با فێری حەبی ئیماتینب بین؟ یارمەتیدەر بن لە بەرەنگاربوونەوەی شێرپەنجە!

ئایا تۆ یان کەسێک کە دەیناسیت ناچار بوویت بەرەنگاریی شێرپەنجە ببیتەوە؟ لەم جۆرە کاتانەدا پزیشکەکان دەرمانی جۆراوجۆرمان بۆ دەنووسن، ڕاستە؟ ئیماتینیب دەرمانێکی تایبەتە کە یارمەتی کۆنترۆڵکردنی ئەو جۆرە خانە شێرپەنجەیان دەدات. با ئەمڕۆ بە وردی باسی ئەم دەرمانە بکەین، ئەی نا؟

ئیماتینیب چ جۆرە دەرمانێکە؟

بە سادەیی ئیماتینب دەرمانێکی پێشکەوتووە کە خانە شێرپەنجەییەکان دەکاتە ئامانج و یارمەتی وەستاندنی گەشەکردنیان دەدات. وەکو قەناس بەدەست، پڕۆتینە تایبەتەکانی ناو خانە شێرپەنجەییەکان دەکاتە ئامانج لە هەمان کاتدا زۆرترین خانە تەندروستەکان دەپارێزێت. ئەمەش دەبێتە هۆی خاوکردنەوەی خانە شێرپەنجەییەکان لە دابەشبوون و بڵاوبوونەوە.

ناوێکی دیکەی ئەم دەرمانە لە بازاڕدا بریتییە لە Gleevec . هەروەها لەوانەیە پزیشکەکەت بەم ناوە ئاماژە بەم دەرمانە بکات.

ئەم دەرمانە بۆ چ جۆرە نەخۆشییەک بەکاردێت؟

ئەم دەرمانە ناوی ئیماتینیب، بە شێوەیەکی سەرەکی بۆ چارەسەرکردنی هەندێک جۆری شێرپەنجەی خوێن بەکاردێت، کە شێرپەنجەکانن کە لە خوێندا گەشە دەکەن. جگە لەوەش، ئەوە:

• نەخۆشی مایلۆدیسپلاستیک نەخۆشییە پەیوەندیدارەکان بە مۆخی ئێسکەوە.
• بۆ هەندێک جۆری تری شێرپەنجە.
• هەروەها بۆ جۆرە تایبەتەکانی وەرەم بەکاردێت کە لە سیستەمی هەرسکردنماندا دروست دەبن (واتە ڕیخۆڵەکان)، کە پێیان دەوترێت GISTs (Gastrointestinal Stromal Tumors) .

بەڵام لەبیرت بێت، پزیشکان هەندێک جار دەتوانن ئەم دەرمانە بۆ حاڵەتەکانی تر بەکاربهێنن، بۆیە ئەگەر هەر پرسیارێکتان هەیە سەبارەت بەوەی بۆچی ئەم دەرمانەتان بۆ نووسراوە، هەمیشە باشتر وایە پرسیار لە پزیشک یان دەرمانساز بکەن.

ئەو شتانە چین کە پێویستە پێش خواردنی دەرمانەکە بە پزیشک بڵێیت؟

پێش ئەوەی دەست بکەیت بە خواردنی ئیماتینیب، چەند شتێک هەیە کە بە دڵنیاییەوە پێویستە بە پزیشکەکەت بڵێیت. ئەگەر پێیان نەڵێیت، لەوانەیە بۆ تۆ نەگونجێن، یان کێشەی تر دروست بکەن. بۆیە دڵنیابە پێیان بڵێ:

• ئەگەر کێشەی خوێنبەربوونت هەبوو.
• ئەگەر لە ئێستادا هەر هەوکردنێکت هەیە - بە تایبەت هەوکردنی ڤایرۆسی وەکو کۆکە و هێرسیس.
• ئەگەر نەخۆشی دڵ یان سستبوونی دڵت هەیە.
• ئەگەر نەخۆشی گورچیلەت هەیە.
• ئەگەر نەخۆشی جگەرت هەیە.
• ئەگەر نەخۆشی سییەکانت هەیە.
• ئەگەر کێشەی گەدەت هەبوو.
• ئەگەر لە ڕابردوودا کاردانەوەی حەساسیەتت هەبووە بە ئیماتینیب، یان بە هەر دەرمانێکی تر، خۆراک، بۆیاخ، یان مادەی پارێزەر.
• ئەگەر دووگیانیت یان هەوڵی دووگیانبوون دەدەیت.
• ئەگەر دایکی شیردەر بیت.

بۆ سەلامەتی خۆت زۆر گرنگە ئەم زانیاریانە بدەیتە پزیشک!

چۆن ئەم دەرمانە بە دروستی بەکاربهێنین؟

زۆر گرنگە بە تەواوی بزانیت چۆن ئەم دەرمانە بخۆیت. پێویستە بە تەواوی ئەو شتانە جێبەجێ بکەیت کە پزیشکەکە دەیڵێت.

• ئەم حەبە پێویستە لەگەڵ پەرداخێکی گەورەی ئاودا بخورێت . حەبەکە لەگەڵ بڕێکی کەم ئاو مەخۆ.
• باشتر وایە لەگەڵ خواردندا بیبەیت. ئەمەش یارمەتیدەرە بۆ کەمکردنەوەی تێکچوونی گەدە و سکچوون.
• ئەم دەرمانە لەگەڵ شەربەتی ترێ بە هەر هۆکارێک مەخۆ. ڕەنگە شەربەتی ترێ کاریگەری لەسەر کاریگەری ئەم دەرمانە هەبێت.
• دەرمانەکە بە تەواوی بەو شێوەیەی کە پزیشکەکەت بۆی نووسیوە، لە کاتی گونجاودا، بە بڕی گونجاو بیخۆ. هەرگیز زیاتر لەوەی پزیشک پێت دەڵێت زیاتر مەخۆ، یان زیاتر مەخۆ.
• بەبێ ئامۆژگاری پزیشکەکەت لەناکاو واز لە خواردنی ئەم دەرمانە مەهێنە.

هەندێک کەس بە سەختی حەب قووت دەدەن، نەخێر؟ ئەگەر ئەو کێشەیەت هەیە، لەگەڵ پزیشکەکەت، دەرمانسازەکەت، یان پسپۆڕی چاودێری تەندروستی قسە بکە. دەتوانن لەو کارەدا یارمەتیت بدەن. ڕەنگە ڕێگا هەبن بۆ تواندنەوەی حەبەکە لە ئاودا و خواردنەوەی، بەڵام ئەوە تەنها بە ڕاوێژی پزیشک ئەنجام بدرێت.

ئەی ئەگەر ئەم دەرمانە بدرێت بە مناڵ...؟

بەڵێ لە هەندێک حاڵەتی تایبەتدا دەتوانرێت ئیماتینب بدرێت بە منداڵانی تەمەن یەک ساڵ. بەڵام ئەوە لەلایەن پزیشکی منداڵانەوە بڕیاری لەسەر دەدرێت. چەند شتێک هەیە کە دەبێت بە تایبەتی ئاگاداری بین لە کاتی پێدانی بە منداڵان. بۆیە ئەگەر ئەم دەرمانە دەدەیت بە منداڵ، زۆر گرنگە لەگەڵ پزیشک قسەی لەسەر بکەیت و هەموو شتێک ڕوون بکەیتەوە.

ئەگەر بە هەڵە دەرمانی زۆر بخۆیت چی دەکەیت؟

ئەگەر ئەوە ڕوویدا، واتە ئەگەر پێت وایە زیاتر لەوەی بیرت لێدەکردەوە، پێویستە دەستبەجێ پەیوەندی بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهرەوە بکەیت یان ژووری فریاکەوتنی نەخۆشخانەیەکی نزیک. کات بەفیڕۆ مەدە. ئەمە دەرمانێکە بۆت نوسراوە، لەگەڵ کەس بەشی مەکە.

ئەگەر چاوپێکەوتنی دەرمانەکەت لەدەستدا چی دەکەیت؟

ئەگەر بە هەڵە لەبیرت چوو ژەمێک بخۆیت، هەر کە بیرت هات بیخۆ. بەڵام ئەگەر نزیک بوو کاتی وەرگرتنی ژەمی داهاتوو، ئەوا ژەمە لەدەستچووەکە بەجێبهێڵە و ژەمی داهاتوو لە کاتی دیاریکراودا وەربگرە. هەرگیز دوو ژەمە دەرمانەکە مەخۆ بۆ قەرەبووکردنەوەی دۆزی لەبیرکراو. بەم شێوەیە ڕەنگە بڕی ئەو دەرمانەی کە دەیخۆیت زیاد بکات.

چ دەرمانێکی تر لەوانەیە کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا هەبێت؟

ئەمە زۆر گرنگە . ئیماتینب دەتوانێت لەگەڵ هەندێک دەرمانی تردا کارلێک بکات کە تۆ دەیخۆیت. ئەمەش واتە کاتێک لەگەڵ ئەو دەرمانەدا پێکەوە دەخورێت، کاریگەرییەکانی ئیماتینیب لەوانەیە بگۆڕدرێن، یان کاریگەرییەکانی دەرمانەکەی تر بگۆڕدرێن، یان کاریگەرییە لاوەکییەکانی زیاد دەبن.

بۆیە کاتێک ئیماتینیب دەخۆیت، پێویستە هەموو ئەو دەرمانانەی کە بەکاریدەهێنیت بە پزیشکەکەت بڵێیت (لەلایەن پزیشکەکەتەوە، ئەوانەی لە دەرمانخانە دەیکڕیت، دەرمانی تەقلیدی، بەرهەمە گیاییەکان، ڤیتامینەکان). هەروەها پێویستە بە پزیشکەکەت بڵێیت ئەگەر جگەرە دەکێشیت، مەی دەخۆیتەوە، یان دەرمانی تر بەکاردەهێنیت.

لەوانەیە ئیماتینیب لەگەڵ ئەم دەرمانانەی خوارەوە کارلێک بکات:

• هەندێک دەرمانی دژە ڤایرۆس بۆ ئایدز یان ئایدز
• بۆسێنتان
• سیساپراید
• کلاریترۆمایسین
• سایکلۆسپۆرین
• دیکسامیتازون
• دیلتیازم
• ئەلکالۆیدەکانی ئێرگۆت (بۆ نموونە، دیهایدرۆئێرگۆتامین، ئێرگۆنۆڤین، ئێرگۆتامین، میتیلێرگۆنۆڤین)
• ئێریترۆمایسین
• ترێ یان شەربەتی ترێ - وەک پێشتر باسمان کرد، بە دڵنیاییەوە پێویستە لەم کارە دوور بکەویتەوە.
• دەرمانی دابەزاندنی کۆلیسترۆڵ (بۆ نموونە ئەتۆرڤاستاتین، لۆڤاستاتین، سیمڤاستاتین)
• دەرمانی خەمۆکی، دڵەڕاوکێ، یان نەخۆشی دەروونی
• دەرمانی دژە قارچک (بۆ نموونە کیتۆکۆنازۆڵ، ئیتراکۆنازۆڵ)
• دەرمانەکان بۆ لێدانی ناڕێکی دڵ (بۆ نموونە ئەمیۆدارۆن، بێپریدیل، دۆفێتیلاید، ئینکاینید، فلیکاینید، پرۆپافینۆن، کینیدین)
• دەرمانی گرژبوون (بۆ نموونە کاربامازێپین، فینۆباربیتال، فینیتۆین)
• حەبی خەوتن
• دەرمانی NSAID (بۆ نموونە ئیبوپڕۆفین، ناپرۆکسین)
• پیمۆزاید
• ڕیفابوتین
• ڕیفامپین
• سیلدێنافیل
• سیرۆلیموس
• گیای زەیتی سانت جۆن
• تاکرۆلیموس
• ڤاکسینەکان
• ڤێراپامیل
• وارفارین - دەرمانێکە ڕێگری دەکات لە مەینبوونی خوێن

ئەم لیستە تەواو نییە. بۆیە , باشتر وایە هەموو ئەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت بە پزیشکەکەت بڵێیت. بە تایبەتی پێش خواردنی دەرمانی وەک پاراسیتامۆڵ، ئەسپرین، ئیبوپڕۆفین، کیتۆپڕۆفین، ناپرۆکسین لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە.

ئەو شتانە چین کە دەبێت ئاگاداری بین لە کاتی خواردنی دەرمان؟

پزیشکەکەت بە بەردەوامی چاودێری تەندروستی تۆ دەکات لەکاتی خواردنی ئیماتینب. ئەمەش پشکنینی بەردەوامی خوێن دەگرێتەوە بۆ ئەوەی بزانرێت دەرمانەکە چۆن کاریگەری لەسەر جەستەت هەیە و ئایا هیچ کاریگەرییەکی لاوەکی هەیە یان نا. ئەگەر هەر نیشانەیەکی نوێت دەرکەوت، پێویستە یەکسەر بە پزیشکەکەت بڵێیت.

ئاگاداری ئەگەری کاردانەوەی توندی پێست بە.

ئەم دەرمانە دەبێتە هۆی کاردانەوەی مەترسیداری پێست لە هەندێک کەسدا. ئەمانە لەوانەیە چەند هەفتەیەک یان چەند مانگێک دوای دەستپێکردنی دەرمانەکە ڕوو بدەن. ئەگەر پەڵەی پێستت هەبوو لەگەڵ تا یان نەخۆشییەکی هاوشێوەی سەرما، یەکسەر بە پزیشکەکەت بڵێ.لەوانەیە پەڵەکە سوور یان وەنەوشەیی بێت، پاشان تاڵە موو و توێکڵەکەی لێبکەوێتەوە. یان، پەڵەی سوور لەوانەیە لەگەڵ ئاوسانی گرێ لیمفاوییەکانی دەم و چاو، لێو، مل، یان چەناگەدا بێت.

خۆت لە هەوکردن بپارێزە

ئەگەر نیشانەکانی وەک تا، لەرز، قورگ ئێشە، یان هەڵامەت هەبوو، خۆت دەرمان مەکە. دەستبەجێ پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکە بۆ وەرگرتنی ئامۆژگاری. ئەم دەرمانە دەتوانێت توانای جەستەت کەم بکاتەوە بۆ بەرەنگاربوونەوەی هەوکردنەکان. بۆیە هەوڵبدە تا دەتوانیت دوور بکەویتەوە لەو کەسانەی کە نەخۆشن.

مەترسی خوێنبەربوون

ئەم دەرمانە لەوانەیە مەترسی خوێنبەربوون یان کێشکردنت زیاد بکات. ئەگەر زوو زوو تووشی کێشان، خوێنبەربوونی لووت، خوێنبەربوونی پووک لە کاتی شوشتنی ددانەکانت، یان هەر خوێنبەربوونێکی نائاسایی تر بوویت، بە پزیشکەکەت بڵێ.

خەواڵوویی و سەرگێژخواردن

ئەم دەرمانە لەوانەیە هەست بە خەواڵوویی یان سەرگێژخواردن بکەیت. بۆیە تا ئەو کاتەی بە تەواوی دەزانیت ئەم دەرمانە چۆن کاریگەری لەسەرت دەبێت، دوور بکەوەرەوە لە لێخوڕینی ئۆتۆمبێل، بەکارهێنانی ئامێر، یان هەر کارێک کە پێویستی بە تەرکیز هەبێت.

ئەم دەرمانە چۆنە بۆ دایکانی دووگیان و شیردەر؟

ئەمە بابەتێکی زۆر گرنگە .

• لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانە و بۆ ماوەی ١٤ ڕۆژ دوای وەستاندنی دەرمانەکە دووگیان مەبە.
• ئەگەر ئافرەتێک بەنیازە دووگیان بێت، یان پێی وایە لەوانەیە دووگیان بێت، پێویستە بە پزیشکەکەی بڵێت. ئەم دەرمانە دەتوانێت کاریگەری لاوەکی جددی بۆ منداڵێکی لەدایک نەبوو دروست بکات. بۆ زانیاری زیاتر داوای لە پزیشک یان دەرمانساز بکە.
• شیری منداڵەکەت مەدە لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانە و بۆ ماوەی یەک مانگ دوای وەستاندنی دەرمانەکە.

کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکانی ئەم دەرمانە چین؟

وەک هەر دەرمانێک ئیماتینب دەتوانێت کاریگەری لاوەکی لە هەندێک کەسدا دروست بکات. هەموو کەسێک بەدەستیان ناهێنێت، بەڵام هەندێک کەس بەدەستی دەهێنن. هەندێک لەوانە شتگەلێکن کە پێویستە یەکسەر بە پزیشکەکەت بڵێیت , لەکاتێکدا هەندێکی تر کەمتر جددین و چەند ڕۆژێکی تر نامێنن. بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارکەر بوون، پێویستە بە پزیشکەکەت بڵێیت.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە پێویستە دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێیت:

• نیشانەکانی حەساسیەت: پەڵەی پێست، خوران یان شانە، ئاوسانی دەموچاو، لێو، زمان.
• کێشەی هەناسەدان.
• گۆڕانکاری لە بینین.
• میز تاریک.
• هەستکردن بە نەخۆشی گشتی یان نیشانەکانی هاوشێوەی ئەنفلۆنزا.
• پیسایی ڕەنگی سووک.
• لەدەستدانی ئارەزووی خواردن.
• کەمبوونەوەی ژمارەی خوێن: ئەم دەرمانە دەبێتە هۆی کەمبوونەوەی ژمارەی خڕۆکە سپییەکانی خوێن و خڕۆکە سوورەکانی خوێن و پلاکتەکان. ئەمەش لەوانەیە مەترسی تووشبوونت بە هەوکردن و خوێنبەربوون زیاد بکات.
• برینەکانی دەم.
• پەڵە و تا و ئاوسانی گرێ لیمفاوییەکان.
• هەروەها سووربوونەوە، تاڵە موو، توێکڵبوون یان شلبوونەوەی پێست لە ناو دەمدا ڕوودەدات.
• ئازاری بەشی سەرەوەی ڕاستی سکی.
• نیشانەکانی کەمبوونەوەی پلاکتەکان یان خوێنبەربوون: کێشان، پەڵەی سووری ورد لەسەر پێست، ڕەش، پیسایی قەترەدار، خوێن لە میزدا، خوێنبەربوونی لووت.
• نیشانەکانی کەمبوونەوەی خڕۆکە سوورەکانی خوێن: لاوازی نائاسایی، ماندوێتی، بێهۆشبوون، و سووکبوونی سەر.
• نیشانەکانی هەوکردن: تا یان لەرز، کۆکە، قورگ ئێشە، ئازار یان سەختی میزکردن.
• ئاوسانی قاچ یان پاژنەی پێ.
• کێشە لە دەرچوونی میز یان گۆڕانی ڕێژەی میز.
• ڕشانەوە.
• زەردبوونی چاو یان پێست.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە بەزۆری پێویستیان بە چارەسەری پزیشکی نییە (بەڵام پێویستە بۆ پزیشک ڕاپۆرت بکرێن ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارکەر بوون):

• کەمبوونەوەی ئارەزووی خواردن.
• سکچوون.
• کەمخەوی (سەختی خەوتن).
• ژانەسەر.
• دڵەکزێ.
• ئازاری جومگەکان.
• گرژبوونی ماسولکەکان یان ئازار.
• هێڵنج.
• تێکچوونی گەدە.

لەوانەیە ئەم لیستە هەموو کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکان لەخۆ نەگرێت. ئەگەر هەستت بە هەر شتێکی نائاسایی کرد، پرسیار لە پزیشکەکەت بکە دەربارەی. هەروەها دەتوانیت کاریگەرییە لاوەکییەکان ڕاپۆرت بکەیت بۆ FDA (بەڕێوەبەری خۆراک و دەرمان) لە ژمارە تەلەفۆنی 1-800-FDA-1088 (لە سریلانکا، دەتوانیت لە ڕێگەی پزیشکەکەتەوە ڕاپۆرتیان بدەیت بە دەسەڵاتی ڕێکخستنی دەرمانی پەیوەندیدار).

چۆن ئەم دەرمانە هەڵبگرم؟

ئەم دەرمانە پێویستە لە دووری دەستی منداڵان بهێڵرێتەوە . ئەوە زۆر گرنگە.

• حەبەکان لە پلەی گەرمی ژووردا هەڵبگرن، لە نێوان ١٥ بۆ ٣٠ پلەی سەدی (٥٩ بۆ ٨٦ پلەی فەهرەنهایت).
• لە شێداری بیپارێزە. واتە لە شوێنی شێدار وەک حەمام مەیهێڵەرەوە.
• شووشەکە بە توندی دابخە.
• دەرمانی بەسەرچوو بەکارمەهێنە. فڕێیان بدە.

ئەم نامیلکەیە تەنها پوختەیە. لەوانەیە هەموو زانیارییەکانی تێدا نەبێت. ئەگەر هەر پرسیارێکی زیاترت هەیە سەبارەت بەم دەرمانە، لەگەڵ پزیشکەکەت، دەرمانسازەکەت، یان پسپۆڕی چاودێری تەندروستی قسە بکە.

پەیامی بردنە ماڵەوە:

باشە، کەواتە، بەو شتانەی باسمان لە ئیماتینیب کردووە، چەند شتێک هەیە کە بە دڵنیاییەوە پێویستە لەبیرت بێت :

• ئیماتینیب دەرمانێکی تایبەتە و یارمەتی وەستاندنی گەشەی خانە شێرپەنجەییەکان دەدات. بە تەواوی وەک ئەوەی پزیشکەکەت پێت دەڵێت بیخۆ، لە کاتی گونجاودا، بە بڕی گونجاو.
• لەگەڵ خواردن و ئاوی زۆر بیخۆ. هەرگیز لەگەڵ شەربەتی ترێدا.
• هەموو دەرمانەکانی تر کە دەیخۆیت و هەموو حاڵەتە پزیشکییەکانت بە پزیشکەکەت بڵێ . ئەمەش بە تایبەتی گرنگە ئەگەر دووگیان بیت، هەوڵی دووگیانبوون دەدەیت، یان شیری دایکت پێدەدەیت.
• پێویستە بە بەردەوامی پشکنینی خوێن بکەیت. ئاگاداری گۆڕانی پێست و نیشانەکانی هەوکردن و خوێنبەربوونی نائاسایی بە. ئەگەر هەستت بە شتێکی لەو جۆرە کرد , دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێ.
• هەروەها باسمان لەوە کرد کە ئەگەر دەرمانی زۆر بخۆیت یان ژەمێک لەدەست بدەیت چی بکەیت، ڕاستە؟ ئەو شتانە لەبیرت بێت.
• ئەم دەرمانە لە شوێنێکی فێنک و وشکدا بهێڵەرەوە کە منداڵان دەستی پێ نەگات.

شەڕ لەگەڵ شێرپەنجە ئاسان نییە. بەڵام بە پزیشکی پێشکەوتوو لەم جۆرە و بە وردی جێبەجێکردنی ڕێنماییەکانی پزیشک، هێزێکی زۆر بەدەست دەهێنیت بۆ بردنەوەی ئەم شەڕە. گرنگ نییە چ کێشەیەکت هەیە، مەترسە لە قسەکردن لەگەڵ پزیشک. بە هیوای زوو چاکبوونەوەتان!

` imatinib، gleevec، شێرپەنجە، شێرپەنجەی خوێن، GIST، دەرمان، کاریگەرییە لاوەکییەکان