Beth yw'r 'alllifiad' hwn? Gadewch i ni ei ddeall yn syml!

Ydych chi erioed wedi clywed y gair 'extravasation'? Efallai eich bod wedi'i glywed gan eich meddyg, neu efallai eich bod wedi'i glywed wrth ymchwilio i driniaethau canser . Er ei fod mewn gwirionedd yn derm meddygol, mae ganddo ddau ystyr. Un yw ei fod yn broses naturiol sy'n digwydd y tu mewn i'n cyrff. Y llall yw ei fod yn gymhlethdod bach a all ddigwydd weithiau pan fyddwn yn rhoi meddyginiaeth, yn enwedig yn ystod triniaeth canser (cemotherapi). Byddwn yn siarad am y ddau hyn heddiw, yn syml iawn, fel y gallwch ddeall.

Beth yw'r broses o'r enw 'extravasation'?

Yn syml, 'extravasation' yw'r broses o gelloedd yn ein corff yn symud allan o'r pibellau gwaed (lle mae gwaed yn llifo) ac i mewn i'r meinweoedd cyfagos. Mae'n cynnwys dau air Lladin. Mae 'extra' yn golygu "tu allan" ac mae 'vas' yn golygu "llestr". Felly mae'n golygu rhywbeth fel "dod allan o lestr".

Meddyliwch amdano fel hyn. Pan gewch chi glwyf bach, neu pan fydd germ yn mynd i mewn i'ch corff, y peth cyntaf sy'n dod i'r adwy yw eich celloedd gwaed gwyn . Maen nhw fel yr heddlu yn eich corff. Mae'r celloedd gwaed gwyn hyn yn teithio trwy'ch pibellau gwaed, yn neidio allan o'r pibellau gwaed hynny, ac yn mynd i'r clwyf neu'r germ. Rydym yn galw'r broses hon o neidio allan yn 'alllifiad'. Mae hon yn rhan bwysig o system amddiffyn eich corff .

Hefyd, yn anffodus, mae'r un broses hon o 'alllifiad' yn cael ei defnyddio gan gelloedd canser i ledaenu ledled y corff, hynny yw, i symud o un lle i'r llall (yr ydym hefyd yn ei alw'n 'metastasis').

Sut mae celloedd canser yn gwneud hyn?

Yn gyntaf, mae celloedd canser yn torri i ffwrdd o'r tiwmor gwreiddiol y ffurfion nhw ohono. Yna mae'r celloedd hyn yn teithio trwy'r pibellau gwaed lleiaf yn ein corff, o'r enw capilarïau , i'r llif gwaed. Wrth iddyn nhw deithio, mae'r celloedd canser hyn yn glynu wrth haen denau o feinwe o'r enw'r endotheliwm , sy'n leinio'r pibellau gwaed.

Ar y dechrau, mae'r celloedd canser hyn yn teithio ar hyd yr endotheliwm. Ar ôl peth amser, maent yn dod yn sownd wrth yr endotheliwm. (Mae hyn yn cael ei gynorthwyo gan rai o'n celloedd gwaed gwyn, math o gell o'r enw platennau . Mae ymchwilwyr meddygol yn astudio'r broses hon llawer, oherwydd eu bod yn meddwl os gallwn ei hatal, gallwn arafu lledaeniad canser.) Yn y pen draw, mae'r celloedd canser hyn yn torri trwy waliau'r pibellau gwaed ac yn teithio allan i'r meinweoedd. Ar ôl hynny, gall y celloedd canser naill ai ddod yn segur, marw, neu ddechrau ffurfio tiwmorau newydd mewn lleoliad newydd.

Efallai eich bod chi'n meddwl, "A fyddwn i'n ei deimlo pe bai gen i 'alllifiad' fel hyn yn fy nghorff?" Pan fydd celloedd gwaed gwyn yn ymladd haint, efallai y byddwch chi'n teimlo rhywbeth fel chwyddo a chochni. Ond gydag 'alllifiad', sy'n digwydd pan fydd canser yn lledaenu , efallai na welwch symptomau mor fawr ar y dechrau . Er nad yw profion meddygol yn dangos yr 'alllifiad' hwn yn uniongyrchol, gellir gwirio pethau fel nifer y celloedd gwaed gwyn yn y gwaed a marcwyr canser gyda phrofion gwaed.

Y cyflwr meddygol o'r enw 'extravasation'

Nawr, gadewch i ni siarad am ystyr arall yr hyn y mae meddygon yn ei alw'n 'extravasation'. Mae hyn yn arbennig o wir pan roddir cyffuriau cemotherapi yn fewnwythiennol (IV) i gleifion canser, sef math o feddyginiaeth a roddir trwy diwb (cannula) i mewn i wythïen.

Efallai eich bod wedi sylwi bod rhai meddyginiaethau'n cael eu rhoi'n uniongyrchol i wythïen. Mewn triniaethau canser, rhoddir y feddyginiaeth hon yn uniongyrchol i'r llif gwaed trwy diwb IV. Fel arfer mae'r tiwb IV hwn wedi'i gysylltu â gwythïen yn eich braich neu arddwrn. Yna caiff y feddyginiaeth ei phwmpio trwy diwb o fag plastig i'ch llif gwaed. Weithiau defnyddir cannula, sy'n chwistrellu'r feddyginiaeth yn araf i'ch corff dros gyfnod o amser.

Nawr, mae rhai cyffuriau gwrthganser o'r enw "fesigyddion". Mae'r gair yn golygu "sy'n achosi fesigyddion". Os yw'r cyffuriau "fesigyddion" hyn yn gollwng allan o'r bibell IV neu'r "canwla", gallant niweidio'r meinwe iach o'u cwmpas. Dyna'r hyn yr ydym yn ei alw'n feddygol yn "alllifiad", pan fydd y cyffur yn gollwng allan o'r wythïen ac yn niweidio'r meinwe .

Os bydd hyn yn digwydd, gall y sawl sy'n derbyn y feddyginiaeth deimlo llosgi a phoen yn safle'r IV. Os bydd y feddyginiaeth yn gollwng trwy gannula, gall yr ardal deimlo'n galed, yn chwyddedig, ac yn goch.

Ond dyma rywbeth pwysig iawn i'w gofio . Os ydych chi'n cael cyffur canser o fath 'fesigant', mae eich meddygon a'ch nyrsys yn ymwybodol iawn ohono. Mae gan ysbytai bolisïau a chanllawiau clir i atal yr 'alllifiad' hwn. Maen nhw'n eich monitro'n ofalus iawn pan maen nhw'n rhoi'r cyffur i chi, ac os ydyn nhw'n gweld unrhyw broblemau, maen nhw'n eu datrys yn gyflym.

A yw'r 'extravasation' hwn yn gyffredin mewn triniaethau canser?

Na, nid yw hyn mor gyffredin â hynny., ond nid yw'n amhosibl. Canfu un astudiaeth fod tua 6% o driniaethau canser yn cynnwys 'alllifiad' bach. Mae staff meddygol sy'n rhoi cyffuriau canser trwy IV wedi'u hyfforddi'n arbennig i atal hyn ac i'w drin yn gyflym os bydd yn digwydd.

A yw hyn yn broblem ddifrifol?

Ydy, weithiau gall hyn fod yn ddifrifol . Meddyliwch amdano, gall y cyffuriau sy'n ddigon cryf i ladd celloedd canser niweidio meinwe iach hefyd, iawn? Felly os yw'r feddyginiaeth yn gollwng allan o'r IV, gall achosi poen a niweidio meinwe. Gall symptomau ymddangos ar unwaith, neu gallant ymddangos ychydig ddyddiau'n ddiweddarach.

Beth yw symptomau 'alllifiad'?

• Poen sydyn lle mae'r IV neu'r cannula wedi'i fewnosod.
• Teimlad llosgi neu bigo .
• Mae'r croen yn goch yn yr ardal honno.
• Marciau crach neu bothelli .
• Anaf .
• Gwynnu'r croen (gall hyn fod yn arwydd o ddifrod i feinwe).

A oes unrhyw ffactorau sy'n cynyddu'r risg o alllifiad?

Ydy, gall rhai ffactorau gynyddu'r risg hon ychydig. Ond mae staff meddygol yn ymwybodol o'r ffactorau risg hyn, felly maen nhw'n cymryd camau i leihau'r risg hon.

• I'r rhai sydd â gwythiennau bach neu wan .
• I'r rhai y mae eu pibellau gwaed yn byrstio'n gyflymach na'r arfer .
• Ar gyfer pobl y mae eu pibellau gwaed wedi tewhau neu galedu oherwydd triniaeth canser.
• I'r rhai sydd â phibellau gwaed yn symud o gwmpas wrth geisio mewnosod IV.

Sut mae'r 'extravasation' hwn yn cael ei drin?

Mae'r staff meddygol sy'n rhoi cyffuriau canser yn rhoi blaenoriaeth iddynt i atal yr 'alllifiad' hwn. Fodd bynnag, os bydd yn digwydd, yn anffodus, maent hefyd wedi'u hyfforddi i ddatrys unrhyw broblemau sy'n codi'n gyflym. Dyma rai camau y maent fel arfer yn eu cymryd:

• Bydd y feddyginiaeth drwy'r IV yn cael ei hatal ar unwaith.
• Cymaint ag y bo modd, tynnwch unrhyw feddyginiaeth sydd wedi'i gollwng o'r ardal.
• Caiff yr IV ei dynnu a'i daflu.
• Mae'r fraich yr effeithir arni ychydig yn uwch (yn codi).
• Rhowch hufen ar waith i leihau symptomau.
• Rhoddir cywasgiadau oer. Mae'r cywasgiad oer yn lleihau poen. Mae hefyd yn cyfangu'r pibellau gwaed, sy'n lleihau lledaeniad unrhyw feddyginiaeth sy'n weddill.
• Mewn rhai achosion , rhoddir cywasgiadau cynnes.Mae cywasgiadau cynnes yn cynyddu llif y gwaed, a all helpu i gael gwared ar neu leihau faint o feddyginiaeth o amgylch y safle IV. (Bydd eich meddyg yn penderfynu a yw cywasgiad cynnes neu oer yn briodol.)

Beth sy'n digwydd ar ôl 'alllifiad'?

Gall amrywio yn dibynnu ar eich cyflwr. Bydd eich tîm meddygol yn trin y problemau a achosir gan yr alllif. Ar ôl hynny, byddant yn monitro eich cyflwr i weld a oes unrhyw broblemau newydd yn datblygu neu a yw'r cyflwr yn gwaethygu.

Weithiau, gallwch barhau â'r driniaeth trwy ddefnyddio safle IV gwahanol. Ar adegau eraill, efallai y bydd eich meddyg yn argymell eich bod yn gohirio'r driniaeth am ychydig ddyddiau nes i chi wella. Fodd bynnag, byddant yn rhoi cyfarwyddiadau manwl i chi ar sut i ofalu amdanoch chi'ch hun gartref. Er enghraifft:

• Ar ôl alllifiad, efallai y gofynnir i chi roi cywasgiadau oer neu boeth ar eich llaw am o leiaf diwrnod (tua 15-20 munud, pedair i chwe gwaith y dydd). Bydd eich meddyg yn dweud wrthych yn union sut i wneud hyn.
• Gallwch chi ddweud wrthyn nhw am gadw'r llaw yr effeithir arni yn uchel .

A fydda i’n gallu parhau â’r driniaeth?

Mae hefyd yn dibynnu ar eich cyflwr. Mae astudiaethau'n dangos y gall y rhan fwyaf o bobl barhau â'r driniaeth . Weithiau, gellir disodli'r IV a gellir dechrau triniaeth yn fuan ar ôl yr alllif. Ar adegau eraill, gellir gohirio triniaeth nes bod symptomau'r alllif wedi diflannu'n llwyr.

Pryd ddylwn i hysbysu'r meddyg?

Os yw symptomau alllif yn parhau'n hirach nag yr oeddech chi'n ei ddisgwyl, gwnewch yn siŵr eich bod chi'n hysbysu'ch meddyg .

I grynhoi, dyma'r pethau y mae angen i ni eu cofio (Neges i'w Chwilio Adref):

Nawr rydych chi'n gwybod bod gan y gair 'extravasation' ddau ystyr. Un yw'r broses naturiol a ddefnyddir gan gelloedd canser i ledaenu ledled y corff. Y llall yw cyflwr meddygol a all ddigwydd pan fydd cyffuriau cemotherapi yn gollwng allan o'r IV.

Yn bwysig, nid yw'r cymhlethdod hwn o'r enw 'extravasation' yn anghyffredin mewn triniaeth canser. Mae staff meddygol wedi'u hyfforddi'n arbennig i'w atal a'i drin yn gyflym os bydd yn digwydd.

Os ydych chi'n mynd i gael cemotherapi ar gyfer canser, siaradwch â'ch meddyg neu nyrs am yr hyn i'w ddisgwyl yn ystod y driniaeth a beth yw'r sgîl-effeithiau cyffredin. Fel 'na, os byddwch chi'n sylwi ar unrhyw beth gwahanol, gallwch chi ddarganfod a yw'n normal neu'n rhywbeth y mae angen i chi ei adrodd ar unwaith. Peidiwch â phoeni, mae eich tîm meddygol yma i helpu.

` Eithriad gwaed, triniaeth canser, cemotherapi, gollyngiad IV, gollyngiad cyffuriau o'r wythïen, lledaeniad canser, mudo celloedd