Hawwe jo ea it wurd 'ekstravasaasje' heard? Miskien hawwe jo it fan jo dokter heard, of miskien hawwe jo it heard by it ûndersykjen fan kankerbehannelingen . Hoewol it eins in bytsje in medyske term is, hat it twa betsjuttingen. Ien is dat it in natuerlik proses is dat yn ús lichem bart. De oare is dat it in lytse komplikaasje is dy't soms kin foarkomme as wy medisinen jouwe, foaral tidens kankerbehanneling (gemoterapy). Wy sille hjoed oer beide prate, hiel ienfâldich, sadat jo it begripe kinne.
Wat is it proses dat 'ekstravasaasje' neamd wurdt?
Simpelwei sein, 'ekstravasaasje' is it proses wêrby't sellen yn ús lichem út 'e bloedfetten (dêr't bloed streamt) en yn 'e omlizzende weefsels bewege. It is opboud út twa Latynske wurden. 'ekstra' betsjut "bûten" en 'vas' betsjut "fet". Dat betsjut dus soksawat as "út in fet komme".
Tink der sa oer nei. As jo in lytse wûne krije, of as in kiem jo lichem yngiet, binne it earste dat te help komt jo wite bloedsellen. Se binne as de plysje yn jo lichem. Dizze wite bloedsellen reizgje troch jo bloedfetten, springe út dy fetten en geane nei de wûne of de kiem. Wy neame dit proses fan útspringen 'ekstravasaasje'. Dit is in wichtich ûnderdiel fan it ferdigeningssysteem fan jo lichem .
Ek, spitigernôch, wurdt ditselde proses fan 'ekstravasaasje' brûkt troch kankersellen om har troch it lichem te fersprieden, dat is, om fan it iene plak nei it oare te ferhúzjen (wat wy ek wol 'metastase' neame).
Hoe dogge kankersellen dit?
Kankersellen brekke earst los fan 'e oarspronklike tumor dêr't se út ûntstien binne. Dizze sellen reizgje dan troch de lytste bloedfetten yn ús lichem, kapillaren neamd, yn 'e bloedstream. As se reizgje, hechtsje dizze kankersellen har oan in tinne laach weefsel neamd it endotheel , dat de bloedfetten beklaait.
Yn it earstoan reizgje dizze kankersellen lâns it endotheel. Nei in skoftke reitsje se stevich oan it endotheel fêst. (Dit wurdt holpen troch guon fan ús wite bloedsellen, in soarte sel dy't bloedplaatjes neamd wurde. Medyske ûndersikers bestudearje dit proses in soad, om't se tinke dat as wy it stopje kinne, wy de fersprieding fan kanker fertrage kinne.) Uteinlik brekke dizze kankersellen troch de muorren fan 'e bloedfetten en reizgje se nei it weefsel. Dêrnei kinne de kankersellen of sliepend wurde, stjerre, of nije tumors begjinne te foarmjen op in nije lokaasje.
Jo tinke miskien: "Soe ik it fiele as ik sa'n 'ekstravasaasje' yn myn lichem hie?" As wite bloedsellen in ynfeksje bestride, kinne jo soksawat as swelling en readheid fiele. Mar by 'ekstravasaasje', dy't foarkomt as kanker him ferspriedt , sjogge jo miskien earst net sa'n grutte symptomen . Hoewol medyske testen dizze 'ekstravasaasje' net direkt sjen litte, kinne dingen lykas it oantal wite bloedsellen yn it bloed en kankermarkers mei bloedtests kontrolearre wurde.
De medyske tastân neamd 'ekstravasaasje'
Litte wy it no hawwe oer de oare betsjutting fan wat dokters 'ekstravasaasje' neame. Dit is foaral wier as kankerpasjinten gemoterapy-medisinen intraveneus (IV) krije, wat in soarte medikaasje is dy't fia in buis (kanule) yn in ader jûn wurdt.
Jo hawwe miskien opmurken dat guon medisinen direkt yn in ader jûn wurde. By kankerbehannelingen wurdt dit medisyn direkt yn 'e bloedstream jûn fia in IV-slange. Dizze IV-slange is meastentiids ferbûn mei in ader yn jo earm of pols. It medisyn wurdt dan troch in slang út in plestik tas yn jo bloedstream pompt. Soms wurdt in kanule brûkt, dy't it medisyn stadich yn jo lichem ynjektearret oer in perioade fan tiid.
No, der binne guon antikankermiddels dy't "vesicants" neamd wurde. It wurd betsjut "dat vesicants feroarsaket". As dizze "vesicants"-medisinen út 'e IV-line of de "cannula" lekke, kinne se it omlizzende sûne weefsel beskeadigje. Dat is wat wy medysk "ekstravasaasje" neame, as it medisyn út 'e ader lekt en it weefsel beskeadiget .
As dit bart, kin de persoan dy't it medisyn krijt in baarnend gefoel en pine fiele op it plak fan 'e IV. As it medisyn troch in kanyle lekt, kin it gebiet hurd, swollen en read fiele.
Mar hjir is wat tige wichtichs om te ûnthâlden . As jo in 'vesicant' type kankermedisyn krije, binne jo dokters en ferpleechkundigen der goed fan bewust. Sikehuzen hawwe dúdlike beliedsregels en rjochtlinen om dizze 'ekstravasaasje' te foarkommen. Se kontrolearje jo tige nau as se jo it medisyn jouwe, en as se problemen sjogge, reparearje se dy fluch.
Is dizze 'ekstravasaasje' gewoan by kankerbehannelingen?
Nee, dit is net sa gewoan., mar it is net ûnmooglik. Ien stúdzje fûn dat sawat 6% fan kankerbehannelingen in lytse 'ekstravasaasje' hawwe. Medysk personiel dat kankermedisinen fia in IV jout, is spesjaal oplaat om dit te foarkommen en it fluch te behanneljen as it foarkomt.
Is dit in serieus probleem?
Ja, soms kin dit serieus wêze . Tink derom, de medisinen dy't sterk genôch binne om kankersellen te deadzjen kinne ek sûn weefsel beskeadigje, toch? Dus as it medisyn út 'e IV lekt, kin it pine feroarsaakje en weefsel beskeadigje. Symptomen kinne fuortendaliks ferskine, of se kinne in pear dagen letter ferskine.
Wat binne de symptomen fan in 'ekstravasaasje'?
- Ynienen pine dêr't de IV of kanyle ynfoege wurdt.
- In baarnend of stekkend gefoel .
- De hûd is read yn dat gebiet.
- Pockmarks of blieren .
- Ferwûning .
- Wytmeitsjen fan 'e hûd (dit kin in teken wêze fan weefselskea).
Binne der faktoaren dy't it risiko op ekstravasaasje ferheegje?
Ja, guon faktoaren kinne dit risiko in bytsje ferheegje. Mar medysk personiel is bewust fan dizze risikofaktoaren, dus nimme se stappen om dit risiko te ferminderjen.
- Foar dyjingen mei lytse of swakke ieren .
- Foar dyjingen waans bloedfetten rapper barste as normaal .
- Foar minsken waans bloedfetten ferdikke of ferhurde binne fanwegen kankerbehanneling.
- Foar dyjingen dy't bloedfetten hawwe dy't bewege by it besykjen om in IV yn te bringen.
Hoe wurdt dizze 'ekstravasaasje' behannele?
It medysk personiel dat kankermedisinen tawize, makket it harren topprioriteit om dizze 'ekstravasaasje' te foarkommen. As it lykwols spitigernôch foarkomt, binne se ek oplaat om alle problemen dy't ûntsteane fluch op te lossen. Hjir binne wat stappen dy't se typysk nimme:
- De medikaasje fia de IV sil fuortendaliks stoppe wurde.
- Ferwiderje safolle mooglik alle ferspilde medisinen út it gebiet.
- De IV wurdt fuorthelle en fuortsmiten.
- De troffen earm is wat ferhege (ferheven).
- Bring in crème oan om symptomen te ferminderjen.
- Kâlde kompressen wurde oanbrocht. It kâlde kompres ferminderet pine. It fernauet ek de bloedfetten, wat de fersprieding fan oerbleaune medisinen ferminderet.
- Yn guon gefallen wurde waarme kompressen tapast.Waarme kompressen ferheegje de bloedstream, wat kin helpe om de hoemannichte medikaasje om de IV-lokaasje hinne te ferwiderjen of te ferminderjen. (Jo dokter sil beslute oft in waarm of kâld kompres geskikt is.)
Wat bart der nei in 'ekstravasaasje'?
It kin ferskille ôfhinklik fan jo tastân. Jo medysk team sil de problemen behannelje dy't feroarsake binne troch de ekstravasaasje. Dêrnei sille se jo tastân kontrolearje om te sjen oft der nije problemen ûntsteane of as de tastân slimmer wurdt.
Soms kinne jo de behanneling trochgean troch in oare IV-lokaasje te brûken. Oare kearen kin jo dokter oanbefelje dat jo de behanneling in pear dagen útstelle oant jo wer better binne. Se sille jo lykwols detaillearre ynstruksjes jaan oer hoe't jo thús foar josels soargje kinne. Bygelyks:
- Nei in ekstravasaasje kinne jo frege wurde om op syn minst in dei (sawat 15-20 minuten, fjouwer oant seis kear deis) kâlde of waarme kompressen op jo hân oan te bringen . Jo dokter sil jo krekt fertelle hoe't jo dit dwaan moatte.
- Jo kinne har fertelle dat se de troffen hân omheech hâlde moatte .
Sil ik de behanneling trochgean kinne?
It hinget ek ôf fan jo tastân. Undersyk lit sjen dat de measte minsken de behanneling trochgean kinne . Soms kin de IV ferfongen wurde en kin de behanneling koart nei de ekstravasaasje begûn wurde. Oare kearen kin de behanneling útsteld wurde oant de symptomen fan 'e ekstravasaasje folslein ferdwûn binne.
Wannear moat ik de dokter ynformearje?
As symptomen fan ekstravasaasje langer oanhâlde as jo ferwachte hawwe, soargje derfoar dat jo jo dokter ynformearje .
Gearfetsjend, hjir binne de dingen dy't wy ûnthâlde moatte (Take-Home Message):
No witte jo dat it wurd 'ekstravasaasje' twa betsjuttingen hat. Ien is it natuerlike proses dat kankersellen brûke om har troch it lichem te fersprieden. De oare is in medyske tastân dy't kin foarkomme as gemoterapymedisinen út 'e IV lekke.
Wichtich is dat dizze komplikaasje, neamd 'ekstravasaasje', net ûngewoan is by kankerbehanneling. Medysk personiel is spesjaal oplaat om it te foarkommen en fluch te behanneljen as it foarkomt.
As jo gemoterapy foar kanker krije, prate dan mei jo dokter of ferpleechkundige oer wat jo kinne ferwachtsje tidens de behanneling en wat de faak foarkommende side-effekten binne. Op dy manier, as jo wat oars fernimme, kinne jo útfine oft it normaal is of wat jo direkt moatte melde. Meitsje jo gjin soargen, jo medysk team is der om te helpen.
👩🏽⚕️ Oanfoljende fragen (FAQ's)
💬 Wat is 'ekstravasaasje' by it jaan fan medisinen yn in sikehûs?
Ekstravasaasje is as in sterk medisyn (benammen ien foar kanker) per ongelok troch in kanyle yn in sikehûs yn in ader ynjektearre wurdt en út 'e ader yn 'e omlizzende spieren en hûd lekt.
💬 Wat bart der mei dyn hannen as der sa medisinen útspield wurde?
As de ynjeksjeare medikaasje te sterk is (vesikanten), kin de hûd om 'e ader folslein ferbaarnd, swart en ferrotte wurde (weefselnekrose), wêrtroch in grutte wûne ûntstiet.
💬 Wannear moatte memmen har soargen meitsje oer bloedingen út in kanyle?
As jo of jo bern in soad baarnend gefoel, swelling of floeistofophoping fiele op it plak fan 'e kanyle by it jaan fan 'e medikaasje, moatte jo fuortendaliks in ferpleechkundige belje en stopje mei it jaan fan 'e medikaasje.
` Ekstravasaasje, kankerbehanneling, gemoterapy, IV-lekkage, medisynlekkage út 'e ader, kankerfersprieding, selmigraasje
💬 Comments (0)
Der binne noch gjin reaksjes pleatst. Foegje jo reaksje hjir foar it earst ta.
Foegje jo opmerking ta