دەرزی لێتەرمۆڤیر: ئەوەی پێویستە لەسەر ئەم دەرمانە بزانیت!

لەوانەیە تۆ، یان کەسێک کە دەیناسیت، لەلایەن پزیشکێکەوە سەبارەت بەم ڤاکسینە پێت وتبێت کە پێی دەوترێت `لێتەرمۆڤیر`. هەروەها ڕەنگە لە ژێر ناوی مارکەی `Prevymis` بیستبێتتان. کەواتە، لەوانەیە پرسیارەکەت ئەوە بێت کە ئەم دەرمانە نوێیە چییە، بۆ چییە، و چۆن بەکاردەهێنرێت. خەمت نەبێت، بە ڕوونی و سادەیی باسی هەموو ئەمانە دەکەین.

لێتەرمۆڤیر چ جۆرە دەرمانێکە؟

بە سادەیی، لێتەرمۆڤیر دەرمانێکی دژە ڤایرۆسە . واتە یارمەتیدەرە لە بەرەنگاربوونەوەی هەندێک جۆری ڤایرۆسی زیانبەخش کە دەچنە ناو جەستەمانەوە و ڕێگری لە هەوکردنەکان دەکات کە بەهۆیانەوە دروست دەبن. بە تایبەتی لە هەندێک حاڵەتدا بۆ نموونە دوای نەشتەرگەری گەورە، بەرگری لەشمان کەمێک لاواز دەبێت. لەم جۆرە کاتانەدا هەندێک جۆری ڤایرۆس چالاک دەبن و هەوڵی تووشبوون بە نەخۆشی دەدەن. کەواتە، ئەم دەرمانە ڕێگری دەکات لە ڕوودانی ئەو جۆرە هەوکردنە ڤایرۆسییانە.

هەروەها لەوانەیە پزیشکەکان ئەم دەرمانە بۆ حاڵەتەکانی تر بنووسن، بۆیە ئەگەر هەر پرسیارێکت هەبوو باشتر وایە پرسیار لە پزیشکەکەت یان دەرمانسازەکەت بکەیت.

پێش خواردنی ئەم دەرمانە پێویستە چی بە تیمی پزیشکی خۆت بڵێیت؟

پێش ئەوەی دەست بکەیت بە خواردنی لێتەرمۆڤیر، زۆر گرنگە تیمی پزیشکیت (واتە ئەو پزیشک و پەرستارانەی کە چارەسەرت دەکەن) لە باری تەندروستی تۆ ئاگادار بکرێتەوە. پێویستە لەم بارەیەوە بزانن:

• ئەگەر نەخۆشی گورچیلەت هەیە . چونکە گورچیلە ئەوانەن کە ماددە و بەشە نەخوازراوەکانی دەرمانەکە لە جەستەماندا دەپاڵێون. کەواتە ئەگەر کێشەیەک لە گورچیلەدا هەبوو، ڕەنگە شێوازی کارکردنی دەرمانەکە لە جەستەدا بگۆڕێت.
• ئەگەر نەخۆشی جگەرت هەیە . هەروەها جگەر شوێنێکی سەرەکییە لە جەستەماندا کە دەرمانەکان تێیدا میتابۆلیزە دەکەین. بۆیە ئەگەر کێشەی جگەرت هەیە، پێویستە باسی ئەوەش بکەیت.
• ئەگەر هەرگیز کاردانەوەی حەساسیەت یان کاردانەوەی نائاساییت هەبووە بەرامبەر بە لێتەرمۆڤیر، هەر پێکهاتەکانی، هەر دەرمانێکی تر، خۆراک، بۆیاخ یان مادەی پارێزەر . ئەمەش زۆر گرنگە، چونکە ئەگەر دووبارە بێتەوە مەترسیدار دەبێت.
• ئەگەر دووگیانیت یان هەوڵدەدەیت دووگیان بیت , زۆر گرنگە پزیشکەکەت لەم بارەیەوە ئاگادار بکەیتەوە، چونکە هەندێک دەرمان کاریگەرییان لەسەر کۆرپەکە دەبێت لە کاتی دووگیانیدا.
• ئەگەر شیری دایکت دەدەیتەوە , هەندێک دەرمان دەتوانن لە ڕێگەی شیری دایکیەوە بۆ کۆرپەکەت بگوازرێنەوە. بۆیە پێویستە باسی ئەم بابەتەش بکەیت.

تەنها بە خستنەڕووی ئەم ڕاستیانە بە وردی تیمی پزیشکی دەتوانێت بە تەواوی دیاری بکات کە ئایا ئەم دەرمانە بۆ تۆ گونجاوە یان نا و چۆن دەبێت بدرێت.

چۆن ئەم دەرمانە بەکاردەهێنیت؟

ئەم دەرمانە کە پێی دەوترێت `لێتەرمۆڤیر` بەزۆری وەک دەرزییەک دەدرێتە ناو خوێنبەرێک (ئینفیوژن بۆ ناو خوێنبەرێک) . واتە دەرمانەکە هێواش هێواش دەرزی لێدەدرێت بۆ ناو جەستە، وەکو خوێ.

• زۆربەی کات ئەمە پیشەیی تەندروستییە، یان لە نەخۆشخانە یان کلینیک.(یان دکتۆر یان پەرستار) پێت دەدات.
• بەڵام زۆر بە دەگمەن , ڕەنگە پزیشکەکەت ئامۆژگاریت بکات کە ئەم دەرمانە لە ماڵەوە بخۆیت. ئەگەر وایە، ڕێنمایی وردت پێدەدرێت سەبارەت بە چۆنیەتی ئامادەکردن و بەڕێوەبردنی دەرمانەکە. پێویستە بە تەواوی ئەو ڕێنماییانە جێبەجێ بکەیت .
• دەرمانەکە بە تەواوی وەک ئەوەی پزیشکەکەت پێت دەڵێت، لە کاتی گونجاودا، بە بڕی گونجاو بیخۆ. هەرگیز زیاتر یان زیاتر دەرمان مەخۆ لەوەی پزیشکەکەت پێت دەڵێت.

گرنگ: ئەم دەرمانە تەنها بۆ بەکارهێنانی خۆتە. بەهیچ هۆکارێک مەیدە بە کەسی تر، تەنانەت ئەگەر هەمان نیشانەکانی تۆ هەتبێت.

ئایا پێویستە ئەم دەرمانە بدرێت بە منداڵان؟

ئەگەر ئەم دەرمانە لەسەر منداڵەکەت بەکاردەهێنیت، لەگەڵ پزیشکی منداڵانت قسە بکە لەسەری. لەوانەیە پێویست بە چاودێری تایبەت بێت.

چی ئەگەر ژەمی دەرمانەکە زیاد بکات (زیادەڕۆیی)؟

ئەگەر پێت وایە ئەم دەرمانەت زۆر خواردووە، دەستبەجێ پەیوەندی بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهرەوە یان نزیکترین ژووری فریاکەوتنی نەخۆشخانە بکە. گرنگە خێرا هەنگاو بنێن و تووشی شڵەژان نەبن.

ئەگەر دۆزی دەرمانەکەت لەدەستدا چی بکەیت؟

ئەگەر ژەمە دەرمانێکت لەدەستدا، هەر کە بیرت هات بیخۆ. بەڵام ئەگەر نزیک بوو کاتی وەرگرتنی ژەمی داهاتوو، ئەوا ژەمە لەدەستچووەکە بەجێبهێڵە و ژەمی داهاتوو لە کاتی دیاریکراودا وەربگرە. هەرگیز دوو ژەم یان ژەمی زیادە مەخۆ. ئەگەر دڵنیا نەبوویت، پرسیار لە پزیشکەکەت یان پەرستارەکەت بکە.

چ شتێکی تر دەتوانێت کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بکات؟

ئەمە زۆر گرنگە. لێتەرمۆڤیر دەتوانێت کارلێک لەگەڵ ئەو دەرمانانەی تردا بکات کە دەیخۆیت، تەواوکەرە گیاییەکان کە بەکاریدەهێنیت، ئەو دەرمانانەی کە بە ڕەچەتە نەکراون کە دەیخۆیت، یان تەواوکەرە خۆراکیەکان کە دەیخۆیت. هەندێک جار ئەم کارلێکانە دەتوانن کاریگەریی لێتەرمۆڤیر زیاد بکەن یان کەم بکەنەوە، یان مەترسی کاریگەرییە لاوەکییەکان زیاد بکەن.

بۆیە زۆر گرنگە هەموو ئەو دەرمان و تەواوکەرە خۆراکیانەی کە دەیخۆیت بە پزیشکەکەت بڵێیت. هەروەها پێویستە بە پزیشکەکەت بڵێیت ئەگەر جگەرە دەکێشیت، مەی دەخۆیتەوە، یان دەرمانی تر بەکاردەهێنیت.

ئەو دەرمانانەی کە نابێت لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بخورێت:

ئەگەر هەریەکێک لەم دەرمانانەی خوارەوە دەخۆیت، نابێت لە هەمان کاتدا لەگەڵ `لێتەرمۆڤیر` بیانخۆیت . لەم بارەیەوە لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە.

• `بۆسێنتان`
• هەندێک دەرمان کە بۆ چارەسەری ئایدز یان ئایدز بەکاردەهێنرێن، بۆ نموونە: ئیفاڤیرێنز، ئیتراڤیرین، نیڤیراپین
• هەندێک دەرمان کە بۆ چارەسەری هەوکردن بەکاردەهێنرێن، بۆ نموونە: نافسیلین، ڕیفابوتین، ڕیفامپین
• هەندێک دەرمان کە بۆ چارەسەری گرژبوون بەکاردەهێنرێن، بۆ نموونە: کاربامازێپین، فینۆباربیتال، فینیتۆین
• دەرمانەکان لە گروپی ئەلکالۆیدەکانی ئێرگۆت، بۆ نموونە: دیهایدرۆئێرگۆتامین، ئێرگۆنۆڤین، ئێرگۆتامین، میتیلێرگۆنۆڤین
• `مۆدافینیل`
• `پیمۆزاید`
• `سانت. John's Wort` (ئەمە تەواوکەرێکی گیاییە)
• `تیۆریدازین`

ئەم دەرمانە لەوانەیە کارلێک لەگەڵ دەرمانەکانی تردا بکات:

هەروەها ئەم دەرمانانەی خوارەوە لەوانەیە کارلێک لەگەڵ Letermovir بکەن. ئەگەر هەریەکێک لەمانە دەخۆیت، لەگەڵ پزیشکەکەت باسی بکە و لەوانەیە پێویست بکات ژەمە دەرمانەکەت ڕێکبخات یان شتێکی تر بخۆیت.

• `ئەلفێنتانیل`
• `ئەمیۆدارۆن`
• هەندێک دەرمان کە بۆ دابەزاندنی کۆلیسترۆڵ دەنووسرێن، بۆ نموونە: `ئاتۆرڤاستاتین` (ئاتۆرڤاستاتین)، `فلۆڤاستاتین` (فلۆڤاستاتین)، `لۆڤاستاتین` (لۆڤاستاتین)، `پیتاڤاستاتین` (پیتاڤاستاتین)، `پراڤاستاتین` (پراڤاستاتین)، `رۆسوڤاستاتین` (ڕۆسوڤاستاتین)، `سیمڤاستاتین` (سیمڤاستاتین)
• هەندێک دەرمان کە بۆ نەخۆشی شەکرە بەکاردەهێنرێن، بۆ نموونە: گلیبوراید، ڕیپاگلینید، ڕۆزیگلیتازۆن
• هەندێک دەرمان کە بۆ چارەسەرکردنی کێشەکانی گەدە بەکاردەهێنرێن (بۆ نموونە هەوکردنی گەدە)، بۆ نموونە: `omeprazole`، `pantoprazole`
• ئەو دەرمانانەی کە ڕێگری لە مەینبوونی خوێن دەکەن یان چارەسەری دەکەن، بۆ نموونە: `وارفارین`
• `سایکلۆسپۆرین` (سایکلۆسپۆرین)
• `فێنتانیڵ`
• `میدازۆلام`
• `کوینیدین`
• `سیرۆلیموس`
• `تاکرۆلیموس`
• `ڤۆریکۆنازۆڵ`

ئەم لیستە هەموو کارلێکەکان لەخۆناگرێت . بۆیە هەموو ئەو دەرمانانەی کە بەکاریان دەهێنیت بە پزیشکەکەت بڵێ، لەوانە تەواوکەری گیایی و ڤیتامینەکان و دەرمانی بێ دەرمان.

ئەو شتانە چین کە دەبێت ئاگاداری بین لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا؟

لەکاتێکدا کە تۆ Letermovir دەخۆیت، تیمی پزیشکیت لە نزیکەوە چاودێری تەندروستی تۆ دەکەن .

• هەروەها لەوانەیە پێویستت بە پشکنینی خوێن بێت (کاری خوێن) . ئەمەش بۆ ئەوە دەکرێت کە ئایا دەرمانەکە بە باشی کاردەکات و ئایا هیچ کاریگەرییەکی لاوەکی هەیە یان نا.

کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکانی ئەم دەرمانە چین؟

وەک هەموو دەرمانەکان، لێتەرمۆڤیر دەتوانێت هەندێک کاریگەری لاوەکی دروست بکات، هەرچەندە هەموو کەسێک تووشی نابێت.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە پێویستە دەستبەجێ بۆ پزیشک یان پسپۆڕی چاودێری تەندروستی ڕاپۆرت بکرێن:

ئەگەر ئەمەت بەسەر هات، بە زووترین کات بە پزیشکەکەت بڵێ:

• کاردانەوەی حەساسیەت: پەڵەی پێست، خوران یان شانە، ئاوسانی دەم و چاو، لێو، یان زمان. ئەگەر ئەمە ڕوویدا، دەتوانێت شتێکی جددی بێت و پێویستە دەستبەجێ ڕاپۆرتی بکەیت.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە بەزۆری پێویستیان بە ئامۆژگاری پزیشکی نییە، بەڵام پێویستە ڕاپۆرت بکرێن ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارکەر بوون:

ئەمانە بەزۆری لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا کەم دەبنەوە. بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون، یان زۆر بێزارت کرد، بە پزیشکەکەت بڵێ.

• کۆکە
• سکچوون
• ژانەسەر
• سکچوون، ڕشانەوە
• ئازاری گەدە
• ئاوسانی پاژنەی پێ، پێ، دەست
• ماندووبوون

لەوانەیە ئەم لیستە هەموو کاریگەرییە لاوەکییەکان لەخۆ نەگرێت. ئەگەر جگە لەمانە هەستت بە شتێکی نائاسایی کرد، بە پزیشکەکەت بڵێ. پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکە بۆ وەرگرتنی ئامۆژگاری پزیشکی سەبارەت بە کاریگەرییە لاوەکییەکان. (لە ئەمریکا دەتوانیت کاریگەرییە لاوەکییەکانی بە FDA ڕاپۆرت بکەیت بە ژمارە 1-800-FDA-1088، بەڵام لە سریلانکا گرنگە پزیشکەکەت ئاگادار بکەیتەوە).

چۆن دەرمانەکەم هەڵبگرم؟

• ئەم دەرمانە پێویستە لە دووری دەستی منداڵان بهێڵرێتەوە .
• زۆربەی کات ئەم دەرمانە لە نەخۆشخانە یان کلینیک دەدرێت، بۆیە پێویست ناکات لە ماڵەوە بیهێڵیتەوە .
• بەڵام وەک پێشتر باسمان کرد ئەگەر بە دەگمەن ئەم دەرمانە لە ماڵەوە بەکاربهێنیت، ئامۆژگاریت دەکرێت لەسەر چۆنیەتی هەڵگرتنی بە باشی .
• دەرمانی بەکارنەهێنراو پێویستە دوای تێپەڕبوونی بەرواری بەسەرچوونی لەسەر لیبێڵەکە فڕێ بدرێت .

لە کۆتاییدا، ئەو شتانەی کە دەبێت لەبیرت بێت (پەیامی بردنە ماڵەوە)

باشە، کەواتە زۆر باسمان لە ڤاکسینی لێتەرمۆڤیر کردووە. لەبیرت بێت ئەم بابەتە تەنها پوختەیە . هەموو وردەکارییەکانی تێدا نییە.

گرنگترین شت ئەوەیە کە بە ئاشکرا لەگەڵ پزیشکەکەت، دەرمانسازەکەت، یان پیشەیی چاودێری تەندروستی قسە بکەیت کە چاودێریت دەکات ئەگەر هەر پرسیارێک یان نیگەرانیت هەبێت سەبارەت بەم دەرمانە.

• هەموو ئەو دەرمانانەی تر کە دەیخۆیت بە پزیشکەکەت بڵێ.
• هەر نەخۆشییەک یان حەساسیەتێکی تر کە هەتبوو پێمان بڵێ.
• شێوازی دروستی خواردنی دەرمانەکە بە وردی پەیڕەو بکە.
• ئاگاداری کاریگەرییە لاوەکییەکان بە , و ئەگەر هەستت بە شتێکی نائاسایی کرد بە پزیشکەکەت بڵێ.

تەندروستیت زۆر گرنگە بۆت. بۆیە گرنگە بە شێوەیەکی ئاگادارانە و بەرپرسیارانە داوای چارەسەر بکرێت.

` لێتەرمۆڤیر، پریڤیمیس، دژە ڤایرۆس، ڤاکسین، خۆپاراستن لە هەوکردن، کاریگەرییە لاوەکییەکان، کارلێکی دەرمان