Èske w te janm tande mo "ekstravazasyon" an? Petèt ou te tande l nan men doktè w, oubyen petèt ou te tande l pandan w t ap fè rechèch sou tretman kansè . Malgre ke an reyalite se yon tèm medikal, li gen de siyifikasyon. Youn se ke se yon pwosesis natirèl ki rive andedan kò nou. Lòt la se ke se yon konplikasyon minè ki ka rive pafwa lè n ap bay medikaman, sitou pandan tretman kansè (chimyoterapi). N ap pale de tou de jodi a, trè senpleman, pou ou ka konprann.
Ki pwosesis yo rele 'ekstravazasyon' an?
Senpleman, 'ekstravazasyon' se pwosesis kote selil nan kò nou yo deplase soti nan veso sangen yo (kote san an koule) pou ale nan tisi ki antoure yo. Li fèt ak de mo laten. 'ekstra' vle di "deyò" ak 'vas' vle di "veso". Kidonk li vle di yon bagay tankou "ki soti nan yon veso".
Panse a sa konsa. Lè ou gen yon ti blesi, oubyen lè yon mikwòb antre nan kò ou, premye bagay ki vin ede ou se globil blan ou yo. Yo tankou lapolis nan kò ou. Globil blan sa yo vwayaje nan veso sangen ou yo, sote soti nan veso sa yo, epi ale nan blesi a oubyen nan mikwòb la. Nou rele pwosesis sote sa a 'ekstravazasyon'. Sa a se yon pati enpòtan nan sistèm defans kò ou .
Epitou, malerezman, menm pwosesis "ekstravazasyon" sa a selil kansere yo itilize pou gaye nan tout kò a, sa vle di, pou deplase soti nan yon kote al nan yon lòt (sa nou rele tou "metastaz").
Kijan selil kansè yo fè sa?
Selil kansè yo premye detache de timè orijinal yo te fòme a. Selil sa yo Lè sa a, vwayaje nan pi piti veso sangen nan kò nou an, yo rele kapilè , nan san an. Pandan y ap vwayaje, selil kansè sa yo tache ak yon kouch tisi mens yo rele andotelyòm , ki kouvri veso sangen yo.
Okòmansman, selil kansere sa yo vwayaje sou andotelyòm nan. Apre yon ti tan, yo vin byen kole ak andotelyòm nan. (Sa a ede pa kèk nan globil blan nou yo, yon kalite selil yo rele plakèt . Chèchè medikal yo ap etidye pwosesis sa a anpil, paske yo panse ke si nou ka kanpe li, nou ka ralanti pwopagasyon kansè a.) Evantyèlman, selil kansere sa yo kraze mi veso sangen yo epi vwayaje nan tisi yo. Apre sa, selil kansere yo ka swa vin andòmi, mouri, oswa kòmanse fòme nouvo timè nan yon nouvo kote.
Ou ka ap panse, "Èske mwen ta santi li si m te gen yon 'ekstravazasyon' konsa nan kò mwen?" Lè globil blan yo ap konbat yon enfeksyon, ou ka santi yon bagay tankou anflamasyon ak woujè. Men, avèk 'ekstravazasyon', ki rive lè kansè a gaye , ou ka pa wè sentòm enpòtan sa yo okòmansman . Malgre ke tès medikal yo pa montre 'ekstravazasyon' sa a dirèkteman, bagay tankou kantite globil blan nan san an ak makè kansè yo ka tcheke ak tès san.
Kondisyon medikal yo rele 'ekstravazasyon'
Kounye a, ann pale sou lòt siyifikasyon sa doktè yo rele 'ekstravazasyon'. Sa a se vre sitou lè pasyan kansè yo resevwa medikaman chimyoterapi nan venn (IV) , ki se yon kalite medikaman yo bay nan yon tib (kanil) nan yon venn.
Ou ka remake gen kèk medikaman yo bay dirèkteman nan yon venn. Nan tretman kansè, yo bay medikaman sa a dirèkteman nan san an atravè yon tib IV. Tib IV sa a anjeneral konekte ak yon venn nan bra ou oswa ponyèt ou. Apre sa, yo ponpe medikaman an nan yon tib soti nan yon sache plastik pou antre nan san ou. Pafwa yo itilize yon kanil, ki enjekte medikaman an dousman nan kò ou sou yon peryòd tan.
Kounye a, gen kèk medikaman kont kansè yo rele "vezikan". Mo a vle di "ki lakòz vezikan". Si medikaman "vezikan" sa yo koule soti nan liy IV a oswa "kanil" la, yo ka domaje tisi ki an sante ki antoure a. Se sa nou rele medikalman "ekstravazasyon", lè medikaman an koule soti nan venn lan epi li domaje tisi a .
Si sa rive, moun k ap resevwa medikaman an ka santi yon boule ak doulè nan zòn kote IV la pase. Si medikaman an koule nan yon kanil, zòn nan ka santi l di, anfle, epi wouj.
Men yon bagay ki vrèman enpòtan pou ou sonje . Si y ap ba ou yon medikaman kont kansè ki gen yon kalite "vezikan", doktè ak enfimyè ou yo byen okouran de sa. Lopital yo gen règleman ak direktiv klè pou anpeche "ekstravazasyon" sa a. Yo siveye w ak anpil atansyon lè y ap ba ou medikaman an, epi si yo wè nenpòt pwoblèm, yo ranje yo byen vit.
Èske 'ekstravazasyon' sa a komen nan tretman kansè?
Non, sa pa tèlman komen., men se pa enposib. Yon etid te jwenn ke anviwon 6% nan tretman kansè yo gen yon ti 'ekstravazasyon'. Pèsonèl medikal ki bay medikaman kansè nan yon IV yo resevwa fòmasyon espesyal pou anpeche sa epi pou trete li byen vit si li rive.
Èske sa se yon pwoblèm grav?
Wi, pafwa sa ka grav . Reflechi sou sa, medikaman ki ase fò pou touye selil kansè yo kapab domaje tisi ki an sante tou, pa vre? Donk, si medikaman an koule soti nan IV la, li ka lakòz doulè epi domaje tisi yo. Sentòm yo ka parèt touswit, oubyen yo ka parèt kèk jou apre.
Ki sentòm yon 'ekstravazasyon'?
- Doulè sibit kote yo mete IV la oswa kanil la.
- Yon sansasyon boule oswa pikotman .
- Po a wouj nan zòn sa a.
- Mak bouton oswa anpoul .
- Blesi .
- Blanchiman po a (sa ka yon siy domaj nan tisi).
Èske gen faktè ki ogmante risk pou ekstravazasyon?
Wi, gen kèk faktè ki ka ogmante risk sa a yon ti kras. Men, pèsonèl medikal la okouran de faktè risk sa yo, kidonk yo pran mezi pou diminye risk sa a.
- Pou moun ki gen venn piti oswa fèb .
- Pou moun ki gen veso sangen ki pete pi vit pase nòmal .
- Pou moun ki gen veso sangen ki vin epè oswa di akòz tretman kansè.
- Pou moun ki gen veso sangen k ap deplase lè y ap eseye mete yon IV.
Ki jan yo trete "ekstravazasyon" sa a?
Pèsonèl medikal ki administre medikaman kont kansè yo fè li pi gwo priyorite yo pou anpeche 'ekstravazasyon' sa a. Sepandan, si, malerezman, li rive, yo resevwa fòmasyon tou pou rezoud rapidman nenpòt pwoblèm ki rive. Men kèk etap yo anjeneral pran:
- Yo pral sispann medikaman an nan IV la imedyatman.
- Otan ke posib, retire tout medikaman ki koule nan zòn nan.
- Yo retire IV la epi yo jete l.
- Bra ki afekte a yon ti kras leve (ap leve).
- Aplike yon krèm pou diminye sentòm yo.
- Yo aplike konprès frèt. Konprès frèt la diminye doulè. Li retresi veso sangen yo tou, sa ki diminye pwopagasyon nenpòt medikaman ki rete.
- Nan kèk ka , yo aplike konprès cho.Konprès cho ogmante sikilasyon san an, sa ki ka ede retire oswa diminye kantite medikaman ki ozalantou sit IV la. (Doktè w la ap deside si yon konprès cho oswa frèt apwopriye.)
Kisa k ap pase apre yon 'ekstravazasyon'?
Li ka varye selon kondisyon ou. Ekip medikal ou a pral trete pwoblèm ki koze pa ekstravazasyon an. Apre sa, y ap siveye kondisyon ou pou wè si nenpòt nouvo pwoblèm devlope oswa si kondisyon an vin pi mal.
Pafwa, ou ka kontinye tretman an lè w sèvi ak yon lòt sit IV. Gen lòt fwa, doktè w la ka rekòmande pou w ranvwaye tretman an pou kèk jou jiskaske w geri. Sepandan, y ap ba w enstriksyon detaye sou kijan pou w pran swen tèt ou lakay ou. Pa egzanp:
- Apre yon ekstravazasyon, yo ka mande w pou w mete konprès frèt oswa cho nan men w pou omwen yon jou (anviwon 15-20 minit, kat a sis fwa pa jou). Doktè w la ap di w egzakteman kijan pou w fè sa.
- Ou ka di yo pou yo kenbe men ki afekte a leve .
Èske m ap kapab kontinye tretman an?
Sa depann tou de kondisyon ou. Etid yo montre ke pifò moun ka kontinye tretman an . Pafwa, yo ka ranplase IV la epi yo ka kòmanse tretman an touswit apre ekstravazasyon an. Gen lòt fwa, yo ka ranvwaye tretman an jiskaske sentòm ekstravazasyon an disparèt nèt.
Kilè mwen ta dwe avèti doktè a?
Si sentòm ekstravazasyon yo pèsiste pi lontan pase sa ou te espere, asire w ou avèti doktè w .
An rezime, men bagay nou bezwen sonje (Mesaj pou pote lakay):
Kounye a ou konnen mo "ekstravazasyon" an gen de siyifikasyon. Youn se pwosesis natirèl selil kansè yo itilize pou gaye nan tout kò a. Lòt la se yon kondisyon medikal ki ka rive lè medikaman chimyoterapi yo soti nan IV la.
Sa ki enpòtan, konplikasyon sa a yo rele 'ekstravazasyon' pa estraòdinè nan tretman kansè. Pèsonèl medikal yo resevwa fòmasyon espesyal pou anpeche li epi trete li rapidman si li rive.
Si w pral fè chimyoterapi pou kansè, pale ak doktè w oswa enfimyè w sou sa w dwe atann pandan tretman an ak ki efè segondè komen yo ye. Nan fason sa a, si w remake yon bagay diferan, ou ka konnen si se yon bagay nòmal oswa yon bagay ou bezwen rapòte touswit. Pa enkyete w, ekip medikal ou a la pou ede w.
👩🏽⚕️ Lòt kesyon (FAQ)
💬 Kisa 'ekstravazasyon' ye lè w ap administre medikaman nan yon lopital?
Ekstravazasyon se lè yo enjekte yon medikaman fò (sitou youn pou kansè) aksidantèlman nan yon venn atravè yon kanil nan yon lopital epi li koule soti nan venn lan nan misk ak po ki ozalantou yo.
💬 Ki sa k rive men ou lè medikaman koule konsa?
Si medikaman yo enjekte a twò fò (vezikan), po ki ozalantou venn lan ka vin boule nèt, vin nwa, epi pouri (nekwoz tisi), sa ki kreye yon gwo blesi.
💬 Kilè manman yo ta dwe enkyete yo pou senyen nan yon kanil?
Si ou menm oswa pitit ou a santi anpil boule, anflamasyon, oswa akimilasyon likid kote kanil la ye pandan w ap bay medikaman an, ou ta dwe rele yon enfimyè imedyatman epi sispann bay medikaman an.
Èkstravazasyon , tretman kansè, chimyoterapi, flit IV, flit medikaman nan venn lan, pwopagasyon kansè, migrasyon selilè











💬 Comments (0)
Pa gen okenn kòmantè ki te afiche ankò. Ajoute kòmantè ou isit la pou premye fwa.
Ajoute kòmantè ou a