Iri al la hospitalo povas esti streĉa kaj superforta sperto por iu ajn. Sed se via amato havas memor-rilatan malsanon kiel Alzheimer-malsanon, la sperto povas esti eĉ pli malfacila. La nekonata ĉirkaŭaĵo, novaj vizaĝoj kaj la testoj, kiujn ili travivas, povas igi ilin senti sin eĉ pli maltrankvilaj kaj konfuzitaj. Sed ne zorgu, estas kelkaj aferoj, kiujn ni povas fari por faciligi ĉi tiun tempon por vi, ili kaj la hospitala personaro. Ni parolu pri tio.
Ni preparu nin antaŭ enhospitaligo.
Unue, gravas klare kompreni kial via amato estas enhospitaligita. Demandu la kuraciston, kiajn testojn aŭ procedurojn oni faros, kiaj estas la riskoj kaj avantaĝoj, kaj ricevu proksimuman ideon pri kiom longe ili devos resti en la hospitalo.
Se eble, planu tranokti kun ili en la hospitalo. Se ne, havu familianon aŭ proksiman amikon resti kun ili dum vi ripozas kaj faras hejmajn taskojn. Lasi iun kun Alzheimer-malsano sola povas pliigi ilian konfuzon kaj timon.
Alia grava afero estas havi anticipan direktivon, kiu deklaras, kiu faros decidojn pri lia medicina prizorgo se li senkonsciiĝos kaj kian kuracadon li volas/ne volas. Prenu ĉi tiun dokumenton al la hospitalo kaj inkluzivu ĝin en lian medicinan dosieron. Ankaŭ, skribu gravajn informojn pri li (ekz., liajn ŝatojn kaj malŝatojn, kiel li trankviliĝas, lian kutiman rutinon) sur paperfolion kaj donu ĝin al la flegistaro.
Preparu vian hospitalan sakon:
- Liaj asekurkartoj, medicina historio, listo de medikamentoj, kaj tiuj dokumentoj menciitaj antaŭe.
- Kelkaj ŝanĝoj de vestaĵoj kaj personaj aĵoj kiel la sapo kaj dentobroso, kiujn li uzas.
- Alporti ion, kio memorigas lin pri hejmo: malgrandan bildon aŭ ŝatatan kovrilon, povas helpi lin senti sin sekura.
Se eble, provu peti privatan ĉambron . Tio reduktos la kvanton da bruo kaj la movojn de aliaj homoj, kiuj povus ĝeni lin. Igu lian spacon konata. Metu etikedon sur la pordon por faciligi la trovon de la banĉambro. Metu foton de li apud la lito, kiun li konas.
Aferoj pri kiuj atenti dum en la hospitalo
Kiam via amato estas en la hospitalo, ni devas esti konsciaj pri eblaj problemoj. Estu aparte atenta pri ĉi tiuj aferoj.
| Situacio postulanta atenton | Kiel identigi? | Kion vi povas fari |
|---|---|---|
| Agitiĝo kaj Deliro | Sento de maltrankvilo ĉar ili ne komprenas kial ili estas en lito aŭ havas tubojn en sia korpo. Suspektemo, kredado de aferoj, kiuj ne estas veraj, aŭdado/vidado de aferoj, kiuj ne estas veraj. Ĉi tio povus esti provizora mensa konfuzo nomata deliro. | Restu proksime al iu kiel eble plej multe. Se vi uzas okulvitrojn aŭ aŭdaparatojn, surmetu ilin. Lasu la kurtenojn malfermitaj dumtage. Ĉiam memorigu al vi kie vi estas kaj kioma horo estas. |
| Dehidratiĝo | Ne urinado dum 8 horoj aŭ pli, malhelflava urino, seka buŝo, lango kaj okuloj, enprofundiĝintaj okuloj, rapida korbato kaj malfacileco paroli. | Certigu, ke vi trinkas sufiĉe da akvo kaj fluidoj. Demandu vian kuraciston kiom da fluido vi bezonas ĉiutage. Se vi rimarkas iujn ajn signojn de dehidratiĝo, tuj informu la personaron. |
| Infektoj | Pulmaj infektoj (precipe pulminflamo), urinduktaj infektoj (UTI-oj), haŭtaj infektoj (dekubitaj ulceretoj) kaj sepso estas oftaj. Atentu simptomojn kiel doloro, malkomforto kaj febro. | Memorigu la dungitaron ofte ŝanĝi poziciojn por eviti dekubitojn. Parolu kun via kuracisto pri evitado de kateterizado kiel eble plej multe. Certigu, ke vi, viaj vizitantoj kaj via dungitaro ofte lavu viajn manojn. |
| Doloro | Homoj kun progresinta malsano eble ne kapablas esprimi sian doloron per vortoj. Ili povas ĝemi, grimaci, teni siajn manojn en nekutimaj pozicioj, kaj eĉ teni la doloran areon. | Se vi suspektas ion tian, tuj parolu kun via kuracisto pri dolorpiloloj aŭ aliaj metodoj (ekz. masaĝo). |
| Vagado | Estas alta ŝanco perdiĝi, fali aŭ vundiĝi forlasante ĉambron en nekonata medio. | Informu la dungitaron pri ĉi tiu kutimo anticipe. Surmetu ion kiel kontraŭglitajn ŝtrumpetojn. Kiam li provas leviĝi kaj foriri, malatentigu lin donante al li regalon aŭ parolante al li. Se eble, regule promenigu lin ĉirkaŭ la hospitala sekcio, kun la permeso de la kuracisto. |
Vi plej bone konas vian amaton. Vi povas rapide rekoni eĉ la plej etan ŝanĝon en ilia konduto. Do se vi rimarkas ion strangan, neniam hezitu diri al la dungitaro.
Kiel vi parolas kun la hospitala personaro?
Ekzistas dediĉita teamo en la hospitalo por via amato. Iafoje vi eble ne komprenas la medicinajn terminojn aŭ traktadojn, kiujn ili uzas. Ne hezitu peti klarigon. Iafoje, la plej frustranta afero pri hospitaligo estas la komunikaj problemoj inter la dungitaro kaj la familio.
Vi povas faciligi ĝin farante jenajn aferojn:
- Elektu ĉefan kunordiganton el la familianoj. Estas pli facile por ĉiu diri al la dungitaro ion ajn kaj ricevi detalojn de ili se estas unu persono.
- Parolu kun la kuracisto almenaŭ unufoje tage kaj demandu pri la plano por la tago.
- Se vi volas demandi demandojn, certiĝu, ke vi scias, kiu estas la flegistino tiumomente.
- Kuracistoj ofte venas vidi pacientojn matene aŭ vespere. Preparu viajn demandojn anticipe.
- Komprenu, ke vi eble ne tuj ricevos ĉiujn respondojn, kiujn vi petas. Prenu notojn pri gravaj aferoj.
- Se vi volas scii pli pri novaj kuracmetodoj, petu broŝurojn pri ili.
- Petu telefonnumeron por voki se vi havos demandojn post kiam vi revenos hejmen.
Antaŭ kaj post sendo hejmen
Iafoje vi povas esti eligita el la hospitalo pli frue ol vi pensas. Do, ekde la tago kiam vi estas akceptita en la hospitalon, faru malgrandan planon pri kion fari post kiam vi alportos lin hejmen.
Li eble ne estos plene resaniĝinta kiam li revenos hejmen. Vi eble bezonos iom da helpo de li. Li eble bezonos hejman sanhelpanton alifoje. Aŭ li eble estos provizore enregistrita en rehabilitadan instalaĵon. Hospitala flegistino, socialhelpanto aŭ kazmanaĝero povas helpi vin plani ĉi tiun procezon.
Rehabilitado
Jen por kio estas rehabilitado. Rehabilitado temas pri revenigi iun al sia normala funkciado post malsano. Homoj kiel fizikoterapeŭtoj kaj okupigaj terapiistoj helpas pri tio. Vi estas la plej bona persono por kuraĝigi vian amaton. Do, vizitu ilin regule kaj kuraĝigu ilin.
Hejmaj Sanservoj
Ekzistas hejmflegadaj servoj. Flegistino povas doni medikamentojn kaj purigi vundojn. Persona flegisto povas fari aferojn kiel bani, nutri kaj fari malgrandajn hejmajn taskojn.
Antaŭ ol via amato revenos hejmen, kontrolu ĉu estas iuj ŝanĝoj, kiujn oni bezonas fari en la hejmo. Ekzemple, instali apogilojn en la banĉambro, enkonduki hospitalan liton, aŭ movi ilian ĉambron suben. Okupiga terapiisto povas konsili vin pri tio.
Hejmenportebla Mesaĝo
- Preparo estas la plej grava afero: Antaŭ enhospitaligo, pretigu la necesajn dokumentojn, vestaĵojn kaj ion konatan al li (kovrilon, bildon).
- Via partopreno estas esenca: restu kun li kiel eble plej multe. Tio reduktos lian timon kaj konfuzon. Vi konas lin plej bone, do informu la dungitaron pri iuj ajn ŝanĝoj.
- Komuniku klare: Parolu ĉiutage kun via kuracisto kaj flegistaro. Klarigu ĉion, kion vi ne komprenas. Skribu demandojn kaj demandu ilin.
- Planu por eliro: Antaŭpensu la tagon, kiam vi estos eligita el la hospitalo. Estu klara pri la helpo, kiun vi bezonos hejme, ŝanĝoj al viaj medikamentoj, kaj kiam vi bezonos denove vidi vian kuraciston.
- Zorgu pri vi mem: Zorgi pri iu kun Alzheimer-malsano postulas multan energion. Prenu tempon por zorgi pri vi mem dum via tempo en la hospitalo. Se necese, serĉu helpon de familio kaj amikoj.
💬 Comments (0)
Ankoraŭ neniu komento estis afiŝita. Aldonu vian komenton ĉi tie unuafoje.
Aldonu vian komenton