Sɔntɛnde, we yu swɛt yu leg pan smɔl aksidɛnt, ɔ we yu pul wan mɔsul we yu de ple spɔt, di pen nɔ kin bia, nɔto so? Sɔntɛnde lɛk dis, dɔktɔ go dɔn gi yu wan pat we yu kin stik pan yu skin instead fɔ yuz mɛrɛsin fɔ mek yu fil pen. Wan pan dɛn pat dɛn de na Diclofenac. Bɔrku pipul kin put dis pan de say wae de fil pen, bɔt dɛn nɔr kin no aw fɔ yuz am ɔr wetin fɔ tek tɛm wit. Lɛ wi tɔk bɔt am tide.
Wetin na dis Diclofenac pat?
Fɔ tɔk am simpul wan, dis na mɛrɛsin we de mek yu nɔ fil pen ɛn yu kin put am na yu skin. I de pan wan klas ɔf mɛrɛsin dɛn we dɛn kɔl NSAID. Dat tinap fɔ Nɔn-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs. Dɛn tin ya kin wok bay we dɛn kin mek di kemikal dɛn we de na yu bɔdi nɔ bɔku we kin mek yu fil pen, swel, ɛn rɛd.
Imajin se yu swɛt yu anklɛ. I dɔn swel, i dɔn rɛd, ɛn i de mek pɔsin fil pen, nɔto so? Dis pat de ɛp fɔ ridyus da swɛlin de, ɔ insay mɛrɛsin, ‘inflammation.’ Dɛn kin yuse am fɔ trit pen wae kin kam wae pɔrsin kin gɛt smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl .
Tin dɛm wae yu fɔ tɛl yu dɔktɔ bifo yu yuse dis mɛrɛsin
Dis rili impɔtant. If yu gɛt ɛni wan pan di kɔndishɔn dɛn we de dɔŋ ya, yu fɔ rili tɛl yu dɔktɔ bifo yu yuz di Diclofenac pat.
| Yu mɛdikal kɔndishɔn ɔ yu abit | Wetin mek yu fɔ tɛl di dɔktɔ? |
|---|---|
| Asma we gɛt asma | Sɔm NSAID kin mek asma wɔs. |
| Blɔd disɔda ɔ fɔ tek mɛrɛsin fɔ mek yu blɔd tan | Dis mɛrɛsin kin mek yu gɛt mɔ blɔd. |
| rεsεnt (insay 2 wik) korona atεri baypas graftin (CABG) כpεrayshכn | Di risk fɔ gɛt at atak ɔ strok kin bɔku afta dɛn dɔn du di ɔpreshɔn. |
| Fɔ drink pasmak | Di risk fɔ gɛt ɔlsa na yu bɛlɛ ɛn blɔd kin rili bɔku. |
| At sik ɔr ay blɔd prɛshɔn | Dis mɛrɛsin kin mek yu blɔd prɛshɔn go ɔp ɛn i kin mek yu gɛt at atak. |
| Kidni ɔ liva sik | Risk de fɔ mek dɛn ɔgan ya pwɛl bikɔs ɔf di mɛrɛsin. |
| Ɔlsa na bɛlɛ ɔ blɔd de kɔmɔt | Di tin we de apin naw kin go bad bad wan. |
| Fɔ gɛt bɛlɛ ɔ fɔ tray fɔ gɛt bɛlɛ | I kin ambɔg di pikin we i gɛt bɛlɛ, mɔ insay di las 3 mɔnt. |
| Fɔ gi pikin in mama in bɛlɛ | Yu fɔ tɔk to yu dɔktɔ bɔt di pɔsibul fɔ mek di mɛrɛsin pas to yu pikin tru in mama in milk. |
Aw ɛksaktɔli yu de yuz dis pat?
Dis rili simpul, bɔt dɛn nid fɔ du am fayn fayn wan.
- Wash yu an fayn fayn wan wit sop bifo yu put di pat ɛn afta yu dɔn put am.
- Dɛn fɔ jɔs put di pat pan klin, dray, ɛn wɛlbɔdi skin . Dis min se dɛn nɔ fɔ put am na say dɛn we wund, kɔt, bɔn, ɔ ɛkzema.
- If di kɔna dɛn na di pat bigin fɔ kɔmɔt, yu kin stik am lɛk dakt tep.
- Di tin we impɔtant pas ɔl: Nɔ yuz pas wan pat wan tɛm. If yu yuz mɔ pas wetin yu dɔktɔ tɛl yu fɔ du, dat kin mek yu gɛt mɔ sayd ɛfɛkt.
- Rimov di pat bifo yu was ɔ du ɛnitin we gɛt fɔ du wit wata. Afta yu dɔn was, dray di skin fayn fayn wan ɛn put nyu pat pan am.
- Yu dɔktɔ ɔ fama kin gi yu spɛshal instrɔkshɔn liflet (MedGuide) we dɛn gi yu dis mɛrɛsin. Rid am gud gud wan ɔltɛm.
If yu fɔgɛt fɔ yuz di mɛrɛsin, put am jɔs lɛk aw yu mɛmba. Bɔt if i dɔn lɛf smɔl fɔ lɛ yu tek di nɛks doz, trowe di doz we yu mis ɛn put nyu wan di tɛm we yu dɔn plan. Nɔ ɛva put am tu doz.
Ɔda mɛrɛsin dɛm wae kin miks wit dis mɛrɛsin
Diclofenac na mɛrɛsin wae kin intarakt wit sɔm ɔda mɛrɛsin dɛm, so i rili impɔtant fɔ tɛl yu dɔktɔ bɔt ɔl di mɛrɛsin dɛm wae yu de tek.
| Tayp fɔ mɛrɛsin | Tin dɛn we wi fɔ tink bɔt |
|---|---|
| Nɔ ɛva yuz Diclofenac wit dɛn tin ya | |
| Sidofovir, Ketorolak, Mɛtɔtreksɛt | If yu yuz dis mɛrɛsin togɛda, dat kin mek yu gɛt siriɔs sayd ɛfɛkt. |
| If yu de yuz dɛn tin ya, tek tɛm bad bad wan ɛn fala di advays we di dɔktɔ gi yu. | |
| Ɔda NSAID dɛn lɛk Aspirin, Ibuprofen, Naproxen | I de mek yu gɛt ɔlsa na yu bɛlɛ, blɔd, ɛn prɔblɛm wit yu kidni. |
| Blɔd tin dɛn lɛk Warfarin | Di risk fɔ mek blɔd kɔmɔt na di bɔdi rili bɔku. |
| Di mɛrɛsin dɛn we dɛn kin yuz fɔ mek yu blɔd prɛshɔn (inklud di mɛrɛsin dɛn we dɛn kin yuz fɔ mek yu blɔd) . | Sɔntɛm dɛn nɔ go ebul fɔ kɔntrol di blɔd prɛshɔn. |
| Stɛroyd dɛn lɛk Prednisone ɛn Cortisone | I de mek di risk fɔ gɛt ɔlsa na di bɛlɛ bɔku. |
| Rum | I de ambɔg di ifɛkt we di mɛrɛsin gɛt ɛn i de mek di bɛlɛ blɔd bɔku. |
Wetin na di bad tin dɛn we kin apin to pɔsin?
Lɛk ɛni mɛrɛsin, Diclofenac pat kin mek yu gɛt sayd ɛfɛkt. Sɔm siriɔs, sɔm kɔmɔn.
| Sayd ɛfɛkt/simptom | Wetin fɔ du? |
|---|---|
| If yu gɛt dɛn sik ya, go to dɔktɔ ɔ go to di ETU wantɛm wantɛm. | |
| Alɛji riakshɔn: skin de rɔsh, it, yu fes/lip/tɔng de swel, i nɔ izi fɔ blo. | Dis na imejensi. Dɛn nid fɔ go to dɔktɔ wantɛm wantɛm. |
| Di sayn dɛm fɔ at atak: swɛt pen na yu chɛst, sholda, an, i nɔ izi fɔ blo, yu de swet. | Go na wan imejensi tritmɛnt yunit (ETU) wantɛm wantɛm. |
| Di sayn dɛm fɔ strok: yu fes/an/leg kin swɛt wantɛm wantɛm, i nɔ kin izi fɔ tɔk, i nɔ kin izi fɔ waka. | Go na wan imejensi tritmɛnt yunit (ETU) wantɛm wantɛm. |
| Sayn dɛm fɔ blɔd: blɔd na di stɔl ɔ blak stɔl, vɔmit we tan lɛk kɔfi grɔn, rɛd/dak brawn urine. | Go to dɔktɔ wantɛm wantɛm. |
| Siriɔs sik dɛn na di skin: Rɛd, blista, skin de pul, fiva, ɛn ayv. | Go to dɔktɔ wantɛm wantɛm. |
| If dɛn tin ya kɔntinyu fɔ de, tɛl yu dɔktɔ. | |
| Ed we de at, bɛlɛ we de at, nɔs. | Bɔku tɛm, dɛn tin ya kin stɔp insay sɔm dez. If dɛn kɔntinyu fɔ du dat, tɛl yu dɔktɔ . |
| I de it ɔ rɛd usay dɛn put di pat. | Bɔku tɛm, i kin stɔp we yu chenj di pat. If i kɔntinyu fɔ de, tɛl yu dɔktɔ . |
Wetin yu go du if yu yuz bɔku mɛrɛsin? (Ovados) .
If yu tink se yu dɔn tek dis mɛrɛsin tumɔs, go na di ɔspitul we de nia yu Imejɛnsi Dipatmɛnt (ETU) wantɛm wantɛm. Ɔ kɔl di Nashɔnal Pɔyzin Infɔmeshɔn Sɛnta na di Kɔlɔmbɔ Nashɔnal Ospital fɔ advays.
Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os
- Di Diclofenac pat na wan mɛrɛsin we dɛn kin put pan di skin fɔ mek i nɔ gɛt pen ɛn swel we tin dɛn lɛk fɔ swɛt ɛn brus.
- Bifo yu yuz dis, mek shɔ se yu tɛl yu dɔktɔ bɔt ɛni ɔda mɛrɛsin we yu gɛt (especially asma, at sik, bɛlɛ ɔlsa) ɛn ɔda mɛrɛsin dɛn we yu de tek.
- Dɛn fɔ jɔs put di pat pan di skin we gɛt wɛlbɔdi ɛn we nɔ brok. Nɔ yuz pas wan wan tɛm.
- If yu gɛt siriɔs sayd ɛfɛkt (bɔku pen na yu chɛst, i nɔ izi fɔ blo, yu skin de rɔsh bad bad wan, yu de blɔd wit stɔl), go to dɔktɔ wantɛm wantɛm.
- If yu gɛt bɛlɛ, yu de tray fɔ gɛt bɛlɛ, ɔ yu de gi pikin in bɛlɛ, i impɔtant fɔ tɔk to yu dɔktɔ bifo yu yuz dis mɛrɛsin.
💬 Comments (0)
No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.
Ad yu kɔmɛnt