¿Hesãipa nde riñón? ¡Jaikuaami umi Prueba de Función Riñón rehegua peteĩ manera simple-pe!

¿Reñeporandúmapa ñande riñón ojoguápa peteĩ filtro-pe? Heẽ, añete. Ko'ã mokõi riñón ojapo tuicha tembiapo oipe'ávo umi mba'e ky'a ñande retepýgui ha ñane rete hesãi haguã. Upéicha, ko árape ñañe'êta umi prueba ojejapóvare ojekuaa haguã omba'apo porãpa ko'ã riñón. Ko’ãvape ñahenói prueba de función renal, térã inglés-pe `(Kidney Function Tests)`. Sapy’ánte ko’ãvape oñembohéra avei `(Pruebas de Función renal)`. Ani rejepy’apy, kóva ningo isencilloiterei. Jahechamína mbaʼépa koʼã mbaʼe.

Mba’épa umi riñón. Mba’épa ojapo hikuái ñande retepýpe.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã umi riñón haʼe hína ñande sistéma urinariope. La majoría umi hénte oreko mokõi riñón. Oĩ ñande rye rapykuéri, mokõive ñande jyva ykére, ñande costilla guýpe. Ha’ekuéra oguereko mokõi fríjol ra’ỹiicha.

Pe tembiapo ko’ã mokõi órgano michĩva ojapóva ningo hechapyrã. Epensamíntena:

• Filtración de productos desechos: Oipytyvô ojefiltra hagua umi mba’e ojeipota’ÿva ha umi mba’e ky’a oîva ñande ruguype ha oñemosê hagua ñande retegui orina ramo. Ko tembiapo filtración rehegua ojejapo tenonderãite umi filtro michĩmi hérava `(Glomeruli)` rupive oĩva riñón-pe.
• Líquido ha juky equilibrio ñande retepýpe: Riñón oipytyvô ñañongatu hagua y hekopete ñande retepýpe, avei juky esencial (electrólito) sodio ha potasio-icha.
• Hormona ñemoheñói: 1.1.
• Ojapo umi hormona okontroláva ñande presión.
• Umi riñón ojapo peteĩ hormona hérava ``Eritropoietina'', oipytyvõva ojejapo haguã glóbulos rojos. Umi glóbulo rojo ha'e pe ogueraháva oxígeno ñande rete tuichakue javeve.
• Avei umi riñón oipytyvô ojejapo hagua vitamina D, oipytyvôva hesãi hagua kangue ha músculo.

Rehecha, michĩramo jepe, umi riñón ojapo heta tembiapo!

Mba’érepa jajapova’erã peteĩ Prueba de Función Riñón?

Oĩ mba’asy, techapyrãramo, diabetes térã presión alta, ikatúva oityvyro ñande riñón rembiapo. Oiméramo nde reguereko peichagua mbaʼasy, ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua koʼã pruéva de riñón ohecha hag̃ua mbaʼéichapa nde riñón.

Avei, oiméramo reguereko síntoma ohechaukáva reguerekoha provléma riñónpe, ikatu avei ojejerure ndéve rejapo hag̃ua koʼã pruéva. Mba’épa ko’ã mba’asy.

• Tuguy oîva orina-pe (Hematuria) .
• Orina espuma (péva ikatu ohechauka proteinuria) .
• Hasy térã hendýva orina jave (Disuria) .
• Py’ỹi tekotevẽ orina
• Oliguria (osẽ sa’ive orina oñeha’arõvagui) .
• Oñeñandu incomodidad oñepyrũvo orina
• Tete hũ, ko’ýte ñande po, ñande py ha ñande pyti’a (Edema) .
• Oñeñandu kane’õiterei (Fatiga) .
• Nausea ha vómito
• Vare'a

Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave koʼã síntoma, iporãvéta reheka konsého doktórpe.

Mba’épa ko’ãichagua prueba de función renal.

Ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ térã hetave pruéva. Ko’ãva ikatu oñemboja’o mokõi categoría principal-pe: tuguy jeporeka ha orina jeporeka.

Tuguy rehegua jesareko

Koʼãva haʼe umi ojejapovéva tuguy jesareko:

• Nitrógeno Urea Tuguypegua (BUN): Péicha ojekuaa mboy nitrógenopa oî nde ruguype. Ko nitrógeno ojejapo ojedigesti ha oñembyai jave pe proteína jaʼúva.
• GFR estimado (eGFR): Kóva ha’e peteĩ prueba iñimportantetereíva. Omedi mba’éichapa nde riñón ofiltra porã nde ruguy (`(Tasa de Filtración)`), oguerekóva en cuenta umi mba’e ha’éva umi nivel de proteína nde ruguype, edad, género (`(Sexo)`), ijyvate ha ipohýi.
• Creatinina sérica: Kóva ojehecha mboýpa oĩ peteĩ mba'e ky'a hérava ``Creatinina'' nde ruguype. Ko mba'e ky'a hérava ``Creatinina'' ojejapo ñande tejido muscular oñembyaívo.

Pruebas de Orina rehegua

Ikatu avei pe doktór ojerure ndéve reproba hag̃ua peteĩ muestra de orina oñembyatýva 24 óra aja.

• Microalbuminuria: Kóva oheka específicamente peteĩ tipo de proteína hérava `(Albúmina)` nde orina-pe. Umi riñón hesãiva ojapo sa’ieterei ko proteína `(Albúmina)` orina-pe.
• Análisis de orina: Kóva ha’e peteĩ prueba general orina rehegua. Ojesareko nde orina rehe umi mba’e ha’éva tuguy, proteína, acidez orina rehegua, gravedad específica ha oĩpa partícula michĩ ha tubular (fundido) ha cristal.

Mbaʼéichapa ñañembosakoʼi koʼã pruévarã?

Mbaʼéichapa tekotevẽ reñembosakoʼi iñambuéta odependévo mbaʼeichagua pruévapa ojejerure ndéve rejapo hag̃ua.

Oiméramo rejapo hína peteĩ prueba de sangre, epensamína koʼã mbaʼére:

• Oĩ umi prueba de sangre ikatuvaʼerã reajuna heta óra. Nde pohanohára oikuaaukáta ndéve ko mba’e de antemano.
• Eñongatu nde po pire hyku, ikatu haguã flebotómico omoinge fácilmente pe aguja.
• Reguerekóramo kyhyje aguja-gui (`(Tripanofobia)`), emombe'u nde pohanohárape térã pe tapicha oguenohẽvape nde ruguy upe mboyve. Upéi omeʼẽta ndéve instruksión mbaʼéichapa ikatu repytuʼu pe procedimiento aja.

Oiméramo rejapo hína peteĩ pruéva de orina, jepive natekotevẽi reñembosakoʼi heta.

• Hoy’u peteĩ vaso y extra añónte ojejapo mboyve pe prueba. Péicha ndahasýi oñeme'ê haguã muestra de orina suficiente ojejapo haguã prueba.
• Oiméramo nde reime menstruación, iporãta remombe’u avei nde pohanohárape ko mba’e, pórke tuguy menstrual ha secreción vaginal ikatu oityvyro umi resultado.

Mbaʼépa oiko pe pruéva aja.

Kóva ha’e avei peteĩ proceso isencilloitereíva.

Mba’éichapa ojejapo peteĩ prueba de orina? (Ko’ýte orina ñembyaty 24 aravo pukukue)

Oiméramo reguereko peteĩ prueba de recogida de orina 24 aravo pukukue, ikatu rejapo nde rógape. Nde pohanohára ome’ẽta ndéve peteĩ mba’yru especial rembyaty haĝua nde orina.

1. Pe prueba ára, primera cosa pyhareve repu’ãvo, eurina inodoro-pe jepiveguáicha. Ani rembyaty pe orina.

2. Upéi ára pukukue, cada vez re’u, ñamoĩ orina pe botella oñeme’ẽvape.

3. Ambue ára pyhareve, ñambyaty pe orina rembohasáva peteĩ botella-pe voi.

4. Upéi jagueraha pe muestra orina rehegua pohanohára rógape térã laboratorio-pe.

Peteĩ prueba típica orina rehegua ha’e ñamoĩnte michĩmi orina peteĩ mba’yru michĩvape ome’ẽva laboratorio.

Mba’éichapa ojejapo peteĩ prueba de sangre?

Ojejapo hagua tuguy jehecha, reho va'erã pohanohára rógape térã laboratorio-pe. Upépe, peteĩ flebotómico oñembokatupyrýva (peteĩ flebotómico) oipuru peteĩ aguja michĩva oguenohẽ hag̃ua michĩmi tuguy, jepivegua peteĩ vena oĩvagui nde po ári. Péva ogueraha unos kuánto minúto. Ikatu reñandu peteĩ pinchazo michĩmi, ha katu ndaha’éi hasyetereíva.

Oĩ tapichápe g̃uarã omeʼẽramo tuguy ikatu oñeñandu vaiʼimi. Upéva ningo normal. Péro koʼã pruéva iñimportanteterei reikuaa hag̃ua mbaʼéichapa oĩ nde riñón. Umi doktór oikuaa upéva, upévare nepytyvõta rejapo hag̃ua upéva fásilmente.

Mbaʼépa ikatu rehaʼarõ pe pruéva rire?

Umi prueba de función renal ndaha’éi simple ha ndoguerahái mba’eveichagua riesgo ipukúva. Péro oĩ tapicha ikatúva ohasa koʼã mbaʼe omeʼẽ rire tuguy:

• Ikatu pe aguja oisu’u’imi oñemoinge haguépe.
• Ikatu reñeñandu ndepy’aju’imi.
• Oĩ tapicha ikatu oñeñandu ikane’õ’imi.

Koʼã síntoma osegíramo, térã rehechakuaáramo ótra kósa ndahaʼéiva jepiguáicha , iporãta reñeʼẽ peteĩ doktór ndive.

Mba’épa he’i ko’ã resultado prueba rehegua.

Péva ha’e pe párte iñimportantevéva. Ko’ã resultado prueba rehegua ha’e pe he’íva ndéve nde riñón omba’apopa oñeha’arõháicha. Hetave umi prueba riñón rehegua oñecentra mokõi medida principal rehe: `eGFR` (Estimado Tasa de Filtración Glomerular) ha `uACR` (Racio de Albúmina-Creatinina de Orina).

Mba’épa pe eGFR (Tasa de Filtración Glomerular Estimada)?

`eGFR` omedi mboy tuguypa ofiltra nde riñón por minuto (mililitros-pe).

• Iporã pe valor promedio `eGFR` peteĩ kakuaávape g̃uarã ha’éramo 100 térã hetave .
• Pe `eGFR` valor oîramo 60 ha 100 mbytépe , he'ise ikatuha oî mba'e vai umi riñón rehe, ha katu umi riñón omba'apo porã gueteri.
• Peteĩ valor eGFR mbovyvéva 60-gui ikatu ohechauka oĩha mba’asy riñón crónica (CKD).

Mba’éichapa iñambue pe `eGFR` valor edad reheve.

Ñande tujavévo, ñande eGFR naturalmente oguejy michĩmi. Péva ikatu oiko ndereguerekóiramo jepe mba’asy crónica riñón rehegua. Ko’ápe oĩ umi valor típico eGFR rehegua opaichagua grupo de edad-pe g̃uarã:

• Edad 20-29: Valor promedio eGFR rehegua 116
• Edad 30-39: Valor promedio eGFR rehegua 107
• Edad 40-49: Valor promedio eGFR rehegua 99
• Edad 50-59: Valor promedio eGFR rehegua 93
• Edad 60-69: Valor promedio eGFR rehegua 85
• Edad 70+: Valor promedio eGFR rehegua 75

Ko’ãva ha’e valor promedio-nte. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive reikuaa haĝua mba’épa añetehápe nde eGFR.

Mba’épa pe uACR (Racio Albúmina-Creatinina de Orina)?

`uACR` omedi mboy `(Albúmina)` (peteî tipo de proteína) ha `(Creatinina)` (peteî producto desecho) oîva nde orina-pe. Ha e pe relación ko a mokôive rehegua ojesarekóva (miligramos por gramo - mg/g-pe).

• Peteî valor normal `uACR` oîva'erâ mbovyvéva 30 mg/g-gui.

Mba éichapa yvate pe valor uACR, tuichave pe riesgo insuficiencia renal rehegua.

Pe `uACR` valor ha’éramo 300 mg/g térã hetave, he’ise reguerekoha tuicha riesgo insuficiencia renal rehegua. Avei, tuicha avei pe riesgo ojeguereko haguã infarto `(Infarto de Miocardio)` térã peteî accidente cerebrovascular `(AVC)`.

Mboy tiémpopa ohasa ojekuaa hag̃ua umi mbaʼe ojehupytýva.

Péva ikatu iñambue káda hendápe. Sapy’ánte pe pohanohára oñe’ẽta nendive umi resultado rehe upe árape voi. Térã, ikatu oñemondo muestra laboratorio-pe ha umi resultado ikatu ogueraha mbovy ára.

¿Mbaʼépa oikóta umi resultado ohechaukáramo umi signo ñepyrũrã ohechaukáva mbaʼasy riñón rehegua?

Ani rejepy'apy. Umi resultado nde prueba riñón rehegua ohechaukáramo signo ñepyrũrã mba’asy riñón rehegua, ne médico oñe’ẽta nendive mba’épa rejapova’erã upe rire ha umi tratamiento opción rehegua. Ikatu oñeme’ẽ ndéve antihipertensivo recontrola haguã nde presión alta. Ikatu avei oñemondo peteĩ pohanohárape oñeespecialisáva mba’asy riñón rehegua (peteĩ nefrólogo).

Oiméramo nde resultado ndaha’éi oñeha’arõháicha térã noĩporãiramo, nde pohanohára ikatu he’i tenonderãme ojejapo jey jey haĝua umi prueba riñón rehegua ojesareko haĝua nde salud ha oimeraẽ condición subyacente rehe.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Oiméramo nde reguereko mba’asy riñón crónica (CKD), térã reime riesgo-pe reguereko haĝua CKD, pya’e reho pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:

• Ombohasávo orina hetave jepiveguágui
• Tuguy oĩva orina-pe
• Orina espuma rehegua
• Oñeñandu ikane’õiterei
• Músculo hasy térã hasy
• Nausea térã vómito
• Hasy ñande pytuhẽ haguã (Dispnea) .
• Hinchazón, ko’ýte po, py térã tobillo-pe

¿Ikatu piko pe y ojey’úva omboguejy pe creatinina? - Añete piko kóva?

Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oporandúva. Rey’úramo heta y ojejapo mboyve peteĩ prueba de sangre riñón rehegua, ikatu ojehecha sapy’ami oguejy’imiha nde creatinina. Ha katu péva sapy’aminte ohypýita umi prueba resultado.Iñimportánte ñanemandu’a ja’úramo heta y ndaikatuiha ombojere umi riñón oñembyaíva térã oreko efecto positivo ipukúva umi nivel de creatinina rehe.

Oiméramo nde reguereko mba’asy riñón crónica (CKD) etapa inicial, iporãvéta remba’apo nefrólogo ha dietista renal ndive rejapo haĝua peteĩ dieta riñón-pe ĝuarã iporãva.

Ipahápe, mbovymi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

Umi prueba de función renal ikatu incómoda ha oporomondýi’imi, ha katu ha’e tembiporu iñimportantetereíva oipytyvõva pohanohárape ohecha haĝua nde riñón salud ha odiagnostica haĝua umi condición ohypýiva chupekuéra.

Jepe oñeñandu peteĩ aguja michĩvaicha peteĩ pruéva de sangre aja, pe prosedimiénto kompletoite ogueraha unos kuánto minútonte. Peteĩ prueba de orina ha’e peteĩ prueba hasy’ỹva ha ikatúva rejapo fácilmente nde rógape. Oiméramo nereñeñanduporãi reme’ẽvo nde muestra de orina nde pohanohárape, ikatu rejehekýi pe inconveniente-gui remoĩvo peteĩ vosápe ha reme’ẽ chupekuéra.

Nemanduʼákena reguerekóramo mbaʼe porandu térã mbaʼe ndepyʼapýva, arakaʼeve ani retĩ reñeʼẽ hag̃ua ne doktór ndive. Haʼekuéra oĩ penepytyvõ hag̃ua. ¡Koʼã pruéva oipytyvõta nde riñón hesãi hag̃ua!

` Riñón, riñón jesareko, eGFR, creatinina, orina jesareko, tuguy jesareko, riñón mba'asy