ئایا منداڵە بچووکەکەت بەم شێوەیە کێشەی هەناسەدانی هەیە؟ با باسی "دوانە کەوانە شەقیقە" بکەین!

ئایا منداڵە بچووکەکەت هەندێک جار هەست دەکات کێشەی هەناسەدانی هەیە؟ ئایا لە کاتی خۆراکدان یان شیرپێداندا دەخنکێت؟ یان لە کاتی هەناسەدان دەنگی نامۆ دروست دەکات؟ لە کاتێکدا کە ئەمانە ڕەنگە نەخۆشییە باوەکانی منداڵی بن، بەڵام دەکرێت حاڵەتێکی جددیتر، بەڵام چارەسەرکراو، لە پشت ئەمەوە هەبێت. یەکێک لەو حاڵەتە دەگمەنانە بەڵام گرنگانە کە دەبێت ئاگاداری بین پێی دەوترێت "کەوانەی دووانەی شەقیقە". با ئەمڕۆ بە وردی باسی بکەین.

بە سادەیی، خوێنبەرە سەرەکییەکە کە خوێن لە دڵی کۆرپەکەتەوە دەگوازێتەوە بۆ باقی جەستەی، بریتییە لە ئاۆرتای . بەزۆری تاکە دەفرێکی گەورەیە. بەشە کێشراوەکەی ئەم بۆرییە لە سەرووی دڵەوە پێی دەوترێت کەوانە شەقیقە .

بەڵام لە منداڵێکدا کە "کەوانەی شەقیقە دووانە"ی هەیە، ئەم "کەوانەی شەقیقە" لە دوودا دروست دەبێت. واتە خوێنبەرێکی زیادە بەستراوەتەوە بەم "کەوانەی شەقیقە" سەرەکییەوە، کەوانەیەکی دووەم دروست دەکات. ئەم دوو کەوانە پێکەوە کۆدەبنەوە و ئەڵقەیەک لە دەوری بۆری بای کۆرپە (هەناسەی هەناسە) و بۆری خۆراک (سورێنچک) دروست دەکەن. بیهێنە بەرچاوت، چی ڕوودەدات ئەگەر ئەم ئەڵقەیە بلۆک بێت؟ ئەوە کاتێکە کە کۆرپەکە دەست دەکات بە دەرکەوتنی نیشانە توندەکانی وەک کێشەی هەناسەدان و دروستبوونی دەنگ لە کاتی هەناسەدان و کێشەی قووتدانی خۆراک.

ئەم "کەوانەی شەقیقە" لە قۆناغە زۆر سەرەتاییەکانی دووگیانیدا دروست دەبێت، لە نێوان دوو بۆ حەوت هەفتەدا. لەم ماوەیەدا دڵ و خوێنبەرەکان بە شێوەیەکی زۆر ئاڵۆز گەشە دەکەن. هەندێک بەش دروست دەبن، دوای ماوەیەک پێویستیان نەماوە و نامێنن. "کەوانەی دووانە شەقیقە" بەهۆی شتێکی لەم شێوەیە دروست دەبێت. لە دەوروبەری هەفتەی پێنجەمی دووگیانیدا، بۆرییەکی خوێن کە دەبوو نەمێنێت، بە هۆکارێکی نادیار، نامێنێت و ئەم "کەوانەی شەقیقە دووانە" دروست دەبێت. ئەمە کەموکوڕییەکی زگماکی دڵە , واتە کۆرپەکە لەگەڵیدا لەدایک دەبێت.

ئەم حاڵەتە کە پێی دەوترێت "کەوانەی دووانەی شەقیقە" سەر بە کۆمەڵێک کەموکوڕی زگماکی دڵە کە پێیان دەوترێت "ئەڵقەی خوێنبەرەکان". ئەمانە دەبنە هۆی پاڵەپەستۆی بۆری با و سورێنچکی منداڵەکە.

ئەم "ئەڵقەی خوێنبەرانە" چین؟

باشە، "ئەڵقەی خوێنبەرەکان" وەک پێشتر باسم کرد، ئەو حاڵەتانەن کە "کەوانەی شەقیقە" بە شێوەیەکی نائاسایی گەشە دەکات، کە دەتوانێت ببێتە هۆی پاڵەپەستۆی بۆری بای منداڵەکە (هەناسەی هەناسە)، بۆری خۆراک (سورێنچک)، یان هەردووکیان. ئەمانە کەموکوڕی زگماکی دڵ زۆر دەگمەنن . بیر لەوە بکەرەوە، نزیکەی یەک لە هەر ١٠٠ منداڵێک بە جۆرێک لە کەموکوڕی زگماکی دڵ لەدایک دەبێت. بەڵام "ئەڵقەی خوێنبەرەکان" تەنها لە هەر ١٠ هەزار کۆرپە یەکێکیان تووشی دەبێت. ئەوەندە دەگمەنە.

جۆرە سەرەکییەکانی "ئەڵقەی خوێنبەرەکان" چین؟

چەندین جۆری سەرەکی ئەم "ئەڵقەی خوێنبەرانە" هەیە. با بزانین ئەوان چین:

• کەوانە دووانە شەقیقە: لەمەدا دوو "کەوانەی شەقیقە" (چەپ و ڕاست) دەوری لوولەی هەناسە و سورێنچک دەدەن. ئەمە ئەو تەوەری سەرەکییە کە باسی دەکەین.
• کەوانەی ڕاستی شەقیقە لەگەڵ خوێنهێنەری ژێر چەپی چەپی ناڕێک و بەستەرەکانی چەپ: لێرەدا یەک کەوانەی شەقیقە هەیە، بەڵام لە لای ڕاستی لوولەی هەناسەدایە (بە شێوەیەکی ئاسایی لە لای چەپەوە). لەم حاڵەتەدا خوێنهێنەری چەپی ژێر چەناگە کە خوێن دەدات بۆ قۆڵی کۆرپە، لە ئاۆرتەوە دەست پێدەکات و لە پشتی لوولەی هەناسە و سورێنچکەوە تێدەپەڕێت. ئەم ئەڵقەی خوێنبەرە بە یەکگرتن لەگەڵ بەستەرە چەپی خوێنبەرەکان تەواو دەبێت، کە پاشماوەی خوێنبەرێکە کە لە ماوەی ژیانی کۆرپەلەدا هەبووە و دواتر نامێنێت.
• کەوانە چەپی شەقیقە لەگەڵ خوێنهێنەری ژێر بڕبڕەی ڕاستی ناڕێک: لێرەدا، خوێنهێنەری ژێر بڕبڕەی ڕاست لە پشت لوولەی هەناسە و سورێنچکەوە تێدەپەڕێت و پاڵیان دەنێت.
• پاڵەپەستۆی خوێنهێنەری بێناو: خوێنهێنەری بێ ناو (brachiocephalic) لقێکی ئاۆرتایە. لەم حاڵەتەدا لە لای چەپی لوولەی هەناسە دەست پێدەکات، پاشان لە پێش لوولەی هەناسە تێدەپەڕێت بۆ لای ڕاست. ئەمەش فشار دەخاتە سەر لوولەی هەناسە.
• چەقۆی خوێنهێنەری سییەکان: خوێنهێنەری چەپی سییەکان لە خوێنهێنەری ڕاستی سییەکان دەست پێدەکات و لە نێوان لوولەی هەناسە و سورێنچکدا تێدەپەڕێت.

ئەوەی لە هەموو ئەمانەدا ڕوودەدات ئەوەیە کە بۆری هەوا یان سورێنچک بە جۆرێک کاریگەری لەسەر دەبێت.

ئایا جۆرەکانی "Double Aortic Arch" هەیە؟

بەڵێ، سێ جۆری سەرەکی "کەوانەی دووانەی شەقیقە" هەیە. ئەمانە بەم شێوەیە جیا دەکرێنەوە کە کام کەوانە گەورەترە، و ئایا ئەو کەوانە گەورەترە لە لای ڕاست یان چەپی لوولەی هەناسەدایە.

• کەوانەیەکی ڕاستی باڵادەست لەگەڵ کەوانەیەکی بچووکی چەپ: ئەمە باوترین جۆرە، لە نزیکەی لەسەدا ٨٠ی حاڵەتەکاندا ڕوودەدات.
• کەوانەیەکی چەپی باڵادەست لەگەڵ کەوانەیەکی بچووکی ڕاست: ئەمە لە نزیکەی لەسەدا ١٠ی حاڵەتەکاندا دەبینرێت.
• کەوانە هاوسەنگەکان: ئەمەش لە نزیکەی لەسەدا ١٠ی حاڵەتەکاندا دەبینرێت.

چ جۆرە "ئەڵقەی خوێنبەرەکان" زۆرترین جار دەبینرێت؟

پێشتر پزیشکان پێیان وابوو کە "کەوانەی دووانەی شەقیقە" باوترین جۆری "ئەڵقەی خوێنبەرەکانە". بەڵام لێکۆڵینەوە نوێیەکان دەریانخستووە کە "کەوانەی ڕاستی شەقیقە" لە ڕاستیدا زیاتر باو بووە.

بەڵام شتێکی تر هەیە. ئەو کۆرپانەی کە "کەوانەی شەقیقەی ڕاست"یان هەیە، ئەگەری تووشبوونیان بە کەموکوڕی زگماکی تری دڵ زیاترە لە چاو ئەو کۆرپانەی کە "کەوانەی شەقیقە دووانە"یان هەیە. بەڵام ئەگەری دەستنیشانکردنیان کەمترە لە کاتی لەدایکبووندا. ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە "کەوانەی ڕاستی شەقیقە" لەوانەیە لە قۆناغە سەرەتاییەکاندا نیشانەکانی دەرنەکەوێت. کەواتە، نەشتەرگەری بۆ ئەم کێشەیە ڕەنگە لە نێوان تەمەنی ٦ بۆ ١٨ مانگیدا پێویست بێت.

حاڵەتێک کە پێی دەوترێت ``Double Aortic Arch'' باوترین جۆری ئەڵقەی خوێنبەرەکانە. بۆیە پزیشکی کۆرپەکەت دەتوانێت زوو کێشەکە دەستنیشان بکات. بە بەراورد لەگەڵ ئەو کۆرپانەی کە جۆرەکانی تری ئەڵقەی خوێنبەرەکانیان هەیە، ئەو کۆرپانەی کە ``کەوانەی شەقیقە دووانە''یان هەیە لەوانەیە پێویستیان بە نەشتەرگەری هەبێت دوای ماوەیەکی کەم لە لەدایکبوون.

نیشانەکانی "Double Aortic Arch" چین؟

نیشانەکانی "کەوانەی دووانە شەقیقە" بەزۆری کاتێک ڕوودەدات کە بۆری با، سورێنچک، یان هەردووکی منداڵەکە پاڵەپەستۆ دەخرێت. ئەم پاڵەپەستۆیە دەتوانێت کاریگەری لەسەر هەناسەدان، خۆراکدان، یان کارکردنی دڵی منداڵەکە هەبێت.

زۆربەی کات ئەم نیشانانە لە سەرەتای منداڵیدا دەردەکەون (بەتایبەت ئەگەر حاڵەتەکە توند بێت)، بەڵام هەندێکجار دەتوانن هەر لە تەمەنی سێ ساڵیدا دەربکەون، یان تەنانەت لە تەمەنی هەرزەکاریدا.

ڕەنگە هەندێک لە منداڵان بە هەڵە دەستنیشان بکرێن کە تووشی تەنگەنەفەسی بوون، چونکە نیشانەکانی هاوشێوەن. حاڵەتەکە تەنها کاتێک دەستنیشان دەکرێت کە چارەسەری تەنگەنەفەسی شکست دەهێنێت و پشکنینی زیاتر ئەنجام بدرێت.

نیشانەکانی کۆئەندامی هەناسەدان

نزیکەی لەسەدا ٩١ی کۆرپە و منداڵانی تووشبوو بە "کەوانەی شەقیقە دووانە" تووشی ئەم نیشانانە دەبن کە پەیوەندییان بە هەناسەدانەوە هەیە. ئەوان:

• دەنگێکی سەیر لە کاتی هەناسەدان (دەنگێکی بەرز کە پێی دەوترێت `stridor` یان دەنگێکی خسخس کە پێی دەوترێت `wheezing`) .
• کۆکەیەک کە دەنگەکەی وەک "قیژەی مۆر" وایە. ئەمەش هاوشێوەی ئەو کۆکەیە کە لە کاتی حاڵەتێکدا ڕوودەدات کە پێی دەوترێت "کرۆپ".
• زۆرجار هەوکردنی خوارەوەی کۆئەندامی هەناسەدان .

نیشانەکانی گەدە و ڕیخۆڵە

نزیکەی لەسەدا ٤٠ی کۆرپە و منداڵانی تووشبوو بە "کەوانەی شەقیقە دووانە" ئەم نیشانانەی هەرسکردنیان هەیە. لەوانە:

• خنکاندن لەکاتی شیرپێدان یان شیرپێدان.
• کێشەی قووتدان (ناڕێکی خواردن) . زۆرجار ئەمە دوای ئەوەی منداڵەکە دەست دەکات بە خواردنی خۆراکە ڕەقەکان دەردەکەوێت.
• سەختی زیادکردنی کێش .
• خۆراک کە دەگەڕێتەوە سەرەوە بۆ ناو قوڕگ (`گەڕانەوە/گەڕانەوە`) .

نیشانەکانی دڵ

نزیکەی لەسەدا ٣٠ی ئەو کۆرپە و منداڵانەی کە "کەوانەی شەقیقە دووانە"یان هەیە، نیشانەکانی پەیوەست بە دڵیان دروست دەبێت. لەوانە:

• ئازاری سنگ .
• دەنگێکی نائاسایی دڵ (`مرموری دڵ`) .
• پێستی شین (سیانۆزی) .

هۆکاری "Double Aortic Arch" چییە؟

هۆکاری وردی "کەوانەی گوێی دووانە" هێشتا نەدۆزراوەتەوە . هەرچەندە ئەم حاڵەتە بە شێوەیەکی باو لە کۆرپەدا دەبینرێت کە لە ڕێگەی "پیتاندنی ناو ئامێری پشکنینی دەرەکی" (IVF) دووگیان دەبن، بەڵام هۆکاری وردی نازانرێت.

هەروەها دەتوانرێت کەوانە دووانەی شەقیقە پەیوەندی بە حاڵەتە پزیشکییەکانی ترەوە هەبێت. نزیکەی لەسەدا ١٢ی ئەو کۆرپانەی کە دوو کەوانەی شەقیقەیان هەیە، کەموکوڕییەکی زگماکی تری دڵیان هەیە، وەکو کەموکوڕی پەرداخی ژێرپەنجەیی (VSD) و چوارگۆشەی فالۆت . سەرەڕای ئەوە، نزیکەی لەسەدا ٢٠ی ئەو کۆرپانەی کە دوو کەوانەی شەقیقەیان هەیە حاڵەتی بۆماوەیی وەک سڕینەوەی کرۆمۆسۆمی ٢٢q١١ و تریسۆمی ٢١ (نیشانەکانی داون)یان هەیە.

چۆن "Double Aortic Arch" بناسینەوە؟

کەوانە دووانەی شەقیقە یان بە ڕێکەوت یان کاتێک نیشانەکان دەست پێدەکەن دەستنیشان دەکرێت. هەندێک جار، بە ڕێکەوت لە کاتی دووگیانی، دوای لەدایکبوون، یان لە کاتی پشکنینی وێنەگرتن کە بە هۆکارێکی دیکە ئەنجام دەدرێت، دەدۆزرێتەوە. لە ساڵی ٢٠٠٤ەوە ژمارەی ئەو کەسانەی لە کاتی دووگیانیدا لە ڕێگەی سکانەوە تووشی ئەم حاڵەتە دەبن زیادی کردووە. ئەمەش زۆر بەسوودە، چونکە دەتوانرێت پلانی چارەسەری بۆ دابنرێت هەر کە کۆرپەکە لەدایک بوو.

یان، دەتوانرێت دەستنیشان بکرێت کاتێک نیشانەکانی دوای لەدایکبوونی کۆرپەکە دەردەکەون. پزیشکی کۆرپەکەت باسی نیشانەکانی لەگەڵ دەکات و دواتر هەندێک پشکنین ئەنجام دەدات.

پشکنینەکان بۆ دەستنیشانکردنی "Double Aortic Arch"

ئەو پشکنینە سەرەکیانەی کە بۆ دەستنیشانکردنی ئەم حاڵەتە بەکاردەهێنرێن بریتین لە:

• تیشکی ئێکس سنگ: زۆرجار ئەمە یەکەم پشکنینە کە ئەنجام دەدرێت.
• سی تی سکان.
• پشکنینی ئیکۆکاردیۆگرام (Echo) : ئەمە زۆرترین یارمەتیدەرە بۆ ئەوەی بزانیت ئایا کەموکوڕی تری دڵ هەیە یان نا.
• پشکنینی MRI (MRI).

هەندێک جار ڕەنگە پشکنینی بۆرییەکانی هەناسە بکرێت بۆ پشکنینی بۆری بای منداڵەکە. لەوانەیە ئەمە لە وەڵامی کێشەی هەناسەدان پێش ئەوەی کەوانە دووانەی شەقیقە دەستنیشان بکرێت ئەنجام بدرێت. یان، لەوانەیە پێش نەشتەرگەری ئەنجام بدرێت بۆ ئەوەی یارمەتی پزیشکی نەشتەرگەری بدات بۆ ئەوەی بزانێت هۆکاری کێشەکە چییە.

پشکنینی بۆماوەیی یارمەتیدەرە بۆ دیاریکردنی بارودۆخی بۆماوەیی.

چۆن چارەسەری "Double Aortic Arch" بکەین؟

نەشتەرگەری پێویستە بۆ ڕاستکردنەوەی بارودۆخی "کەوانەی دووانەی شەقیقە". تەنانەت بۆ ئەو کۆرپانەی کە نیشانەکانیان نییە، باشترین نەشتەرگەری لە تەمەنی ٦ بۆ ٩ مانگیدا ئەنجام بدرێت. ئەو کۆرپانەی کە نیشانەکانیان هەیە، بەتایبەتی ئەگەر نیشانەکانی توند بن، لەوانەیە زووتر پێویستیان بە نەشتەرگەری هەبێت.

تەنها بیربکەرەوە، حاڵەتی "کەوانەی شەقیقە دووانە" بۆ یەکەمجار لە ساڵی ١٧٣٧ دەستنیشانکرا، یەکەم نەشتەرگەری بۆی لە ساڵی ١٩٤٧ ئەنجامدرا، لەو کاتەوە تا چەند گەیشتووین! ئەو کۆرپانەی کە ئەم کەموکوڕییە لەدایک بوونیان هەیە بەهۆی چارەسەری نەشتەرگەرییەوە توانیویانە تەمەنێکی درێژ و تەندروست بژین.

نەشتەرگەری "Double Aortic Arch".

نەشتەرگەری "Double Aortic Arch" زۆر سەلامەتە، و ئەنجامەکانی زۆر سەرکەوتوون . پێویست ناکات منداڵەکەت بە "بای پاسی دڵ و سییەکان" (ئامێری دڵ-سییەکان) ببەسترێتەوە.

نەشتەرگەرییەکە بە بەکارهێنانی ڕێگەیەک ئەنجام دەدرێت کە پێی دەوترێت "سنگبڕینی لایەنی". ئەمەش واتە پزیشکی نەشتەرگەری بڕینێک لە لایەکی سنگی کۆرپەکە دەکات، لە نێوان دوو بڕبڕەی پشتدا. زۆرجار ئەمە لە لای چەپەوە ئەنجام دەدرێت، چونکە زۆربەی کۆرپەکان ئەو قەفەسە بچووکە "زیادە"یەیان هەیە کە بڕبڕەی پشتیان هەیە. پشکنینی وێنەگرتن کە پێش نەشتەرگەری ئەنجام دەدرێن ڕێگە بە پزیشکی نەشتەرگەری دەدات کە بە باشی سەیری ناوەوەی جەستەی منداڵەکە بکات و بەپێی ئەو نەشتەرگەرییە پلانی نەشتەرگەرییەکە دابنێت.

پزیشکی نەشتەرگەری تەکنیکێکی "بەستنەوە و دابەشکردن" بەکاردەهێنێت. ئەمەش واتە کەوانە بچووکەکە بەستراوەتەوە بۆ ئەوەی خوێنبەربوونەکە لە ڕێگەیەوە بوەستێت. پاشان دەبڕدرێت و دەدرێن. ئەم پرۆسەیە دووبارە دەبێتەوە تا کەوانەکە بە تەواوی جیا دەبێتەوە و فشار لەسەر بۆری با و سورێنچک نامێنێت.

کۆرپەکەت نزیکەی هەفتەیەک لە نەخۆشخانە دەبێت، دواتر چاک دەبێتەوە و دەگەڕێتەوە ماڵەوە.

چارەسەرکردنی "Kommerell diverticulum" (`Kommerell diverticulum - KD`)

بە دەگمەن، هەندێک لەو کۆرپانەی کە "کەوانەی شەقیقە دووانە"یان هەیە، ڕەنگە شتێکیان هەبێت کە پێی دەوترێت "کۆمێرێل دیڤەرتیکولۆم (KD)". ئەمە زیاتر لە کۆرپەدا باو دەبێت کە "کەوانەی ڕاستی شەقیقە"یان هەیە، بەڵام زۆر دەگمەنە لەگەڵ "کەوانەی شەقیقەی دووانە".

ئەم `KD`یە `ئەنێوریزم`ە، خوێنبەرێکە کە لە `ئاۆرتای` دابەزین لە نزیک `کەوانەی شەقیقە` گەشە دەکات. ئەم هەڵچوونە دەتوانێت شوێن بگرێت و فشار بخاتە سەر بۆری با و بۆری خۆراکی منداڵەکە. لەوانەیە هیچ کێشەیەکی دەستبەجێ دروست نەکات. بەڵام پزیشکانی نەشتەرگەری حەز دەکەن ئەمەش لە کاتی دروستکردنی `کەوانەی دووانە شەقیقە`دا لاببەن بۆ ئەوەی دواتر ڕێگری لە کێشەکان بکەن.

چارەسەری کەموکوڕیەکانی تری دڵ

ئەگەر منداڵەکەت کەموکوڕیەکانی تری دڵی هەبێت کە پێویستی بە نەشتەرگەری هەیە، لەوانەیە لە هەمان کاتدا لەگەڵ کەوانە دووانەی شەقیقەدا چارەسەر بکرێت. ئەمە ڕەنگە پێویستی بە ڕێکارێک هەبێت کە پێی دەوترێت ``مێدیانی سترنۆتۆمی'' ، کە بریتییە لە بڕینێک بۆ خوارەوە لە ناوەڕاستی سنگ. پزیشکی نەشتەرگەری منداڵەکەت باس لە باشترین بژاردە دەکات بۆت، بەپێی ئەو کێشانەی کە پێویستە چارەسەر بکرێن.

ئاڵۆزییە ئەگەرییەکانی نەشتەرگەری چین؟

مەترسی ئاڵۆزییەکانی نەشتەرگەری دوو کەوانەی شەقیقە زۆر کەمە . بە دەگمەن، منداڵەکە ڕەنگە کێشەی خۆراکدانی هەبێت یان کێشەی بەردەوامی هەناسەدانی هەبێت. ئەگەر هەر کێشەیەکی بەردەوامی هەناسەدان هەبوو، بەزۆری لە ماوەی ساڵێکدا دوای نەشتەرگەرییەکە نامێنێت.

ئاڵۆزییەکانی نەشتەرگەری بۆ ڕاستکردنەوەی دوو کەوانەی شەقیقە و کەموکوڕیەکانی تری دڵ دەتوانن جیاواز بن. لەگەڵ پزیشکی نەشتەرگەری منداڵەکەت باسی هەموو ئەم مەترسی و ئاڵۆزیانە بکە.

ئایا دەتوانرێت ڕێگری لە "Double Aortic Arch" بکرێت؟

نەخێر، ناتوانرێت ڕێگری لە حاڵەتێک بکرێت کە پێی دەوترێت "کەوانەی دووانەی شەقیقە". شتێکە لە سەرەتای دووگیانیدا گەشە دەکات و لە کاتی لەدایکبووندا ئامادەیە.

ئایندەی ئەو کەسانەی کە تووشی "Double Aortic Arch" بوون چییە؟

ئەو کۆرپە و منداڵانەی کە نەشتەرگەری "دووانەی شەقیقە"یان بۆ کراوە ، داهاتوویەکی زۆر گەشیان هەیە . دەتوانن بەبێ هیچ سنووردارکردنێک بژین و بەشداری چالاکییە ئاساییەکان بکەن.

دوای نەشتەرگەرییەکە، ڕەنگە منداڵەکەت بۆ ماوەی ساڵێک بەردەوام بێت لە هەناسەدانی ژاوەژاو . ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە بۆری بای منداڵەکە بە تەواوی گەشە نەکردووە بەهۆی "کەوانەی دووانەی شەقیقە". کەواتە، کاتێکی دەوێت تا بۆری با بەهێزتر دەبێت.

زۆر بە دەگمەن، ڕەنگە کۆرپە و منداڵان زیاتر لە ساڵێک دوای نەشتەرگەری نیشانەکانی هەناسەدانیان هەبێت.

گرنگترین شت ئەوەیە کە منداڵەکەت ببەیت بۆ پشکنینی بەردەوام و ئەگەر هەر نیشانەیەکی بەردەوامت هەبوو بە پزیشکەکەت بڵێ. چاودێری بەدواداچوونی درێژخایەن بۆ هەموو منداڵێک کە نەشتەرگەری دڵی بۆ کراوە زۆر گرنگە.

کەی پێویستە پەیوەندی بە پزیشکی کۆرپەکەمەوە بکەم؟

ئەگەر هەستت بە هەر نیشانەیەکی نوێ کرد، یان ئەگەر وا دیار بوو نیشانەکانی هەبوو خراپتر دەبن، دەستبەجێ لەگەڵ پزیشکی کۆرپەکەت قسە بکە. کۆرپە و منداڵە بچووکەکان ئەوەندە دەگۆڕدرێن کە هەندێک جار قورس بێت بزانین چی ئاساییە و چی نائاساییە. بەڵام ئەگەر کۆرپەکەت ئەو کۆکە "هاوشێوەیەی مۆر"ی هەبوو یان دەنگێکی خسخساوی هەبوو ، یەکسەر بە پزیشکەکەت بڵێ. دەکرێت نەخۆشییەکی ئاسایی منداڵی بێت. بەڵام بە دەگمەن، دەتوانێت نیشانەیەک بێت بۆ کێشەی دڵ کە کاریگەری لەسەر توانای هەناسەدانی کۆرپەکەت هەیە.

کەی پێویستە پەیوەندی بە ٩١١ (ژمارەی فریاگوزاری) بکەیت؟

"کەوانەی دووانەی شەقیقە" دەتوانێت فشارێکی مەترسیدار بۆ سەر ژیانی بخاتە سەر بۆری بای کۆرپەکەت. ئەگەر پێستی منداڵەکەت شین دەرکەوت (سیانۆزی) , یان ئەگەر کۆرپەکەت کێشەی هەناسەدانی زۆری هەبوو ، دەستبەجێ پەیوەندی بە 911 بکە.

چ پرسیارێک لە پزیشکی کۆرپەکەم بکەم؟

ئەگەر کۆرپەکەت تووشی "کەوانەی شەقیقە دووانە" بوو، ئاساییە کە تۆ پرسیاری زۆرت هەبێت. گرنگە بارودۆخی منداڵەکەت بزانیت، لەوانە کەی پێویست بە نەشتەرگەری دەکات، هەروەها ئایا منداڵەکەت هیچ کێشەیەکی تەندروستی تری هەیە یان نا. لەوانەیە بتەوێت پرسیاری وەک:

• کەی پێویستە منداڵەکەم نەشتەرگەری بۆ بکرێت؟
• لە کوێ نەشتەرگەرییەکە ئەنجام دەدرێت؟ کێ ئەنجامی دەدات؟
• پێویستە لە ماڵەوە ئاگاداری چ نیشانەیەک بم؟
• چی بکەم بۆ ئەوەی منداڵەکەم ئاسانتر بێت لە ماڵەوە بمێنێتەوە؟
• ئایا کۆرپەکەم کەموکوڕی تری دڵی هەیە؟
• ئایا پێویستە پشکنینی بۆماوەیی بۆ کۆرپەکەم یان باقی خێزانەکەم بکەم؟
• داهاتووی کۆرپەکەم چۆن دەبێت؟

"نەخۆشی کەوانەی شەقیقە" چییە؟ ئایا جیاوازە لە "Double Aortic Arch"؟

بەڵێ ئەو دووانە تێکەڵ مەکەن. "نەخۆشی کەوانەی شەقیقە" جۆرێکی زۆر دەگمەنە لە "هەوکردنی خوێنبەرەکان" . هەروەها بە "هەوکردنی خوێنبەرەکانی تاکایاسۆ" ناسراوە.

"هەوکردنی بۆرییەکانی خوێن" بریتییە لە هەوکردنی دیواری خوێنبەرەکانت. دەتوانێت لە هەر بۆرییەکی خوێندا ڕووبدات، تەنانەت بچووکترین خوێنبەرەکانیش، کە موولوولەکانە. "هەوکردنی خوێنبەرەکانی تاکایاسۆ" بریتیە لە هەوکردنی خوێنبەرە قەبارە مامناوەند و گەورەکان. زۆرترین جار لە "کەوانەی شەقیقە" و لقە سەرەکییەکانیدا ڕوودەدات. هەر بۆیەش پێی دەوترێت "نیشانەکانی کەوانەیی شەقیقە".

هەوکردنی خوێنبەرەکانی تاکیاسۆ (کە بە "نیشانەکانی کەوانەیی شەقیقە" ناسراوە) لە گەنجانی پێگەیشتوو و گەنجانی پێگەیشتوودا ڕوودەدات. ئەمە کێشەیەکی تەواو جیاوازە لە "کەوانەی شەقیقە دووانە"ی زگماکی کە پێشتر باسمان کرد و چارەسەری پێویست جیاوازە.

بەزۆری لەدایکبوونی منداڵی ساوا کاتێکی خۆشی و ئاهەنگگێڕانە. بەڵام کاتێک بۆت دەرکەوت کە کۆرپەکەت حاڵەتێکی دڵی هەیە، چ لە کاتی دووگیانی یان دوای لەدایک بوون، ئەو خۆشییە جێگەی دڵەڕاوکێ و نادڵنیایی دەگرێتەوە. ئەگەر تازە زانیوتە کە کۆرپەکەت "کەوانەی دووانەی شەقیقە"ی هەیە، ڕەنگە پرسیارەکەت ئەوە بێت کە چی لە داهاتوودا ڕوودەدات.

نیگەران مەبە. تیمی پزیشکیت هەنگاو بە هەنگاو یارمەتیت دەدەن لە هەموو ئەمانەدا. پێشتر هەنگاوی یەکەمت ناوە، کە بریتییە لە زانیاری زیاتر لەسەر بارودۆخی کۆرپەکەت. هەواڵە خۆشەکە ئەوەیە کە نەشتەرگەری دوو کەوانەی شەقیقە زۆر سەلامەتە و سەرکەوتووە. ئەگەر منداڵەکەت کەموکوڕی تری دڵی هەبێت یان حاڵەتی بۆماوەیی هەبێت، چارەسەرکردن دەتوانێت کەمێک ئاڵۆزتر بێت. بەڵام لەگەڵ پێشکەوتنەکانی چاودێری تازەلەدایکبووان، دەتوانیت یارمەتی کۆرپەکەت بدەیت بۆ بەدەستهێنانی ئەو چاودێرییە دروستەی کە پێویستی پێیەتی و چاکبێتەوە و منداڵییەکی خۆشی هەبێت.

کەواتە، گرنگترین شتەکان چین کە دەبێت لەبیرمان بێت لەو شتانەی باسمان کردووە؟ (پەیامی بردنە ماڵەوە)

باشە، با هەندێک لەو شتانە کورت بکەینەوە کە پێویستە لەبەرچاویان بگرین لەوەی باسمان کردووە سەبارەت بەم "کەوانەی شەقیقە دووانە":

• "کەوانەی شەقیقە دووانە" کەموکوڕییەکی زگماکی دڵە . ئاۆرتای کۆرپە بەسەر دوو کەوانەدا دابەش دەبێت و دەبێتە هۆی پاڵەپەستۆی لوولەی هەناسە و سورێنچک.
• نیشانە سەرەکییەکانی بریتین لە سەختی هەناسەدان، خسخس، کێشەی قووتدان، و هەوکردنی بەردەوامی هەناسەدان .
• ئەم حاڵەتە لە ڕێگەی پشکنینی وەک `CT scan`، `MRI`، `Echocardiogram` دەستنیشان دەکرێت. تەنانەت هەندێک جار لە کاتی دووگیانیدا دەتوانرێت دەستنیشان بکرێت.
• چارەسەرەکە بریتییە لە نەشتەرگەری . ئەم نەشتەرگەرییە زۆر سەلامەتە و سەرکەوتووە.
• بۆ کۆرپە دوای نەشتەرگەریدەتوانیت ژیانێکی ئاسایی و تەندروست بژیت.
• ئەگەر منداڵەکەت نیشانەکانی وەک کێشەی هەناسەدان یان خنکاندنی هەبوو، دەستبەجێ داوای ڕاوێژکاری پزیشکی بکە .
• نیگەران مەبە . لەگەڵ پێشکەوتنی پزیشکی مۆدێرن، دەتوانرێت ئەم حاڵەتە بە سەرکەوتوویی چارەسەر بکرێت. تیمی پزیشکیت ئەو پشتگیریەت بۆ دابین دەکات کە پێویستت پێیانە.

` دوو ئاۆرتیک ئارتیک، نەخۆشی زگماکی دڵ، ئەڵقەی خوێنبەرەکان، خنکان لە کۆرپە، تەندروستی کۆرپە، نەشتەرگەری دڵ