Insuficiencia renal, térã ‘insuficiencia renal’, ha’e peteĩ mba’e omondýiva oimeraẽvape. Heta hénte oimoʼã upe rire oho vaʼerãha ospitálpe hekove pukukue aja oñemopotĩ hag̃ua huguy. Péro, ¿reikuaápa oĩha peteĩ método espesiál de diálisis ikatúva rejapo nde rógagui, umi mbaʼe rejapovaʼekue káda día ndive? Upéva ha’e pe ja’éva Diálisis Peritoneal. Ko árape, ñañe’ẽta ko mba’ére simplemente, peteĩ manera ikatúvape pentende.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Diálisis Peritoneal?
Epensamína nde riñón haʼeha mokõi súper filtro. Tembiapo tenondegua ha’e ofiltra umi mba’e ky’a ndojeipotavéiva ha y hetavéva tuguýgui. Ñahenói pe líquido ojefiltrávape orina ramo. Péro umi riñón ofalla jave, ko filtro nombaʼapói porãi. Upéi oñepyrũ oñembyaty tuguýpe umi mbaʼe kyʼa ha mbaʼe vai. Ko condición ja'e ``uremia``. Ndojehejáiramo oñepohano, péva ikatu oporojukáva.
Upérõ oike tratamiento diálisis rehegua Diálisis peritoneal ha’e peteĩ tipo de diálisis peichagua. Péro koʼãvape oiko peteĩ mbaʼe iñextrañoitereíva. Ko’ãvape, roipuru peteĩ filtro natural nde retepýpe romopotĩ haguã nde ruguy. Upéva ha’e pe membrana ipire hũva ojeréva umi órgano oĩvare nde rye ryepýpe. Pohãnohápe, pévape ja’e peritoneo.
Oñepyrũ mboyve ko tratamiento, peteĩ pohanohára ojapóta peteĩ operación michĩva ha omoinge peteĩ tubo (catéter) ipire hũitereíva ha ipiro’ýva nde rye pire rupive. Upéi, pe tubo rupive, oñemondo nde ryepýpe peteĩ líquido estéril especial (ja’e chupe ``dialisado''). Ko líquido oî aja nde ryepýpe heta aravo pukukue, pe membrana peritoneal ogueraha umi mba’e ky’a ha y hetavéva tuguýgui ko líquido-pe. Upéi, ojeipe a pe líquido henyhẽva desechogui upe tubo rupive, ha oñemoĩ jey líquido pyahu. Ikatu rejapo ko procedimiento nde rógape, heta jey al día, térã jepe reke aja pyhare.
Oĩ mokõi método principal upévarã.
Diálisis peritoneal ojejapove mokõi hendáicha. Ikatu reiporavo pe método ideprovechovéva ndéve reñeʼẽvo nde doktór ndive.
| Mba’éichapa ojejapo pe tratamiento | Mba’éichapa ojejapo ha umi punto especial |
|---|---|
| Diálisis Peritoneal Ambulatoria Continua (CAP) rehegua . (Método ejapo ndejehegui ára pukukue) | Pévape ndojeporúi máquina. Ndete voi remoambueva’erã pe líquido 3-5 jey rupi peteĩ árape. Ojejapo 30-40 minuto rupi káda jey. Ko líquido oĩ aja nde ryepýpe, nde reime sãsõme rejapo hag̃ua ne rembiapo jepiveguáicha. |
| Diálisis Peritoneal Automatizada (APD) rehegua . (Método máquina pyhare pukukue) . | Kóva oipuru peteĩ máquina michĩva (peteĩ `ciclista automatizado`). Rembojoajúramo pe máquina rehe reñeno mboyve pyhare, pe máquina ijeheguiete oinyectáta ha oguenohẽta pe líquido heta jey oñeikotevẽháicha pyhare pukukue. Pe tratamiento oñemohu’ã repu’ãvo pyhareve. Heta tapicha oipotave ko método ndaipórigui interrupción ára pukukue. |
Péro, ¿mbaʼére piko ndahaʼéi ojeguerohoryetereíva ko método?
Jepémo heta mbaʼe porã oreko, saʼive ojepuru pe método de hemodiálisis ojejapóvagui ospitálpe. Oĩ heta mbaʼérepa ojejapo upéva:
- Ndaipóri conciencia: Heta paciente, ha sapy’ánte personal médico jepe, ndoikuaái plenamente ko opción.
- Ndaipóri personal oñembokatupyrýva: Sa’i oĩ pohanohára ha enfermera oñembokatupyryva’ekue especialmente ko tratamiento-pe.
- Apañuãi heñóiva emergencia-pe: Peteĩ tapicha riñón ofalla ramo sapy'a, naentéroi tasyópe oreko instalaciones omoinge haguã ko tubo (catéter). Péicha jave ojerecurri vaʼerã hikuái hemodiálisis-pe, ha upéva ikatu oñepyrũ fásilmente.
- Ijetuʼu jatopa hag̃ua peteĩ ñanepytyvõtava: Oĩ tapichápe ijetuʼúva ojapo hag̃ua upéva haʼeño. Koʼãichagua tiémpope ikatu ijetuʼu jatopa hag̃ua peteĩ ñanepytyvõtava.
Mba’épa umi mba’e porã oguerekóva ko método.
Pe ventaja tuichavéva kóvagui ha’e pe libertad ha conveniencia rehupytýva. Natekotevẽi remboty nde rekove peteĩ tasyópe.
- Conveniencia ha flexibilidad: Natekotevẽi reho tasyópe. Péva ikatu rejapo peteĩ lugár ipotĩvape, tahaʼe nde rógape, nembaʼapohápe térã reviaha jave.
- Ndaipóri mba’eveichagua jejopy tuicháva tembi’u ha mba’yru rehegua: Sa’ive ojejoko tembi’u ha mba’yru rehegua ambue método diálisis reheguagui. Haimete ára ha ára ojeipe’águi umi mba’e ky’a ñande retepýgui, sa’ive umi mba’e ky’a oñembyatýva.
- Natekotevẽi ojejapo aguja: Ojejapo jave diálisis tasyópe, oñeikotevẽ aguja káda jey. Péva tuicha alivio peteî tapicha okyhyjéva aguja-gui.
¿Ndaipóri piko desventaja ha riesgo?
Opaichagua tratamiéntoicha, oĩ umi riesgo ha desventaja, ha iñimportánte jaikuaa umíva.
| Riesgo / Desventaja rehegua | Sencillamente ja'e porãsérõ... |
|---|---|
| Peritonitis rehegua | Péva ha’e pe riesgo ojehechavéva. Umi gérmenes ikatu oike pe revestimiento peritoneo-pe ñande ryepýpe pe tubo rupive térã ky’a rupive, ha upéicha rupi peteĩ infección. Iñimportanteterei ningo ñañatende porãiterei pe tekopotĩre. |
| Hernia rehegua | Ikatu oiko hernia pe presión ojejapóva rupi omyenyhẽ jave líquido ñande ryepýpe. |
| Oñembohetavévo ipohýi | Pe líkido ojeporúva oguerekógui asuka (dextrosa), oĩ chugui ñande rete oñemonguʼéva ha ikatu ñande rete oñembotuichave ohóvo. |
| Pe tratamiento ineficaz rehegua | Heta áñore ojejapo rire ko tratamiénto, oĩ tapicha ikatúva oguejy pe función orekóva imembrana peritoneal, ha upévare ikatu oikotevẽ okambia ótro método de diálisis-pe. |
| Ojejapova’erã ára ha ára | Péva ha’e peteĩ mba’e tekotevẽva ojejapo ára ha ára. Ikatu oimpuesto mentalmente algúnope ĝuarã. |
Ejehekýi koʼã mbaʼégui.
Oiméramo reime diálisis peritoneal-pe, eikuaava’erã ko’ã mba’e:
- Ani reiporu pohã ha’éva pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINS) ha mba’e vai ñande riñón-pe, reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive.
- Ani reñapytĩ y ndorekóiva cloro-pe ha’eháicha estanque, ysyry ha lago, ha ani reñemokõ bañera hakuhápe. Koʼãva ningo oikeve umi gérmenes. Péro ndaipóri provléma ojeducha hag̃ua káda día.
Arakaʼépa pyaʼe reho vaʼerã doktórpe?
Oiméramo rehupyty hína ko tratamiento ha reguerekóramo oimeraẽva ko’ã mba’asy:Ani remboyke upéva.
- Tye hasy vai térã ñande py’a hũ
- Reñandu ramo reguerekoha akãnundu
- Py’a ryrýi pya’éramo (taquicardia) .
- Hasy ñande pytuhẽ haguã (disnea) .
- Nausea ha vómito
- Pe líquido reguenohẽva nde ryepýgui arai térã ikolor iñambuéva jepiveguágui (péva ikatu ohechauka infección) .
- Mba’asy ohechaukáva tuguy presión baja (hipotensión), ha’eháicha iñakãrague ha iñakãrague asy
Rehecháramo peteĩva ko’ã mba’e, ehenói pya’e nde pohanohára térã clínica-pe, térã tereho Departamento de Emergencia (ETU) hospital hi’aguĩvévape.
Ipahápe, nde ha ne pohanohára pedesidiva’erã oñondive iporãvétapa peẽme ĝuarã Diálisis Peritoneal térã Hemodiálisis. Ojeguerekova’erã en cuenta mba’éichapa nde salud, estilo de vida ha umi mba’e reipotáva redesidi porãve haĝua.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Diálisis peritoneal ha'e peteî método de tratamiento iporãitereíva ikatúva ojejapo ógape tuichavéva libertad umi paciente orekóva insuficiencia renal.
- Pe tekopotĩ ha’e número uno ko tratamiento-pe. Akóinte jajohéi ñande po ha jajapo upéva teko potĩme. Péva ikatu oipytyvõ ojehapejoko haguã infección grave ha'eháicha Peritonitis.
- Eikuaa porã umi mbaʼe porã, mbaʼe vai ha umi riesgo orekóva ko método. Oiméramo reguereko mba’e ndepy’apýva, ani retĩ reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive.
- Akóinte eheka ne doktórpe reiporavo hag̃ua pe método de diálisis okonvenivéva ndéve.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment