambal, magpabilin nga parehas o modako.
• Kon ang panit sa imong bata magpadayon nga luspad, o kon ang puti sa ilang mga mata o panit makita nga dalag (sama sa jaundice).
• Kon ang mga milestone sa paglambo sa imong bata - sama sa pagpahiyom, pagkupot sa iyang liog, ug pagligid - daw naulahi sa ubang mga bata sa ilang unang tuig,

Kanus-a ka angay moadto dayon sa ospital (ER)?

Kon ang usa ka bata nga nakaagi na (o adunay) "Subgaleal Hemorrhage " adunay seizure, kini usa ka medikal nga emerhensya. Ang seizure mahimong bisan unsa gikan sa:

• Murag mawad-an og panimuot ang bata sa makadiyot.
• Ang akong mga bukton ug tiil kanunay nga nagkurog ug nagngurog nga dili mapugngan.
• Ang bata kalit nga daw nabalisa, nahadlok, o naglihok nga katingad-an.

Ang seizure kasagaran molungtad gikan sa 30 segundos ngadto sa duha ka minuto. Apan, kon ang seizure molungtad og sobra sa lima ka minuto, kini delikado kaayo. Ilabi na kon ang bata naglisod sa pagginhawa, tawagi dayon ang 911, o dad-a ang bata sa pinakaduol nga emergency room sa ospital sa labing madali.

Unsa may akong ipangutana sa akong doktor?

Sa panahon nga sama niini, daghan ka tingalig pangutana sa imong hunahuna. Mahimong makatabang ang pagpangutana sa imong doktor niining mga pangutana:

• "Doktor, unsa ka grabe ang kahimtang sa akong anak?"
• "Kinahanglan ba nga operahan ang bata para ani? O naa bay ubang mga tambal?"
• "Kanus-a nako madala pauli ang bata gikan sa ospital?"
• "Aduna bay espesyal nga paagi nga angay nakong atimanon ang bata inig-uli nako sa balay?"

Unsa ang kalainan tali sa Hemorrhage ug Hematoma?

Basin nakadungog na ka niining duha ka pulong. Ang pulong nga "Subgaleal" nagtumong sa dapit diin kini nga kondisyon mahitabo. Kana mao, ang luna tali sa panit ug sa bagolbagol sa ulo.

• Ang 'pagdugo' nagpasabot nga aduna gihapoy pagdugo, o adunay nagpadayon nga pagdugo, sa 'subgaleal' nga bahin sa ulo. Kana mao, aktibo nga pagdugo.
• Ang 'Hematoma' nagpasabot nga ang dugo natipon sa usa ka lugar ug namuo . Kini nagpasabot nga ang dugo, nga kaniadto likido, medyo mibaga ug nahisama sa usa ka bukol.

Niining "Subgaleal Hemorrhage", adunay pagdugo sa sinugdanan (hemorrhage), ug dayon ang dugo mahimong mobaga sa paglabay sa panahon (hematoma). Kining duha mahitabo kung ang mga ugat sa dugo sa maong lugar madaot tungod sa pipila ka kadaot o kadaot.

Sa katapusan, mga butang nga kinahanglan nimong hinumdoman...

Human sa usa ka lisod nga pagpanganak, isip usa ka inahan, normal lang nga mobati og daghang kabalaka ug stress samtang ang mga doktor magdali-dali sa paghimo og aksyon bahin sa panglawas sa imong bata. Sa panahon nga sama niini, importante kaayo nga palibutan ang imong kaugalingon sa imong pamilya, bana, ug mga higala alang sa ilang gugma ug suporta, imbes nga mag-antos nga mag-inusara. Ipaambit ang imong mga gibati kanila.

Uban sa dali ug maampingong pagtambal gikan sa mga doktor, mas dako ang tsansa nga maayo ang resulta sa imong bata. Sa diha nga maulian na ang imong bata sa ospital, mahimo na nimo siyang dad-on pauli uban kanimo sa imong mahigugmaong gakos. Busa pagmalig-on. Nanghinaut ko nga ikaw ug ang imong bata dali nga maulian!

` Pagdugo sa Subgaleal, Mga Bag-ong Natawo, Pagdugo sa Ulo, Pagpanganak Gamit ang Vacuum, Pagpanganak Gamit ang Forceps, Mga Komplikasyon sa Pagpanganak, Panglawas sa Bag-ong Natawo