Aduprate l'insulina per trattà u vostru diabete ? O u vostru duttore vi hà dettu di cumincià à piglià insulina ? In u passatu, quandu pensavate à l'insulina, pensavate à piglià a medicina da una fiala in una siringa è iniettalla. Ma avà ci hè un modu assai più faciule è più convenientu. Quella hè a penna d'insulina. Oghje, parlemu di sta penna d'insulina.
Chì ghjè esattamente una penna per insulina?
In poche parole, una penna à insulina hè un dispositivu chì s'assumiglia à una penna chì usemu per scrive. Ma ciò chì face hè iniettà l'hormone insulina in u nostru corpu. Inietta l'insulina in u tissutu grassu ghjustu sottu à a nostra pelle, chì hè chjamatu medicalmente u tissutu sottutanea. E persone cun diabete devenu piglià insulina parechje volte à ghjornu, dunque sta penna hè assai pratica per quessa.
Pare una penna. Ma invece di una punta, hà una piccula agulla chì hè aduprata solu una volta è dopu hè rimossa. Invece di "inchiostru", a penna cuntene insulina. Dunque ci sò diversi tipi di penne à insulina.
Quali sò e parte principali di una penna per insulina?
Ancu s'ellu ci sò parechji tippi di penne d'insulina, anu tutti qualchi cumpunenti basi chì sò cumuni. Demu un'ochjata à ciò chì sò è ciò chì facenu.
| Parte | Chì face ? (Chì face ?) |
|---|---|
| Riserva d'insulina | Questa hè a parte di plastica trasparente in l'internu di a penna chì cuntene l'insulina. Pudete fighjà questu per vede a cundizione di l'insulina (s'ella hè torbida o chjara) è quanta ne ferma. |
| Cappucciu di penna | Stu tappu prutege a camera d'insulina da i danni quandu ùn aduprate micca a penna. |
| Guarnizione di gomma | Attachemu a nova agulla chì usemu per l'iniezione à questu sigillu di gomma. |
| Agulla | Quessi sò per un solu usu è devenu esse scartati. Ogni agulla vene in un imballaggio sterile è prutettivu. Deve esse attaccata à a penna prima di l'iniezione. Quessi aghi sò di diverse dimensioni, dunque parlate cù u vostru duttore di a dimensione chì hè megliu per voi. |
| Manopola di dosaggio | Questa manopola hè ciò chì girate per selezziunà a quantità (dosa) d'insulina chì avete bisognu. |
| Finestra di dosaggio | Questa piccula finestra mostra u numeru d'unità d'insulina chì selezziunate girandu a manopola. |
| Buttone d'iniezione | Dopu avè inseritu l'agulla in a pelle, appughjate stu buttone per furnisce a dosa selezziunata à u corpu. |
| Etichetta | Questu elenca u tipu d'insulina in a penna, u nome di a marca è a data di scadenza. |
Quali sò i principali tipi di penne d'insulina?
E penne d'insulina ponu esse classificate secondu parechji fattori principali.
- Tipi dispunibili è riutilizzabili: Certi penne sò dispunibili, vale à dì chì una volta chì l'insulina hè cunsumata o hè scaduta, tutta a penna hè ghjittata. Altri sò riutilizzabili, vale à dì chì quandu l'insulina si esaurisce, a penna pò esse ricaricata cù una nova cartuccia d'insulina.
- Sicondu u tipu d'insulina utilizata: Ci sò parechji tipi d'insulina. Per esempiu, à azzione rapida, à azzione corta è à azzione longa. Alcune penne sò cuncepite solu per un tipu specificu d'insulina.
- Tipi digitali vs. manuali:Ci sò alcune penne d'insulina muderne chì ponu esse cunnesse à una applicazione nant'à u vostru telefunu. Quesse sò ancu chjamate penne "intelligenti". Queste vi aiutanu à ricurdà cose cum'è quandu vi site iniettatu l'ultima volta è quantu ne avete pigliatu. L'altru tipu hè a penna manuale regulare. In queste, duvete scrive i vostri dettagli in un quaderno.
Chì ghjè una penna d'insulina "intelligente"?
Quessi sò l'ultimi tecnulugii. Appena vi iniettate, manda automaticamente l'infurmazioni nantu à l'ora è a quantità d'insulina chì avete pigliatu à una applicazione nant'à u vostru telefunu. Sta applicazione pò ancu fà qualchì altra cosa:
- Mantene un registru di a quantità d'insulina attiva in u vostru corpu à quellu mumentu.
- Vi aiuta à calculà a dosa d'insulina necessaria (bolus) basatu annantu à u vostru livellu di zuccaru in sangue è a quantità di carbuidrati chì avete da manghjà.
- Sè pensate d'avè scurdatu una iniezione à l'ora di i pasti, vi manderemu ricordi (alerte).
- Tenite note nantu à a temperatura è a data di scadenza di l'insulina.
Sè site interessatu à una penna intelligente cum'è questa, parlatene cù u vostru duttore.
Cumu aduprà currettamente una penna per insulina?
Questa hè a parte a più impurtante. Prima di fà l'iniezione, preparate una zona pulita è asciutta.
Cose da preparà prima di l'iniezione
- A penna d'insulina prescritta da u vostru duttore. (Sè vo aduprate più di un tipu di penna, assicuratevi di sceglie quella curretta à u mumentu ghjustu.)
- Un agulla nova di zecca è una salvietta imbevuta d'alcol.
- Un cuntainer adattatu per mette l'aghi usati. Pudete aduprà qualcosa cum'è una buttiglia di plastica spessa cù un coperchio strettu.
Cumu preparà a penna (passu à passu)
1. Prima, lavate bè e mani cù u sapone.
2. Toglie u tappu da a penna.
3. Sè l'insulina in a penna pare torbida , fate roteà a penna trà e mani per circa un minutu. Sè l'insulina hè cumpletamente chjara, ùn avete micca bisognu di fà questu. Ùn scuzzulate micca a penna in alcun mumentu.
4. Asciugate u sigillu di gomma chì fissa l'agulla di a penna cù un tampone imbevutu d'alcol.
5. Pigliate un agulla nova, cacciate a linguetta di carta, attaccatela à a penna è giratela. Dopu cacciate u grande tappu esternu è u picculu tappu internu da l'agulla. (Tenete da parte u grande tappu esternu, ne averete bisognu per caccià l'agulla dopu l'iniezione).
6. Preparate a penna. Questu hè assai impurtante. L'innescu hè a rimozione di e bolle d'aria da l'agulla. Questu aiuta ancu à assicurà chì l'agulla ùn sia micca bluccata è chì funziona currettamente. Duvete fà questu prima di ogni iniezione. Per fà questu, girate a manopola di dosaggio à "2 unità". Avà, cù a penna girata in su, appughjà u buttone d'iniezione finu à a fine. Fate questu finu à chì una goccia d'insulina esce da l'agulla.
7. Avà girate a manopola à a dosa prescritta da u vostru duttore.
8. Verificate torna a dosa per assicurassi ch'ella sia curretta. Mette a penna da parte senza tuccà l'agulla.
Eccu cumu si face l'iniezione:
1. Tene a penna in a manu chì scrive è tenetela in modu da pudè appughjà u buttone cù u pulgaru.
2. Inserite l'agulla in a vostra pelle à un angulu rapidu di 90 gradi. L'agulla deve entre cumpletamente in a pelle.
3. Spinghje pianu pianu u buttone d'iniezione finu à a fine è iniettate tutta a dosa in u vostru corpu.
4. Mantene u buttone premutu per circa 6 à 10 secondi è poi cacciate l'agulla da a pelle. Questu dà à tutta a dosa u tempu di esse assorbita.
5. Dopu l'iniezione, mette cù cura u grande tappu esternu nantu à l'agulla, girate l'agulla per caccià lu. Pone l'agulla rimossa in u cuntinente di sicurezza preparatu.
6. Rimettite u tappu nantu à a penna è lasciatela à temperatura ambiente.
Pudete nutà qualchì sanguinamentu da u situ di l'iniezione. S'ellu accade questu, applicate pressione à a zona cù un batuffolu di cuttone pulitu o un tampone imbevutu d'alcol. Se necessariu, applicate un cerottu.
Quali sò i migliori posti per iniettà l'insulina?
I migliori lochi per iniettà l'insulina sò:
- A zona intornu à u vostru ombelicu (circa 2 pollici sottu à u vostru ombelicu)
- Parte anteriore è laterale di e cosce
- Parte superiore è esterna di u bracciu
- Zona di i glutei
Ùn iniettate micca in queste zone:
- Esattamente à 2 pollici da l'ombelicu
- Ghjustu in mezu à u stomacu
- Nantu à o vicinu à e zone cù cicatrici o smagliature
- Vicinu à a crucivia
- À a zona di l'inguine
Una di e cose più impurtanti da fà hè di rotà i vostri siti d'iniezione . Sè vo cuntinuate à iniettà in u listessu locu, pudete sviluppà grumi sottu à a vostra pelle. Sta cundizione hè chjamata lipoipertrofia. U tissutu grassu in quelle zone pò ancu rompe si (lipodistrofia). Sè questu accade, u vostru corpu ùn assorberà micca l'insulina currettamente. Dunque, rotà i vostri siti d'iniezione ogni ghjornu. Sè vo iniettate in a listessa zona, pruvate à iniettà almenu à un centimetru è mezu di distanza da u situ d'iniezione precedente.
Quali sò i vantaghji è i svantaghji di e penne d'insulina?
| Pro | Inconvénienti |
|---|---|
| Assai più faciule d'utilizà chè a siringa è a fiala tradiziunali. | Puderanu esse un pocu più cari chè e siringhe è e fiale. |
| A selezzione di a dosa hè assai precisa. Ci sò pochi sbagli. | In paragone cù e pompe à insulina , ci vole à iniettà parechje volte à ghjornu. |
| Hè faciule da purtà cun voi induve andate. | I piercing frequenti ponu causà lividi è una pelle turchina . |
Ci sò effetti secundarii?
U risicu principale di qualsiasi trattamentu cù insulina hè chì i vostri livelli di zuccaru in sangue possinu calà troppu. Questu hè chjamatu ipoglicemia. Questu si verifica di solitu quandu u vostru livellu di zuccaru in sangue scende sottu à 70 mg/dL.
Assai impurtante: Prima di principià à aduprà l'insulina, assicuratevi di dumandà à u vostru duttore quali sò i sintomi è quali passi immediati duvete piglià se u vostru zuccheru in sangue cala.
Quandu devu vede u duttore?
Sè vo aduprate una penna d'insulina per a prima volta, u vostru duttore o educatore di diabete vi mustrarà cumu aduprà. Ùn esitate micca à fà tutte e dumande chì pudete avè.
Dopu, duverete cunsultà u vostru duttore à intervalli regulari. Intantu, se i vostri livelli di zuccaru in sangue sò constantemente alti o constantemente bassi , dite subitu à u vostru duttore. Puderia esse u mumentu di cambià a vostra dosa d'insulina.
E penne d'insulina devenu esse cunservate in u frigorifero?
Questu hè ancu un prublema per parechje persone.
- Penne nove micca aperte: Queste devenu esse cunservate in u frigorifero. Dureranu bè finu à a data di scadenza stampata nantu à a scatula.
- Penne aperte: Queste ponu esse cunservate à temperatura ambiente. Ma tenetele luntanu da u calore è u fretu estremu. Una penna aperta dura di solitu circa 28 ghjorni. Hè megliu scrive a data di apertura di a penna nantu à a penna.
L'istruzzioni specifiche per u vostru tipu d'insulina sò nantu à u fogliu illustrativu chì vene cun ellu. Hè assai impurtante di leghjelu.
Missaghju da purtà in casa
- Una penna à insulina hè più faciule d'utilizà, più precisa è più sicura chè una siringa tradiziunale.
- Aduprate un agulla nova per ogni iniezione. Ùn riutilizate micca a listessa agulla.
- Prima di iniettà, innescate sempre a penna , vale à dì caccià e bolle d'aria.
- Per evità prublemi di a pelle , cambiate u situ di iniezione ogni ghjornu.
- Siate bè cuscenti di i sintomi di u zuccheru in sangue bassu (ipoglicemia) è di i primi aiuti chì devenu esse dati.
- Ùn spartite micca a vostra penna d'insulina cù nimu per alcuna ragione.
- Sè avete qualchì quistione nantu à a vostra penna d'insulina o u vostru trattamentu, ùn esitate micca à parlà cù u vostru duttore.
💬 Comments (0)
Nisun cumentu hè statu publicatu ancu. Aghjunghjite u vostru cumentu quì per a prima volta.
Aghjunghjite u vostru cumentu