Skip to main content

Aprendamos sobre unha inxección para a dor nas costas e no pescozo? Todo sobre a inxección epidural de esteroides (ESI)

Aprendamos sobre unha inxección para a dor nas costas e no pescozo? Todo sobre a inxección epidural de esteroides (ESI)

Sentes ás veces unha dor coma se fose electricidade que che percorrese polas costas e polas pernas? Ou levas moito tempo sufrindo dor que vai do pescozo aos brazos? Seguro que non podes facer as túas tarefas diarias correctamente con este tipo de dor, non si? Hoxe imos falar dun método de inxección especial que os médicos usan para controlar esa dor. Isto chámase inxección epidural de esteroides ou ESI.

En poucas palabras, que é a inxección epidural de esteroides (ESI)?

Isto non é tan grave como parece. Unha inxección epidural de esteroides (IEE) é unha inxección dun medicamento chamado esteroide ou corticosteroide no espazo que rodea os nervios da columna vertebral. Este medicamento funciona reducindo a inflamación das raíces nerviosas, que están inflamadas e inflamadas, e aliviando así a dor.

O importante é que esta non é unha "epidural" que se administra para reducir a dor durante o parto. É un medicamento que adormece unha parte do corpo. Esta inxección de inxección extracorpórea é un medicamento que reduce a inflamación. As dúas son completamente diferentes.

Pensa na túa columna vertebral como unha autoestrada. É a ruta pola que as mensaxes do teu cerebro viaxan por todo o corpo. Os nervios ramifícanse desta autoestrada. Ás veces, un disco entre dúas vértebras pode sobresaír ou, por algún outro motivo, un nervio que está deste lado da estrada pode comprimirse ou apertarse. É entón cando se produce unha dor insoportable.

O que fai a inxección de ESI é ir directamente ao nervio comprimido e inchado e inxectar un pouco de medicamento. Isto reduce a inchazón do nervio, reduce a presión e reduce a dor. O alivio da dor pode durar uns días para algunhas persoas e para outras pode durar meses. Ademais, ás veces esta inxección axuda a descubrir cal é a causa real da dor.

Para que afeccións se administra unha vacina ESI?

Normalmente, o médico non recomendará esta inxección de inmediato. Este tipo de inxección só se considera se outros tratamentos, como a fisioterapia e os analxésicos, non axudaron coa dor.

Aquí tes algunhas situacións comúns nas que esta vacina é útil:

  • Hernia de disco: Como todos sabemos, esta é unha condición chamada "hernia de disco". Isto ocorre cando un disco entre as vértebras da columna vertebral sobresae e presiona un nervio.
  • Estenose espiñal: compresión nerviosa debido ao estreitamento das vías para a medula espiñal dentro da columna vertebral.
  • Esporóns óseos vertebrais:Crecementos óseos (como espiñas) fóra da columna vertebral que inflúen nos nervios.
  • Síndrome da cirurxía fallida das costas: para aqueles que continúan tendo dor despois dunha cirurxía de costas.
  • Escoliose: cando os nervios están comprimidos debido á curvatura da columna vertebral.
  • Espondilólise: dor causada pola dexeneración da columna vertebral coa idade.
  • En casos nos que os nervios espiñais resultaron danados debido a outros accidentes.

Hai tipos de vacinas ESI?

Si, estas vacinas pódense dividir en varios tipos dependendo do lugar de administración e do método de inserción da agulla. É importante que o saibas.

Tipos de inxeccións espiñais segundo o lugar da inxección

Tipo de vacina Descrición
ESI cervical Isto adminístrase na zona do pescozo . Esta inxección utilízase para a dor que se irradia desde o pescozo ata o brazo (por exemplo, debido a unha hernia de disco no pescozo).
ESI torácica Isto adminístrase na zona media das costas á altura do peito . Adminístrase para a dor nesta zona, especialmente se hai unha hernia de disco nesta zona.
ESI lumbar Este é o tipo máis común. Esta inxección adminístrase na parte baixa das costas . Adoita aplicarse para a dor que se irradia desde as costas a través das nádegas e baixa pola perna.

Tipos de agullas de inxección segundo a vía de inserción

Isto é un pouco técnico, pero entendámolo de xeito sinxelo.

  • ESI interlaminar: Aquí, a agulla insírese entre as dúas láminas, as estruturas óseas na parte posterior de dúas vértebras.
  • ESI transforaminal: Introdúcese unha agulla a través dos orificios (foramina) por onde os nervios saen da columna vertebral, inxectando a medicación directamente no nervio doloroso.
  • ESI caudal:Nesta, insértase unha agulla a través dunha pequena abertura (hiato sacro) na base da columna vertebral, xusto por riba das nádegas, e inxéctase a medicación nos nervios da base.

Como debo prepararme antes desta vacina?

De acordo, agora supoñamos que o médico decidiu poñerche esta inxección. Hai algunhas cousas que debes preparar antes diso. O teu médico darache instrucións claras sobre isto.

  • Se está embarazada ou planea quedar embarazada, asegúrese de informar ao seu médico.
  • Informe ao seu médico de todos os medicamentos que toma (incluíndo vitaminas e remedios a base de plantas) . Especialmente se está a tomar anticoagulantes , pregúntelle se precisa deixar de tomalos uns días antes da inxección.
  • Pode que lle pidan que estea en xaxún unhas horas antes da inxección.
  • A miúdo, pídese unha resonancia magnética ou unha tomografía computarizada para determinar a causa exacta da dor.
  • Pediráselle que traia a alguén que o leve á casa o día da vacinación, xa que pode resultarlle difícil conducir despois da vacinación.

Que ocorre durante a vacinación?

Este procedemento realízase normalmente nun hospital ou nun servizo ambulatorio. O procedemento completo leva uns 15-30 minutos.

1. Primeiro, daránche unha muda de roupa e pediráselle que te deites boca abaixo nunha mesa.

2. Despois, límprase e desinféctase a fondo o lugar da inxección.

3. A continuación, para reducir a dor da inserción da agulla grande, usarase unha agulla pequena para inxectar un medicamento anestésico na zona. Ás veces, pódese administrar un medicamento anestésico pequeno para axudar a reducir o medo.

4. Unha vez que a zona estea adormecida, o médico empregará algo como un aparello de raios X (fluoroscopia) para asegurarse de que a agulla estea inserida correctamente. É moi importante que non movas o corpo durante este tempo.

5. Unha vez que a agulla chegou ao espazo epidural correcto, ás veces inxéctase unha pequena cantidade de tintura (material de contraste) para ver como se estende. Isto axudará a garantir que a medicación vaia ao nervio correcto.

6. Finalmente, o medicamento esteroide inxéctase lentamente.

7. Despois da inxección, a zona será lixeiramente tensada, limpa e aplicarase un apósito. Despois, poderá descansar de 30 minutos a unha hora e, tras asegurarse de que non hai efectos secundarios, poderá volver para a casa.

Pode sentir unha lixeira sensación de ardor, entumecemento ou ardor ao recibir a inxección. Non obstante, se experimenta unha dor insoportable, informe ao seu médico de inmediato.

Que ocorre despois da inxección? Hai algún efecto secundario?

Despois de vacinarse e ir para a casa, o mellor é descansar durante o día. Pode que haxa unha lixeira dor ou hematomas onde se administrou a vacina. Isto é normal.

Non te sorprendas, algunhas persoas poden experimentar un pouco máis de dor nos primeiros dous ou tres días despois da inxección. Isto é normal. A dor comezará a diminuír a medida que o medicamento comece a facer efecto (normalmente nuns 2-7 días).

Do mesmo xeito que ocorre con todos os tratamentos médicos, existen riscos e efectos secundarios potenciais. Non obstante, estes adoitan ser leves e as complicacións graves son moi raras.

Efectos secundarios/complicacións Que debes saber
Efectos secundarios menores
  • Aumento temporal da dor.
  • Dor e hematomas no lugar da inxección.
  • Se tes diabetes, os teus niveis de azucre no sangue poden aumentar temporalmente durante unhas horas ou días.
  • Se tes glaucoma, a presión arterial e a presión ocular poden aumentar temporalmente.
Complicacións graves raras
  • Dor de cabeza intensa (que empeora ao estar de pé e sentado e alivia ao deitarse) causada por unha fuga de líquido cefalorraquídeo.
  • Infección (febre, vermelhidão, inchazo no lugar da inxección).
  • Formación dun coágulo de sangue (hematoma) debido a unha hemorraxia.
  • Danos nerviosos.
  • Cales son as urxencias que requiren unha consulta médica?

    Se experimenta algún dos seguintes síntomas despois de recibir a vacina e volver para a casa, informe ao seu médico inmediatamente ou vaia ao servizo de urxencias (UTE) do hospital máis próximo.

    • Unha dor de cabeza intensa que se produce ao sentarse ou poñerse de pé e que alivia ao deitarse.
    • Febre.
    • Incapacidade para controlar a urina ou as feces.
    • Sensación de entumecemento ou debilidade nas pernas.

    É moi importante ter en conta isto, xa que poden ser síntomas de doenzas moi raras e graves.

    Mensaxe para levar a casa

    • Unha inxección epidural de esteroides (IEE) é unha inxección que se administra para aliviar a dor causada pola compresión nerviosa nas costas ou no pescozo. Non é un tratamento que cure a causa da dor.
    • O alivio da dor que isto proporciona adoita ser temporal, pero durante ese tempo terás a oportunidade de facer cousas como fisioterapia e volver ás túas actividades diarias.
    • Este é un tratamento moi seguro cando o realiza un médico con experiencia. Non obstante, como todos os tratamentos médicos, existen riscos menores.
    • Informe ao seu médico sobre todas as súas doenzas e medicamentos antes da vacina.
    • Se aparece algún síntoma de emerxencia despois da vacinación, consulte inmediatamente a un médico.

    Inxección epidural de esteroides, ESI, dor lumbar, dor nerviosa, hernia de disco, estenose espiñal, inxección para dor lumbar en Sri Lanka
    ⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

    💬 Comments (0)

    Aínda non se publicou ningún comentario. Engade o teu comentario aquí por primeira vez.

    Engade o teu comentario

    Calcula: 2 + 8 =
    Aprendamos sobre unha inxección para a dor nas costas e no pescozo? Todo sobre a inxección epidural de esteroides (ESI)
    Cirurxías7 de xullo de 2026

    Aprendamos sobre unha inxección para a dor nas costas e no pescozo? Todo sobre a inxección epidural de esteroides (ESI)

    Sentes ás veces unha dor coma se fose electricidade que che percorrese polas costas e polas pernas? Ou levas moito tempo sufrindo dor que vai do pescozo aos brazos? Seguro que non podes facer as túas tarefas diarias correctamente con este tipo de dor, non si? Hoxe imos falar dun método de inxección especial que os médicos usan para controlar esa dor. Isto chámase inxección epidural de esteroides ou ESI.

    En poucas palabras, que é a inxección epidural de esteroides (ESI)?

    Isto non é tan grave como parece. Unha inxección epidural de esteroides (IEE) é unha inxección dun medicamento chamado esteroide ou corticosteroide no espazo que rodea os nervios da columna vertebral. Este medicamento funciona reducindo a inflamación das raíces nerviosas, que están inflamadas e inflamadas, e aliviando así a dor.

    O importante é que esta non é unha "epidural" que se administra para reducir a dor durante o parto. É un medicamento que adormece unha parte do corpo. Esta inxección de inxección extracorpórea é un medicamento que reduce a inflamación. As dúas son completamente diferentes.

    Pensa na túa columna vertebral como unha autoestrada. É a ruta pola que as mensaxes do teu cerebro viaxan por todo o corpo. Os nervios ramifícanse desta autoestrada. Ás veces, un disco entre dúas vértebras pode sobresaír ou, por algún outro motivo, un nervio que está deste lado da estrada pode comprimirse ou apertarse. É entón cando se produce unha dor insoportable.

    O que fai a inxección de ESI é ir directamente ao nervio comprimido e inchado e inxectar un pouco de medicamento. Isto reduce a inchazón do nervio, reduce a presión e reduce a dor. O alivio da dor pode durar uns días para algunhas persoas e para outras pode durar meses. Ademais, ás veces esta inxección axuda a descubrir cal é a causa real da dor.

    Para que afeccións se administra unha vacina ESI?

    Normalmente, o médico non recomendará esta inxección de inmediato. Este tipo de inxección só se considera se outros tratamentos, como a fisioterapia e os analxésicos, non axudaron coa dor.

    Aquí tes algunhas situacións comúns nas que esta vacina é útil:

    • Hernia de disco: Como todos sabemos, esta é unha condición chamada "hernia de disco". Isto ocorre cando un disco entre as vértebras da columna vertebral sobresae e presiona un nervio.
    • Estenose espiñal: compresión nerviosa debido ao estreitamento das vías para a medula espiñal dentro da columna vertebral.
    • Esporóns óseos vertebrais:Crecementos óseos (como espiñas) fóra da columna vertebral que inflúen nos nervios.
    • Síndrome da cirurxía fallida das costas: para aqueles que continúan tendo dor despois dunha cirurxía de costas.
    • Escoliose: cando os nervios están comprimidos debido á curvatura da columna vertebral.
    • Espondilólise: dor causada pola dexeneración da columna vertebral coa idade.
    • En casos nos que os nervios espiñais resultaron danados debido a outros accidentes.

    Hai tipos de vacinas ESI?

    Si, estas vacinas pódense dividir en varios tipos dependendo do lugar de administración e do método de inserción da agulla. É importante que o saibas.

    Tipos de inxeccións espiñais segundo o lugar da inxección

    Tipo de vacina Descrición
    ESI cervical Isto adminístrase na zona do pescozo . Esta inxección utilízase para a dor que se irradia desde o pescozo ata o brazo (por exemplo, debido a unha hernia de disco no pescozo).
    ESI torácica Isto adminístrase na zona media das costas á altura do peito . Adminístrase para a dor nesta zona, especialmente se hai unha hernia de disco nesta zona.
    ESI lumbar Este é o tipo máis común. Esta inxección adminístrase na parte baixa das costas . Adoita aplicarse para a dor que se irradia desde as costas a través das nádegas e baixa pola perna.

    Tipos de agullas de inxección segundo a vía de inserción

    Isto é un pouco técnico, pero entendámolo de xeito sinxelo.

    • ESI interlaminar: Aquí, a agulla insírese entre as dúas láminas, as estruturas óseas na parte posterior de dúas vértebras.
    • ESI transforaminal: Introdúcese unha agulla a través dos orificios (foramina) por onde os nervios saen da columna vertebral, inxectando a medicación directamente no nervio doloroso.
    • ESI caudal:Nesta, insértase unha agulla a través dunha pequena abertura (hiato sacro) na base da columna vertebral, xusto por riba das nádegas, e inxéctase a medicación nos nervios da base.

    Como debo prepararme antes desta vacina?

    De acordo, agora supoñamos que o médico decidiu poñerche esta inxección. Hai algunhas cousas que debes preparar antes diso. O teu médico darache instrucións claras sobre isto.

    • Se está embarazada ou planea quedar embarazada, asegúrese de informar ao seu médico.
    • Informe ao seu médico de todos os medicamentos que toma (incluíndo vitaminas e remedios a base de plantas) . Especialmente se está a tomar anticoagulantes , pregúntelle se precisa deixar de tomalos uns días antes da inxección.
    • Pode que lle pidan que estea en xaxún unhas horas antes da inxección.
    • A miúdo, pídese unha resonancia magnética ou unha tomografía computarizada para determinar a causa exacta da dor.
    • Pediráselle que traia a alguén que o leve á casa o día da vacinación, xa que pode resultarlle difícil conducir despois da vacinación.

    Que ocorre durante a vacinación?

    Este procedemento realízase normalmente nun hospital ou nun servizo ambulatorio. O procedemento completo leva uns 15-30 minutos.

    1. Primeiro, daránche unha muda de roupa e pediráselle que te deites boca abaixo nunha mesa.

    2. Despois, límprase e desinféctase a fondo o lugar da inxección.

    3. A continuación, para reducir a dor da inserción da agulla grande, usarase unha agulla pequena para inxectar un medicamento anestésico na zona. Ás veces, pódese administrar un medicamento anestésico pequeno para axudar a reducir o medo.

    4. Unha vez que a zona estea adormecida, o médico empregará algo como un aparello de raios X (fluoroscopia) para asegurarse de que a agulla estea inserida correctamente. É moi importante que non movas o corpo durante este tempo.

    5. Unha vez que a agulla chegou ao espazo epidural correcto, ás veces inxéctase unha pequena cantidade de tintura (material de contraste) para ver como se estende. Isto axudará a garantir que a medicación vaia ao nervio correcto.

    6. Finalmente, o medicamento esteroide inxéctase lentamente.

    7. Despois da inxección, a zona será lixeiramente tensada, limpa e aplicarase un apósito. Despois, poderá descansar de 30 minutos a unha hora e, tras asegurarse de que non hai efectos secundarios, poderá volver para a casa.

    Pode sentir unha lixeira sensación de ardor, entumecemento ou ardor ao recibir a inxección. Non obstante, se experimenta unha dor insoportable, informe ao seu médico de inmediato.

    Que ocorre despois da inxección? Hai algún efecto secundario?

    Despois de vacinarse e ir para a casa, o mellor é descansar durante o día. Pode que haxa unha lixeira dor ou hematomas onde se administrou a vacina. Isto é normal.

    Non te sorprendas, algunhas persoas poden experimentar un pouco máis de dor nos primeiros dous ou tres días despois da inxección. Isto é normal. A dor comezará a diminuír a medida que o medicamento comece a facer efecto (normalmente nuns 2-7 días).

    Do mesmo xeito que ocorre con todos os tratamentos médicos, existen riscos e efectos secundarios potenciais. Non obstante, estes adoitan ser leves e as complicacións graves son moi raras.

    Efectos secundarios/complicacións Que debes saber
    Efectos secundarios menores
    • Aumento temporal da dor.
    • Dor e hematomas no lugar da inxección.
    • Se tes diabetes, os teus niveis de azucre no sangue poden aumentar temporalmente durante unhas horas ou días.
    • Se tes glaucoma, a presión arterial e a presión ocular poden aumentar temporalmente.
    Complicacións graves raras
  • Dor de cabeza intensa (que empeora ao estar de pé e sentado e alivia ao deitarse) causada por unha fuga de líquido cefalorraquídeo.
  • Infección (febre, vermelhidão, inchazo no lugar da inxección).
  • Formación dun coágulo de sangue (hematoma) debido a unha hemorraxia.
  • Danos nerviosos.
  • Cales son as urxencias que requiren unha consulta médica?

    Se experimenta algún dos seguintes síntomas despois de recibir a vacina e volver para a casa, informe ao seu médico inmediatamente ou vaia ao servizo de urxencias (UTE) do hospital máis próximo.

    • Unha dor de cabeza intensa que se produce ao sentarse ou poñerse de pé e que alivia ao deitarse.
    • Febre.
    • Incapacidade para controlar a urina ou as feces.
    • Sensación de entumecemento ou debilidade nas pernas.

    É moi importante ter en conta isto, xa que poden ser síntomas de doenzas moi raras e graves.

    Mensaxe para levar a casa

    • Unha inxección epidural de esteroides (IEE) é unha inxección que se administra para aliviar a dor causada pola compresión nerviosa nas costas ou no pescozo. Non é un tratamento que cure a causa da dor.
    • O alivio da dor que isto proporciona adoita ser temporal, pero durante ese tempo terás a oportunidade de facer cousas como fisioterapia e volver ás túas actividades diarias.
    • Este é un tratamento moi seguro cando o realiza un médico con experiencia. Non obstante, como todos os tratamentos médicos, existen riscos menores.
    • Informe ao seu médico sobre todas as súas doenzas e medicamentos antes da vacina.
    • Se aparece algún síntoma de emerxencia despois da vacinación, consulte inmediatamente a un médico.

    Inxección epidural de esteroides, ESI, dor lumbar, dor nerviosa, hernia de disco, estenose espiñal, inxección para dor lumbar en Sri Lanka
    ⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

    💬 Comments (0)

    Aínda non se publicou ningún comentario. Engade o teu comentario aquí por primeira vez.

    Engade o teu comentario

    Calcula: 2 + 8 =