یارمەتیدانت بۆ بەرەنگاربوونەوەی شێرپەنجە: فێربە دەربارەی کەپسوولی ئیتۆپۆساید (VP-16).

هەموومان دەزانین کە بەرەنگاربوونەوەی شێرپەنجە ئاسان نییە. ئەگەر پزیشکەکەت دەرمانێکی بۆت نووسیوە بە ناوی Etoposide، لەوانەیە پرسیاری زۆرت هەبێت لەو بارەیەوە. خەمت نەبێت، لەم بابەتەدا بە زاراوەیەکی سادە باسی هەمووی دەکەین. تۆ تەنیا نیت، ئێمە لەگەڵتداین.

ئیتۆپۆساید چ جۆرە دەرمانێکە؟

بە سادەیی، ئیتۆپۆساید (VP-16) دەرمانێکی چارەسەری کیمیاییە کە یارمەتی کوشتنی خانە شێرپەنجەییەکان دەدات . بۆ چارەسەری چەند جۆرێکی شێرپەنجە بەکاردێت بەتایبەتی شێرپەنجەی سییەکانی خانە بچووکەکان. هەندێک جار، ڕەنگە پزیشکەکان ئەم دەرمانە بۆ جۆرەکانی تری شێرپەنجە بنووسن. بۆیە ئەگەر هەر پرسیارێکتان هەیە سەبارەت بەوەی بۆچی ئەم دەرمانەتان پێدراوە، باشتر وایە پرسیار لە پزیشک یان دەرمانساز بکەن.

ئەو شتانەی کە پێویستە پێش دەستپێکردنی ئەم دەرمانە بە پزیشکەکەت بڵێیت:

پێش ئەوەی دەست بکەیت بە بەکارهێنانی ئیتۆپۆساید، پێویستە لەگەڵ تیمی پزیشکی خۆت ڕوون بیت لەم شتانە. ئەمانە ئەو شتانەن کە بە دڵنیاییەوە پێویستە باسیان بکەیت :

• ئەگەر هەر هەوکردنێکت هەبوو (وەک تا، هەڵامەت، کۆکە).
• ئەگەر نەخۆشی گورچیلەت هەیە .
• ئەگەر نەخۆشی جگەرت هەیە .
• ئەگەر هەر کەم و کوڕییەک لە خوێنتدا هەبوو . واتە ئەگەر ڕێژەی خڕۆکە سپییەکانی خوێن، خڕۆکە سوورەکانی خوێن، یان پلاکتەکانت کەم بێت.
• ئەگەر تا ئێستا حەساسیەتێکی نائاساییت هەبووە بە ئیتۆپۆساید، دەرمانی تر، خۆراک، بۆیاخ، یان مادەی پارێزەر.
• ئەگەر دووگیانیت یان هەوڵی دووگیان بوون دەدەیت .
• ئەگەر دایکی شیردەر بیت .

چۆن ئەم دەرمانە بە دروستی بەکاربهێنین؟

ئەگەر ئەم دەرمانە بە شێوەی کەپسول بۆت نوسراوە، پێویستە لەگەڵ پەرداخێک ئاو بیخۆیت. بە وردی ئەو ڕێنماییانە جێبەجێ بکە کە پزیشکەکەت پێی داوە. بە وردی لیبێڵی ڕەچەتە بخوێنەرەوە.

گرنگ: کەپسولەکان مەشکێنە و مەیچەقێنن و مەجوون. بە تەواوی قووتیان بدە. بیرۆکەیەکی باشە لەکاتی مامەڵەکردن لەگەڵ ئەم دەرمانەدا دەستکێش بەکاربهێنیت، چونکە ئەمانە دەرمانی بەهێزن.

هەروەها زۆر گرنگە دەرمانەکەت لە کاتی گونجاو و بە بڕی گونجاو بخۆیت. زیاتر لەوەی پزیشکەکەت پێت دەڵێت زیاتر مەخۆ، یان زیاتر مەخۆ. بەبێ ئامۆژگاری پزیشکەکەت واز لە خواردنی دەرمانەکەت مەهێنە.

ئەگەر ئەم دەرمانە بدەیتە منداڵی بچووک:

ئەگەر ئەم دەرمانە دەدەیت بە منداڵەکەت، لەگەڵ پزیشکی منداڵانت قسە بکە لەسەر ئەم بابەتە. هەندێک جار ڕەنگە پێویست بە چاودێری تایبەت بێت.

چی ئەگەر زۆر دەرمان بخۆم؟ (زۆر بەکارهێنانی ژەمە دەرمان):

ئەگەر پێت وایە ئەم دەرمانەت زۆر خواردووە،دەستبەجێ پەیوەندی بکە بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهر یان نزیکترین ژووری فریاکەوتن. کات بەفیڕۆ مەدە.

بیرهاتنەوە:

ئەم دەرمانە تەنها بۆ ئێوەیە. ئەم دەرمانە مەدە بە کەسی تر، تەنانەت ئەگەر هەمان نیشانەکانی تۆش هەبێت.

ئەگەر دۆزی دەرمانەکەت لەدەستدا چی بکەیت؟

ئەگەر لەناکاو لەبیرت چوو ژەمێک بخۆیت، هەر کە بیرت هات بیخۆ. بەڵام ئەگەر نزیک بوو کاتی وەرگرتنی ژەمی داهاتوو، ئەوا ژەمە لەدەستچووەکە بەجێبهێڵە و ژەمی داهاتوو لە کاتی دیاریکراودا وەربگرە. هەرگیز دوو جار یان زیادە مەخۆ.

ئایا ئەم دەرمانە دەتوانێت کارلێک لەگەڵ دەرمانەکانی تر بکات؟

بەڵێ، هەندێک دەرمان دەتوانن کارلێک لەگەڵ ئیتۆپۆساید بکەن. ئەمەش واتە دەتوانن کاریگەرییان لەسەر یەکتر هەبێت. بە تایبەتی وریابە لەگەڵ ئەم دەرمانانە:

• سایکلۆسپۆرین
• وارفارین

ئەم لیستە تەواو نییە. بۆیە بە پزیشکەکەت بڵێ دەربارەی هەموو ئەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت (بەڕێوبەرەکەت، بەبێ دەرمان، گیایی، ڤیتامین، تەواوکەری خۆراک) . هەروەها ئەگەر جگەرە دەکێشیت، مەی دەخۆیتەوە، یان مادەی هۆشبەری نایاسایی بەکاردەهێنیت، بە پزیشکەکەت بڵێ. هەندێک شت دەتوانن کارلێک لەگەڵ دەرمانەکەتدا بکەن.

پێویستە بە تایبەتی لە کاتی خواردنی دەرماندا ئاگاداری ئەم شتانە بیت!

بە بەردەوامی سەردانی پزیشکەکەت بکە بۆ ئەوەی بزانیت چارەسەرەکەت چۆنە. لەوانەیە لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا هەست بە کەمێک ناڕەحەتی و ماندووبوون بکەیت. ئەمە شتێکی ئاساییە. ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە چارەسەری کیمیایی نەک تەنها کاریگەری لەسەر خانە شێرپەنجەییەکان بەڵکو کاریگەری لەسەر خانە تەندروستەکانیش هەیە. ئەگەر تووشی هەر کاریگەریەکی لاوەکی بوویت، بە پزیشکەکەت بڵێ. تەنانەت ئەگەر هەستت بە ناڕەحەتی کرد، بەردەوام بە لە خواردنی دەرمانەکە تا ئەو کاتەی پزیشکەکەت پێت دەڵێت وازی لێ بێنە.

لە هەندێک حاڵەتدا ڕەنگە دەرمانی زیادەتان پێ بدرێت بۆ کەمکردنەوەی کاریگەرییە لاوەکییەکان. دڵنیابە لە جێبەجێکردنی ڕێنماییەکانی بەکارهێنانی دەرمانەکە بە تەواوی وەک ڕێنماییەکان.

ئاگاداری هەوکردن بن:

ئەگەر نیشانەکانی سەرمابوونت هەبوو وەک تا، لەرز، قورگ ئێشە، ئاوی لووت و کۆکە، دەستبەجێ پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکە. خۆت دەرمان مەکە. ئەم دەرمانە دەتوانێت توانای جەستەت کەم بکاتەوە بۆ بەرەنگاربوونەوەی هەوکردنەکان. بۆیە هەوڵبدە تا دەتوانیت دوور بکەویتەوە لەو کەسانەی کە نەخۆشن.

هەروەها سەیری: خوێنبەربوون و کێشان بکە

ئەم دەرمانە لەوانەیە ببێتە هۆی ئەوەی کە بە ئاسانی بکێشیت و ئەگەری خوێنبەربوونت زیاد بکات. ئەگەر هەستت بە هەر خوێنبەربوونێکی نائاسایی کرد (بۆ نموونە خوێنبەربوونی لووت، خوێنبەربوونی پووک، خوێن لە پیساییەکەتدا)، بە پزیشکەکەت بڵێ.

سەبارەت بە مەترسییەکانی تری شێرپەنجە:

لەوانەیە لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا مەترسی تووشبوون بە هەندێک جۆری شێرپەنجە هەبێت. لەم بارەیەوە لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە.

لە کاتی دووگیانی و شیرپێدان و منداڵبووندا ئاگاداری تایبەت بە.

ئەم بەشە زۆر گرنگە، بۆیە بە وردی سەرنج بدەن.

بۆ خانمان:

• لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانە و بەلایەنی کەمەوە بۆ ماوەی ٦ مانگ دوای وەستاندنی دەرمانەکە دووگیان مەبە.
• ئەگەر بە هیوای دووگیانبوون، یان ئەگەر پێت وایە دووگیانیت، دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێ.
• ئەگەر ئافرەتی تەمەنی منداڵبوونت، پێویستە پێش دەستپێکردنی ئەم دەرمانە پشکنینی دووگیانی بکەیت بۆ ئەوەی دڵنیا بیت کە دووگیان نیت.
• لەوانەیە کاریگەری لاوەکی جددی بۆ کۆرپەی لەدایک نەبوو هەبێت. بۆ زانیاری زیاتر لەسەر ئەم بابەتە داوای لە پزیشک یان دەرمانساز بکە.
• لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا شیری منداڵەکەت مەدە.

بۆ لایەنی نێر:

• هەمیشە کۆندۆمی لاتەکس بەکاربهێنە لەکاتی سێکسکردن لەگەڵ ژنێکدا لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانە و لانیکەم بۆ ماوەی 4 مانگ دوای وەستاندنی دەرمانەکە .
• تەنانەت ئەگەر نەشتەرگەری لابردنی ڤازێکتۆمیشت کردبێت، بەکارهێنانی کۆندۆم زۆر گرنگە.
• ئەگەر هاوبەشی ژیانت دووگیان بوو، دەستبەجێ پزیشکەکەت ئاگادار بکەرەوە.
• لەکاتی بەکارهێنانی ئەم دەرمانە و بۆ ماوەی ٤ مانگ دوای وەستاندنی دەرمانەکە سپێرم مەبەخشە.
• ئەگەر پلانت هەیە منداڵت هەبێت، بە پزیشکەکەت بڵێ. ئەم دەرمانە ڕەنگە ژمارەی سپێرم کەم بکاتەوە.

چ کاریگەرییەکی لاوەکی دەتوانێت ڕووبدات؟

وەک هەر دەرمانێک ئیتۆپۆساید دەتوانێت کاریگەری لاوەکی دروست بکات. پێویستە هەندێکیان دەستبەجێ ئاگاداری پزیشکەکەت بکرێنەوە، لەکاتێکدا هەندێکی تریان ڕەنگە بە تێپەڕبوونی کات کەم ببنەوە.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە پێویستە دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێیت:

ئەگەر هەستت بەم نیشانانە کرد، دوا مەکە، دەستبەجێ بە پزیشکەکەت یان پسپۆڕێکی چاودێری تەندروستی بڵێ:

• نیشانەکانی حەساسیەت: پەڵەی پێست، خوران یان شانە، ئاوسانی دەموچاو، لێو یان زمان.
• کەمبوونەوەی ژمارەی خوێن: ئەم دەرمانە دەبێتە هۆی کەمبوونەوەی ژمارەی خڕۆکە سپییەکانی خوێن و خڕۆکە سوورەکانی خوێن و پلاکتەکان. ئەمەش دەبێتە هۆی زیادبوونی ئەگەری توشبوونت بە هەوکردن و خوێنبەربوون.
• سکچوون، ڕشانەوە.
• سووربوونەوە، تاڵە موو، توێکڵبوون، یان توێکڵبوونی پێست دەتوانێت ڕووبدات، تەنانەت لە ناو دەمیشدا.
• نیشانەکانی هەوکردن: تا؛ لەرزین؛ کۆکە؛ گەرووی ئاوساو؛ ئازار یان سەختی میزکردن.
• نیشانەکانی کەمبوونەوەی خڕۆکە سوورەکانی خوێن یان کەمخوێنی: هەستکردن بە ماندوێتی یان لاوازی نائاسایی؛ هەستکردن بە بێهێزی یان سەرگێژخواردن؛ گرژبوون؛ سەختی هەناسەدان.
• کێشانی نائاسایی یان خوێنبەربوون.

بەزۆری پێویستی بە ئامۆژگاری پزیشکی نییە (بەڵام ئەگەر بەردەوام بوو یان بێزارکەر بوو، هیچ کێشەیەکی نییە)پێویستە بە پزیشکەکەت بڵێیت) کاریگەرییە لاوەکییەکان:

ئەمانە بەزۆری جددی نین، بەڵام ئەگەر بێزارکەر بوون یان بەردەوام بوون، بە پزیشکەکەت بڵێ:

• گۆڕان لە تامی خواردن.
• سکچوون.
• هەڵوەرینی قژ - ئەمە بەسەر زۆر کەسدا ڕوودەدات، بەڵام قژ گەشەدەکاتەوە کاتێک دەرمانەکە ڕادەگیرێت.
• خواردنەکە بێ تامە.
• برینەکانی دەم.

ئەم لیستە هەموو کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکان لەخۆناگرێت. ئەگەر هەستت بە هەر کاریگەریەکی نائاسایی تر کرد، ڕاوێژ بە پزیشکەکەت بکە. هەروەها دەتوانیت کاریگەرییە لاوەکییەکان ڕاپۆرت بکەیت بۆ FDA (بەڕێوەبەری خۆراک و دەرمان) لە ژمارە تەلەفۆنی 1-800-FDA-1088.

چۆن دەرمانەکە هەڵدەگریت؟

ئەمە زۆر گرنگە.

• لە دووری دەستی منداڵان بیهێڵەرەوە.
• لەناو سەلاجەدا هەڵیبگرە لە پلەی گەرمی نێوان ٢ بۆ ٨ پلەی سەدی (٢ بۆ ٨ پلەی سەدی یان ٣٦ و ٤٦ پلەی فەهرەنگی). بەستوو مەکە.
• دەرمانی ماوە بەسەرچوو بەکارمەهێنە و فڕێی بدە.

لە کۆتاییدا گرنگترین شتەکان کە پێویستە لەبیرت بێت

باشە زۆر باسمان لە دەرمانی ئیتۆپۆساید کردووە. لە کۆتاییدا دەبێت ئەمەتان پێ بڵێم.

ئیتۆپۆساید دەرمانێکی بەهێزە و یارمەتی بەرەنگاربوونەوەی خانە شێرپەنجەییەکان دەدات. بۆیە زۆر گرنگە لە کاتی بەکارهێنانیدا بە وردی ڕێنماییەکانی پزیشکەکەت جێبەجێ بکەیت.

• ئەگەر هەر پرسیارێک یان نیگەرانییەکت هەبوو، مەترسە لە پزیشک، پەرستار، یان دەرمانسازەکەت بپرسە. ئەوان لەوێدان بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەن.
• لە کاریگەرییە لاوەکییەکان مەترسە، بەڵکو ئاگاداریان بە، ئەگەر هەستی بە هەر شتێکی نائاسایی کرد، دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێ.
• دڵنیابە لە جێبەجێکردنی هەر ڕێنماییەکی تایبەت سەبارەت بە دووگیانی و شیرپێدان.
• ئەم دەرمانە تەنها بۆ ئێوەیە. مەیدە بە کەسی تر.

لەم شەڕەدا تۆ تەنیا نیت. خێزانەکەت و هاوڕێکانت و تیمی پزیشکیت هەموویان لەوێدان بۆ پشتگیریکردنت. بەهێز بمێنەرەوە! بە هیوای زوو چاکبوونەوەتان!

` ئیتۆپۆساید، VP-16، شێرپەنجە، چارەسەری کیمیایی، شێرپەنجەی سییەکان، کاریگەرییە لاوەکییەکانی دەرمان، چارەسەری شێرپەنجە