هەموو ئەو شتانەی کە دەتەوێت لەسەر ڤاکسینی بێلاتاسێپت بزانیت!

چاندنی گورچیلەت بۆ کراوە؟ یان ئازیزێک خەریکە یەکێکی دەبێت؟ ئەگەر وایە، ئەمڕۆ باس لە دەرمانێکی تایبەت دەکەین کە یارمەتی گورچیلە نوێیەکەت دەدات لەگەڵ جەستەتدا بگونجێت و ڕێگری دەکات لە ڕەتکردنەوەی. ئەمەش پێی دەوترێت بێلاتاسێپت. هەرچەندە ڕەنگە کەمێک ئاڵۆز دەربکەوێت، بەڵام ئەوەی دەیکات زۆر گرنگە.

بێلاتاسێپت چییە؟

بە سادەیی بڵێین بێلاتاسێپت دەرمانێکە کە سیستەمی بەرگری لەش سەرکوت دەکات و ڕێگری دەکات لە هێرشکردنە سەر گورچیلە نوێیەکەت. بەم شێوەیە بیری لێبکەرەوە: گورچیلەی نوێ شتێکی نامۆیە. کەواتە بەرگرییەکانی جەستەت، سیستەمی بەرگری لەش، هەوڵی بەرەنگاربوونەوەی ئەم تەنە نامۆیە نوێیە دەدات. Belatacept یارمەتیدەرە بۆ خاوکردنەوەی ئەم شەڕە کەمێک. ئاسانکاری دەکات بۆ جێگیربوونی گورچیلە نوێیەکە لە جەستەتدا. ناوێکی تری ئەم دەرمانە بریتییە لە NULOJIX . هەروەها لەوانەیە پزیشکەکەت ئەم ناوە بەکاربهێنێت. ئەم دەرمانە ڕەنگە بۆ مەبەستی تریش بەکاربهێنرێت، بۆیە دڵنیابە ئەگەر پرسیارت هەبوو پرسیار لە پزیشک یان دەرمانسازەکەت بکە.

پێش بەکارهێنانی ئەم دەرمانە پێویستە چی بە پزیشکەکەت بڵێیت؟

ئەمە خاڵێکی زۆر گرنگە. پێش ئەوەی دەست بە خواردنی بێلاتاسێپت بکەیت، پێویستە بە ڕوونی ئەم شتانە بۆ پزیشکەکەت ڕوون بکەیتەوە. ئەم زانیاریانە یارمەتیان دەدەن بڕیار بدەن کە ئایا ئەم دەرمانە بۆ تۆ گونجاوە یان نا و تا چەند سەلامەتە.

• ئەگەر تووشی شێرپەنجە بوویت یان پێشتر تووشی بوویت.
• ئەگەر نەخۆشی شەکرەت هەیە (Diabetes Mellitus) .
• ئەگەر هەر لاوازییەک لە سیستەمی بەرگری لەشتدا هەبوو .
• ئەگەر لە ئێستادا هەوکردنێکت هەیە , بە تایبەت هەوکردنێکی ڤایرۆسی، وەکو کۆکە یان هێرسیس.
• ئەگەر بەم دواییە هەر ڤاکسینێکت وەرگرتووە یان پلانت هەیە لە داهاتوودا ڤاکسینێک وەربگریت.
• ئەگەر تۆ نەخۆشی سیلت هەیە , پشکنینی پێستت پۆزەتیڤ بووە بۆ سیل، یان بەم دواییە پەیوەندییەکی نزیکت لەگەڵ کەسێکدا هەبووە کە تووشی سیل بووە.
• ئەگەر کاردانەوەی حەساسیەتت هەبوو بە بێلاتاسێپت، دەرمانی تر، خۆراکەکان، بۆیاخەکان، یان ماددە پارێزەرەکان .
• ئەگەر دووگیانیت یان هەوڵی دووگیانبوون دەدەیت.
• ئەگەر دایکی شیردەر بیت.

ئەگەر شتێکی لەم جۆرە هەبوو، تەنانەت ئەگەر شتێکی بچووکیش بێت، ئەگەر هەر گومانێکت هەبوو، بە دڵنیاییەوە بە پزیشکەکە بڵێ. بۆ سەلامەتی خۆتە.

چۆن ئەم دەرمانەت پێ بدەم؟

بێلاتاسێپت وەکو ئینفیوژن دەدرێتە ناو خوێنبەرێک . ئەمەش واتە بە دەرزی دەدرێ بۆ ناو خوێنبەرێک لە قۆڵت یان شوێنێکی تری گونجاو. لە ماڵەوە ناتوانیت ئەم کارە بکەیت. دەبێت لەلایەن کەسێکی پسپۆڕی پزیشکی ڕاهێنراوەوە بدرێت، یان لە نەخۆشخانە یان کلینیک.ئەمەیە کە پێت دەدەن. ئەوان بە باشی ئاگاداری تۆ دەبن.

پێش هەر چارەسەرێک، ڕێنمایی تایبەتت پێدەدرێت (MedGuide) . ئەمەش زانیاری لەسەر دەرمانەکە و کاریگەرییە لاوەکییەکانی و ئەو شتانەی تێدایە کە دەبێت ئاگاداری بن. دڵنیابە هەموو جارێک بە وردی بیخوێنیتەوە . ئەگەر شتێک هەبوو کە تێی نەگەیت، شەرم مەکە پرسیار لە پزیشک یان پەرستار بکەیت.

ئایا ئەمە دەدەیت بە منداڵان؟

بەڵێ، هەندێک جار منداڵانیش پێویستیان بە پێدانی ئەم دەرمانە هەیە. بەڵام پێویستی بە چاودێری تایبەت هەیە . ئەگەر دەتەوێت ئەم دەرمانە بدەیت بە منداڵەکەت، زۆر گرنگە لەگەڵ پزیشکی منداڵانت قسە بکەیت لەسەری و ئامۆژگارییەکەی وەربگریت.

ئەگەر ژەمی دەرمان زیادکرا چی بکەین؟

ئەگەر پێت وایە شتێکی لەم شێوەیە ڕوویداوە، واتە ئەگەر گومانت هەیە کە دەرمانی زۆرت خواردووە، دەستبەجێ پەیوەندی بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهر یان ژووری فریاکەوتنەوە بکە. ئەمە زۆرترین جار لە نەخۆشخانە دەدرێت، بۆیە ئەگەری ڕوودانی ئەم حاڵەتە کەمە، بەڵام باشە ئاگادار بیت.

شتێکی تر، ئەم دەرمانە تەنها بۆ تۆیە. مەیدە بە کەسی تر، تەنانەت ئەگەر هەمان نەخۆشی تۆی هەبێت.

ئەگەر چاوپێکەوتنی دەرمانەکەت لەدەستدا چی دەکەیت؟

زۆر گرنگە ئەم دەرمانە لە کاتی خۆیدا بخورێت. ئەگەر لە ڕۆژ یان کاتە دیاریکراوەکەدا ژەمە دەرمانەکەت لەدەستدا، دەستبەجێ پەیوەندی بە پزیشکەکەت یان پسپۆڕی چاوەدێری تەندروستی بکە. پێت دەڵێن چی بکەیت لە داهاتوودا.

چ دەرمانێکی تر لەوانەیە کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا هەبێت؟

ئەمەش خاڵێکی زۆر گرنگە. بەکارهێنانی هەندێک دەرمان لەگەڵ بێلاتاسێپت باش نییە. ئەمەش بەو مانایەیە کە کارلێکی نەرێنی لە نێوانیاندا ڕوودەدات.

هەرگیز ئەمە لەگەڵ ئەم دەرمانانەی خوارەوە مەخۆ:

• ڤاکسینی ڤایرۆسی زیندوو . خواردنی ئەمانە کێشەی گەورە دروست دەکات.

سەرەڕای ئەوەش، ئەم دەرمانانە ڕەنگە کارلێک لەگەڵ Belatacept بکەن:

• ئەو دەرمانانەی کە چانسی بەرەنگاربوونەوەی هەوکردنت کەم دەکەنەوە . لەبەر ئەوەی کۆمپانیای Belatacept هەمان کار دەکات، دەتوانێت حاڵەتەکە خراپتر بکات.
• ڤاکسینەکانی تر. ڕەنگە هەندێک لە ڤاکسینەکان بە باشی لەگەڵ ئەم دەرمانەدا کار نەکەن.

ئەم لیستە تەواو نییە. بۆیە بە پزیشکەکەت بڵێ دەربارەی هەموو ئەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت (بەڕێوبەرەکەت، بەبێ دەرمان، گیایی، ڤیتامین، تەواوکەری خۆراکی) . هەروەها ئەگەر جگەرە دەکێشیت، مەی دەخۆیتەوە، یان مادەی هۆشبەری نایاسایی بەکاردەهێنیت ، بە پزیشکەکەت بڵێ. ئەم شتانە دەتوانن کارلێک لەگەڵ دەرمانەکانتان بکەن.

ئەو شتانەی کە پێویستە ئاگاداری بیت لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا

لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا لە لایەن پزیشکەکانتەوە لە نزیکەوە چاودێری بارودۆخەکەت دەکرێت.بەڵام گرنگە بۆ تۆش ئاگاداری هەندێک شت بیت.

ئاگاداری هەوکردنی جددی مێشک بە

هەرچەندە زۆر دەگمەنە، بەڵام ڕەنگە هەندێک لە نەخۆشەکان تووشی هەوکردنی جددی مێشک بن بەهۆی ئەم دەرمانەوە. تەنانەت ئەمەش دەتوانێت ببێتە هۆی مردن. بۆیە ئەگەر تووشی نیشانەکانی وەک گۆڕانکاری لە بینین، کێشەی بیرکردنەوە، کێشەی قسەکردن، یان کێشەی ڕۆیشتن یان وەستان بوویت ، دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێ. ئەگەر نەتتوانی پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکەیت، دەستبەجێ داوای ڕاوێژکاری پزیشکی تر بکە.

ئاگاداری خۆر بن.

لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا پێستت زۆر هەستیار بێت بەرامبەر بە خۆر . ئەمەش واتە تەنانەت کەمێک بەرکەوتنی خۆر دەبێتە هۆی سووتانی پێستت، سووربوونەوە، یان تاڵە موو. کەواتە، خۆر لە وڵاتی ئێمەدا بەهێزە. بۆیە تا دەتوانیت دوور بکەوەرەوە لە چوونە دەرەوە لەبەر تیشکی خۆر. ئەگەر پێویست بوو بچیتە دەرەوە، جلوبەرگێک لەبەر بکە کە پێستت بە باشی داپۆشێت و کڵاو لەبەر بکە و دژەخۆر بەکاربهێنە. لەبیرت بێت تەنانەت لە ڕۆژێکی هەوریشدا ئەمە دەتوانێت ڕووبدات، تەنانەت ئەگەر وا دەرنەکەوێت خۆر بەهێز بێت. چرای خۆر یان جێگەی ڕەنگکردن/کۆشک بەکارمەهێنە.

هەروەها بیر لە ئاوچنیانی لەش بکەرەوە.

ئەگەر سکچوونێکی توند، سکچوون و ڕشانەوە، یان ئارەقەکردنەوەیەکی زۆرت هەبوو، بە پزیشکەکەت یان پسپۆڕی چاودێری تەندروستی بڵێ. ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە ئەگەر شلەی جەستەت زۆر لەدەست بدەیت، کە بریتییە لە وشکبوونەوەی لەش، خواردنی ئەم دەرمانە مەترسیدار دەبێت.

ئاگاداری تا و هەوکردن بن

دەرمانی ئازارشکێن وەک ئەسپرین، ئەسیتامینۆفین، ئیبوپڕۆفین، ناپرۆکسین، یان کیتۆپڕۆفین مەخۆ مەگەر پزیشکەکەت پێت نەڵێت. ئەم دەرمانانە دەتوانن تاتان کەم بکەنەوە. ئەگەر تا، لەرز، قورگ ئێشە، ئاوی لووت، یان نیشانەکانی هاوشێوەی ئەنفلۆنزات هەبوو، پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکە یان پسپۆڕێکی چاودێری تەندروستی بۆ وەرگرتنی ئامۆژگاری. خۆت دەرمان مەکە. ئەم دەرمانانە دەتوانن توانای جەستەت کەمبکەنەوە بۆ بەرەنگاربوونەوەی هەوکردنەکان، بۆیە تا دەتوانیت دوور بکەوەرەوە لە بەرکەوتنی نزیک لەگەڵ کەسانی نەخۆش و شوێنە قەرەباڵغەکان. تێگەیشتم؟

کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکانی ئەم دەرمانە چین؟

وەک هەر دەرمانێک، بێلاتاسێپت دەتوانێت هەندێک کاریگەری لاوەکی دروست بکات. هەندێکیان جدین، هەندێکیان ئەوەندە جدی نین. بەڵام باشتر وایە ئەگەر هەستت بە شتێکی نائاسایی کرد بە پزیشکەکەت بڵێیت.

کاریگەری لاوەکی کە پێویستە دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێیت

ئەگەر تووشی هەریەکێک لەم نیشانانە بوویت، پێویستە بە زووترین کات پزیشک یان پسپۆڕی پزیشکی ئاگادار بکەیتەوە:

• کاردانەوەی حەساسیەت: پەڵەی پێست، خوران یان شانە، ئاوسانی دەموچاو، لێو یان زمان.
• خوێن لە میزدا.
• گۆڕانکاری لە هەستەکان یان مەزاجەکاندا.
• گۆڕانکاری لە بینین.
• سەرلێشێواوی، کێشە لە قسەکردن یان تێگەیشتن.
• کۆکە.
• سکچوون.
• تا یان لەرز، قورگ ئێشە.
• هەستکردن بە نەخۆشی گشتی یان نیشانەکانی هاوشێوەی ئەنفلۆنزا.
• لەدەستدانی هاوسەنگی یان کێشەی هەماهەنگی.
• لەدەستدانی بیرەوەری.
• گرێیەک یان ئاوسانی مل.
• سکچوون، ڕشانەوە.
• ئازار لەکاتی میزکردندا.
• ئازاری گەدە.
• کێشە لە دەرچوونی میز یان گۆڕانی ڕێژەی میز.
• کێشەی ڕۆیشتن.
• هەستکردن بە لاوازی یان ماندووبوونی نائاسایی.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە بەزۆری جددی نین، بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون پێویستە ئاگاداری پزیشک بکرێنەوە

ئەم شتانە بەزۆری جدی نین. بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارت کرد، بە پزیشکەکەت بڵێ :

• قەبزی.
• سەرگێژخواردن.
• ژانەسەر.
• زیادبوونی برسێتی.
• زیادبوونی میزکردن.
• ئازار لە بەشی خوارەوەی پشت یان لای.
• ئاوسانی پاژنەی پێ، پێ، دەست.
• کێشەی خەوتن.

لەوانەیە ئەم لیستە هەموو کاریگەرییە لاوەکییەکان لەخۆ نەگرێت. ئەگەر هەستت بە هەر کاریگەریەکی نائاسایی تر کرد، ڕاوێژ بە پزیشکەکەت بکە. هەروەها دەتوانیت کاریگەرییە لاوەکییەکان ڕاپۆرت بکەیت بۆ FDA (بە پەیوەندیکردن بە 1-800-FDA-1088) .

دەرمانەکە لە کوێ دەهێڵیتەوە؟

بەو پێیەی ئەم دەرمانە لە نەخۆشخانە یان کلینیک پێت دەدرێت، پێویست ناکات لە ماڵەوە بیهێڵیتەوە. هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت. ئەوان بە باشی ئاگاداری دەبن.

گرنگترین شتەکان کە دەبێت لەبیرت بێت

باشە، کەواتە، با بچینە سەر هەندێک لە گرنگترین شتەکان کە پێویستە لەبیرت بێت لەوەی باسمان کردووە.

دەرمانی بێلاتاسێپت، دەرمانێکی گرنگە کە دەدرێت بۆ ئەوەی جەستە لە ڕەتکردنەوەی گورچیلە نوێیەکە دوای چاندنی گورچیلە. وەک دەرزییەک دەدرێتە ناو خوێنبەرێک لە نەخۆشخانەیەکدا.

• هەموو نەخۆشییەک و هەر دەرمانێک کە دەیخۆیت و حەساسیەت و دووگیانی بە پزیشکەکەت بڵێ .پێش دەستپێکردنی ئەم دەرمانە پێم بڵێ.
• هەر جارێک دەرمانەکە دەخۆیت، نامیلکەی ڕێنمایی تایبەت (MedGuide) بە وردی بخوێنەرەوە.
• ئەگەر هەستت بە نیشانەکانی هەوکردنی مێشک کرد (گۆڕانکاری لە بینین، قسەکردن، بیرکردنەوە، یان ڕۆیشتن) ، دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێ.
• لەبەر خۆردا زۆر وریابە. دژەخۆر بەکاربهێنە و ئەو جلوبەرگانە لەبەر بکە کە جەستەت داپۆشێت.
• ئەگەر نیشانەکانی وەک تا یان سەرمابوونت دەرکەوت، خۆت دەرمان مەکە، بەڵکو بە پزیشکەکەت بڵێ.
• زۆر گرنگە دەرمانەکەت لە کاتی خۆیدا بخۆیت. ئەگەر ژەمە دەرمانەکەت لەدەستدا، بە پزیشکەکەت بڵێ.
• ئەگەر هەر پرسیارێک یان نیگەرانییەکت هەیە سەبارەت بەم دەرمانە، مەترسە لە پزیشک یان پەرستارەکەت بپرسە . ئەوان لەوێدان بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەن.

چاندنی گورچیلە شتێکی گەورەیە. دوای ئەوە بەکارهێنانی ئەم دەرمانانە بە شێوەیەکی دروست ڕێگایەکی دوور دەبڕێت لە هێشتنەوەی تەندروستت لە ژیانی نوێتدا. بۆیە ئەم ئامۆژگاریانە جێبەجێ بکە. بە هیوای زوو چاکبوونەوەتان!

` بێلاتاسێپت، چاندنی گورچیلە، بەرگری، کاریگەرییە لاوەکییەکان، ڤاکسین، NULOJIX