ئەم 'دەرهێنانی خوێنبەرە' چییە؟ با بە سادەیی لێی تێبگەین!

تا ئێستا وشەی 'دەرهێنانی خوێنبەرەکان'تان بیستووە؟ لەوانەیە لە پزیشکەکەتەوە بیستبێتت، یان لەوانەیە لە کاتی لێکۆڵینەوە لە چارەسەرەکانی شێرپەنجەدا بیستبێتت. هەرچەندە لە ڕاستیدا کەمێک زاراوەیەکی پزیشکییە، بەڵام دوو مانای هەیە. یەکێکیان ئەوەیە کە پرۆسەیەکی سروشتییە کە لەناو جەستەماندا ڕوودەدات. یەکێکی تریان ئەوەیە کە ئاڵۆزیەکی بچووکە کە هەندێک جار دەتوانێت ڕووبدات کاتێک دەرمان دەدەین، بەتایبەتی لە کاتی چارەسەرکردنی شێرپەنجە (چارەسەری کیمیایی). ئەمڕۆ باسی هەردوو ئەمانە دەکەین، زۆر بە سادەیی، بۆ ئەوەی تێبگەن.

ئەو پرۆسەیەی پێی دەوترێت 'دەرەوەی خوێنبەرەکان' چییە؟

بە سادەیی 'دەرەوەی خوێنبەرەکان' بریتییە لە پرۆسەی جووڵەی خانەکانی جەستەمان لە خوێنبەرەکانەوە (کە خوێن تێیدا دەڕژێت) و دەچنە ناو شانەکانی دەوروبەرمان. لە دوو وشەی لاتینی پێکهاتووە. 'زیادە' بە واتای "دەرەوە" و 'ڤاس' بە واتای "دەفر" دێت. کەواتە مانای شتێکی وەک "دەرچوون لە دەفرێکەوە" دێت.

بەم شێوەیە بیری لێ بکەرەوە. کاتێک برینێکی بچووکت پێدەگات، یان کاتێک میکرۆبێک دەچێتە ناو جەستەتەوە، یەکەم شت کە بە هانایەوە دێت، خڕۆکە سپییەکانی خوێنتە. ئەوان وەک پۆلیسی ناو جەستەت وان. ئەم خڕۆکە سپیانەی خوێن بەناو خوێنبەرەکانتدا دەڕۆن و لەو خوێنبەرانە باز دەدەن و دەچنە سەر برینەکە یان میکرۆبەکە. ئێمە ئەم پرۆسەی بازدان بۆ دەرەوە ناودەبەین 'دەرهێنانی خوێنبەرەکان'. ئەمە بەشێکی گرنگی سیستەمی بەرگری جەستەتە .

هەروەها، بەداخەوە، هەمان ئەم پرۆسەی 'دەرەوەی خوێنبەرەکان' لەلایەن خانە شێرپەنجەییەکانەوە بەکاردەهێنرێت بۆ بڵاوبوونەوە بەسەر جەستەدا، واتە بۆ گواستنەوە لە شوێنێکەوە بۆ شوێنێکی تر (کە ئێمە پێی دەڵێین `متاستازیس`).

چۆن خانە شێرپەنجەییەکان ئەم کارە دەکەن؟

خانە شێرپەنجەییەکان سەرەتا لەو گرێیە سەرەتاییە جیا دەبنەوە کە لێی دروست بوون. پاشان ئەم خانانە بە بچووکترین خوێنبەرەکانی جەستەماندا دەڕۆن کە پێیان دەوترێت موولوولەکان , دەچنە ناو خوێنەوە. لەگەڵ گەشتکردنیان، ئەم خانە شێرپەنجەیانە بە چینێکی تەنک لە شانەکانەوە دەلکێن کە پێی دەوترێت ناوپۆشی خوێن کە هێڵکاری خوێنبەرەکان دەکات.

سەرەتا ئەم خانە شێرپەنجەیان بە درێژایی ناوپۆشی ناوپۆشی جەستەدا دەڕۆن. دوای ماوەیەک بە توندی بە ناوپۆشی ناوپۆشەوە دەلکێن. . دوای ئەوە خانە شێرپەنجەییەکان دەتوانن یان خەوتوون، یان بمرن، یان دەست بکەن بە دروستکردنی وەرەمی نوێ لە شوێنێکی نوێدا.

لەوانەیە بیر لەوە بکەیتەوە "ئایا هەستم پێدەکرد ئەگەر 'دەرهێنانی خوێنبەر'یەکی لەم شێوەیەم لە جەستەمدا هەبێت؟" کاتێک خڕۆکە سپییەکانی خوێن بەرەنگاریی هەوکردنێک دەبنەوە، لەوانەیە هەست بە شتێکی وەک ئاوسانی و سووربوونەوە بکەیت. بەڵام لەگەڵ 'دەرەوەی خوێنبەرەکان'، کە ڕوودەدات کاتێک شێرپەنجە بڵاودەبێتەوە ، لەوانەیە سەرەتا نیشانە سەرەکییەکانی لەو شێوەیە نەبینیت . هەرچەندە پشکنینە پزیشکییەکان ئەم 'دەرەوەی خوێنبەرە' ڕاستەوخۆ نیشان نادەن، بەڵام دەتوانرێت شتەکانی وەک ژمارەی خڕۆکە سپییەکانی خوێن لە خوێندا و نیشانەکانی شێرپەنجە بە پشکنینی خوێن پشکنینیان بۆ بکرێت.

ئەو حاڵەتە پزیشکییەی پێی دەوترێت 'دەرهێنانی خوێنبەرەکان'.

ئێستا با باسی مانای دیکەی ئەو مانایە بکەین کە پزیشکان پێی دەڵێن 'دەرهێنانی خوێنبەرەکان'. ئەمە بە تایبەتی کاتێک ڕاستە کە نەخۆشانی شێرپەنجە دەرمانی چارەسەری کیمیایی لە ڕێگەی خوێنبەرەوە (IV) پێدەدرێت، کە جۆرێکە لە دەرمان کە لە ڕێگەی بۆرییەکەوە (کانولا) دەدرێتە ناو خوێنبەرێک.

لەوانەیە تێبینی ئەوەت کردبێت کە هەندێک دەرمان ڕاستەوخۆ دەدرێنە ناو خوێنبەرێکەوە. لە چارەسەری شێرپەنجەدا ئەم دەرمانە ڕاستەوخۆ دەدرێتە ناو خوێن لە ڕێگەی بۆری IV. ئەم بۆرییە IV بەزۆری بەستراوەتەوە بە خوێنبەرێکی قۆڵ یان مەچەکت. پاشان دەرمانەکە لە ڕێگەی بۆرییەکەوە لە کیسەیەکی نایلۆنەوە دەچێتە ناو خوێنەکەتەوە. هەندێک جار کانولا بەکاردەهێنرێت، کە بە هێواشی دەرمانەکە دەچێتە ناو جەستەتەوە بۆ ماوەی ماوەیەک.

ئێستا، هەندێک دەرمانی دژە شێرپەنجە هەن کە پێیان دەوترێت ``ڤیسیکانتەکان'' وشەکە بە واتای ``کە دەبێتە هۆی ڤیسیکانتس'' ئەگەر ئەم دەرمانانەی ``ڤیسیکانتس'' لە هێڵی IV یان ``کانولا'' دزە بکەنە دەرەوە، ئەوا دەتوانن زیان بە شانە تەندروستەکانی دەوروبەر بگەیەنن. ئەوە ئەوەیە کە ئێمە لە ڕووی پزیشکییەوە پێی دەڵێین "دەرەوەی خوێنبەرەکان"، کاتێک دەرمانەکە لە خوێنبەرەکەوە دزە دەکاتە دەرەوە و زیان بە شانەکان دەگەیەنێت .

ئەگەر ئەمە ڕووبدات، ئەو کەسەی دەرمانەکە وەردەگرێت لەوانەیە هەست بە سووتان و ئازار بکات لە شوێنی IV. ئەگەر دەرمانەکە لە ڕێگەی کانولایەکەوە دزە بکات، ئەوا شوێنەکە هەست بە ڕەقبوون و ئاوسانی و سووربوونەوە دەکات.

بەڵام لێرەدا شتێکی زۆر گرنگ هەیە کە دەبێت لەبیرت بێت . ئەگەر جۆرێکی دەرمانی شێرپەنجەیی 'vesicant'ت پێدەدرێت، پزیشک و پەرستارەکانت باش ئاگاداری ئەوەن. نەخۆشخانەکان سیاسەت و ڕێنمایی ڕوونیان هەیە بۆ ڕێگریکردن لەم 'دەرهێنانی خوێنبەرە'. زۆر بە وردی چاودێریت دەکەن کاتێک دەرمانەکەت پێدەدەن، ئەگەر هەر کێشەیەکیان بینی ئەوا بە خێرایی چاکی دەکەنەوە.

ئایا ئەم 'دەرەوەی خوێنبەرە' لە چارەسەری شێرپەنجەدا باو بووە؟

نەخێر ئەمە ئەوەندە باو نییە.، بەڵام مەحاڵ نییە. توێژینەوەیەک دەریخستووە کە نزیکەی ٦%ی چارەسەرەکانی شێرپەنجە 'دەرهێنانی خوێنبەر'یەکی کەمیان هەیە. کارمەندانی پزیشکی کە لە ڕێگەی IV دەرمانی شێرپەنجە دەدەن، بە شێوەیەکی تایبەت ڕاهێنراون بۆ ڕێگریکردن لەم کارە و چارەسەرکردنی خێرای ئەگەر ڕووبدات.

ئایا ئەمە کێشەیەکی جدییە؟

بەڵێ، هەندێک جار ئەمە دەتوانێت جددی بێت . بیر لەوە بکەرەوە، ئەو دەرمانانەی کە بەهێزن بۆ کوشتنی خانە شێرپەنجەییەکان دەتوانن زیان بە شانە تەندروستەکانیش بگەیەنن، ڕاستە؟ بۆیە ئەگەر دەرمانەکە لە IV دزە بکاتە دەرەوە، دەبێتە هۆی ئازار و زیانگەیاندن بە شانەکان. لەوانەیە نیشانەکانی یەکسەر دەربکەون، یان چەند ڕۆژێک دواتر دەربکەون.

نیشانەکانی 'دەرهێنانی خوێنبەرەکان' چین؟

• ئازارێکی لەناکاو لەو شوێنەی کە IV یان کانولەکە دەخرێتە ناوەوە.
• هەستکردن بە سووتانەوە یان چەقۆکێشان .
• پێست لەو شوێنەدا سوورە .
• نیشانەی چەقۆ یان تاڵە موو .
• برین .
• سپیبوونەوەی پێست (ئەمە ڕەنگە نیشانەی تێکچوونی شانەکان بێت).

ئایا هیچ هۆکارێک هەیە کە مەترسی دەرچوونی خوێنبەرەکان زیاد بکات؟

بەڵێ، هەندێک هۆکار دەتوانن ئەم مەترسییە کەمێک زیاد بکەن. بەڵام کارمەندانی پزیشکی ئاگاداری ئەم هۆکارانەی مەترسین، بۆیە هەنگاو دەنێن بۆ کەمکردنەوەی ئەم مەترسییە.

• بۆ ئەوانەی خوێنبەرەکانیان بچووکە یان لاوازە .
• بۆ ئەوانەی کە خوێنبەرەکانیان خێراتر لە ئاسایی دەتەقێتەوە .
• بۆ ئەو کەسانەی بەهۆی چارەسەری شێرپەنجەوە خوێنبەرەکانیان ئەستوور بووە یان ڕەق بووەتەوە .
• بۆ ئەوانەی کە خوێنبەرەکانیان دەجووڵێت لەکاتی هەوڵدان بۆ دانانی IV.

ئەم 'دەرەوەی خوێنبەرە' چۆن چارەسەر دەکرێت؟

ئەو ستافی پزیشکی کە دەرمانی شێرپەنجە بەکاردەهێنن، ڕێگریکردن لەم 'دەرەوەی خوێنبەرە' بە یەکەمایەتی خۆیان دەزانن. بەڵام ئەگەر بەداخەوە ڕوویدا، ئەوا ڕاهێنراون بۆ ئەوەی هەر کێشەیەک کە سەرهەڵدەدات بە خێرایی چارەسەری بکەن. لێرەدا چەند هەنگاوێک دەخەینەڕوو کە بە شێوەیەکی گشتی دەیگرنەبەر:

• دەرمانەکان لە ڕێگەی IV دەستبەجێ دەواسرێت.
• تا دەتوانیت هەر دەرمانێک کە ڕژاوە لە ناوچەکە دەربهێنە.
• IV لادەبرێت و فڕێ دەدرێت.
• قۆڵی تووشبوو کەمێک بەرز دەبێتەوە (بەرز دەبێتەوە).
• کرێمێک بدە بۆ کەمکردنەوەی نیشانەکانی.
• کۆمپرێسی سارد بەکاردەهێنرێت. پاڵەپەستۆی سارد ئازار کەم دەکاتەوە. هەروەها بۆرییەکانی خوێن گرژ دەکات، ئەمەش دەبێتە هۆی کەمبوونەوەی بڵاوبوونەوەی هەر دەرمانێک کە مابێتەوە.
• لە هەندێک حاڵەتدا , کۆمپرێسی گەرم بەکاردەهێنرێت.پاڵەپەستۆی گەرم ڕۆیشتنی خوێن زیاد دەکات، ئەمەش دەتوانێت یارمەتیدەر بێت بۆ لابردنی یان کەمکردنەوەی بڕی دەرمان لە دەوروبەری شوێنی IV. (پزیشکەکەت بڕیار دەدات کە ئایا کۆمپرێسی گەرم یان سارد گونجاوە).

دوای 'دەرهێنانی خوێنبەر' چی ڕوودەدات؟

لەوانەیە بەپێی بارودۆخەکەت جیاواز بێت. تیمی پزیشکیت چارەسەری ئەو کێشانە دەکەن کە بەهۆی دەرهێنانی خوێنبەرەکەوە دروست دەبن. دوای ئەوە چاودێری بارودۆخەکەت دەکەن بۆ ئەوەی بزانن ئایا هیچ کێشەیەکی نوێ دروست دەبێت یان حاڵەتەکە خراپتر دەبێت.

هەندێک جار، دەتوانیت بەردەوام بیت لە چارەسەرکردن بە بەکارهێنانی شوێنی جیاوازی IV. کاتەکانی تر لەوانەیە پزیشکەکەت پێشنیاری ئەوەت بۆ بکات کە چارەسەرکردن بۆ چەند ڕۆژێک دوابخەیت تا چاک دەبیتەوە. بەڵام ڕێنمایی وردت پێدەدەن سەبارەت بە چۆنیەتی گرنگیدان بە خۆت لە ماڵەوە. بۆ نموونە:

• دوای دەرهێنانی خوێنبەرەکان، لەوانەیە داوات لێبکرێت کە کۆمپرێسی سارد یان گەرم بکەیتە دەستت لانیکەم بۆ ماوەی ڕۆژێک (نزیکەی ١٥-٢٠ خولەک، چوار بۆ شەش جار لە ڕۆژێکدا). پزیشکەکەت بە تەواوی پێت دەڵێت چۆن ئەم کارە بکەیت.
• دەتوانیت پێیان بڵێیت دەستی تووشبوو بەرز ڕابگرن .

ئایا دەتوانم بەردەوام بم لە چارەسەرکردن؟

هەروەها بەندە بە بارودۆخی خۆتەوە. توێژینەوەکان دەریدەخەن کە زۆربەی خەڵک دەتوانن بەردەوام بن لە چارەسەرکردن . هەندێک جار، دەتوانرێت IV بگۆڕدرێت و چارەسەرکردن بەم زووانە دوای دەرهێنانی خوێنبەرەکە دەست پێبکرێت. کاتەکانی تر دەتوانرێت چارەسەرکردن دوابخرێت تا نیشانەکانی دەرهێنانی خوێنبەرەکە بە تەواوی چارەسەر دەبن.

کەی پێویستە پزیشک ئاگادار بکەمەوە؟

ئەگەر نیشانەکانی دەرچوونی خوێنبەرەکان زیاتر لەوەی چاوەڕێت دەکرد بەردەوام بوون، دڵنیابە پزیشکەکەت ئاگادار بکەرەوە .

بە کورتی لێرەدا ئەو شتانە دەخەینەڕوو کە پێویستە لەبیرمان بێت (پەیامی بردنە ماڵەوە):

ئێستا دەزانیت کە وشەی 'دەرەوەی خوێنبەرەکان' دوو مانای هەیە. یەکێکیان ئەو پرۆسەیە سروشتیەیە کە خانە شێرپەنجەییەکان بەکاریدەهێنن بۆ بڵاوبوونەوە لە هەموو جەستەدا. یەکێکی تریان حاڵەتێکی پزیشکییە کە دەتوانێت ڕووبدات کاتێک دەرمانی چارەسەری کیمیایی لە IV ەوە دزە دەکاتە دەرەوە.

گرنگ ئەوەیە ئەم ئاڵۆزییەی پێی دەوترێت 'دەرەوەی خوێنبەرەکان' لە چارەسەرکردنی شێرپەنجەدا شتێکی نامۆ نییە. کارمەندانی پزیشکی بە شێوەیەکی تایبەت ڕاهێنراون بۆ ڕێگریکردن لێی و ئەگەر ڕوویدا بە خێرایی چارەسەری بکەن.

ئەگەر بڕیارە چارەسەری کیمیایی بۆ شێرپەنجە بکەیت، لەگەڵ پزیشکەکەت یان پەرستارەکەت قسە بکە دەربارەی ئەوەی کە چاوەڕوانی چی دەکەیت لە کاتی چارەسەرکردندا و کاریگەرییە لاوەکییە باوەکانی چین. بەم شێوەیە ئەگەر هەستت بە شتێکی جیاواز کرد، دەتوانیت بزانیت کە ئایا ئاساییە یان شتێکە کە پێویستە یەکسەر ڕاپۆرت بکەیت. خەمت نەبێت، تیمی پزیشکیتان لێرەن بۆ یارمەتیدان.

` دەرهێنانی خوێنبەرەکان، چارەسەری شێرپەنجە، چارەسەری کیمیایی، دزەکردنی IV، دزەکردنی دەرمان لە خوێنبەرەوە، بڵاوبوونەوەی شێرپەنجە، کۆچی خانەکان