ئایا دەتوانیت لە کۆتایی تەمەنتدا ئەو چارەسەرە بەدەست بهێنیت کە دەتەوێت؟ با باسی (DNR) بکەین!

هەموومان ژیانمان خۆشدەوێت، ڕاستە؟ بەڵام ڕۆژێک، ڕەنگە کاتێک زۆر نەخۆش بین، نزیکە لە کۆتایی ژیانمان، کاتێک دێت کە دەبێت بیر لەوە بکەینەوە کە چ جۆرە چاودێرییەکی پزیشکیمان دەوێت و چیمان ناوێت. هەرچەندە ئەمە بابەتێکی هەستیار و قورسە بۆ قسەکردن لەسەری، بەڵام زۆر گرنگە ئاگاداری ماف و خواستەکانمان بین. ئەوە ئەوەیە کە ئەمڕۆ باسی دەکەین و ئەوەش `(DNR)`.

`(DNR)` واتای چییە؟ با بە سادەیی بزانین؟

بە سادەیی، `(DNR)` کورتکراوەی وشەی ئینگلیزییە "Do-Not-Resuscitate" . لە زمانی سینهالیدا ئەمە بەو مانایەیە کە ئێمە پێشوەختە ئاگادارمان کردوونەتەوە کە "زیندوو مەکەنەوە". ئەمە جۆرێکە لە ڕێنمایی پێشوەختە . تۆ فەرمانی `(DNR)`ت کردووە، ئەمەش واتە ئەگەر دڵت لە لێدانی وەستا یان هەناسەت وەستا، تۆ نامەوێ بە `(CPR)` (زیندووکردنەوەی دڵ و سییەکان) چارەسەر بکرێت.

بەگشتی پزیشکان و پەرستاران و کارمەندانی دیکەی چاودێری تەندروستی هەموو هەوڵێکیان دەدەن بۆ ڕزگارکردنی ژیانت. ئەمەش ئەنجامدانی ``CPR'' دەگرێتەوە، کە بریتییە لە پاڵەپەستۆکردنی سنگ و هەناسەدانی دەم بە دەم بۆ ئەوەی یارمەتی دڵ و سییەکانت بدات کە دووبارە کاربکەنەوە. و:

• ئەگەر هەناسەدان قورس بوو، بۆری هەناسەدان (`Intubation`) دەخرێتە ناو ئامێری هەناسەدانی دەستکرد (`Ventilator` / `Mechanical Ventilation`).
• ئەگەر کارکردنی دڵ ناڕێک بوو، هەوڵ دەدرێت دڵ بگەڕێنرێتەوە بۆ دۆخی ئاسایی خۆی بە بەڕێوەبردنی تەزووی کارەبا (`شۆک`) لە ئامێرێکی تایبەتەوە (بە بەکارهێنانی `دیفیبریلەتەر`).

بەڵام چی ئەگەر پێشتر زۆر نەخۆش بوویت، یان نەخۆشییەکی کوشندەت هەیە؟ لێرەدایە کە فەرمانەکانی `(DNR)` دێنە ناوەوە. `(DNR)` دەتوانێت بەسوود بێت ئەگەر شتگەلێکی وەک:

• کەمترین ئازار و ناخۆشی کە لە کۆتایی ژیانتدا هەستی پێدەکەیت.
• لە ساتی مردنتدا کەرامەتی خۆت بپارێزە.

فەرمانی ``DNR'' بەزۆری لەلایەن پزیشکێکەوە دەنووسرێت، دوای گفتوگۆیەکی ورد لەگەڵ تۆ و/یان بڕیاردەرانی یاسایی خۆت، ئەگەر بتەوێت، و خێزانەکەت. بەپێی یاسای ویلایەتەکەت، فەرمانی ``DNR'' تەنها لەو کاتەدا کاریگەرە کە لەلایەن پزیشکێک (MD یان DO) یان پیشەیی چاوەدێری تەندروستی دیاریکراوەوە نووسرابێت.

باشتر وایە پێش ئەوەی حاڵەتێکی لەناکاو ڕووبدات، فەرمانی ``DNR'' ئامادە بکەیت. ئەم فەرمانە بە کارمەندانی چاوەدێری تەندروستی دەڵێت ئەگەر دڵت یان هەناسەدانت وەستا، ``CPR" ئەنجام نەدەن. ئەو پزیشکەی ئەم فەرمانە دەنووسێت، زیاد دەکات بۆ تۆماری پزیشکی تۆ (``هێڵکاری پزیشکی'') بۆ ئەوەی کەسانی دیکە بتوانن بیبینن.

ئایا جۆری جیاوازی `(DNR)` هەیە؟

زۆربەی کات، کاتێک دەڵێین `(DNR)`، مەبەستمان `(CPR)` و چارەسەرە پەیوەندیدارەکانە وەک بەکارهێنانی `(Defibrillator)`. بەڵام فەرمانی هاوشێوەی تریش هەن کە تایبەتترن. هەندێک جار، ئەم جۆرە لە `(DNR)` دەتوانن جیاواز بن بەپێی یاسای وڵات/ناوچەکەت. با سەیری چەند نموونەیەک بکەین.

• هەوڵی زیندووکردنەوەی مەدە (DNAR): ئەمە هەمان DNR ە. لە هەندێک شوێن هەندێک لە دامەزراوەکانی چاودێری تەندروستی ئەم ناوە بەکاردەهێنن.
• ڕێگە بە مردنی سروشتی بدە (AND): ئەمەش واتە تەنها ئەو چارەسەرە بدەیت کە پێویستە بۆ ئەوەی تا دەتوانیت ئاسوودە بیت. ئامانجی سەرەکی لێرەدا ئەوەیە کە لە کاتی مردنتدا ئازار نەچێژیت.
• ئینتوبەیت مەکە (DNI): ئەمە بە پزیشک دەڵێت کە تۆ ناتەوێت ئینتوبەیت بکرێت یان بەسترێتەوە بە ئامێری هەناسەدانەوە ئەگەر نەتوانیت بە تەنیا هەناسە بدەیت.
• فەرمانە تایبەتەکانی DNR: ئەمانە داواکارین کە دەتوانرێت بەپێی تاکەکەسەکە بگونجێن. بۆ نموونە، لەوانەیە بڵێیت نەخێر بۆ CPR، بەڵام لەوانەیە نەتەوێت چارەسەری تری ڕزگارکەری ژیانت هەبێت، وەکو ئامێری وەستاندنی لەرزین.
• فەرمانی چاودێری ئاسوودەیی: ئەمانە دەتوانن پێت بڵێن کە دەتوانیت لە کۆتایی ژیانتدا چ جۆرە چاودێرییەک وەربگریت. هەروەها دەتوانن خواستەکانت دەرببڕن بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەن تا دەتوانن لە کۆتایی ژیانتدا ئاسوودە بیت.

لەوانەیە جۆری جیاوازی ``DNR'' هەبێت بەپێی شوێنی نیشتەجێبوونت و دۆخی خۆت. پزیشکەکەت دەتوانێت زیاترت پێ بڵێت دەربارەی بژاردەکانت.

ئەگەر CPR ژیانی ڕزگار بکات، بۆچی کەسێک داواکاری DNR دەکات؟

ئەمە پرسیارێکە کە زۆر کەس ڕووبەڕووی دەبنەوە. هەندێک لەو کەسانەی کە نەخۆشی کوشندە یان حاڵەتی تەندروستی جددییان هەیە، نایانەوێت CPR وەربگرن، تەنانەت ئەگەر ببێتە هۆی مردنیان. بڕیاردان لەسەر فەرمانی DNR دەتوانێت هەست بە کۆنتڕۆڵکردنی ژیانت بکات و هەندێک هێزت پێبدات.

هەرچەندە CPR دەتوانێت ژیانی خەڵک ڕزگار بکات، بەڵام 100% کاریگەر نییە. هەروەها، ڕەنگە CPR کەمتر کاریگەر بێت لەو کەسانەی کە زۆر نەخۆشن یان هەندێک حاڵەتی پزیشکییان هەیە. هەروەها باو و ئاساییە کە لە کاتی CPRدا تووشی برینێکی ئازاربەخش ببیت وەک شکانی بڕبڕەی پشت و شکانی بڕبڕەی پشت.

بیهێنە بەرچاوت، کەسێک زۆر پیر بووە و بەدەست شێرپەنجەی چارەسەرنەکراوەوە دەناڵێنێت. ئەگەر دڵیان لە لێدانی وەستا، و تەنانەت ئەگەر CPR بدرێت بۆ زیندووکردنەوەیان بۆ ماوەیەک، ئەوە تەنها ئازاری زیاتریان بۆ دروست دەکات و هیچ ڕزگاربوونێکیان نەبێت، لەوانەیە هەڵبژێرن کە DNRیان هەبێت. ئەوە بڕیاری ئەوانە.

چۆن ئارەزووەکانم بگەیەنم (DNR)؟

لەگەڵ دابینکەری چاوەدێری سەرەتایی خۆت یان سەرۆکی تیمەکە قسە بکە کە چارەسەرت دەکات سەبارەت بەم بابەتە. پزیشکەکەت لەگەڵت باس لە لایەنە باش و خراپەکانی CPR و چارەسەرە پەیوەندیدارەکان دەکات. ئەمە گفتوگۆیەکی ڕاستگۆیانە لەگەڵ تۆ سەبارەت بەوەی کە بەڕاستی چیت دەوێت. زۆر گرنگە لەم گفتوگۆیانەدا ڕەزامەندی ئاگادارانە بدرێت . ئەمەش یارمەتیت دەدات هەموو شتێک بزانیت کە دەتوانیت و بڕیار بدەیت بە پشتبەستن بە ئارەزووە کەسییەکانت. ئەگەر دەتەوێت زیاتر بیری لێبکەیتەوە یان لەگەڵ خێزانەکەت قسە بکەیت، باشە بە پزیشکەکەت بڵێیت. باو و ئاساییە کە گوێت لە فەرمانی DNR بێت کاتێک سەردانی نووسینگەی پزیشک دەکەیت یان کاتێک لە نەخۆشخانە وەرگیراویت.

دوای ئەوەی تۆ `(DNR)` وەردەگریت، پزیشکەکەت دەتوانێت لە ``تۆماری پزیشکی``دا تۆماری بکات. دەتوانێت کۆپییەکت پێبدات تا لەگەڵتدا بیهێڵێتەوە. تەنانەت دەتوانیت ``ملوانکەی ناسنامەی پزیشکی`` بدۆزیتەوە کە لەبەری دەکەیت بۆ ئەوەی وەڵامدەرەوەکانی فریاگوزاری بزانن کە تۆ ``DNR``ت هەیە.

چی ڕوودەدات ئەگەر نەتوانم بڕیار لەسەر `(DNR)` خۆم بدەم؟

ئەگەر تۆ بەهۆی نەخۆشی یان ڕووداوێکەوە بێهۆش بوویت، یان ئەگەر بە شێوەیەکی تر ناتوانیت بڕیاری ئاگادارانە بدەیت، لەوانەیە نەتوانیت خواستەکانت سەبارەت بە ``DNR'' دەرببڕیت. ئەگەر پێشتر فەرمانی ``DNR''ت هەیە، کە لە تۆماری پزیشکیتدایە، خێزانەکەت ناتوانێت بیگۆڕێت.

ئەگەر پێشتر `(DNR)`ت نییە، دەتوانیت ناوی کەسێک بهێنیت کە لەبری تۆ قسە بکات. بۆ نموونە، نوێنەری یاسایی تۆ (`دەسەڵاتی پارێزەر`) یان کەسێک کە دەسەڵاتی پێداویت بۆ بڕیاردانی پزیشکی تر (`بە وەکالەتی چاودێری تەندروستی`) . ئەگەر ناوی کەسێک نەهێنیت، هەندێک جار ئەندامێکی خێزانەکەت دەتوانێت بڕیاری پزیشکیت بۆ بدات ئەگەر نەتوانیت بڕیار بدەیت. ئەو ئەندامانەی خێزان کە دەتوانن بڕیارت بۆ بدەن دەتوانن لە وڵاتێکەوە بۆ وڵاتێکی تر و لە هەرێمێکەوە بۆ ناوچەیەکی تر جیاواز بن.

چی ئەگەر دوای ئەوەی فەرمانی DNR نووسرا و پێمدرا، بیرۆکەکەم بگۆڕم؟

هەمیشە مافی ئەوەت هەیە بیرۆکەکەت سەبارەت بە ``(DNR)`` ی خۆت بگۆڕیت. ئەگەر بیرۆکەکەت گۆڕی، یەکسەر بە پزیشکەکەت بڵێ. پاشان دەتوانێت گۆڕانکارییەکە لە تۆماری پزیشکی تۆدا تۆمار بکات. هەروەها پێویستە واز لە بەکارهێنانی شتگەلێکی وەک ناسنامە بهێنیت کە لەسەر مەچەکت لەبەری دەکەیت، هەروەها هەر کۆپییەکت هەبێت لەناوی ببەیت.

بە خێزانەکەت و چاودێرانی تر بڵێ کە بیرۆکەکەت گۆڕیوە و چیتر `(DNR)`ی خۆتت ناوێت.

چی ڕوودەدات ئەگەر کەسێک زیندوو بکەیتەوە کە لەسەر `(DNR)` بێت؟

فەرمانەکانی ``(DNR)`` تەنها کاریگەری لەسەر ئەو پیشەییانەی پزیشکی هەیە کە لەبارەیانەوە دەزانن (یان پێویستە بە شێوەیەکی مەنتقی ئاگاداریان بن). ئەگەر پزیشکێک لەبارەی ``(DNR)`` ی تۆوە نەزانێت، یان ئەگەر هەڵەیەکی پەیوەندیکردن هەبێت، مەرج نییە تووشی کێشە ببن.

بەڵام ئەگەر پزیشکەکەت لەبارەی `(DNR)` ی تۆوە بزانێت و هێشتا زیندووت بکاتەوە، لەوانەیە ڕووبەڕووی دەرئەنجامە یاساییەکان ببنەوە. ئەگەر کەمتەرخەم بوون و لەبارەی `(DNR)`ی تۆوە نەیانزانیبێت، لەوانەیە ڕووبەڕووی دەرئەنجامەکانیش ببنەوە بۆ ئەوەش.

پیشەییەکانی ناپزیشکی لە ڕووی یاساییەوە پابەند نین بە ئەنجامدانی CPR لەسەر کەسێک کە DNR ی هەیە. ئەگەر ڕاهێنراویت بۆ ئەنجامدانی CPR لەسەر کەسێک کە جەڵتەی دڵی هەیە، پێویستە هەوڵبدەیت. بەڵام ئەگەر دەزانی کەسێک DNR ی هەیە، پێویستە ڕێز لە خواستەکانی بگرێت بۆ ئەوەی زیندوو نەکەیتەوە.

ئەگەر نەشتەرگەریم بۆ دەکرێت، ئایا ``DNR'' کاریگەری لەسەر چاودێریکردنم دەبێت؟

ئەگەر تۆ `(DNR)`ت هەیە و بڕیارە نەشتەرگەری بۆ بکەیت، دڵنیابە لەگەڵ پزیشکی نەشتەرگەری و پزیشکی بێهۆشکەرەکەت قسە دەکەیت دەربارەی `(DNR)`ەکەت. دەتوانن زیاترت پێ بڵێن کە چۆن `(DNR)` ی تۆ کاریگەری لەسەر هەر بەشێکی نەشتەرگەرییەکەتان دەبێت.

لە هەندێک حاڵەتدا، پزیشکی بێهۆشکەر، پزیشکی نەشتەرگەری، یان هەردووکیان لەوانەیە داوای ئەوەت لێ بکەن کە بۆ ماوەیەکی کاتی ``DNR"ەکەت لە کاتی نەشتەرگەریدا ڕابگریت. ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە هەندێک لە لایەنە باوەکانی نەشتەرگەری، بە تایبەت بێهۆشکردنی گشتی، دەتوانن لەگەڵ ``DNR'' ی تۆدا ناکۆک بن. ئەگەر هەر پرسیارێکت هەیە لەسەر ئەم بابەتە، دوودڵ مەبە لە پرسیارکردن لە پزیشکی نەشتەرگەری یان پزیشکی بێهۆشکەر. زۆر گرنگە نیگەرانییەکانت بۆیان ڕوون بکەیتەوە بۆ ئەوەی دڵنیا بیت لەوەی کە چاودێری وەردەگریت کە لەگەڵ پێداویستی و خواستەکانتدا بگونجێت.

گرنگترین شت کە لەبیرت بێت (پەیامی بردنە ماڵەوە)

تەنانەت کاتێک کە لە کۆتایی ژیانت نزیک بوویتەوە، مافی ئەوەت هەیە بڕیار بدەیت سەبارەت بە چاودێریکردنت. فەرمانی ``زیندوو مەکەرەوە'' (DNR) بەهێزت دەکات و دەرفەتت پێدەدات جۆرەکانی چارەسەرکردن هەڵبژێریت کە وەریدەگریت.

باشتر وایە پێشوەختە زۆر پێشوەختە لەگەڵ پزیشکەکەت باسی چاودێری کۆتایی ژیانت بکەیت. پلاندانان پێشوەختە یارمەتی تیمی چاودێری تەندروستی و ئازیزانت دەدات بزانن چیت دەوێت. بەم شێوەیە دەتوانیت چاودێرییەک بەدەست بهێنیت کە لەگەڵ پێداویستییەکان و ئەولەویەتەکانتدا بگونجێت تا کۆتایی ژیانت. مەترسە باسی ئەم بابەتە بکەیت، ئەوە مافی خۆتە.

` DNR، زیندوو مەکەرەوە، ڕێنمایی پێشوەختە، CPR، چارەسەری بەردەوامی ژیان، ئیرادەی کۆتایی، بڕیاری پزیشکی، نەخۆشی کۆتایی، چاودێری ئاسوودەیی