Skip to main content

軽傷の治療に使われるクリーム(バシトラシン、ポリミキシンB)について詳しく調べてみましょう。

軽傷の治療に使われるクリーム(バシトラシン、ポリミキシンB)について詳しく調べてみましょう。

家庭、特に小さなお子さんがいる家庭では、ちょっとした切り傷や擦り傷はよくあることです。走り回って遊んでいる時や、台所で家事をしている時など、ちょっとした切り傷や擦り傷ができてしまいます。そんな時、多くの人が薬局で売っている「タオルに塗るタイプのクリーム」を使っています。これなら、刺激を与えることなく傷が早く治ると考えているからです。今日は、皆さんがよく使っている「ポリスポリン」や「ダブル抗生物質軟膏」といった名前の、このタイプの薬についてお話しします。

この薬は何ですか?

簡単に言うと、これは2種類の抗生物質を組み合わせたものです。つまり、バシトラシンとポリミキシンBという2種類の薬です。これらの主な働きは、細菌の増殖を抑えることです。このクリームは、皮膚表面の小さな傷、切り傷、軽度の火傷に細菌が侵入して感染するのを防ぎ、つまり、細菌が「逃げ出す」のを阻止します

これは傷の治癒剤というよりは、傷口の感染を防ぐための予防策です。しかし、すべての傷に適しているわけではありません。そのため、使用する前に多くの点に注意する必要があります。

この薬を使用する前に医師に伝えるべきこと

このクリームを使用する前に、以下のいずれかの症状がある場合は、必ず医師に相談してください。

あなたの状況なぜそれが重要なのでしょうか?
動物に噛まれた傷動物に噛まれた傷は通常非常に深く、また動物の口の中にいる細菌の種類も異なります。このクリームだけでは、そのような深い傷の細菌を殺すには不十分です。別途、専門的な治療が必要です。
深い傷ナイフで深く切られた傷や釘が刺さった傷には、この薬を塗布することはお勧めしません。塗布すると傷口の表面が覆われ、細菌が内部に閉じ込められて重篤な感染症を引き起こす可能性があります。
重度の火傷破裂した火傷、大きな水ぶくれ、広範囲に広がった火傷には適していません。これらは必ず病院での治療が必要です。
腎臓病この薬は皮膚を通して少量ずつ体内に吸収されることがあります。腎臓に問題のある方は、これらの成分を体外に排出するのが困難な場合があります。そのため、医師の指示なしに使用することは避けてください。
アレルギー過去にこの薬、他の薬、食品、または染料に対してアレルギー反応を起こしたことがある場合は、必ず医師に伝えてください。
妊娠中または出産を控えている場合妊娠中に薬を使用する前に、必ず医師に相談することが非常に重要です。
授乳中の母親の場合授乳中であっても、医師に相談せずに薬を使用しないでください。

これは具体的にどのように使うのですか?

これを最大限に活用するには、その使い方を正確に理解することが重要です。

1.手を洗う:薬を塗布する前と後に、石鹸と水で手をよく洗ってください。これにより、細菌が傷口に広がるのを防ぎ、指に付着した薬が目や口に入るのを防ぐことができます。

2.傷口を清潔にする:傷口をきれいな水と刺激の少ない石鹸でよく洗い、清潔な滅菌布またはガーゼで軽くたたくようにして水分を拭き取ってください。傷口を強くこすらないでください。

3.薬を塗る:傷口を完全に覆うように、クリームを薄く塗ってください。クリームをたくさん塗る必要はありません。

4.傷口を覆う:必要に応じて、薬を塗布した後、清潔な包帯またはガーゼで傷口を覆ってください。これにより、傷口を外部環境から保護できます。

5.適切なタイミングで使用してください。 1日に何回塗布するかは、医師から指示があるか、薬のチューブに記載されています。通常は、1日に1~3回塗布するように指示されます。

最も重要なことは、この薬は皮膚に塗布するだけのものであるということです。いかなる理由があっても、決して口から服用しないでください。

小さなお子様と一緒にご使用の場合

幼い子供の肌は非常に敏感なので、この薬を使用する前に必ず小児科医に相談するのが最も安全です。

薬を使いすぎた場合はどうなるのでしょうか?

誤ってこの薬を過剰摂取したり、飲み込んでしまった場合は、慌てないでください。すぐにコロンボ国立病院の国立中毒情報センターに電話するか、最寄りの病院の救急外来(ETU)を受診してください。

この薬を使用する際は、以下の点に注意してください。

  • 7日間以上使用しないでください:医師から特に指示がない限り、このクリームを7日間以上連続して使用しないでください。継続して使用すると、この薬剤に耐性のない他の細菌や真菌感染症が増殖する可能性があります。
  • 傷が悪化した場合:傷が赤くなったり、腫れたり、痛みが強くなったり、膿が出たりした場合は、直ちに薬の使用を中止し、医師の診察を受けてください。これは、この薬では感染が抑えられていないことを意味します。

考えられる副作用

ほとんどの人はこの薬による副作用を経験しませんが、起こりうる副作用について知っておくことは良いことです。

副作用何をするか
アレルギー反応
皮膚の発疹、激しいかゆみ、皮膚の発赤、顔、唇、または舌の腫れ。
これは深刻な状態です。これらの症状が現れた場合は、直ちに薬の使用を中止し、医師の診察を受けてください。必要に応じて、救急外来(ETU)を受診してください。
傷口周辺の皮膚の変化
塗布部位の発赤、腫れ、および痛みの増強。
薬の使用を中止し、医師に相談してください。感染症または皮膚の過敏症の可能性があります。

このリストには考えられるすべての副作用が記載されているわけではありません。何か異常を感じた場合は、医師にご相談ください。

要点

  • この抗生物質クリームは、小さくて表面的な擦り傷、切り傷、軽度の火傷にのみ使用してください。
  • 深い傷、動物に噛まれた傷、重度の火傷には絶対に使用しないでください。
  • 医師の指示がない限り、7日間以上連続して使用しないでください。
  • 傷が治るどころか悪化した場合(発赤、腫れ、痛みの増加など)、またはアレルギーの兆候が見られた場合は、直ちに薬の服用を中止し、医師の診察を受けてください。
  • 腎臓病などの持病がある場合、妊娠中または授乳中の場合は、医師に相談せずにこの薬を使用しないでください。

抗生物質クリーム、創傷被覆材、バシトラシン、ポリミキシンB、ポリスポリン、皮膚感染症、応急処置、応急処置
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

コメントはまだ投稿されていません。初めてここにコメントを追加します。

コメントを追加します

計算してください: 8 + 4 =
軽傷の治療に使われるクリーム(バシトラシン、ポリミキシンB)について詳しく調べてみましょう。
2026年7月6日

軽傷の治療に使われるクリーム(バシトラシン、ポリミキシンB)について詳しく調べてみましょう。

家庭、特に小さなお子さんがいる家庭では、ちょっとした切り傷や擦り傷はよくあることです。走り回って遊んでいる時や、台所で家事をしている時など、ちょっとした切り傷や擦り傷ができてしまいます。そんな時、多くの人が薬局で売っている「タオルに塗るタイプのクリーム」を使っています。これなら、刺激を与えることなく傷が早く治ると考えているからです。今日は、皆さんがよく使っている「ポリスポリン」や「ダブル抗生物質軟膏」といった名前の、このタイプの薬についてお話しします。

この薬は何ですか?

簡単に言うと、これは2種類の抗生物質を組み合わせたものです。つまり、バシトラシンとポリミキシンBという2種類の薬です。これらの主な働きは、細菌の増殖を抑えることです。このクリームは、皮膚表面の小さな傷、切り傷、軽度の火傷に細菌が侵入して感染するのを防ぎ、つまり、細菌が「逃げ出す」のを阻止します

これは傷の治癒剤というよりは、傷口の感染を防ぐための予防策です。しかし、すべての傷に適しているわけではありません。そのため、使用する前に多くの点に注意する必要があります。

この薬を使用する前に医師に伝えるべきこと

このクリームを使用する前に、以下のいずれかの症状がある場合は、必ず医師に相談してください。

あなたの状況なぜそれが重要なのでしょうか?
動物に噛まれた傷動物に噛まれた傷は通常非常に深く、また動物の口の中にいる細菌の種類も異なります。このクリームだけでは、そのような深い傷の細菌を殺すには不十分です。別途、専門的な治療が必要です。
深い傷ナイフで深く切られた傷や釘が刺さった傷には、この薬を塗布することはお勧めしません。塗布すると傷口の表面が覆われ、細菌が内部に閉じ込められて重篤な感染症を引き起こす可能性があります。
重度の火傷破裂した火傷、大きな水ぶくれ、広範囲に広がった火傷には適していません。これらは必ず病院での治療が必要です。
腎臓病この薬は皮膚を通して少量ずつ体内に吸収されることがあります。腎臓に問題のある方は、これらの成分を体外に排出するのが困難な場合があります。そのため、医師の指示なしに使用することは避けてください。
アレルギー過去にこの薬、他の薬、食品、または染料に対してアレルギー反応を起こしたことがある場合は、必ず医師に伝えてください。
妊娠中または出産を控えている場合妊娠中に薬を使用する前に、必ず医師に相談することが非常に重要です。
授乳中の母親の場合授乳中であっても、医師に相談せずに薬を使用しないでください。

これは具体的にどのように使うのですか?

これを最大限に活用するには、その使い方を正確に理解することが重要です。

1.手を洗う:薬を塗布する前と後に、石鹸と水で手をよく洗ってください。これにより、細菌が傷口に広がるのを防ぎ、指に付着した薬が目や口に入るのを防ぐことができます。

2.傷口を清潔にする:傷口をきれいな水と刺激の少ない石鹸でよく洗い、清潔な滅菌布またはガーゼで軽くたたくようにして水分を拭き取ってください。傷口を強くこすらないでください。

3.薬を塗る:傷口を完全に覆うように、クリームを薄く塗ってください。クリームをたくさん塗る必要はありません。

4.傷口を覆う:必要に応じて、薬を塗布した後、清潔な包帯またはガーゼで傷口を覆ってください。これにより、傷口を外部環境から保護できます。

5.適切なタイミングで使用してください。 1日に何回塗布するかは、医師から指示があるか、薬のチューブに記載されています。通常は、1日に1~3回塗布するように指示されます。

最も重要なことは、この薬は皮膚に塗布するだけのものであるということです。いかなる理由があっても、決して口から服用しないでください。

小さなお子様と一緒にご使用の場合

幼い子供の肌は非常に敏感なので、この薬を使用する前に必ず小児科医に相談するのが最も安全です。

薬を使いすぎた場合はどうなるのでしょうか?

誤ってこの薬を過剰摂取したり、飲み込んでしまった場合は、慌てないでください。すぐにコロンボ国立病院の国立中毒情報センターに電話するか、最寄りの病院の救急外来(ETU)を受診してください。

この薬を使用する際は、以下の点に注意してください。

  • 7日間以上使用しないでください:医師から特に指示がない限り、このクリームを7日間以上連続して使用しないでください。継続して使用すると、この薬剤に耐性のない他の細菌や真菌感染症が増殖する可能性があります。
  • 傷が悪化した場合:傷が赤くなったり、腫れたり、痛みが強くなったり、膿が出たりした場合は、直ちに薬の使用を中止し、医師の診察を受けてください。これは、この薬では感染が抑えられていないことを意味します。

考えられる副作用

ほとんどの人はこの薬による副作用を経験しませんが、起こりうる副作用について知っておくことは良いことです。

副作用何をするか
アレルギー反応
皮膚の発疹、激しいかゆみ、皮膚の発赤、顔、唇、または舌の腫れ。
これは深刻な状態です。これらの症状が現れた場合は、直ちに薬の使用を中止し、医師の診察を受けてください。必要に応じて、救急外来(ETU)を受診してください。
傷口周辺の皮膚の変化
塗布部位の発赤、腫れ、および痛みの増強。
薬の使用を中止し、医師に相談してください。感染症または皮膚の過敏症の可能性があります。

このリストには考えられるすべての副作用が記載されているわけではありません。何か異常を感じた場合は、医師にご相談ください。

要点

  • この抗生物質クリームは、小さくて表面的な擦り傷、切り傷、軽度の火傷にのみ使用してください。
  • 深い傷、動物に噛まれた傷、重度の火傷には絶対に使用しないでください。
  • 医師の指示がない限り、7日間以上連続して使用しないでください。
  • 傷が治るどころか悪化した場合(発赤、腫れ、痛みの増加など)、またはアレルギーの兆候が見られた場合は、直ちに薬の服用を中止し、医師の診察を受けてください。
  • 腎臓病などの持病がある場合、妊娠中または授乳中の場合は、医師に相談せずにこの薬を使用しないでください。

抗生物質クリーム、創傷被覆材、バシトラシン、ポリミキシンB、ポリスポリン、皮膚感染症、応急処置、応急処置
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

コメントはまだ投稿されていません。初めてここにコメントを追加します。

コメントを追加します

計算してください: 8 + 4 =