Li nòmal pou ou santi ou boulvèse epi choke lè ou dekouvri ou gen VIH. Men, ou pa poukont ou. Jodi a, syans medikal la fè anpil pwogrè. VIH se yon maladi ou ka kontwole epi ou ka viv yon lavi ki an sante e ki long. Zam ki pi puisan nou genyen pou sa a se tretman ART. Donk, jodi a, ann pale tou senpleman sou sa tretman ART sa a ye, sa li fè, ak kijan li fonksyone pou ou ka konprann li.
Kisa tretman ART ye an tèm senp?
ART se yon akwonim pou Terapi Antiretroviral . Senpleman, li se yon konbinezon medikaman yo bay pou trete enfeksyon VIH. VIH se yon viris ki atake sistèm iminitè kò nou an. Espesyalman, selil CD4 yo (yo rele tou selil T èd), ki aji tankou 'sòlda' nan kò nou, detwi viris sa a. Lè selil CD4 sa yo pèdi, sistèm defans kò nou an kraze. Lè sa a, chans pou devlope maladi grav ak enfeksyon ki pa ta nòmalman rive yo pi wo.
Bagay enpòtan an se ke ART pa ka geri VIH nèt, men li ka diminye anpil kantite viris VIH la (chaj viral) nan kò ou.
Lè chaj viral la diminye, kò w la kapab pwodui plis selil CD4 ankò. Sa ranfòse sistèm iminitè w la epi pwoteje w kont enfeksyon grav.
ART anjeneral enplike yon konbinezon de a kat medikaman. Bay plizyè medikaman ki fonksyone nan diferan fason pi efikas pase bay yon sèl medikaman. Li diminye tou risk pou viris la devlope rezistans a medikaman yo.
Poukisa yo rele sa "Antiretroviral"?
VIH la fè pati yon gwoup viris yo rele Retroviris . Nòmalman, ARN (kopi mesaj) fèt apati ADN (enfòmasyon jenetik nou an) ki nan selil nou yo. Men Retroviris sa a fè opoze a. Sa vle di, li itilize ARN li genyen an pou fè ADN andedan selil nou yo. Se poutèt sa yo rele medikaman sa yo 'Antiretroviral' paske yo travay kont pwosesis sa a. Ou ka tande yo rele yo ART, cART (combined ART) oswa HAART (highly active ART). Tout mo sa yo vle di menm bagay la.
Kisa sa vle di lè yon moun gen yon chaj viral ki 'pa ka detekte'?
Sa a se aspè ki pi enpòtan e ki pi rekonpanse nan tretman antiretroviral la (TAR). Lè ou pran medikaman ou yo kòrèkteman, kantite viris VIH la (chaj viral) nan san ou diminye tèlman ke li pa detektab pa tès routin. Sa a rele yon nivo 'ki pa detektab' . Sa a anjeneral defini kòm yon nivo ki mwens pase 20 kopi viris la pou chak mililit san (< 20 kopi/mL).
"Endetektab" pa vle di ou geri. Si ou sispann pran medikaman ou yo, viris ki kache nan kò ou a ka vin aktif ankò. Epitou, si ou fè yon tès VIH, li pral toujou montre kòm "pozitif" paske tès sa yo ap chèche antikò kont viris la, pa viris la li menm.
Men sonje sa: Endetektab = Entransmisib (U=U) . Sa vle di ke si chaj viral ou rete nan yon nivo endetektab, ou pa ka pase VIH bay yon lòt moun atravè rapò seksyèl. Sa pwouve syantifikman jodi a. Epitou, yon moun nan nivo sa a ka viv yon lavi nòmal ak long, menm jan ak yon moun ki pa gen VIH.
Kijan tretman antiretroviral la fonksyone? Istwa viris VIH la
Pou nou konprann kijan medikaman sa a fonksyone, nou bezwen premye konprann kijan viris VIH la antre nan selil nou yo epi li fè kopi tèt li.
Panse ak viris VIH la tankou yon vòlè. Selil CD4 ou a se yon kay. Vòlè sa a antre nan kay la, li itilize menm ekipman ki nan kay la, li fè anpil plis kopi tèt li, epi li sote nan lòt kay. Nan pwosesis la, kay orijinal sa a (selil CD4 la) detwi.
Gen plizyè etap nan pwosesis sa a. Medikaman ART yo fonksyone lè yo kanpe youn oubyen plizyè nan etap sa yo.
| Etap yo | Pwosesis ki fèt la (an tèm senp) |
|---|---|
| 1. Atachman | Viris la itilize youn nan pwoteyin li yo (GP120) pou l tache ak yon 'twou kle' (reseptè) sou sifas selil CD4 nou yo. |
| 2. Fizyon | Anvlòp ekstèn viris la fizyone ak anvlòp selil CD4 la. |
| 3. Antre | "Bwat zouti" viris la (Kapsid) - sa vle di, enfòmasyon jenetik li yo (ARN) ak anzim ki nesesè pou fè kopi - antre nan selil la. |
| 4. Transkripsyon Envès | Lè l sèvi avèk yon anzim (transkriptaz envès) viris la pote, ADN fèt ak ARN viris la. Se tankou tradui yon lang etranje nan lang pa nou. |
| 5. Entegrasyon | ADN viral ki fèk fòme a antre nan nwayo selil nou an epi li mete tèt ansanm ak pwòp ADN pa nou an. Yon lòt anzim yo rele 'Integrase' ede sa. Kounye a, selil nou an panse ke sa a se yon pati nan li tou. |
| 6. Transkripsyon ak Tradiksyon | Selil nou yo, menm jan ak pwòp ADN yo, fè kopi ADN viral sa a, epi answit yo kòmanse pwodui pwoteyin viral ki baze sou mesaj sa yo. |
| 7. Asanble | Yon lòt anzim yo rele 'Pwoteyaz' vini, li koupe fragman pwoteyin sa yo ki fòme yo, epi li rasanble yo pou fè nouvo kopi viral. |
| 8. Boujonman ak Lanmò Selilè | Viris ki fèk fòme yo pral detwi selil CD4 la, chape, epi atake lòt selil CD4 ki an sante. |
Medikaman ART yo fonksyone lè yo entèfere ak youn nan etap ki mansyone pi wo yo. Gen kèk medikaman ki anpeche viris la antre nan selil la. Gen lòt ki anpeche li pwodui ADN. Gen lòt ankò ki anpeche li rasanble nouvo viris.
Ki medikaman yo itilize nan tretman ART?
Medikaman ART yo kapab divize an plizyè gwoup prensipal. Chak gwoup fonksyone lè li vize yon pati diferan nan sik lavi viris VIH la.
- Inibitè Antre: Sa yo anpeche viris la antre nan selil CD4 la.
- Inibitè Kapsid: Anpeche 'bwat zouti' viris la (Kapsid) ouvri oswa reyini.
- Inibitè Transkriptaz Envès Nukleozid (NRTI): Lè viris la pwodui ADN, li bay brik 'fo' ki sanble ak 'brik' li bezwen yo. Lè yo itilize sa yo, chèn ADN nan pa ka konplete.
- Inibitè Transkriptaz Envès ki pa Nukleozid (NNRTI): Sa yo ale dirèkteman nan epi dezaktive anzim ki fè ADN (Transkriptaz Envès).
- Inibitè Entegraz (INSTI): Anpeche anzim (entegraz) ki konekte ADN viral la ak ADN selil nou an.
- Inibitè Pwoteyaz (IP): Anpeche anzim ki koupe pwoteyin nan (pwoteyaz) pou l pa rasanble nouvo viris.
- Amelyoratè famakokinetik (Boosters): Sa yo pa afekte viris la dirèkteman, men yo ede lòt medikaman ART rete nan kò a pi lontan epi nan pi gwo konsantrasyon.
Medikaman yo ba ou a souvan se yon konbinezon plizyè nan klas sa yo. Pa egzanp, li ka yon sèl grenn ki fèt ak de NRTI ak yon inibitè entegraz.
Kijan pou m chwazi medikaman ART ki bon pou mwen?
Doktè k ap trete w la ap detèmine konbinezon medikaman ki pi apwopriye pou ou apre li fin konsidere plizyè faktè.
- Chaj viral ou ak kantite CD4 ou: Li enpòtan pou ou konnen ki valè sa yo ye lè w ap kòmanse tretman an.
- Rezistans viris la a medikaman: Pafwa viris la vin rezistan a sèten medikaman. Yo ka fè yon tès pou chèche konnen.
- Si ou gen nenpòt lòt pwoblèm medikal, tankou maladi ren, maladi fwa, maladi kè, dyabèt, oswa kolestewòl ki wo, ou ta dwe di doktè ou sou yo.
- Lòt medikaman w ap pran: Si w ap pran medikaman pou nenpòt lòt maladi, ka gen entèraksyon ant medikaman sa yo ak medikaman ART yo.
- Gwosès: Si w ansent oubyen si w gen plan pou w vin ansent, gen medikaman ki an sekirite epi ki bon pou ou.
- Fasilite pou pran medikaman an: Konsidere si se yon grenn yon fwa pa jou oswa de grenn pa jou, si li ta dwe pran avèk oswa san manje, epi kijan li anfòm nan fòm ou.
Ki benefis ak risk ki genyen nan tretman ART?
Avantaj
- Ranfòse sistèm iminitè a: Kantite selil CD4 yo ogmante, sa ki ogmante kapasite kò w pou reziste maladi.
- Pwoteksyon kont enfeksyon grav: VIH ka pwoteje kont enfeksyon opòtinis tankou nemoni ak tibèkiloz.
- Rediksyon risk pou kansè: Risk pou devlope kansè ki gen rapò ak VIH (pa egzanp, sarkòm Kaposi, lenfom ki pa Hodgkin) redwi.
- Prevansyon SIDA: Si yo pa trete enfeksyon VIH la, li ka pwogrese rive nan dènye etap la yo rele SIDA (Sendwòm Iminodefisyans Aki). Tretman TAR la anpeche sa.
- Anpeche enfeksyon pou lòt moun:Jan nou te mansyone pi bonè (U=U) , si chaj viral ou a pa detektab, ou p ap kapab pase l bay lòt moun atravè rapò seksyèl.
- Lavi ki an sante, ki dire lontan: Yon moun ki pran medikaman yo byen ka viv yon vi nòmal, menm jan ak yon moun ki pa gen VIH.
Risk ak efè segondè
Gen kèk moun ki ka fè eksperyans efè segondè lè yo fèk kòmanse tretman antiretroviral (TARV). Sepandan, efè segondè sa yo anjeneral tanporè epi yo disparèt apre kèk semèn pandan kò a ap adapte ak medikaman an.
- Kè plen, vomisman
- Maltèt nan vant, dyare
- Maltèt
- Vètij
- Fatige, fatig
- Lensomni
- Gratèl sou po
Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, pa sispann pran medikaman ou epi di doktè ou. Li ka ede ou jwenn yon solisyon oswa, si sa nesesè, chanje medikaman ou pou ou. Gen kèk medikaman ki ka gen efè segondè alontèm, tankou ogmante nivo kolestewòl ou. Se poutèt sa doktè ou ap tcheke ou regilyèman.
Ki jan ou kontwole siksè tretman an?
Apre ou fin kòmanse tretman antiretroviral la (TAR), doktè w la ap egzamine w selon yon orè espesifik. Li pral fè de tès prensipal.
| Tès | Rezilta espere a | Kantite fwa |
|---|---|---|
| Chaj viral | Valè sa a diminye rive nan nivo 'endetektab' la. | Souvan nan premye mwa yo apre yo fin kòmanse, apre sa chak 3-6 mwa. |
| Konte selil CD4 (CD4 Count) | Valè sa a ogmante . (Nivo ki an sante a se ant 500-1500) | Okòmansman chak 3-6 mwa, apre sa jan sa nesesè. |
Pa rate yon sèl jou pou pran medikaman ou!
Pi gwo defi pou siksè tretman ART la sePran medikaman ou chak jou, nan bon moman an, san ou pa rate yon sèl jou. Si ou rate yon dòz, viris la gen chans pou miltipliye andedan kò ou ankò. Si sa rive, viris la ka vin rezistan a medikaman w ap pran an (rezistans a dwòg). Lè sa a, medikaman an ap sispann fonksyone epi w ap oblije al pran lòt tretman. Se poutèt sa, li enpòtan pou ou pran medikaman ou a lè, kit se lè w mete yon rapèl sou telefòn ou oswa lè w mande yon manm fanmi pou fè w sonje.
Mesaj pou pote lakay ou
- ART se yon tretman ki sove lavi moun epi ki kontwole enfeksyon VIH la. Malgre li pa ka geri VIH, li ka ede w viv yon lavi ki an sante e ki long.
- Li esansyèl pou ou pran medikaman ou chak jou epi alè. Si ou rate dòz ou a, viris la ka vin rezistan a medikaman an.
- Si kantite viris ki nan san ou a 'pa detektab', ou pa ka pase VIH bay yon lòt moun atravè rapò seksyèl (U=U).
- Efè segondè yo ka rive byen bonè nan tretman an, men yo anjeneral tanporè. Pale ak doktè w sou nenpòt malèz.
- VIH se jis yon lòt maladi kwonik. Avèk bon tretman ak jesyon, ou ka viv yon lavi konplè ak kontan. Ou pa poukont ou.
💬 Comments (0)
Pa gen okenn kòmantè ki te afiche ankò. Ajoute kòmantè ou isit la pou premye fwa.
Ajoute kòmantè ou a