Èske ou ka jwenn tretman ou vle a nan fen lavi ou? Ann pale de (DNR)!

Nou tout renmen lavi, pa vre? Men, yon jou, petèt lè nou malad anpil, prèt pou rive nan fen lavi nou, gen yon lè k ap rive kote n ap oblije reflechi sou ki kalite swen medikal nou vle ak sa nou pa vle. Malgre ke se yon sijè sansib e difisil pou pale sou li, li trè enpòtan pou nou konnen dwa ak volonte nou. Se sa nou pral pale sou li jodi a, e se `(DNR)`.

Kisa `(DNR)` vle di? Ann chèche konnen tou senpleman?

Senpleman, `(DNR)` se yon abrevyasyon pou mo angle "Do-Not-Resuscitate" . Nan lang Sinhala, sa vle di ke nou te enfòme w davans ke "pa resisite." Sa a se yon kalite direktiv davans . Ou te bay yon lòd `(DNR)`, ki vle di ke si kè w sispann bat oswa respirasyon w sispann, ou pa vle yo trete w ak `(CPR)` (reanimasyon kadyopilmonè).

Anjeneral, doktè, enfimyè, ak lòt travayè swen sante fè tout sa yo kapab pou sove lavi ou. Sa gen ladan l fè "CPR", ki se konpresyon nan pwatrin ak respirasyon bouch-a-bouch pou ede kè ou ak poumon ou fonksyone ankò. Epi:

• Si respirasyon an difisil, yo mete yon tib pou respire ("Entubasyon") epi konekte li ak yon machin pou respire atifisyèl ("Ventilatè" / "Vantilasyon Mekanik").
• Si fonksyon kè a vin iregilye, yo fè yon tantativ pou retabli kè a nan nòmal lè yo ba li yon chòk elektrik (yon "chòk") ak yon machin espesyal (lè l sèvi avèk yon "defibrilatè").

Men, e si ou deja malad anpil, oubyen ou gen yon maladi grav? Se la lòd `(DNR)` yo antre an jwèt. Yon `(DNR)` ka itil si ou vle bagay tankou:

• Minimize doulè ak soufrans ou santi nan fen lavi ou.
• Prezève diyite ou nan moman lanmò ou.

Anjeneral, se yon doktè ki ekri yon lòd "DNR", apre yon bon diskisyon avèk ou menm ak/oswa moun ki pran desizyon legal ou yo, si ou vle, ansanm ak fanmi ou. Selon lalwa nan eta ou a, yon lòd "DNR" valab sèlman si se yon doktè (MD oswa DO) oswa yon pwofesyonèl swen sante deziyen ki ekri li.

Li pi bon pou prepare yon lòd "DNR" anvan yon ijans rive. Lòd sa a di travayè swen sante yo pou yo pa fè "CPR" si kè w oswa respirasyon w sispann. Doktè ki ekri lòd sa a ap ajoute l nan dosye medikal ou ("Dosye Medikal") pou lòt moun ka wè li.

Èske gen diferan kalite `(DNR)`?

Laplipa tan, lè nou di `(DNR)`, nou vle di `(CPR)` ak tretman ki gen rapò tankou itilizasyon yon `(Defibrilatè)`. Sepandan, gen lòt lòd menm jan an ki pi espesifik. Pafwa, kalite `(DNR)` sa yo kapab varye tou selon lalwa nan peyi/rejyon ou an. Ann gade kèk egzanp.

• Pa eseye reanimasyon (DNAR): Sa a se menm bagay ak DNR. Nan kèk kote, gen kèk etablisman swen sante ki itilize non sa a.
• Pèmèt Lanmò Natirèl (AK): Sa vle di ba ou sèlman tretman ki nesesè pou fè ou santi ou alèz otank posib. Objektif prensipal la se pou anpeche ou soufri lè ou mouri.
• Pa entube (DNI): Sa a di doktè a ke ou pa vle pou yo entube w oswa konekte w ak yon vantilatè si ou pa kapab respire poukont ou.
• Lòd espesifik pou DNR: Sa yo se lòd ki ka adapte pou chak moun. Pa egzanp, ou ka di non pou RCP, men ou ka pa vle lòt tretman ki ka sove lavi, tankou yon defibrilatè.
• Lòd pou swen konfò: Lòd sa yo ka di w ki kalite swen ou ka resevwa nan fen lavi w. Yo kapab eksprime tou volonte w pou ede w santi w alèz otank posib nan fen lavi w.

Ka gen diferan kalite "DNR" selon kote w ap viv la ak sitiyasyon w lan. Doktè w la ka di w plis bagay sou opsyon ou genyen yo.

Si RCP sove lavi, poukisa nenpòt moun ta bay yon lòd pou DNR?

Sa a se yon kesyon anpil moun ap poze tèt yo. Gen kèk moun ki gen maladi ki ka mennen nan lanmò oswa pwoblèm sante grav ki pa vle resevwa RCP, menm si sa ka lakòz yo mouri. Deside pou bay yon lòd DNR ka ba ou yon sans kontwòl sou lavi ou epi ba ou kèk fòs.

Malgre ke RCP ka sove lavi, li pa efikas a 100%. Epitou, RCP ka mwens efikas lakay moun ki malad anpil oswa ki gen sèten pwoblèm medikal. Li komen tou pou moun soufri blesi douloure tankou kòt kase ak sternum fraktire pandan RCP.

Imajine, yon moun ki granmoun anpil epi ki soufri ak yon kansè ki pa ka geri. Si kè yo sispann bat, e menm si yo fè RCP pou reanime yo pou yon ti tan, sa ap sèlman ba yo plis doulè epi pa gen okenn soulajman, yo ka chwazi fè yon DNR (Dènye Respirasyon). Se desizyon pa yo.

Kijan pou m kominike volonte m (DNR)?

Pale ak founisè swen prensipal ou a oswa chèf ekip k ap trete w la sou sa. Doktè w la ap diskite avantaj ak dezavantaj RCP ak tretman ki gen rapò avè w. Sa a se yon konvèsasyon onèt avè w sou sa ou reyèlman vle. Li trè enpòtan pou w bay konsantman enfòme pandan diskisyon sa yo. Sa ap ede w konnen tout sa w kapab epi pran yon desizyon ki baze sou preferans pèsonèl ou. Si ou vle reflechi plis sou sa oswa pale ak fanmi w, pa gen pwoblèm pou w di doktè w la . Li komen pou w tande pale de yon lòd DNR (Dernière Nuit à l'Reanimation) lè w vizite biwo doktè a oswa lè yo admèt ou nan lopital la.

Apre ou fin jwenn yon `(DNR)`, doktè w la ka anrejistre li nan ``Dosye Medikal`` ou a. Li ka ba w yon kopi pou w kenbe avèk ou. Ou ka menm jwenn ``Braslè Idantifikasyon Medikal`` ke ou mete pou sekouris ijans yo konnen ke ou gen yon ``DNR``.

Kisa k ap pase si m pa ka pran yon desizyon sou `(DNR)` poukont mwen?

Si ou pèdi konesans akoz yon maladi oswa yon aksidan, oubyen si ou pa kapab pran desizyon enfòme, ou ka pa kapab eksprime volonte ou konsènan yon "DNR". Si ou deja gen yon lòd "DNR", ki nan dosye medikal ou a, fanmi ou pa ka chanje li.

Si ou poko gen yon `(DNR)`, ou ka nonmen yon moun pou pale pou ou. Pa egzanp, reprezantan legal ou a ("Pouvwa Avoka") oswa yon moun ki ba ou otorite pou pran lòt desizyon medikal ("Reprezantatè Swen Sante") . Si ou pa nonmen yon moun, pafwa yon manm fanmi ka pran desizyon medikal pou ou si ou pa kapab pran desizyon. Manm fanmi ki ka pran desizyon pou ou yo ka varye de yon peyi a yon lòt ak de yon rejyon a yon lòt.

E si m chanje lide apre yo fin ekri epi ban mwen yon lòd DNR?

Ou toujou gen dwa chanje lide w sou "(DNR)" ou a. Si w chanje lide w, di doktè w touswit. Apre sa, li ka anrejistre chanjman an nan dosye medikal ou. Ou ta dwe sispann itilize bagay tankou kat idantifikasyon ou mete nan ponyèt ou, epi detwi tout kopi ou genyen.

Di fanmi ou ak lòt moun k ap pran swen ou ke ou chanje lide ou epi ou pa vle `(DNR)` ou a ankò.

Kisa k ap pase si ou resisite yon moun ki sou `(DNR)`?

Lòd "(DNR)" yo sèlman afekte pwofesyonèl medikal ki konnen yo (oswa ki ta dwe okouran de yo). Si yon doktè pa konnen "(DNR)" ou a, oswa si gen yon erè kominikasyon, yo pa nesesèman pral nan pwoblèm.

Sepandan, si doktè w la konnen sou `(DNR)` ou a epi li toujou reviv ou, li ka fè fas ak konsekans legal. Si yo te neglijan epi yo pa t konnen sou `(DNR)` ou a, li ka fè fas ak konsekans tou pou sa.

Pwofesyonèl ki pa nan domèn medikal yo pa oblije legalman fè RCP sou yon moun ki pa reanime (DNR). Si w resevwa fòmasyon pou fè RCP sou yon moun ki ap fè yon kriz kadyak, ou ta dwe eseye fè sa. Sepandan, si w konnen yon moun pa reanime (DNR), ou ta dwe respekte volonte yo pou yo pa reanime yo.

Si m ap fè operasyon, èske yon "DNR" ap afekte swen mwen an?

Si w gen yon `(DNR)` epi w pral fè yon operasyon, asire w ou pale ak chirijyen w lan ak anestezis ou a sou `(DNR)` ou a. Yo ka di w plis bagay sou kijan `(DNR)` ou a pral afekte nenpòt pati nan operasyon w lan.

Nan kèk ka, anestezis ou a, chirijyen ou a, oswa toulede ka mande w pou w sispann "DNR" ou a tanporèman pandan operasyon an. Sa a se paske kèk nan aspè komen nan operasyon, espesyalman anestezi jeneral, ka antre an konfli ak "DNR" ou a. Si w gen nenpòt kesyon sou sa, pa ezite mande chirijyen ou a oswa anestezis ou a. Li esansyèl pou w eksplike enkyetid ou yo ba yo pou asire w ke w ap resevwa swen ki satisfè bezwen ak volonte w yo.

Bagay ki pi enpòtan pou sonje (Mesaj pou pote lakay)

Menm lè w prèt pou w fini lavi w, ou gen dwa pran desizyon konsènan swen w ap resevwa a. Yon lòd "Pa Resisite" (DNR) ba w pouvwa epi ba w opòtinite pou w chwazi kalite tretman w ap resevwa a.

Li pi bon pou ou pale ak doktè w sou swen w ap resevwa nan fen lavi w byen anvan lè w ta ka bezwen l. Planifikasyon davans ede ekip swen sante w la ak moun ou renmen yo konnen sa w vle. Nan fason sa a, ou ka jwenn swen ki satisfè bezwen w ak priyorite w yo jiska fen lavi w. Pa pè pale de sa, se dwa w.

` DNR, pa resisite, direktiv davans, CPR, tretman pou kenbe lavi, testaman final, desizyon medikal, maladi tèminal, swen konfò