Nukae nye ‘ʋukawo ɖeɖe ɖa’ sia? Mina míase egɔme bɔbɔe!

Èse nya ‘extravasation’ kpɔa? Ðewohĩ èsee tso wò ɖɔkta gbɔ kpɔ, alo ɖewohĩ èsee esime nènɔ numekuku wɔm tso kansa dada ŋu. Togbɔ be le nyateƒe me la, enye atikewɔwɔ me nya vie hã la, gɔmesese eve le eŋu. Ðekae nye be enye dzɔdzɔmenu si dzɔna le míaƒe ŋutilã me. Bubue nye be enye kuxi sue aɖe si ate ŋu ado mo ɖa ɣeaɖewoɣi ne míele atike nam, vevietɔ le atikewɔɣi . Míaƒo nu tso esiawo evea siaa ŋu egbea, bɔbɔe ŋutɔ, ale be miate ŋu ase egɔme.

Nukae nye nuwɔna si woyɔna be ‘extravasation’?

Kpuie ko la, ‘extravasation’ nye alesi lãmenugbagbevi siwo le míaƒe ŋutilã me dona le ʋukawo me (afisi ʋu sina le) yia lãmenugbagbevi siwo ƒo xlãe me. Latingbe me nya evee wotsɔ wɔe. 'extra' gɔmee nye "gota" eye 'vas' gɔmee nye "nugoe." Eyata efia nane abe "do go tso nugo me."

Bu eŋu ale. Ne èxɔ abi sue aɖe, alo ne dɔlékui aɖe ge ɖe wò ŋutilã me la, nu gbãtɔ si ava xɔ na wòe nye wò ʋumenugbagbevi ɣiwo . Wole abe kpovitɔwo le wò ŋutilã me ene. Ʋumenugbagbevi ɣi siawo toa wò ʋukawo me, tia kpo doa go le ʋuka mawo me, eye woyia abi alo dɔlékuia gbɔ. Míeyɔa titri ƒe ɖoɖo sia be ‘extravasation.’ Esia nye wò ŋutilã ƒe ametakpɔnu ƒe akpa vevi aɖe .

Azɔ hã, nublanuitɔe la, ‘extravasation’ ƒe ɖoɖo sia ke nye esi kansa lãmenugbagbeviwo zãna tsɔ kakana ɖe ŋutilã bliboa me, si fia be woʋuna tso teƒe ɖeka yia bubu (si míeyɔna hã be `metastasis`).

Aleke kansa lãmenugbagbeviwo wɔa esiae?

Kansa lãmenugbagbeviwo ɖea wo ɖokui ɖa gbã tso dɔdzẽ gbãtɔ si me wowɔ la gbɔ. Emegbe lãmenugbagbevi siawo toa ʋuka suetɔ kekeake siwo le míaƒe ŋutilã me, siwo woyɔna be capillaries , me yia ʋukawo me. Ne wole mɔ zɔm la, kansa lãmenugbagbevi siawo léna ɖe lãkusi tsɛ aɖe si woyɔna be endothelium , si le ʋukawo me la ŋu.

Gbã la, kansa lãmenugbagbevi siawo zɔa mɔ to lãkusia me. Le ɣeyiɣi aɖe megbe la, wova léna ɖe lãkusia ŋu sesĩe. (Míaƒe ʋumenugbagbevi ɣi aɖewo, si nye lãmenugbagbevi ƒomevi aɖe si woyɔna be ʋumenugbagbevi dzĩwo , kpena ɖe esia ŋu. Atikewɔlawo le nu srɔ̃m tso nuwɔna sia ŋu geɖe, elabena wosusu be ne míete ŋu tɔ te esia la, míate ŋu ana kansa ƒe kaka nagbɔdzɔ.) Mlɔeba la, kansa lãmenugbagbevi siawo toa ʋukawo ƒe gliwo me hezɔa mɔ doa go yia lãmenugbagbeviawo me. Le ema megbe la, kansadɔlékuiawo ate ŋu adɔ alɔ̃, aku, alo adze dɔdzẽ yeyewo wɔwɔ gɔme le teƒe yeye.

Ðewohĩ ànɔ eŋu bum be, "Ðe mase le ɖokuinye me nenye be ‘ʋuka si woɖena le lãme nam’ abe esia ene le nye ŋutilã mea?" Ne ʋumenugbagbevi ɣiwo le avu wɔm kple dɔlékui aɖe la, àte ŋu ase nane abe abi kple abi ene. Gake le ‘extravasation’, si dzɔna ne kansa kaka ta la , ɖewohĩ màkpɔ dzesi gã mawo le gɔmedzedzea me o . Togbɔ be atikewɔwɔ me dodokpɔwo meɖea ‘ʋuka dodo’ sia fiana tẽ o hã la, woate ŋu atsɔ ʋudodokpɔ akpɔ nuwo abe ʋumenugbagbevi ɣi siwo le ʋua me ƒe xexlẽme kple kansa ƒe dzesiwo ene.

Atikewɔwɔ ƒe nɔnɔme si woyɔna be ‘extravasation’.

Azɔ mina míaƒo nu tso gɔmesese bubu si le nusi ɖɔktawo yɔna be ‘extravasation’ ŋu. Esia nye nyateƒe vevietɔ ne wodo atike siwo wozãna tsɔ daa dɔ na kansadɔlélawo to ʋuka me (IV) , si nye atike ƒomevi aɖe si wotsɔna toa mɔ̃memi (cannula) me yia ʋuka me.

Ðewohĩ ède dzesii be wotsɔa atike aɖewo dea ʋuka me tẽ. Le kansa dada me la, wotsɔa atike sia naa ʋukawo me tẽ to IV-mɔ̃ dzi. Zi geɖe la, wotsɔa IV-mɔ̃ sia doa ka kple ʋuka aɖe si le wò alɔnu alo asibidɛ me. Emegbe wotsɔa atikeawo toa mɔ̃ aɖe me tso aŋekotoku me yia wò ʋukawo me. Ɣeaɖewoɣi la, wozãa atike si wotsɔna ƒoa atike, si doa atike la wò ŋutilã me vivivi le ɣeyiɣi aɖe me.

Fifia, atike aɖewo li siwo tsia kansa nu siwo woyɔna be ``vesicants.'' Nya la gɔmee nye ``si hea vesicants vɛ.'' Ne ``vesicants'' atike siawo do le IV line alo ``cannula,'' me la, woateŋu agblẽ nu le lãmeka siwo le lãmesẽ me siwo ƒo xlãe ŋu. Emae nye nusi míeyɔna le atikewɔwɔ me be ``extravasation,'' ne atike la do le ʋukaa me eye wògblẽ nu le lãkusia ŋu .

Ne edzɔ alea la, amesi le atikeawo xɔm ate ŋu ase dzobibi kple vevesese le afisi wodo atikeawo le. Ne atike la do to cannula me la, teƒea ate ŋu asesẽ, avuvu, eye wòabiã.

Gake nu vevi aɖe si dzi wòle be míaɖo ŋkui ŋutɔe nye esi . Ne wole kansatike si nye ‘vesicant’ ƒomevi aɖe nam wò la, ke wò ɖɔktawo kple dɔnɔdzikpɔlawo nyae nyuie. Ðoɖo kple mɔfiame siwo me kɔ le kɔdziwo si be woatsɔ axe mɔ ɖe ‘ʋuka dodo’ sia nu. Woléa ŋku ɖe ŋuwò nyuie ŋutɔ ne wotsɔ atike la na wò, eye ne wokpɔ kuxi aɖewo la, woɖɔa wo ɖo kaba.

Ðe ‘ʋukawo ɖeɖe ɖa’ sia bɔ ɖe kansa dada mea?

Ao, esia mebɔ nenema gbegbe o., gake menye nusi mate ŋu adzɔ o. Numekuku aɖe ɖee fia be kansa ƒe atikewɔwɔ siwo ade 6% ƒe ‘extravasation’ sue aɖe nɔa wo ŋu. Wona hehe atikewɔla siwo naa kansatike to ʋuka me etɔxɛe be woaxe mɔ ɖe esia nu eye woadae kaba ne edzɔ.

Ðe esia nye kuxi gã aɖea?

Ẽ, ɣeaɖewoɣi la, esia ate ŋu anye nu sesẽ . Bu eŋu kpɔ, atike siwo sesẽ ale gbegbe be woate ŋu awu kansa lãmenugbagbeviwo hã ate ŋu agblẽ nu le lãmeka siwo le lãmesẽ me ŋu, alo? Eyata ne atike la do le IV la me la, ate ŋu ana ame nase veve eye wòagblẽ nu le lãmenugbagbeviwo ŋu. Dzesiawo ate ŋu adze enumake, alo woate ŋu adze le ŋkeke ʋɛ aɖewo megbe.

Nukae nye ‘ʋuka dodo’ ƒe dzesiwo?

• Vevesese kpata le afisi wotsɔ IV alo cannula de eme.
• Dzobibi alo ʋuʋudedi ƒe seselelãme .
• Ŋutilãa biã le teƒe ma.
• Pockmarks alo ʋuʋudediwo .
• Abixɔxɔ .
• Ŋutilã ƒe ɣie (esia ate ŋu anye lãmenugbagbeviwo ƒe gbegblẽ ƒe dzesi).

Ðe nanewo li siwo dzia ʋuka si me ʋu sina tona dodo ƒe afɔkua ɖe edzia?

Ẽ, nu aɖewo ate ŋu ana afɔku sia nadzi ɖe edzi vie. Gake atikewɔlawo nya nu tso afɔku siawo ŋu, eyata woɖea afɔ aɖewo tsɔ ɖea afɔku sia dzi kpɔtɔna.

• Le amesiwo ƒe ʋuka suewo alo esiwo gbɔdzɔ gome la .
• Le amesiwo ƒe ʋukawo gbãna kabakaba wu alesi wòle dzɔdzɔmee gome la .
• Le amesiwo ƒe ʋukawo ƒo alo sesẽ le kansa dada ta gome.
• Le amesiwo ƒe ʋukawo le ʋuʋum ne wole agbagba dzem be yewoade IV.

Aleke wowɔa nu ɖe ​​‘ʋuka dodo’ sia ŋui?

Atikewɔla siwo naa kansatikewo tsɔe ɖo nɔƒe gbãtɔ be woaxe mɔ ɖe ‘ʋuka dodo’ sia nu. Gake ne nublanuitɔe la, edzɔ la, wona hehe wo hã be woakpɔ kuxi ɖesiaɖe si ado mo ɖa la gbɔ kaba. Afɔɖeɖe siwo woɖena zi geɖe la dometɔ aɖewoe nye esi:

• Woadzudzɔ atike si wozãna to IV-mɔ̃a dzi la enumake.
• Alesi nàte ŋui la, ɖe atike ɖesiaɖe si kɔ ɖe teƒea ɖa.
• Woɖea IV la ɖa hetsɔnɛ ƒua gbe.
• Alɔ si ŋu dɔlélea le la kɔ vie (ele kɔkɔm).
• De kreme aɖe si be wòaɖe dzesiawo dzi akpɔtɔ.
• Wotsɔa nu fafɛ siwo wotsɔna ƒoa tsii la dea eme. Fafa si wotsɔna ƒoa nui la ɖea vevesese dzi kpɔtɔna. Etua ʋukawo hã, si wɔnɛ be atike ɖesiaɖe si susɔ la ƒe kaka dzi ɖena kpɔtɔna.
• Le go aɖewo me la , wotsɔa nutete siwo me dzo le la dea eme.Nusiwo wotsɔna ƒoa ʋu si me dzo le la nana ʋu sina toa lãme na ame, si ate ŋu akpe ɖe ame ŋu be woaɖe atike siwo ƒo xlã afisi wodoa ʋu ɖo la ɖa alo aɖe wo dzi akpɔtɔ. (Wò ɖɔkta atso nya me nenye be atike si woatsɔ aƒoe si me dzoxɔxɔ alo fafɛ asɔ.)

Nukae dzɔna le ‘ʋuka dodo’ megbe?

Ate ŋu ato vovo le wò nɔnɔmea nu. Wò atikewɔlawo ƒe ƒuƒoƒoa akpɔ kuxi siwo ʋuka si woɖe tso ʋuka me la hena vɛ gbɔ. Le ema megbe la, woalé ŋku ɖe wò nɔnɔmea ŋu akpɔe ɖa be kuxi yeye aɖewo do mo ɖa hã alo ne nɔnɔmea gagblẽ ɖe edzi hã.

Ɣeaɖewoɣi la, àte ŋu ayi atikewɔwɔ dzi to IV-ƒe bubu zazã me. Ɣebubuɣiwo la, wò ɖɔkta ate ŋu aɖo aɖaŋu na wò be nàhe atikewɔwɔ ɖe megbe ŋkeke ʋɛ aɖewo vaseɖe esime nàhaya. Ke hã, woana mɔfiame tsitotsito wò ku ɖe ale si nàlé be na ɖokuiwò le aƒeme ŋu. Le kpɔɖeŋu me:

• Le ʋuka dodo vɔ megbe la, woate ŋu abia tso asiwò be nàtsɔ atike fafɛ alo dzodzoe asisi wò asi ŋkeke ɖeka ya teti (anɔ abe miniti 15-20 ene, zi ene va ɖo ade gbesiagbe). Wò ɖɔkta agblɔ alesi tututu nàwɔ esia na wò.
• Àte ŋu agblɔ na wo be woana asi si ŋu dɔlélea le la nakɔ ɖe dzi .

Ðe mate ŋu ayi atikewɔwɔ dzia?

Enɔ te ɖe wò nɔnɔmea hã dzi. Numekukuwo ɖee fia be ame akpa gãtɔ ate ŋu ayi atikewɔwɔ dzi . Ɣeaɖewoɣi la, woate ŋu aɖɔli IV la eye woate ŋu adze edada gɔme le ʋuka dodo vɔ megbe kpuie. Ɣebubuɣiwo la, woate ŋu ahe atikewɔwɔ ɖe megbe vaseɖe esime ʋuka si woɖe tso ʋuka me ƒe dzesiwo nu nayi keŋkeŋ.

Ɣekaɣie wòle be mana ɖɔktaa nanya?

Ne ʋuka si woɖe tso ʋuka me ƒe dzesiwo gakpɔtɔ li ɣeyiɣi didi wu alesi nèsusui la, kpɔ egbɔ be yena wò ɖɔkta nanya .

Kpuie ko la, nusiwo dzi wòle be míaɖo ŋkui (Take-Home Message):

Fifia ènya be gɔmesese eve le nya ‘extravasation’ ŋu. Ðekae nye dzɔdzɔmenu si kansa lãmenugbagbeviwo zãna tsɔ kakana ɖe ŋutilã bliboa me. Bubu nye atikewɔwɔ me nɔnɔme si ate ŋu adzɔ ne atike siwo wozãna tsɔ daa dɔlékuiwo do le ʋuka me.

Vevietɔ la, kuxi sia si woyɔna be ‘extravasation’ mebɔ le kansa dada me o. Wona hehe atikewɔlawo etɔxɛe be woaxe mɔ ɖe enu ahadae kaba ne edzɔ.

Ne èle kansa ƒe atikewo dom na wò la, ƒo nu kple wò ɖɔkta alo dɔnɔdzikpɔla tso nusiwo nàkpɔ mɔ na le atikewɔwɔ me kple nusiwo wògblẽna le ame ŋu zi geɖe ŋu. To mɔ sia dzi la, ne ède dzesi nane si to vovo la, àte ŋu anya nenye be esɔ alo nane si wòle be nàgblɔ enumake. Mègatsi dzi o, wò atikewɔlawo ƒe ƒuƒoƒoa le afisia be yewoakpe ɖe ŋuwò.

` Extravasation, kansa dada, atikewɔmɔnu, IV ƒe sisi, atike ƒe sisi tso ʋuka me, kansa ƒe kaka, lãmenugbagbeviwo ƒe ʋuʋu