Sɔntɛm yu dɔktɔ dɔn gi yu ɔ sɔmbɔdi na yu famili wan tritmɛnt fɔ kansa we dɛn kɔl Sɛtuximab. Na nɔmal tin fɔ fil smɔl fɔ fred ɛn fred we yu yɛri dis nem. Bɔt we yu dɔn ɔndastand uskayn mɛrɛsin dis, aw i de wok, ɛn us tin dɛn wi nid fɔ tek tɛm wit, yu go fil fayn. So tide, lɛ wi tɔk bɔt ɔltin bɔt dis Cetuximab vaysin.
Us kayn mɛrɛsin na Cetuximab?
Cetuximab na vaksin we de pan wan spɛshal klas ɔf drɔgs we dɛn kɔl monoklɔnal antibodi . Naw yu kin de wɔnda wetin na dis monoklɔnal antibodi.
Fɔ tɔk am simpul wan, na prɔtin we dɛn mek spɛshal wan na lab we de yuz pat dɛn pan wi yon imyun sistɛm. Lɛk ‘smat’ bɔm, dis mɛrɛsin de luk fɔ di kansa sɛl dɛn dairekt wan, atak dɛn, ɛn ɛp fɔ stɔp ɔ pwɛl dɛn growth. Dis na difrɛn kayn tritmɛnt we dɛn kin yuz fɔ mɛn pipul dɛn pas di kemotɛrapi we dɛn kin gi ɔltɛm.
Bɔku tɛm dɛn kin yuz dis tritmɛnt:
- Fɔ kɔlorektal kansa
- Fɔ Ɛd ɛn Nɛk Kansa
Yu kin fɛn dis mɛrɛsin ɔnda di brand nem Erbitux.
Tin dɛm wae yu fɔ tɛl yu dɔktɔ bifo yu bigin tritmɛnt
Fɔ mek yu gɛt dis tritmɛnt sef wan, i impɔtant fɔ mek yu dɔktɔ no yu kɔmplit wɛlbɔdi istri. So if yu gɛt ɛni wan pan dɛn tin ya, mek shɔ se yu tɛl yu dɔktɔ ɛn nɔ ayd ɛnitin .
- If yu gɛt at sik ɔ if pɔsin na yu famili gɛt am.
- If yu dɔn ɛva gɛt at bit we nɔ de bit ɔltɛm.
- If yu bin dɔn gɛt smɔl smɔl kalsiɔm, magnɛsiɔm, ɔ potashɔm na yu blɔd pan di blɔd tɛst dɛn we yu bin dɔn du trade.
- If yu gɛt prɔblɛm wit yu lɔng ɔ yu brith, lɛk asma .
- If yu dɔn ɛva it animal lɛk tik bifo (as dis kin gɛt fɔ du wit sɔm alɛji).
- If yu gɛt alɛji fɔ rɛd mit lɛk bif .
- If yu gɛt alɛji fɔ dis mɛrɛsin ɔ ɛni ɔda mɛrɛsin, it, ɔ day.
- If yu gɛt bɛlɛ, yu de tray fɔ gɛt bɛlɛ, ɔ yu de gi pikin in bɛlɛ , dis rili impɔtant.
Aw dɛn kin gi dis tritmɛnt ɛn wetin fɔ wach fɔ?
Dis nɔto mɛrɛsin we yu kin kɛr go na os. Dɛn kin gi am as infushɔn (salin sɔlvushɔn) insay wan vein. Na dɔktɔ ɔ nɔs wokman dɛn we dɛn dɔn tren spɛshal wan fɔ dis kin gi am na ɔspitul ɔ klinik.
Wetin yu go du if yu mis di de we yu fɔ bɔn?
I rili impɔtant fɔ tek di dos dɛm we dɛn gi yu fɔ dis tritmɛnt di tɛm we yu dɔn tɛl yu. If fɔ sɔm rizin yu nɔ ebul fɔ kam fɔ tritmɛnt di de we dɛn dɔn sɛtul, nɔ skip am. Kɔl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm ɛn aks fɔ advays di nɛks de we go kam.
Wetin a go du if a tek bɔku mɛrɛsin?
Dis nɔ kin apin bikɔs dɛn kin gi am na ɔspitul. Bɔt if yu tink se yu dɔn tek di mɛrɛsin tumɔs, kɔl di Nashɔnal Pɔyzin Infɔmeshɔn Sɛnta na di Kɔlɔmbɔ Nashɔnal Ospital wantɛm wantɛm ɔ go na di Imejɛnsi Tritmɛnt Yunit (ETU) na di ɔspitul we de nia yu.
Tin dɛn we wi nid fɔ tek tɛm mɔ bɔt we wi de trit wi
Bɔrku tin de wae wi nid fɔ pe atɛnshɔn to fɔ yu sef ɛn wɛl bɔdi wae de tritmɛnt.
Di tin we impɔtant pas ɔl na fɔ tɛl yu dɔktɔ if yu fil ɛnitin we nɔ kɔmɔn, ɛn yu nɔ fɔ dismis am as sɔntin we smɔl.
Tek tɛm wit di san!
Dis rili impɔtant. Yu skin kin fil bad fɔ di san pas aw i kin bi we yu de tek Cetuximab. Dis kin las fɔ 2 mɔnt afta yu las doz. Dat mek:
- Avɔyd di bad bad san as yu ebul.
- If yu de go na do na di san, wɛr klos we kɔba yu bɔdi fayn fayn wan, lɛk shit ɛn pant we gɛt lɔng sliv.
- Yuz gud tin fɔ protɛkt yusɛf frɔm di san.
- Yuz hat ɛn ambɔla.
- Nɔ ɛva yuz tin dɛn lɛk san lamp ɛn bed fɔ tan.
Protɛkt yusɛf frɔm infɛkshɔn
We dɛn de trit kansa, di bɔdi in ebul fɔ tinap tranga wan (immunity) kin ridyus smɔl. So, if yu gɛt sɔm sayn dɛn lɛk fiva, kol, trot we de at, ɔ kɔf , nɔ go tek mɛrɛsin fɔ yusɛf. Tɔk to yu dɔktɔ wantɛm wantɛm. Dɔn bak, nɔ fɔ go na say dɛn we pipul dɛn kin bɔku ɛn fɔ tɔk to pipul dɛn we sik as mɔ as yu ebul.
Bεlε εn we i de gi pikin in bεlε
Dis rili impɔtant ɛn dɛn fɔ fala am strikt wan.
- Nɔ tray fɔ gɛt bɛlɛ we yu de tek dis mɛrɛsin fɔ ɛni rizin . Dis mɛrɛsin kin rili ambɔg di pikin we nɔ bɔn yet.
- Mek shɔ se yu yuz wan we we rili wok fɔ mek yu nɔ bɔn pikin ɔl di tɛm we yu de trit yu ɛn fɔ 2 mɔnt afta yu dɔn tek di las doz .
- Dɔn bak, nɔ gi yu pikin in bɛlɛ we yu de trit am ɛn fɔ 2 mɔnt afta i dɔn.
Us sayd ɛfɛkt dɛn we a go gɛt?
Lɛk ɛni mɛrɛsin, Cetuximab kin mek sɔm sayd ɛfɛkt. Bɔt, nɔto ɔlman kin gɛt dɛn. Sɔm pan dɛn tin ya siriɔs, ɛn ɔda wan dɛn kin kɔmɔn. Di tin we impɔtant pas ɔl na fɔ no bɔt dɛn ɛn tɛl yu dɔktɔ we nid de.
| Sayd ɛfɛkt we pɔsin kin gɛt | Diskripshɔn ɛn wetin fɔ du |
|---|---|
| Sayd ɛfɛkt dɛn we nid fɔ go to dɔktɔ wantɛm wantɛm | |
| Alɛji Riakshɔn dɛn | Skin rash, it, swel na di fes, lip, tong. Go na di ETU wantɛm wantɛm. |
| I nɔ kin izi fɔ yu fɔ blo | I nɔ izi fɔ blo, di chɛst tayt. Go na di ETU wantɛm wantɛm. |
| Di chenj dɛn we de apin na di at rit | Fɔ fil lɛk se yu at de bit fast, at nɔ de bit ɔltɛm, yu chɛst de pen. |
| Di pen ɛn di drɛg dɛn | Fɔ fil se yu diziz, yu ed layt, ɛn yu de fɔdɔm. |
| Fiva ɛn blɔd simptom dɛn | Fiva, kol, ɛn trot we de at. Dɛn tin ya kin bi sayn fɔ se yu gɛt infekshɔn. |
| Siriɔs prɔblɛm dɛn we kin apin na di skin | di skin de rεd, blista, di skin de kכl (ivin insay di mכt). |
| Sayd ɛfɛkt dɛm we dɛn fɔ ripɔt to di dɔktɔ if dɛn kɔntinyu ɔ de mɔna am | |
| Skin kin chenj | Blistering we tan lɛk akni, dray skin, ɛn krak krak (dis na kɔmɔn sayd ɛfɛkt). |
| Prɔblɛm dɛn we de na di dijestiv sistɛm | Bɛlɛ de at, dayarɛa, kɔnstipɛshɔn, nɔs, vɔmit. |
| Ɔda disɔda dɛn we kin apin | Ɛd we de at, di nel we de chenj (we de yɔlɔ, we de brok), we yu de lɔs yu wet, we yu taya pasmak. |
Nɔ shek fɔ tɔk to yu dɔktɔ bɔt ɛni ɔda kayn sik we nɔ kɔmɔn we dɛn nɔ tɔk bɔt na dis list.
Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os
- Cetuximab na wan patikyula tritmɛnt we de tɔch ɛn atak di kansa sɛl dɛn.
- Bifo yu bigin fɔ trit yu, tɛl yu dɔktɔ ɔl yu wɛlbɔdi infɔmeshɔn, mɔ di at sik ɛn alɛji.
- I impɔtant fɔ protɛkt yusɛf frɔm di san we yu de trit yu ɛn fɔ 2 mɔnt afta dat.
- If yu gɛt sɔm sayn dɛm fɔ infekshɔn lɛk fiva ɛn kɔf, nɔr de mɛn yusɛf ɛn tɛl yu dɔktɔ kwik kwik wan.
- I impɔtant fɔ avɔyd bɛlɛ we yu de trit yu ɛn fɔ 2 mɔnt afta dat.
- Nɔ fred fɔ tɔk to yu mɛdikal tim bɔt ɛni sayd ɛfɛkt we yu gɛt, ilɛksɛf i smɔl. Yu wɛlbɔdi na di tin we impɔtant pas ɔl.











💬 Comments (0)
No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.
Ad yu kɔmɛnt