ئەوەی پێویستە بزانیت دەربارەی ڕاگرتنی زارەکی نێڤیراپین بۆ ئایدز!

ئەگەر تۆ شەڕی ئایدز دەکەیت، یان کەسێک کە دەیناسیت، گرنگە بە باشی ئاگادار بیت لەو دەرمانانەی کە پزیشکەکەت بۆت دەنووسێت. ئەمڕۆ باس لە دەرمانێکی شلە دەکەین بە ناوی نێڤیراپین کە یارمەتی کۆنترۆڵکردنی ڤایرۆسی ئایدز دەدات. باسی چۆنیەتی کارکردنی و چۆنیەتی بەکارهێنانی بە شێوەیەکی دروست و ئاگاداری چی دەکەین.

ئەمە چ جۆرە دەرمانێکە؟

بە سادەیی، نێڤیراپین دەرمانێکی دژە ڕێترۆڤایرۆسە . بۆ بەرەنگاربوونەوەی ڤایرۆسی ئایدز بەکاردێت. بەڵام شتێک کە دەبێت لەبیرت بێت ئەوەیە کە ئەمە چارەسەری ئایدز نییە . بەڵام ئەم دەرمانە یارمەتیدەرە بۆ کۆنترۆڵکردنی بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسی ئایدز لە جەستەدا و کەمکردنەوەی مەترسی گواستنەوەی ڤایرۆسەکە بۆ کەسانی دیکە. بەزۆری پزیشکەکان ئەم دەرمانە بە تێکەڵکردنی لەگەڵ چەند دەرمانێکی تری ئایدز دەدەن. دەتوانن لە دەرمانخانە بە ناوی مارکەی `(Viramune)` یان `(Viramune Suspension)` بیکڕن.

پێش بەکارهێنانی ئەم دەرمانە پێویستە چی بە پزیشک بڵێم؟

باشە ئێستا با بزانین ئەو شتانە چین کە بە تەواوی پێویستە بە پزیشکەکەت بڵێیت پێش ئەوەی دەست بکەیت بە خواردنی نێڤیراپین. زۆر گرنگە بۆ سەلامەتی خۆت پێیان بڵێیت بەبێ ئەوەی ئەم شتانە بشاریتەوە.

• ئەگەر نەخۆشی گورچیلەت هەیە .
• ئەگەر نەخۆشی جگەرت هەیە . پێویستە ئاگاداری تایبەت بکرێت لەکاتی پێدانی ئەم دەرمانە بەو کەسانەی کێشەی جگەریان هەیە.
• ئەگەر حاڵەتی پێستت هەیە یان پەڵەت هەیە .
• ئەگەر کاردانەوەی حەساسیەتت هەبوو بە نێڤیراپین، هەر دەرمانێکی تر، خۆراک، بۆیاخ، یان مادەی پارێزەر.
• ئەگەر دووگیانیت یان هەوڵی دووگیان بوون دەدەیت .
• ئەگەر دایکی شیردەر بیت .

بە پێدانی ئەم زانیاریانە پێشوەختە بە پزیشکەکەت، دەتوانێت بڕیار بدات کە ئایا ئەم دەرمانە بۆ تۆ گونجاوە یان نا، و چۆن بە سەلامەتی بەکاریبهێنیت.

بەڕاستی چۆن ئەم دەرمانە بەکاردەهێنیت؟

بەکارهێنانی ئەم دەرمانە بە تەواوی وەکو ڕێنماییەکان باشترین ڕێگایە بۆ بەدەستهێنانی ئەنجام.

• ئەمە دەرمانێکی شلە کە بە دەم دەیخۆیت . لەگەڵ پەرداخێک ئاو بیخۆ.
• ڕێنماییەکانی سەر لیبێڵی ڕەچەتە جێبەجێ بکە کە لەلایەن پزیشکەکەتەوە پێت دراوە. کاتەکان تێکەڵ مەکەن .
• ئەم دەرمانە دەتوانرێت پێش یان دوای ژەمەکان بخورێت . هیچ کێشەیەکی گەورە لەوەدا نییە.
• پێش بەکارهێنانی شووشەکە بە باشی هەڵبشێوێنە . بەڵام زۆر بە توندی مەیهەژێنە، تەنها بە نەرمی بیهەژێنە.
• لەکاتی پێوانی دەرماندا هەمیشە سرنجێکی تایبەتی پێوانە بەکاربهێنە.سرنجێکی دۆزینەوەی زارەکی بەکاربهێنە. ئەمەش بە تایبەتی گرنگە ئەگەر 5 ملیلیتر (5 مل) یان کەمتر بخۆیت. ئەمەش یارمەتیت دەدات بڕی وردی بەدەست بهێنیت.
• هەندێک جار، ئەگەر `کوپێکی دۆزینگ`ت پێدرا، دوای ئەوەی دەرمانەکەت تەواو کرد، هەندێک ئاو دەخەیتە ناو کوپەکەوە و دەیشۆیت و دەیخۆیتەوە. بەم شێوەیە هەموو دەرمانەکە دەچێتە ناو جەستەتەوە.
• ئەم دەرمانە بە کەوچکی چای ماڵەوە یان کەوچکی چێشت مەپێون . ورد نین.
• دەرمانەکە بە ماوەیەکی ڕێکوپێک بەکاربهێنە بەپێی ئەوەی پزیشکەکەت بۆی نووسیوە. لە بڕی دیاریکراو زیاتر مەخۆ یان زۆر بیخۆ.
• بۆ ئەوەی چارەسەری دژە ئایدزەکەت سەرکەوتوو بێت، زۆر گرنگە هەموو ژەمە دەرمانەکانت وەکو ئەوەی بۆت نوسراوە بخۆیت . تەنانەت ئەگەر هەستت بە باشی کرد، بەبێ ئامۆژگاری پزیشکەکەت ژەمە دەرمانەکانت لەدەست مەدە یان واز لە خواردنی دەرمانەکەت مەهێنە . بە ئەنجامدانی ئەم کارە دەبێتە هۆی ئەوەی ڤایرۆسی ئایدز بەرگری نەک تەنها بەرامبەر بەم دەرمانە بەڵکو لە بەرامبەر دەرمانەکانی تریشدا بکات. ئەمەش زۆر مەترسیدارە.

لەبیرت بێت: هەر جارێک دەرمانخانە ئەم دەرمانەت پێدەدات، نامیلکەیەکی ڕێنمایی تایبەتت پێدەدات (`MedGuide`). هەموو جارێک بە وردی بیخوێنەرەوە. زۆر زانیاری گرنگی تێدایە بۆ ئێوە.

ئایا ئەمە بدەم بە منداڵانی بچووک؟

پزیشکان ئەم دەرمانە پێشنیار دەکەن بۆ کۆرپەی تەمەن ١٥ ڕۆژ لە هەندێک حاڵەتی تایبەتدا. بەڵام شتگەلێک هەن کە دەبێت ئاگاداری بین لەکاتی ئەنجامدانیدا. بۆیە ئەگەر ئەم دەرمانە دەدەیت بە منداڵەکەت، زۆر گرنگە لەگەڵ پزیشکی منداڵان قسە بکەیت و داوای ئامۆژگاری بکەیت .

ئەگەر دۆزی دەرمانەکەت لەدەستدا چی بکەیت؟

بیهێنە بەرچاوت کە لەبیرت چووە دۆزی دەرمان بخۆیت. ئەگەر ئەمە ڕوویدا، هەر کە بیرت هاتەوە بیخۆ . بەڵام ئەگەر نزیک بوو کاتی وەرگرتنی ژەمی داهاتوو، ئەوا ژەمە لەدەستچووەکە بەجێبهێڵە و ژەمی داهاتوو لە کاتی دیاریکراودا وەربگرە. هەرگیز دوو جار یان زیادە مەخۆ.

چی ئەگەر زۆر دەرمان بخۆم؟

ئەگەر پێت وایە ئەم دەرمانەت زۆر خواردووە، دەستبەجێ پەیوەندی بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهر یان نزیکترین ژووری فریاکەوتن بکە، یان بڕۆ . کات بەفیڕۆ مەدە.

ئەمەش لەبیرت بێت: ئەم دەرمانە تەنها بۆ تۆ نوسراوە. ئەم دەرمانە لەگەڵ کەسی تردا بەشی مەکە.

چ دەرمانێکی تر نابێت لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بەکاربهێنرێت، یان دەتوانێت کێشە دروست بکات؟

ئەمە خاڵێکی زۆر گرنگە. هەندێک دەرمان هەن کە دەتوانن کێشە دروست بکەن کاتێک لەگەڵ نێڤیراپین دەخورێن. هەندێکیان بە هیچ شێوەیەک نابێت وەربگیرێن.

ئەو شتانەی کە هەرگیز نابێت لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بیخۆیت :

ئەگەر ئەم دەرمانانە بەکاردەهێنیت، پێویستە خۆت بەدوور بگرێت لە خواردنیان لەگەڵ نێڤیراپین.

• `ئیتراکۆنازۆڵ`
• `کیتۆکۆنازۆڵ` (ئەمە دژە قارچکەکانن)
• `rifampin` (ئەمە دەرمانێکە بۆ نەخۆشی سیل)
• `ریفاپێنتین`
• سانت جۆن (ئەمە گیایەک کە هەندێک کەس بۆ تەندروستی دەروونی دەیخۆن)

ئەو دەرمانانەی تر کە دەتوانن کێشە لەگەڵ ئەم دەرمانەدا دروست بکەن :

ئەم دەرمانانەی خوارەوە ڕەنگە کاریگەری لاوەکی دروست بکەن کاتێک لەگەڵ نێڤیراپین دەخورێن، یان کاریگەرییان هەبێت لەسەر شێوازی کارکردنی هەردوو دەرمانەکە. بۆیە ئەمانەش بە پزیشکەکەت بڵێ.

• `سیساپراید`
• `clarithromycin` (ئەمە دژە زیندەییە)
• `سایکلۆفۆسفامید` (دەرمانێکە بۆ شێرپەنجە)
• `سایکلۆسپۆرین` (دەرمانێکە بۆ کۆنترۆڵکردنی سیستەمی بەرگری بەکاردێت)
• `ergotamine` (دەرمانێکە بۆ شەقیقە)
• ئەو دەرمانە هۆرمۆنانەی کە ئیسترۆجین یان پرۆجستینیان تێدایە (وەک حەبی کۆنتڕۆڵی لەدایکبوون)
• `فێنتانیل` (ئازارشکێنێکی ماددە هۆشبەرەکان)
• فلۆکۆنازۆڵ (دژە قارچکێکە)
• هەندێک جۆری دەرمانی پەستانی خوێن: بۆ نموونە `دیلتیازێم`، `نیفێدیپین`، `ڤێراپامیل`
• دەرمانەکان بۆ لێدانی ناڕێکی دڵ: بۆ نموونە `ئەمیۆدارۆن`، `دیسۆپیرامید`، `لیدۆکاین`
• دەرمانی سەرئێشە/گرژبوون: بۆ نموونە کاربامازێپین، کلۆنازیپام، ئیتۆسۆکسیمید
• مێتادۆن
• دەرمانەکانی تری ڤایرۆسی ئایدز
• `ریفابوتین`
• `سیرۆلیموس`
• `تاکرۆلیموس`
• وارفارین (دەرمانێکە ڕێگری دەکات لە مەینبوونی خوێن)

لەوانەیە ئەم لیستە هەموو دەرمانەکان لەخۆ نەگرێت. بۆیە بە پزیشکەکەت بڵێ دەربارەی هەموو ئەو دەرمانانەی کە بەکاریدەهێنیت (بە ڕەچەتە، بێ دەرمان، گیایی، ڤیتامین)، هەروەها ئەگەر جگەرە دەکێشیت، کحول دەخۆیتەوە، یان دەرمانی دیکە دەخۆیت. هەندێک شت دەتوانن کارلێکی نەرێنی لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بکەن.

ئەو شتانە چین کە پێویستە بە تایبەتی ئاگاداری بین لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا؟

لەکاتی بەکارهێنانی نێڤیراپین پێویستە کەمێک زیاتر گرنگی بە جەستەت بدەیت.

• بۆ پشکنینی بەردەوام سەردانی پزیشکەکەت بکە . ئەگەر نیشانەکانت گۆڕاون بە پزیشکەکەت بڵێ. هەروەها لەوانەیە پێویستت بە ئەنجامدانی هەندێک کاری گرنگی خوێن هەبێت لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا.

ئاگاداری کاردانەوەی توندی پێست بە!

ئەمە زۆر گرنگە. ڕەنگە هەندێک کەس دوای چەند هەفتەیەک یان مانگێک لە دەستپێکردنی دەرمانی نێڤیراپین کاردانەوەی جددی پێستیان هەبێت .

• ئەگەر تووشی پەڵە بوویت لەگەڵ نیشانەکانی سەرمابوون، وەک تا و ئازاری جەستە، یەکسەر بە پزیشکەکەت بڵێ. لەوانەیە ئەم پەڵانە سوور یان وەنەوشەیی بگۆڕن، پاشان گەشە بکەن بۆ تاڵە موو و دەست بکەن بە توێکڵ.
• ئەگەرنا ئەگەر هەستت بە هەر شتێک کرد وەک پەڵەی سوور، ئاوسانی دەم و چاو یان لێو، یان ئاوسانی گرێ لیمفاوییەکانی مل یان چەناگە، دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێ.

لەوانەیە جگەر کاریگەری هەبێت!

بۆ هەندێک لە نەخۆشەکان ئەم دەرمانەهەروەها ئەگەری کاردانەوەی توندی جگەر هەیە. ئەم مەترسییە لە ماوەی ١٨ هەفتەی یەکەمی دەستپێکردنی دەرمانەکەدا زۆرترینە. بەڵام ئەم حاڵەتە دەتوانێت لە هەر کاتێکدا ڕووبدات. بۆیە ئاگاداری کاریگەرییە لاوەکییەکانی پەیوەست بە جگەر بە.

هەروەها پێویستە بیر لە بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسی ئایدز بکەینەوە.

هەرچەندە نێڤیراپین HIV کۆنتڕۆڵ دەکات، بەڵام HIV دەتوانرێت لە ڕێگەی بەرکەوتنی سێکسی و بەرکەوتنی خوێنەوە بۆ کەسانی دیکە بگوازرێتەوە . بۆیە لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە دەربارەی ڕێگاکانی ڕێگریکردن لە بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسی ئایدز.

ئاگاداری شێوازەکانی کۆنتڕۆڵی لەدایکبوون بە.

ئەگەر لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا حەبی کۆنتڕۆڵی لەدایکبوون دەخۆیت، لەوانەیە بەو شێوەیە باش کار نەکات . بۆیە گرنگە لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکەیت دەربارەی بەکارهێنانی فۆرمێکی زیادەی کۆنتڕۆڵی لەدایکبوون , وەک کۆندۆم یان ڕێگەی بەربەست وەکو پردەی منداڵدان. ژنانی تەمەنی منداڵبوون پێویستە بە تایبەتی وریا بن لەم بارەیەوە.

کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکانی ئەم دەرمانە چین؟

وەک هەر دەرمانێک، نێڤیراپین دەتوانێت هەندێک کاریگەری لاوەکی دروست بکات. هەندێکیان جدین، هەندێکیان ئەوەندە جدی نین.

ئەگەر هەستت بەم نیشانانە کرد، پێویستە دەستبەجێ سەردانی پزیشک بکەیت :

• نیشانەکانی حەساسیەت : پەڵەی پێست، تاڵە موو، خوران یان کۆکە، ئاوسانی دەم و چاو، لێو، یان زمان.
• میز تاریک.
• تا.
• هەستکردن بە نەخۆشی گشتی یان نیشانەکانی هاوشێوەی ئەنفلۆنزا.
• پیسایی ڕەنگی سووک.
• نەمانی ئارەزووی خواردن، سکچوون.
• ئازاری ماسولکە یان جومگەکان.
• پەڵەی پێست و تا و ئاوسانی گرێ لیمفاوییەکان.
• چاوی ​​سوور یان ئاوساو.
• سووربوونەوە، تاڵە موو، توێکڵ یان شلبوونەوەی پێست، لەوانەش ناوەوەی دەم.
• ئازاری بەشی سەرەوەی ڕاستی سکی (ئەمە دەتوانێت کێشەی جگەر بێت).
• هەستکردن بە لاوازی یان ماندووبوونی نائاسایی.
• زەردبوونی چاو یان پێست (ئەمەش دەتوانێت کێشەی جگەر بێت - هاوشێوەی زەردوویی).

ئەمانە بەزۆری مەترسیدار نین، بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون، بە پزیشکەکەت بڵێ :

• سکچوون.
• ژانەسەر.
• گۆڕانکاری لە کێشی لەش: زیادبوونی کێش لە دەوری کەمەر، پشت، یان تەنکبوونەوەی دەم و چاو، قۆڵ، قاچ.

لەوانەیە ئەم لیستە هەموو کاریگەرییە لاوەکییەکان لەخۆ نەگرێت. ئەگەر هەستت بە هەر شتێکی نائاسایی کرد، بە پزیشکەکەت بڵێ. هەروەها دەتوانیت کاریگەرییە لاوەکییەکان ڕاپۆرت بکەیت بۆ FDA لە 1-800-FDA-1088.

چۆن دەرمانەکە هەڵبگرم؟ چۆن دەرمانی پاشماوە فڕێ بدەم؟

زۆر گرنگە دەرمان بە باشی هەڵبگیرێت و دەرمانی بەکارنەهێنراو بە شێوەیەکی دروست فڕێبدرێت.

• لە دووری دەستی منداڵان و ئاژەڵە ماڵیەکان بیهێڵەرەوە .
• لە پلەی گەرمی ژووردا هەڵبگیرێت (لە نێوان ٢٠ بۆ ٢٥ پلەی سەدی / ٦٨ بۆ ٧٧ پلەی فەهرەنهایت).
• دەرمانی بەسەرچوو بەکارمەهێنە . فڕێیان بدە.

چۆنیەتی فڕێدانی دەرمانی بەکارنەهێنراو یان بەسەرچوو:

• باشترین شت ئەوەیە کە بچیتە شوێنێک کە ``بەرنامەی وەرگرتنەوەی دەرمان''ی هەیە . دەتوانن لەبارەی ئەو جۆرە شوێنانە بپرسن لە دەرمانخانەکەت یان پۆلیس.
• ئەگەر ڕێگەیەک نەبوو بۆ گەڕاندنەوەی، ئەوا لیبێڵی سەر شووشەی دەرمانەکە یان پاکەتەکە بپشکنە بۆ ئەوەی بزانیت ئایا پێویستە فڕێ بدرێتە ناو زبڵدانەوە یان لە تەوالێتەکەدا بشۆردرێت. ئەگەر دڵنیا نیت، پرسیار لە پزیشکەکەت یان دەرمانسازەکەت بکە .
• ئەگەر توانیت بیخەیتە زبڵدانەوە، ئەمە بکە:
• دەرمانەکە لە شووشەکە دەربهێنە.
• لەگەڵ شتێکی بێسوود وەک پاشماوەی پشیلە، خاک، یان وردکراوی قاوە تێکەڵیان بکە.
• ئەم تێکەڵەیە بخەرە ناو کیسەیەک یان دەفرێکەوە و بە باشی مۆر بکە.
• پاشان بیخە ناو زبڵدانەکەوە.

ئەم بابەتە تەنها کورتەیەک لە تێڕوانینێکی گشتی لەبارەی نێڤیراپین دەخاتە ڕوو. ئەگەر هەر پرسیارێکی زیاترت هەیە سەبارەت بەم دەرمانە، تکایە لەگەڵ پزیشک، دەرمانساز، یان دابینکەری چاوەدێری تەندروستی قسە بکە.

کەواتە، لە کۆتاییدا، گرنگترین شتەکان کە دەبێت لەبیرت بێت!

باشە، زۆر باسمان لەم دەرمانە شلەیەی نێڤیراپین کردووە. ئەگەر بەکارهێنەری ئەم دەرمانەیت، گرنگە ئەم شتانە لەبەرچاو بگرێت.

• دەرمانەکە بە تەواوی وەک پزیشکەکە دەڵێت، لە کاتی گونجاودا، بە ڕێژەی گونجاو بخۆ. ئەمە گرنگترین شتە.
• ژەمە دەرمانەکان بەجێ مەهێڵە یان واز لە خواردنی بهێنن بەبێ ئامۆژگاری پزیشکەکەت بە هەر هۆکارێک . بەم کارە ڕەنگە کۆنتڕۆڵکردنی ڤایرۆسی ئایدز قورستر بکات.
• ئەگەر لە کاتی خواردنی دەرمانەکەدا هەست بە هەر نیشانەیەکی نائاسایی کرد، بەتایبەتی کێشەی پێست یان کێشەی جگەر، دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێ. تووشی شڵەژان مەبە، بەڵام ئاگاداربە.
• هەموو ئەو دەرمانانەی تر کە بەکاری دەهێنیت و هەر نەخۆشییەکی تر کە هەتبوو بە پزیشکەکەت بڵێ.
• دەرمانەکان بە باشی هەڵبگرن و کاتێک بەسەر دەچێت بە باشی فڕێی بدەن.
• بە تایبەتی ئاگاداری شێوازەکانی کۆنتڕۆڵی لەدایکبوون بە.

ژیان لەگەڵ ئایدز دەتوانێت چالاک بێت، بەڵام بە چارەسەر و هۆشیاری دروست، دەتوانرێت تێپەڕێنرێت. ئەگەر هەر پرسیارێکت هەبوو دوودڵ مەبە لە پرسیارکردن لە پزیشکەکەت. هەموومان لەگەڵتانین!

` نێڤیراپین، دەرمانی HIV، چارەسەری HIV، ئایدز، دژە ڕێترۆڤایرۆس، ڤیرامون، کاریگەرییە لاوەکییەکانی HIV، کارلێکی دەرمان