ئایا حاڵەتێکت هەیە بە ناوی `هەوکردنی برینی قۆڵۆن` کە دەبێتە هۆی ئازاری گەدە، زۆرجار هاندانی چوونە حەمام و هەندێکجار خوێن لە پیساییەکەتدا؟ ئەگەر وایە، لەوانەیە پزیشکەکەت دەرمانێکی بە ناوی `مێسالامین` بۆت نووسیبێت. لە ژێر ناوی مارکەی جیاوازدا دێت وەک `Delzicol`، `Asacol`، `Pentasa`. کەواتە، ئەمڕۆ باسی ئەم دەرمانە دەکەین، چی دەکات، چۆنیەتی بەکارهێنانی، و پێویستە ئاگاداری چی بیت بە شێوەیەکی سادە کە بتوانیت لێی تێبگەیت.
بەڕاستی چی بەسەر ئەم دەرمانەدا دێت کە پێی دەوترێت مێسالامین؟
بە سادەیی، `مێسالامین` دەرمانێکە کە چارەسەری `هەوکردنی برینی قۆڵۆن` دەکات. ئەگەر ئەم نەخۆشیەت هەبوو، ئەوا هەوکردن، یان حاڵەتێکی هاوشێوەی هەوکردن، دیواری ناوەوەی ڕیخۆڵە گەورەکەت (کۆئەندامی هەرس)ت هەیە. وەک برینێکی پێست بیری لێبکەرەوە، کە ناوچەی دەوروبەری سوور دەبێتەوە و ئاوساوە و ئازاری هەبێت.
کەواتە، ئەوەی ئەم دەرمانە `مێسالامین` دەیکات بریتییە لە کۆنتڕۆڵکردن و کەمکردنەوەی ئەو هەوکردنە . سەر بە پۆلێک دەرمانە کە پێی دەوترێت `سالیسیلاتس`. نەک هەر نیشانەکانت کۆنتڕۆڵ دەکات، بەڵکو یارمەتیدەرە بۆ ڕێگریکردن لە هەڵگیرسانی نەخۆشییەکە دوای ئەوەی نەخۆشییەکە ڕوون دەبێتەوە.
ئەو شتانەی پێویستە پێش خواردنی ئەم دەرمانە بە پزیشکەکەت بڵێیت
پێش ئەوەی دەست بە خواردنی مێسالامین بکەیت زۆر گرنگە وەسفێکی تەواو لەسەر تەندروستی خۆت بدەیت بە پزیشکەکەت. دڵنیابە ئەگەر هەریەکێک لەو مەرجانەی خوارەوەت هەیە پێی بڵێ.
| باری تەندروستی یان کێشە | بۆچی ئەوە گرنگە؟ |
|---|---|
| نەخۆشی گورچیلە | چونکە میسالامین هەندێک جار کاریگەری لەسەر گورچیلە دەبێت. |
| نەخۆشی جگەر | ئەم دەرمانە ڕەنگە کاریگەری لەسەر کارکردنی جگەریش هەبێت. |
| گیرانی ڕیخۆڵە یان تەسکبوونەوەی پایلۆریک | ئەگەر گیرانێک لە گەدە یان ڕیخۆڵەکاندا هەبوو، لەوانەیە دەرمانەکە گیر بێت. |
| حەساسیەت بە میسالامین، ئەسپرین، یان دەرمان/خۆراکەکانی تر | ئەگەر حەساسیەتت هەبوو، ڕەنگە کاردانەوەی جددی ڕووبدات. |
| دووگیان بوون یان هەوڵدان بۆ دووگیان بوون | پێویستە پێش خواردنی هەر دەرمانێک لە کاتی دووگیانیدا داوای ڕاوێژی پزیشکی بکەیت. |
| شیرپێدانی شیر | بەشێک لە دەرمانەکە دەتوانێت لە ڕێگەی شیری دایکەوە بۆ کۆرپە بگوازرێتەوە، بۆیە پزیشکەکەت لەم بارەیەوە ئاگادار بکەرەوە. |
چۆن دەبێت دەرمانەکە بەکاربهێنم؟
بەکارهێنانی ئەم دەرمانە بە شێوەیەکی دروست زۆر گرنگە بۆ بەدەستهێنانی ئەنجام.
- کەپسولەکە بە تەواوی قووت بدە: ئەم دەرمانە مەشکێنە و مەیشکێنە و مەیجوی . بە پەرداخێک ئاو بە تەواوی قووت بدە.
- لە کاتی خۆیدا بیخۆ: هەوڵبدە تا دەتوانیت هەموو ڕۆژێک لە هەمان کاتدا دەرمانەکەت بخۆیت. ئەمەش یارمەتیدەر دەبێت بۆ ئەوەی ئاستی دەرمانەکە لە جەستەتدا بە یەکسانی بمێنێتەوە.
- پێش خواردن یان دوای خواردن؟: دەتوانیت ئەمە لەگەڵ خواردن یان بەبێ خواردن بخۆیت. بەڵام ئەگەر تووشی ناڕەحەتی گەدە یان دڵەکزێ بوویت، باشتر وایە لەگەڵ خواردندا بیخۆیت.
- مەوەستە: واز لە خواردنی دەرمانەکانت مەهێنە تا پزیشکەکەت پێت نەڵێت. گرنگە خولی چارەسەری دیاریکراو تەواو بکەیت، تەنانەت ئەگەر نیشانەکانت باشتر بن.
- بۆ منداڵانی بچووک: ئەم دەرمانە ڕەنگە بۆ منداڵانی سەرووی ٥ ساڵ لە هەندێک حاڵەتدا پێشنیار بکرێت. بەڵام بە دڵنیاییەوە پێویستە لەگەڵ پزیشکەکەت باسی بکەیت.
ئاگاداری: ئەگەر لەناکاو پێت وایە زیاتر لە ژەمی ڕێنماییکراوی ئەم دەرمانەت خواردووە، دەستبەجێ پەیوەندی بە سەنتەری نیشتمانی زانیاری ژەهرەکانەوە بکە لە نەخۆشخانەی نیشتمانی کۆڵۆمبۆ . یان بچنە یەکەی چارەسەری فریاگوزاری (ETU) لە نزیکترین نەخۆشخانە. ئەم دەرمانە تەنها بۆ بەکارهێنانی خۆتە، لەگەڵ کەسانی تردا بەشی مەکە.
ئەگەر دۆزی دەرمانەکەت لەدەستدا چی بکەیت؟
ئەگەر لەبیرت چوو ژەمێک بخۆیت، هەر کە بیرت هات بیخۆ. بەڵام ئەگەر نزیکە کاتی وەرگرتنی ژەمی داهاتوو، ئەوا ژەمی لەدەستچووەکە بەجێبهێڵە و ژەمی داهاتوو لە کاتی دیاریکراودا وەربگرە. هەرگیز دوو ژەمە دەرمانەکە مەخۆ.
ئەو شتانەی کە دەبێت لەبەرچاو بگیرێن لەکاتی بەکارهێنانی دەرمانەکەدا
- دەرمانەکانی تر: ئەگەر هەر دەرمانێکی تر بۆ ئازار دەخۆیت، وەکو دەرمانی NSAID (بۆ نموونە، ئیبوپڕۆفین، ناپرۆکسین)، یان دەرمانی تری وەک ئازاتیۆپرین یان مێرکاپتۆپورین، بە پزیشکەکەت بڵێ. ئەمانە دەتوانن کارلێک لەگەڵ مێسالامین بکەن. باشتر وایە هەموو ئەو دەرمان و ڤیتامینانەی کە دەیخۆیت بە پزیشکەکەت بڵێیت.
- پشکنینی پزیشکی: پزیشک بە بەردەوامی پشکنینت بۆ دەکات. لە کاتی گونجاودا بڕۆ بۆ لای ئەوان. پێیان بڵێ ئەگەر نیشانەکانت باشتر دەبن یان خراپتر. هەروەها لەوانەیە فەرمانی کاری خوێنیش بکەن.
- گۆڕینی مارکەکان: ئەو مارکەی مێسالامین کە دەیخۆیت بەبێ ڕاوێژکردن بە پزیشکەکەت مەگۆڕە، چونکە ژەمە دەرمانەکە بۆ هەموو مارکەکان وەک یەک نییە.
- خۆت بپارێزە لە تیشکی خۆر: لەوانەیە پێستت هەستیار بێت بە تیشکی خۆر لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا. بۆیە ئەگەر بە خۆرەوە دەچیتە دەرەوە، جل و بەرگی قۆڵ درێژ لەبەر بکە و دژەخۆر بەکاربهێنە.
- توێکڵی حەب لەگەڵ پیسایی: لە هەندێک جۆری میسالامین، ڕەنگە توێکڵی دەرەوەی حەبەکە نەتوێتەوە و لەگەڵ پیساییدا بێهۆش بێت. ئەمە باشە ئەگەر جارێک یان دووجار ڕووبدات. بەڵام ئەگەر ئەمە زۆر ڕوویدا , بە پزیشکەکەت بڵێ دەربارەی.
- بڕێکی زۆر ئاو بخۆرەوە: لە پزیشکەکەت بپرسە کە پێویستە ڕۆژانە چەند پەرداخ ئاو بخۆیتەوە. زۆر گرنگە دوور بکەویتەوە لە ئاوچنیانی لەش.
ئەگەری کاریگەرییە لاوەکییەکانی مێسالامین
وەک هەر دەرمانێک، `مێسالامین` دەتوانێت هەندێک کاریگەری لاوەکی دروست بکات. بەڵام خەمت نەبێت، هەموو کەسێک بەدەستیان ناهێنێت. گرنگترین شت ئەوەیە کە ئاگاداری ئەمانە بیت و ئەگەر هەستت بە شتێکی جددی کرد دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێ.
| کاریگەری لاوەکی کە پێویستە دەستبەجێ بۆ پزیشکەکەت ڕاپۆرت بکرێت | |
|---|---|
| کاردانەوەی حەساسیەت | پەڵەی پێست، خوران، ئاوسانی دەموچاو، لێو، زمان. |
| برینداربوونی گورچیلە | کەمبوونەوەی دەرچوونی میز، ئاوسانی پاژنە و دەست و پێیەکان. |
| برینداربوونی جگەر | ئازار لە بەشی سەرەوەی لای ڕاستی سک، نەمانی ئارەزووی خواردن، زەردبوونی چاو/پێست، زەردی تۆخ/قاوەیی میز. |
| هەوکردنی ماسولکەکانی دڵ | سەختی هەناسەدان، ئازاری سنگ، ماندوێتی نائاسایی، لێدانی خێرای دڵ. |
| نیشانەکانی بەرگەنەگرتنی مێسالامین | ئازاری توندی گەدە، سکچوونی خوێناوی، سەرئێشە، تا، ئازاری ماسولکەکان. |
| کێشەی جددی پێست | سووربوونەوە، تاڵە موو، توێکڵبوونی پێست (هەروەها دەتوانێت لەناو دەمدا ڕووبدات). |
| ئەو شتانەی کە بەزۆری جددی نین، بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون پێویستە ئاگاداری پزیشک بکرێنەوە | |
| ئازاری گەدە | سکچوون |
| ژانەسەر | هێڵنج |
| گەرووی ئاوساو | نیشانەکانی هاوشێوەی سەرمابوون |
چۆن دەرمانەکەت دەپارێزیت؟
دەرمانەکان لە دووری دەستی منداڵان و ئاژەڵە ماڵییەکان بهێڵەرەوە. باشتر وایە لە پلەی گەرمی ژووردا هەڵبگیرێن (لە نێوان ٢٠-٢٥ پلەی سەدی). دەرمانی بەسەرچوو بەکارمەهێنە. بە باشی فڕێیان بدە. دەتوانیت لەم بارەیەوە ڕاوێژ بە پزیشکەکەت بکەیت.
پەیامی بردنە ماڵەوە
- مێسالامین دەرمانێکە کە هەوکردن لە ڕیخۆڵەکاندا کەم دەکاتەوە کە بەهۆی هەوکردنی برینی قۆڵۆنەوە دروست دەبێت.
- ئەم دەرمانە بە تەواوی لەگەڵ ئاودا قووت بدە بەبێ ئەوەی بشکێت و بیچەقێنیت، یان بیجویت .
- ئەگەر نەخۆشی گورچیلە، جگەر، یان هەستیاری ترت هەیە , دڵنیابە پێش دەستپێکردنی دەرمانەکە بە پزیشکەکەت بڵێ.
- ئەگەر تووشی کاریگەری لاوەکی جددی بوویت (وەک ئازاری توندی گەدە، پەڵەی پێست، کەمبوونەوەی میزکردن) ، دەستبەجێ داوای ڕاوێژکاری پزیشکی بکە.
- تا پزیشکەکەت پێت دەڵێت واز لە خواردنی دەرمانەکانت مەهێنە. ئەگەر هەر کێشەیەکت هەبوو لەسەری قسەی لەگەڵ بکە.
👩🏽 ⚕️ پرسیاری زیادە (FAQs)
💬 حەبی مێسالامین (Mesalamine / Asacol, Lialda) بۆ چ نەخۆشییەک بەکاردێت؟
ئەمە یەکێکە لە دەرمانە کاریگەرەکانی (5-Aminosalicylic acid / 5-ASA) لە جیهاندا کە دەتوانێت چارەسەری ئازاری گەدە و سکچوونی خوێناوی و برینی توندی ڕیخۆڵەکان بکات (Ulcerative Colitis)! دەستبەجێ هەوکردنی توند ڕزگار دەکات و نەخۆشەکە دەگەڕێنێتەوە باری ئاسایی خۆی.
💬 ئەم حەبانەی (Mesalamine) چۆن چارەسەری برینی توندی ڕیخۆڵە/ناڕەحەتی دەکەن؟
برینی ڕیخۆڵە/هەوکردن بەهۆی ماددە کیمیاییەکانەوە دروست دەبێت کە پێی دەوترێت 'Prostaglandins/Leukotrienes' کە لە ڕیخۆڵەدا بەرهەم دەهێنرێت. تایبەتمەندی ئەم حەبە ئەوەیە کە تەنانەت دوای ئەوەی دەچێتە ناو گەدەشەوە لەلایەن لەشەوە هەڵناگیرێت، ڕاستەوخۆ لە ڕیخۆڵە گەورەدا (قۆڵۆن) دەشکێت (Topical action). کاتێک دەچێتە ناو ڕیخۆڵەوە، هەموو ئەو کارگانەی کیمیایی (COX/LOX) کە برینی دروست دەکەن بە تەواوی ڕێگری دەکات/دادەخات. پاشان ئاوسانی و خوێنبەربوونەکە هەر لەوێدا دەوستێت.
💬 ئەو مەترسیانە چین کە دەبێت ئاگاداری بین لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەی ڕیخۆڵە (Mesalamine)؟
ئەمە تەواو سەلامەتە، بەڵام ڕەنگە هەندێک کەس تووشی 'نەخۆشی لێبوردەیی توندی میسالامین' ببنەوە، کە دەبێتە هۆی گرژبوونی گەدە و خوێنبەربوون و سکچوونی توند! ئەگەر تووشی هەریەکێک لەم نیشانانە بوویت، پێویستە دەستبەجێ واز لە خواردنی دەرمانەکە بهێنیت. هەروەها بەو پێیەی لە ئەسپرین/سالیسیلات دروستکراوە، ئەو کەسانەی حەساسیەتیان بە ئەسپرین هەیە نابێت ئەم دەرمانە بخۆن!
💬 Comments (0)
تا ئێستا هیچ کۆمێنتێک بڵاو نەکراوەتەوە. بۆ یەکەمجار کۆمێنتەکەت لێرە زیاد بکە.
کۆمێنتەکەت زیاد بکە